Parrot RK8200 Quick Start Manual Download Page 4

Page: 4 / 48

clic

ABC

DEF

JKL

GHI

MNO

TUV

PQRS

WXYZ

SOURCE

- Installing the fitting screw
- Installer la vis de calage
- Instalar el tornillo de fijación

- Removing the face plate
- Enlever la façade amovible
- Quitar el frontal amovible

Removing the car stereo / Retirer l'autoradio / Quitar el autoradio

Summary of Contents for RK8200

Page 1: ...PARROT RK8200 Quick start guide Guide d utilisation rapide Guía de instalación rápida ...

Page 2: ... 7 8 9 0 SOURCE Parrot RK8200 Carrying case for faceplate Étui de transport pour façade Una funda para transportar el frontal Release keys Clés de dégagement Llaves de extracción USB Mini USB cable câble USB Mini USB cable USB Mini USB Screw rubber cap Vis capuchon de caoutchouc Tornillo funda de caucho ...

Page 3: ...www parrot com Parrot RK8200 English Français Español General Information p 7 p 17 p 27 p 37 ...

Page 4: ... 6 7 8 9 0 SOURCE Installing the fitting screw Installer la vis de calage Instalar el tornillo de fijación Removing the face plate Enlever la façade amovible Quitar el frontal amovible Removing the car stereo Retirer l autoradio Quitar el autoradio 4 ...

Page 5: ...5 1 G o U S B 1 2 ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 3 4 5 6 7 8 9 0 SOURCE 1 2 ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 3 4 5 6 7 8 9 0 SOURCE SD ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...rds you To properly save the Parrot RK8200 parameters make sure the device is turned off before removing the face plate The availability of some functionality only depends on your mobile phone Refer to our website www parrot com in the Compatibility section for further information English Using the PARROT RK8200 for the first time Using the antitheft system Installing the PARROT RK8200 Browsing th...

Page 8: ... connector to the antenna connector of your vehicle If an adapter is necessary contact your car dealer for more information 6 Check the polarity of your car radio To do so turn the ignition off once the Parrot RK8200 is installed the mes sage Goodbye must be displayed If it is the case you can skip to step 7 If it is not the case it is necessary to inverse the positions of the red and yellow wires...

Page 9: ...peaker purple black 3 Right front speaker grey 4 Right front speaker grey black 5 Left front speaker white 6 Left front speaker white black 7 Left rear speaker green 8 Left rear speaker green black A 1 Tel Mute pink 4 Ignition key 12 V yellow 5 AMP ANT Remote blue 6 Illumination orange 7 Battery red 8 Ground Lead black Line out Grey Line in Brown 7 8 Amplifier R Red L white R Red L white ...

Page 10: ...de for more information The Bluetooth peripherals list is displayed 2 When the search is complete select Parrot RK8200 3 Enter 0000 when the PIN Code is required A pop up asking you to confirm the pairing is displayed on the Parrot RK8200 screen 4 Confirm the pairing on the Parrot RK8200 by pressing the green button Pairing successful is displayed on the Parrot RK8200 You can now connect both devi...

Page 11: ...y function you first have to connect both devices If you are using this device for the first time you will have to pair both devices before connecting them Refer to the Connecting a phone via Bluetooth section for more information Synchronization of the phonebook With some Bluetooth phones the phonebook is automati cally synchronized in the kit s memory If your phone doesn t support automatic sync...

Page 12: ...ion hold down the green button The Parrot RK8200 allows you to record the keywords general mobile work home and other These keywords allow you to choose the phone number to call if To associate a number to a contact press the jog dial and select Phone Speed dialing You first have to synchronize the phonebook of the mobile phone on the Parrot RK8200 s memory Buttons Functions Hang up Reject an inco...

Page 13: ... 5 Using the Audio Streaming function 1 Press the jog dial to access the main menu and select Bluetooth audio The list of the devices paired with the Parrot RK8200 and compatible with the audio streaming function is displayed If the device you want to use is already in this list go directly to step 5 2 If you are using a device that has not been already paired with the Parrot RK8200 select the Pai...

Page 14: ...SD card into the appropriate slot 2 Depending on the available peripherals press the SOURCE button repeatedly to select USB to listen to the music files stored in the USB mass storage peripheral SD to listen to the music files stored in the SD card iPod to listen to the music files stored in an iPod 3 Press the jog dial to access the content of the selected source If the tags of your audio files a...

Page 15: ...ton repeatedly to select Tuner 2 Press the Previous Next buttons to change manually the radio frequency You can also use the Line In connector located at the back of the Parrot RK8200 If you want to memorize the selected frequency a Press the button and select the Store New option b Select a place and press the jog dial to confirm Buttons Functions Playl is So Men Enter the audio parameters Select...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...e Parrot RK8200 avec une source externe Utiliser l entrée Ligne du Parrot RK8200 Utiliser la fonction radio 17 17 18 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 17 Ce guide simplifié du Parrot RK8200 vous donne les instruc tions principales qui vous permettront d utiliser facilement cet appareil Pour plus d informations consultez le guide utilisateur disponible sur notre site web www parrot com U...

Page 18: ...t Rk8200 et celui de votre véhicule Si l utilisation d un adaptateur antenne est nécessaire contactez un professionnel de l automobile pour plus d informations 6 Vérifiez la polarité de l alimentation de votre autoradio Pour cela coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot RK8200 installé le message Au revoir doit alors s afficher à l écran Si c est le cas vous avez terminé l installati...

Page 19: ...peaker purple black 3 Right front speaker grey 4 Right front speaker grey black 5 Left front speaker white 6 Left front speaker white black 7 Left rear speaker green 8 Left rear speaker green black A 1 Tel Mute pink 4 Ignition key 12 V yellow 5 AMP ANT Remote blue 6 Illumination orange 7 Battery red 8 Ground Lead black Line out Grey Line in Brown 7 8 Amplifier R Red L white R Red L white ...

Page 20: ...iphériques Bluetooth Consultez la notice de votre lecteur audio pour plus d informations La liste des périphériques Bluetooth s affiche 2 Une fois la recherche terminée sélectionnez Parrot RK8200 3 Entrez 0000 lorsque le code PIN vous est demandé Une pop up vous demandant de confirmer le jumelage s affiche sur l écran du Parrot RK8200 4 Appuyez sur la touche verte pour accepter le jumelage Le Parr...

Page 21: ... Utiliser la fonction Téléphonie Avant d utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot RK8200 vous devez tout d abord connecter votre télé phone PDA à ce dernier Si vous utilisez cet appareil pour la 1ère fois vous devez auparavant passer par la phase de jumelage Consultez la section Connecter un téléphone par Blue tooth pour plus d informations Synchroniser le répertoire du téléphone Avec certa...

Page 22: ...ne connecté au Parrot RK8200 1 Composez le numéro du contact en utilisant votre téléphone ou le clavier numérique du Parrot RK8200 2 Appuyez sur le bouton vert pour lancer l appel Pour associer un numéro à un contact appuyez sur la molette et sélectionnez Téléphone Numérotation abrégée Vous devez au préalable avoir synchronisé le répertoire du téléphone dans la mémoire de l appareil Bouton Fonctio...

Page 23: ...noncées Utiliser la fonction Musique Sélectionnez la source de vos fichiers audio en appuyant plusieurs sur la touche SOURCE jusqu à obtenir la source souhaitée Voir schémas p 5 Utiliser la fonction Streaming Audio 1 Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal et sélectionnez Audio Bluetooth La liste des appareils jumelés au Parrot RK8200 et com patibles avec la fonction Streaming Audio ...

Page 24: ...D dans l emplacement prévu à cet effet 2 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner en fonction des périphériques connectés la provenance des fichiers musicaux Sélectionnez USB pour accéder aux fichiers musi caux stockés sur votre périphérique de stockage de masse USB Sélectionnez iPod pour accéder aux fichiers musi caux stockés sur votre iPod Sélectionnez SD pour accéder aux fichiers musicaux...

Page 25: ...Utilisez les touches Next Previous pour sélectionner une fréquence Vous pouvez également utiliser la connexion RCA située à l arrière du Parrot RK8200 Si vous souhaitez mémoriser une fréquence a Appuyez sur et sélectionnez Enregistrer nouveau b Sélectionnez un emplacement et appuyez à nouveau sur la molette pour confirmer Bouton Fonctions Playl is So Men Accéder aux paramètres audio Sélectionner l...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...uardar correctamente los parámetros del Parrot RK8200 asegúrese de que el aparato se apague antes de quitar el frontal El funcionamiento de algunas funciones depende únicamente de su teléfono Consulte la pestaña Compatibilidad de nuestro sitio web www parrot com para más información Utilizar el Parrot RK8200 por primera vez Sistema antirrobo Instalar el Parrot RK8200 Navegar por los menús Conectar...

Page 28: ...el Parrot RK8200 con el de su vehículo Si necesita utilizar un adaptador de antena póngase en contacto con un profesional del automóvil para obtener más información 6 Compruebe la polaridad de la alimentación de su autorra dio Para hacer esto apague el contacto de su vehículo tras haber instalado el Parrot RK8200 el mensaje Adiós debe aparecer en la pantalla Si es el caso la instalación de su Parr...

Page 29: ...peaker purple black 3 Right front speaker grey 4 Right front speaker grey black 5 Left front speaker white 6 Left front speaker white black 7 Left rear speaker green 8 Left rear speaker green black A 1 Tel Mute pink 4 Ignition key 12 V yellow 5 AMP ANT Remote blue 6 Illumination orange 7 Battery red 8 Ground Lead black Line out Grey Line in Brown 7 8 Amplifier R Red L white R Red L white ...

Page 30: ...te ner más información La lista de los dispositivos Bluetooth aparece 2 Una vez finalizada la búsqueda seleccione Parrot RK8200 3 Introduzca 0000 cuando se requiere el código PIN Una ventana emergente aparece en la pantalla del Parrot RK8200 para confirmar el enlace 4 Pulse la tecla verde para aceptar el enlace En el Parrot RK8200 aparece Enlace finalizado con éxito Ahora puede conectar ambos apar...

Page 31: ...tilizar el modo Teléfono Antes de utilizar esta función primero debe conectar su teléfono PDA al Parrot RK8200 Si utiliza este equipo por primera vez deberá enlazar ambos aparatos antes de conectarlos Consulte la sección Enlazar un teléfono al Parrot RK8200 para obtener más información Sincronizar la agenda del teléfono Con algunos teléfonos Bluetooth la agenda del teléfono se sincroniza automátic...

Page 32: ...o conectado al Parrot RK8200 1 Marque el número de teléfono del contacto que desea llamar directamente desde su teléfono o bien desde el teclado numérico del Parrot RK8200 2 Pulse la tecla verde para realizar la llamada Para asociar un número a un contacto pulse la rueda y seleccione Teléfono Marcación rápida Previamente debe sincronizar la agenda del teléfono en la memoria del aparato Botones Fun...

Page 33: ... Música Seleccione la fuente de sus archivos de música pulsando varias veces la tecla SOURCE hasta que aparezca la fuente deseada Vea el esquema p 5 Utilizar la función Streaming Audio 1 Pulse la rueda para entrar en el menú principal y selec cione Bluetooth audio Aparece la lista de los dispositivos emparejados al Parrot RK8200 y compatibles con la función Streaming Audio Si el dispositivo que de...

Page 34: ...od Inserte la tarjeta SD en la ranura prevista a tal efecto 2 Pulse la tecla SOURCE para seleccionar la fuente de sus archivos de música en función de los periféricos conectados Seleccione USB para tener acceso a los archivos de música almacenados en su periférico de almacena miento USB Seleccione iPod para tener acceso a los archivos de música almacenados en su iPod Seleccione SD para tener acces...

Page 35: ...da en la parte trasera del Parrot RK8200 Si desea memorizar la emisora seleccionada a Pulse el botón y seleccione la opción Guardar nueva b Seleccione un emplazamiento y pulse de nuevo la rueda para confirmar Botones Funciones Playl is So Men Entrar en el menú de gestión de los parámetros de audio Seleccionar la fuente de los archivos de audio Ajustar el volumen Pulsación corta regresar al princip...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...ation Correct disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equi pment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the pro duct or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrol...

Page 38: ... sole responsibility that our product the Parrot RK8200 to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN 60950 1 2001 EN 50371 2002 EN 300328 2004 and EN 301 489 17 2002 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999 5 EC R TTE and 2004 104 CE Automotive directive amended by the 2006 28 CE directive Identification N 394 149...

Page 39: ...coding techno logy licensed from Fraunhaufer IIS and Thomson Other trademarks and trade names are those of their respective owners Windows Media Digital Rights Mana gement Technology Content owners use Windows Media Rights management technology WMDRM to protect their intellectual property including copyrights This device uses WMDRM software to access WMDRM protected content If the WMDRM software f...

Page 40: ... notice et ou une installation non conforme effectuée par vous même Comment recycler ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets mé nagers L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le sépar...

Page 41: ...th sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces derniers par Parrot S A est faite sous licence Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Toute utilisation ou diffu sion de la technologie décrite sortant du cadre de l utilisation de ce produit est interdite sans license accordée par Microsoft Windows Media ainsi que le l...

Page 42: ... recomendamos que haga efectuar la instalación por su garajista Parrot no será responsable de ninguna disfunción resultante de una instalación no conforme con las instrucciones dadas en el manual y o una instalación no conforme efectuada por usted Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el material informativ...

Page 43: ...con las siguientes normas técnicas EN 60950 1 2001 EN 50371 2002 EN 300328 2004 Radio EN 301 489 17 2002 CEM de acuerdo con las disposiciones de la Directiva R TTE 1999 5 EC y de la directiva Automóvil 2004 104 CE en mendada por la Directiva 2006 28 CE Número de identificación N 394 149 496 R C S París Marcas registradas El nombre y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc...

Page 44: ...nera gratuita está prohibida sin la autorización previa y escrita de Parrot Problemas de compatibilidad Es posible que algunos coches de edición especial presenten algunas diferencias respecto al modelo original Esto podría causar problemas de compatibilidad con las interfaces Nuestra empresa no se responsabiliza de los problemas de compatibilidad causados por equipos o dispositivos nuevos actuali...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...t line parrot com Italy 39 02 86 39 14 63 Spain 34 902 404 202 UK 44 0 870 112 5872 Germany 0900 1727768 USA 1 877 9 Parrot toll free China 86 0 21 6460 1944 Hong Kong 852 2736 1169 France 01 48 03 60 69 Europe 33 1 48 03 60 69 Spoken languages French English Spanish and German FCC ID RKXRNB3 ...

Page 48: ...FRA ENG ESP w w w p a r r o t c o m ...

Search results

Summary of Contents for RK8200

Reviews:

Related manuals for RK8200

Brands by name

Popular brands

Parrot RK8200, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RK8200

Reviews:

Related manuals for RK8200

Brands by name

Popular brands