background image

21

EN

Si tiene dudas sobre si las baterías han sido ingeridas o introducidas en alguna otra parte del cuerpo, comuníquese de inme-

diato con un médico. 

CONEXIONADO DEL MICROFONO INCLUIDO

Conecte el micrófono en la clavija MIC IN y enciéndalo.
Nota: El hecho de conectar un micrófono no corta el sonido de la lectura en curso.

FUNCIÓN KARAOKE

Esta función se puede usar en cualquiera de las fuentes de entrada. Conecte un micrófono y cante sobre la mú-

sica que se está reproduciendo en cualquiera de las entradas USB/SD/FM/Bluetooth.

GRABACIÓN

Conecte un micrófono en la entrada MIC IN o encienda el micrófono inalámbrico.
Conecte un Pen USB/tarjeta mini-SD en la entrada adecuada. Apriete el selector de entrada y seleccione USB/TF.
Si ha conectado un Pen USB/tarjeta mini-SD por primera vez en este altavoz, el sistema creará una carpeta 

llamada RECORD. Todas las grabaciones, seran guardadas en esta carpeta.
Cuándo esté listo para la grabación, apriete en la tecla REC.

UTILIZACIÓN DE LA ENTRADA USB/MINI-SD

Mantenga el equipo protegido del calor, de los campos magnéticos potentes y de equipos que puedan provocar 

interferencias. Si el equipo no funciona, apaguelo y vuelva a encenderlo o bien desenchufe y vuelva a enchufar 

el Pen USB/tarjeta SD. El altavoz, deberá funcionar normalmente.
La capacidad máxima admitida para las fuentes USB y SD es de 32 Gb.
Ficheros de música compatibles: MP3, WMA

RADIO FM

Encienda el equipo y presione el selector de entrada hasta seleccionar la función FM (la frecuencia, se mostrará 

en la pantalla).
Apriete en la tecla de lectura 



 para activar la memorización automática (El sintonizador buscará las emi-

soras disponibles y las memorizará automáticamente).  El número de emisoras, dependerá de la recepción del 

lugar de la instalación.
Para parar la búsqueda, apriete la tecla de lectura.
Utilice las teclas 

 y 

 para escuchar las emisoras memorizadas.

Para seleccionar directamente una emisora memorizada, apriete en la tecla numérica correspondiente en el 

mando a distancia. Por ejemplo para seleccionar la emisora 12, apriete primero en 1 y después en 2.

MODO USB: 

Después de encender el equipo, apriete en la tecla “MODE” para seleccionar le modo USB y conecte un disposi-

tivo USB. 

A priete brevemente en “‣

” para leer o pausar la canción. 

Apriete brevemente en “

” para saltar al título anterior. 

Apriete brevemente en “

” para saltar al título siguiente. 

MODO TF: 

Después de encender el equipo, apriete en la tecla “MODE” para seleccionar le modo TF y conecte una tarjeta 

TF. 

A priete brevemente en “‣

” para leer o pausar la canción.

Apriete brevemente en “

” para saltar al título anterior. 

Apriete brevemente en “

” para saltar al título siguiente. 

DIAGNÓSTICO DE FALLOS

Problema

Causa posible

Solución

No hay sonido una vez 

encendido

1: No hay fuente de entrada

1: Conecte una señal de nivel línea

2: Volumen completamente bajo

2: Ajuste el volumen 

3: USB/TF no está conectado

3: Inserte un dispositivo USB/ Tarjeta TF 

Summary of Contents for PARTY-10RGB

Page 1: ...ol ENCEINTE PORTABLE AUTONOME 10 25CM 400W avec USB mini SD Tuner FM Micro Batterie T l commande DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM met USB TF FM radio Micro Batterij Afstandsbediening REF PARTY 10RGB Code 15 61...

Page 2: ...2 EN...

Page 3: ...ld be injured or the appliance dam aged by it falling down Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such a...

Page 4: ...and hold this button to start searching for radio stations and store them automatically in the memory 17 In USB TF Bluetooth mode press to go to the next track In FM mode press to go to the next store...

Page 5: ...system will automatically create a folder named record to save the recorded files 4 When you are ready to record press REC button to record the sound of the wireless or wired microphone USB TF OPERAT...

Page 6: ...volume may be too loud 3 Adjust microphone volume to lower mode 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 4 Keep mobile away from the speaker whilst attending a call 5 Other wireless equip...

Page 7: ...placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou c t de l appareil N...

Page 8: ...ion 9Vdc 21 Branchement d une carte mini SD DESCRIPTION DE LA T L COMMANDE 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 MUTE Coupe le son Appuyez nouveau pour le remettre 2 S lection de...

Page 9: ...l USB carte mini SD sur l entr e appropri e Appuyez sur la touche 12 et s lectionnez USB TF 3 Si vous branchez la cl USB carte mini SD pour la premi re fois sur cette enceinte le syst me va cr er un d...

Page 10: ...lis 3 Le volume du microphone est trop fort 3 Baissez le volume du micro 4 Un t l phone mobile est utilis proximit du haut parleur 4 loignez le t l phone mobile du haut parleur pendant un appel 5 Un a...

Page 11: ...llen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Ger t stellen Das Ger t nicht auf eine weiche Fl che wie Teppiche oder Betten stellen Nic...

Page 12: ...iter zum n chsten Titel Im FM Betrieb weiter zum n chsten gespeicherten Sender 18 Anschluss f r einen USB Stick 19 Ein Aus Schalter der Anlage 20 9VDC Eingang f r das Netzteil 21 Anschluss f r eine TF...

Page 13: ...Karte zum ersten Mal an dieses Ger t angeschlossen wird wird ein Ordner mit dem Namen RECORD erstellt und die Aufnahmen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert 4 REC Taste dr cken um die Aufn...

Page 14: ...rofon ausschal ten 3 Mikrofonlautst rke zu hoch 3 Mikrofonlautst rke verringern 4 Handy wird in Lautsprechern he be nutzt 4 Handy bei Anrufen vom Ger t entfer nen 5 Andere Funkger te werden in der N h...

Page 15: ...e of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat noo...

Page 16: ...isch in het geheugen op te slaan 17 In USB TF Bluetooth mode verder naar de naaste track In FM mode verder naar de naaste opgeslagen FM zender 18 USB stick ingang 19 Aan uit schakelen van het systeem...

Page 17: ...RAOKE FUNCTIE Deze functie werkt met alle ingangsbronnen Speel een song via AUX USB SD TF FM Bluetooth af sluit een mi crofoon aan en zing mee OPNAME FUNCTIE 1 Sluit een microfoon op MIC IN aan of sch...

Page 18: ...uitschakelen 3 Microfoon volume is te hoog 3 Microfoon volume verminderen 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 4 GSM uit de buurt van de luidspreker houden tijden een omroep 5 Andere draadlo...

Page 19: ...ado por un t cni co autorizado que conozca los riesgos y reglamentaci n en vigor No colocar el aparato en un lugar blando tal como una alfombra o colch n No obstruir los orificios de ventilaci n ya qu...

Page 20: ...tarjeta TF 22 Se ilumina cuando se activa el efecto de luz LED en el woofer DESCRIPCI N DEL MANDO 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 Mute 2 Tecla MODE Seleccione AUX USB TF BL...

Page 21: ...icheros de m sica compatibles MP3 WMA RADIO FM Encienda el equipo y presione el selector de entrada hasta seleccionar la funci n FM la frecuencia se mostrar en la pantalla Apriete en la tecla de lectu...

Page 22: ...avoz alejado de otras fuentes de interferencias Mantenga el equipo alejado de esos equi pos que producen interferencias sin conexi n BT 1 El BT est desconectado 1 Seleccione PARTY o bien apriete en la...

Page 23: ...5 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17...

Page 24: ...de La directive RED 2014 53 EU la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 201...

Reviews: