background image

 

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-PAR181 

18 

sujeto a otro punto, que aguante al menos 12 veces el peso del equipo.   

Cableado 

Para conectar equipos juntos, debe de utilizar cables de transmisión de datos. Puede comprar cables DMX certificados 
directamente en un revendedor/Distribuidor o bien construir sus propios cables. Si prefiere construir usted mismo los 
cables, utilice cable de datos de    baja capacidad y de alta calidad que están menos sujetos a interferencias 
electromagnéticas.   

 
CONECTORES DE CABLE 

El cable, debe poseer una clavija XLR macho en uno de los extremos y una clavija XLR hembra en el otro 

Configuración de los conectores DMX 

 
 
 
 
 
La resistencia de fin de línea reduce los errores de señal. Para evitar los problemas de transmisión de señal, siempre es 
recomendable conectar una resistencia al final de la línea DMX.   
 

4.

 

Funcionamiento 

Modo Maestro

: Cada equipo puede ser designado como Maestro 

Modo esclavo

: Es necesario ajustar el equipo como

 esclavo.

 

Direcciones DMX: d1~d512 
 
Menú de ajuste: 

MENU 

Descripción 

DO01-D512  Modo DMX: Cambie el valor por medio de las teclas UP & DOWN 

CC01-CC64  Selección del color: Seleccione las diferentes colores por medio de las teclas UP & DOWN 

RB01-RB16  Fundido de colores: Cambie la velocidad por medio de las teclas UP & DOWN. Cuando el valor es elevado, 

la velocidad, es elevada. 

PL01-PL16  Cambio de color: Cambie la velocidad por medio de las teclas UP & DOWN. Cuando el valor es elevado, la 

velocidad, es elevada. 

SD01-SD16  Transición de color: Cambie la velocidad por medio de las teclas UP & DOWN. Cuando el valor es elevado, la 

velocidad, es elevada. 

FL01-FL16  Modo estroboscopio 

Sound 

Modo control audio 

R000-R255  Ajuste manual del Rojo: Ajuste de luminosidad. Cambie la luminosidad por medio de las teclas UP & DOWN 

G000-G255  Ajuste manual del Verde: Ajuste de luminosidad. Cambie la luminosidad por medio de las teclas UP & 

DOWN 

B000-B255  Ajuste manual del Azul: Ajuste de luminosidad. Cambie la luminosidad por medio de las teclas UP & DOWN 

 

ENTRADA 

 

COMMUN 

DMX + 

 

DMX- 

Resistencia de 120 

Ω

 

1/ 4w entre pin 2 (DMX-) 
et pin 3 (DMX+) en el 
último equipo de la  
cadena 

 

Summary of Contents for PAR181

Page 1: ... Copyright LOTRONIC 2017 PARTY PAR181 1 PAR CAN 18 x 1W LED RGB PARTY PAR181 Code 15 1468PLS User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Navodila za uporabo Manual de uso ...

Page 2: ... inflammable materials close to the unit during operation Use safety cable when fixing this unit In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do no...

Page 3: ...ou must use data cables If you choose to create your own cable please use data grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference CABLE CONNECTORS Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end DMX connector configuration Termination reduces signal errors To avoid signal transmission problems and inter...

Page 4: ...60 Color pulse transform speed contorted by CH7 the higher the value the faster 161 210 Color transition speed contorted by CH7 the higher the value the faster 211 255 Sound control CH7 0 255 Color selection color shades the higher the value the faster Notes If the unit receives a signal the first digit will be flashing No flashing no signal Master Slave the first unit is set to Master with a func...

Page 5: ...e du secteur N essayez jamais de réparer l appareil par vous même Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agréé Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d origine Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une électrocution DISPOSITIF DE COUPURE L...

Page 6: ...séder une fiche XLR mâle d un côté et XLR femelle de l autre Configuration des connecteurs DMX La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal Pour éviter des problèmes de transmission des signaux il est toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX Contrôle de l appareil Mode Maître Chaque appareil peut être désigné comme maître Mode esclave il faut régler l apparei...

Page 7: ...t élevée plus la vitesse est élevée 161 210 Transition de Couleur vitesse contrôlée par le Canal 7 Plus la valeur est élevée plus la vitesse est élevée 211 255 Contrôle audio Canal 7 0 255 Sélection teintes de couleur plus la valeur est élevée plus la vitesse est élevée Notes Si l appareil reçoit un signal le premier digit clignote Pas de clignotement pas de signal Maître esclave Si le premier app...

Page 8: ...s das Gerät selbst reparieren Dadurch können Schäden und Betriebsstörungen entstehen Das Gerät nur von einem anerkannten Techniker reparieren lassen und Ersatzteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind Während des Betriebs nicht das Gerät berühren denn die hohen Spannungen können einen Stromschlag verursachen Der Lichteffekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als nor...

Page 9: ...g für elektromagnetische Störfelder ist KABELVERBINDER Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen DMX Steckerbelegung Der Endwiderstand verringert Signalfehler Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden ist es ratsam einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten 4 Betrieb Master Betrieb Jedes Gerät kann als Master programmiert ...

Page 10: ...wechsel Steuerung der Geschwindigkeit über Kanal 7 je höher der Wert desto schneller 161 210 Farbübergang Steuerung der Geschwindigkeit über Kanal 7 je höher der Wert desto schneller 211 255 Klangsteuerung Kanal 7 0 255 Farbwahl Farbtöne je höher der Wert desto schneller Hinweise Wenn das Gerät ein Signal empfängt blinkt die erste Ziffer Wenn kein Signal anliegt blinkt die Ziffer nicht Master Slav...

Page 11: ...jn Bevestig het toestel met veiligheidskabels Nooit het toestel zelf repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken Het lichtnetsnoer van dit toestel is niet vervangbaar Indien het beschadigd is moet het toest...

Page 12: ...rferenties KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben DMX connector configuratie De eindweerstand vermindert signaalfouten Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten 4 Bediening Master modus elke toestel kan een master zijn Slave modus zet de DMX waarde op Slave DMX co...

Page 13: ...L 7 Hoe hoger de waarde hoe hoger de snelheid 211 255 Geluidsbesturing KANAAL 7 0 255 Kleur selectie nuancen Hoe hoger de waarde hoe hoger de snelheid Opmerkingen Als het toestel een signaal ontvangt flitst de eerste cijfer Geen flitsen geen signaal Master Slave Als het eerste toestel op Master gesteld is en op een modus zoals Auto sound strobe enz moet de slave op d001 gesteld zijn Reiniging Het ...

Page 14: ...V primeru resnega problema delovanja prenehajte z uporabo naprave takoj Nikoli ne poskušajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzroči poškodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbližji pooblaščeni tehnični center za pomoč in vedno uporabljajo isto vrsto rezervnih delov Ne dotikajte se nobenih žic med obratovanjem visoka napetost lahko povzroči električni šok Izdelek je ...

Page 15: ... izognili težavam prenosa signala in motnje je vedno priporočljivo da se poveže DMX terminator signala PREVIDNO Skupna ozemljitev lahko povzroči zanke in vaša naprava lahko dela napačno Kable preizkušajte z ohm metrom ali preizkuševalcem za kable za preverjanje polaritete in se prepričajte da ni kratkega stika med polovima Kako kontroliramo napravo Master način enota dela kot master enota Slave na...

Page 16: ...olirana s CH7 višja ko je vrednost je hitrejši 161 210 Prehod barve hitrost kontrolirana s CH7 višja ko je vrednost je hitrejši 211 255 Zvočna kontrola CH7 0 255 Izbor barve barvni odtenki višja ko je vrednost je hitrejši Opombe Če naprava prejme signal prva številka začne utripati Če ne utripa ni signala Master Slave prva enota je nastavljena na Master s funkcijami kot so AUTO Sound strobe itd Sl...

Page 17: ...ente No intente reparar nunca el equipo por usted mismo Una reparación mal hecha puede provocar daños y mal funcionamiento del equipo Contacte con un servicio técnico autorizado Utilice solo recambios originales No toque los cables eléctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electrocución El producto es para fines decorativos y no adecuados como la ilumi...

Page 18: ...el equipo como esclavo Direcciones DMX d1 d512 Menú de ajuste MENU Descripción DO01 D512 Modo DMX Cambie el valor por medio de las teclas UP DOWN CC01 CC64 Selección del color Seleccione las diferentes colores por medio de las teclas UP DOWN RB01 RB16 Fundido de colores Cambie la velocidad por medio de las teclas UP DOWN Cuando el valor es elevado la velocidad es elevada PL01 PL16 Cambio de color ...

Page 19: ...el valor es elevado la velocidad es elevada 211 255 Control audio Canal 7 0 255 Selección tonalidades de color Cuándo el valor es elevado la velocidad es elevada Nota Si el equipo recibe una señal el primer digito parpadea Si no hay parpadeo es que no le llega señal Maestro esclavo Si el primer equipo es el Maestro y está ajustado en modo Auto Sound strobe etc El esclavo debe estar ajustado en d00...

Reviews: