Parts2o FPYRK1, Manual

Page: 2 / 4

Démontage
NOTA :
Fermer l’arrivée d’eau. Dissiper toute la pression du système
en relevant la poignée de la prise d’eau.
1. Dévisser la tête de la prise d’eau du tuyau de descente.
NOTA : immobiliser le tuyau de descente à l’aide d’une clé à
tube pour empêcher qu’il se dévisse et se sépare du corps de
valve.
2. Retirer la tête de la prise d’eau, la tige de chape en laiton (Réf.
10), et la tige de commande en acier du tuyau de descente. Ces
pièces devraient sortir ensemble, accompagnées du piston (sur le
dessous de la tige de commande).
3. Déposer le boulon long en acier inoxydable (Réf. 1)
4. Déposer la poignée et faire glisser les biellettes (Réf. 5) et les
retirer de la poignée et la chape (Réf. 6).
5. Desserrer et déposer la vis de pression (Réf. 4) de la chape
(Réf. 6). Tourner la chape à 90 ° et la faire glisser vers le haut et
le retirer de la tige de chape (Réf. 10).
6. Dévisser l’écrou de la garniture (Réf. 7) et le déposer de la tête
de la prise d’eau.
7. Déposer les deux joints toriques (Réf. 8) de la tête de la prise
d’eau.
8. Déposer la tige de chape en laiton (Réf. 10) de la tige de com-
mande en acier.
9. Dévisser le piston (Réf. 9) de la tige de commande.
Remontage
1. Poser les joints toriques neufs (Réf. 8) dans la tête de la prise
d’eau. Les pousser en position SOIGNEUSEMENT avant de
continuer.
2. Poser l’écrou de la garniture neuf (Réf. 7) dans la tête de la prise
d’eau.
NOTA : Ne pas le serrer en ce moment.
3. Poser la tige de chape en laiton neuve (Réf. 10) sur la tige de
commande en acier et bien la serrer.
4. Poser le piston sur la tige de commande et pousser
l’ensemble vers le haut par la tête de la prise d’eau jusqu’à ce
qu’il soit possible d’insérer la chape neuve (Réf. 6) sur le dessus
de la tige de chape en laiton.
5. Poser la vis de pression neuve (Réf. 4) dans la chape et la visser
suffisamment afin de s’assurer de ne pas perdre la tige de
commande. La tige sera réglée plus tard. Serrer l’écrou de la
garniture.
6. Insérer les biellettes neuves (Réf. 5) sur les extrémités de la
chape et sur les bossages de la poignée.
7. En tenant la biellette/poignée ensemble, les insérer dans la tête
de la prise d’eau et faire passer le boulon long en acier
inoxydable (Réf. 1) par l’ensemble complet.
8. Poser et serrer la rondelle de blocage (Réf. 2) et l’écrou
(Réf. 3) sur le boulon long en acier inoxydable.
Réglage de la prise d’eau
NOTA :
Un réglage exagéré risque d’endommager le piston. Pour ne
pas endommager le piston, procéder à plusieurs petits réglages plutôt
qu’à un trop grand réglage.
NOTA : Fermer l’arrivée d’eau. Dissiper toute la pression du système
en relevant la poignée de la prise d’eau.
1. Desserrer la vis de pression de la poignée (Réf. 4) dans la chape
(Réf. 6) et pousser la poignée vers le bas à la position fermée
(la tige devrait rester élevée).
2. Pousser à la main sur la tige en laiton jusqu’à ce qu’elle vienne
en butée (le piston repose).
3. Relever la poignée d’environ 30 ° à partir de la position
fermée.
4. Serrer fermement la vis de pression.
5. Rouvrir l’arrivée d’eau.
6. Faire fonctionner la prise d’eau, en s’assurant qu’elle arrête
adéquatement l’eau de couler et qu’elle permet également
adéquatement à l’eau de couler.
7. Si la prise d’eau n’arrête pas l’eau de couler, répéter les opéra-
tions 1 à 6.
8. Pour vérifier si le drainage est adéquat, faire couler l’eau, puis
fermer la prise d’eau et s’assurer que l’eau cesse de couler com-
plètement une fois que la poignée est abaissée. Vérifier le
drainage en procédant comme suit :
A. Écouter si l’eau retourne dans le tuyau.
B. Mettre la paume d’une main sur l’extrémité du tuyau
souple après avoir fermé l’eau. Si la pompe se vide, on pour-
ra ressentir une aspiration sur la main.
9. Si le trou de drainage de la conduite montante est bouché, le
dégager en :
A. Mettant un bouchon de tuyau souple sur la prise d’eau ou en
branchant un tuyau souple sur la prise d’eau et en le pinçant.
B. Ouvrant et en fermant la prise d’eau pour chasser l’obstruc-
tion du trou de drainage.
NOTA : Pour confirmer que le drainage est adéquat, répéter l’opéra-
tion 8. Si la prise d’eau ne se vide toujours pas, répéter l’opération 9
pour dégager l’orifice de drainage. Ne pas reboucher jusqu’à ce que
tous les essais ont été complétés et un drainage adéquat a été confirmé.
RECHERCHE DES PANNES
Si l’eau coule du bec, le piston fuit (la tige pourrait être mal réglée).
Si l’eau coule autour de la tige du piston, la garniture de la tête de la
prise d’eau fuit et doit être réglée ou remplacée.
Trousse de pièces de réparation de prise d’eau
FPYRK1
Pour toute information sur le montage, le fonctionnement ou l’entretien:
1-877-PUMP-P2O
(1-877-786-7726)
1
4
5
6
7
8
10
9
3 2
5
Hydrant
Head
Hose
Adapter
Drop
Pipe
Handle
Valve
Body
Operating
Rod
6071 0609
Réf. Désignation des pièces Qté.
1 Boulon long en acier inoxydable 1
2 Rondelle de blocage en acier inoxydable 1
3 Écrou en acier inoxydable 1
4 Vis de pression 1
5 Biellette 2
6 Chape 1
7 Écrou de la garniture 1
8 Joint torique 2
9 Piston 1
10 Tige de chape en laiton 1
Pièces comprises dans la trousse
Poignée
Adaptateur de
tuyau souple
Tige de
commande
Tuyau de
descente
Corps de
valve
Tête de la
prise d’eau