Parrot MINIKIT CHIC Quick Start Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 44

background image

25

Parrot MINIKIT Slim / Chic’nin bu kolaylaştırılmış kılavuzu,
bu cihazı kolayca kullanmanızı sağlayacak olan başlıca
talimatları verir. Daha fazla bilgi için,

www.parrot.com

web

sitemizde bulabileceğiniz kullanıcı kılavuzuna başvurunuz.
Bazı özelliklerin kullanımı yalnızca telefonunuza bağlıdır.
Daha fazla bilgi için

www.parrot.com

web sitemizin uyumluluk

başlığına başvurunuz.

- Eğer sürüş sırasında,Parrot

MINIKIT

Slim elinizde

taşınmıyorsa, bir çağrıyı kabul etmek veya sona
erdirmek için aracınızı uygun bir yerde durdurun.

- Parrot MINIKIT

Slim yüksek teknolojiye sahip bir

üründür. Hoparlörü kullanırken dikkatli olun.

Içindekiler

İlk kullanım

Parrot MINIKIT Slim / Chic Şarj İşlemi

• İlk kullanımdan önce, Parrot MINIKIT Slim / Chic şarj

edilmeli dir. Bunun için, aracınızın çakmak girişini kullanın
veya Parrot MINIKIT Slim / Chic ’yu verilen mini USB /
USB’yi kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. S.4’teki şemaya
bakınız.
> Mini USB girişinin yanında bulunan LED ışığı şarjın
devam etmekte olduğunu göstermek için kırmızı yanar.
> Şarj bittikten sonra, LED ışığı söner.
• Pil zayıfladığında, Parrot MINIKIT Slim / Chic bir dizi bip
sesi çıkartır.

Parrot MINIKIT Slim / çakmak şarjı sadece
araçlarda kullanılabilir.

Parrot MINIKIT Slim / Chic Kurulumu

Aracınızın güneş siperliğine tutturmak için Parrot MINIKIT
Slim / Chic’ nun arkasındaki mandalı kullanın. S.5’teki
şemaya bakınız.
Düz bir yüzeye koyarak, Parrot MINIKIT Slim / Chic’nuzu
evde de kullanabilirsiniz.

Türkçe

İlk kullanım

..........................................................................

Parrot MINIKIT Slim / Chic Şarj İşlemi.........................

Parrot MINIKIT Slim / Chic Kurulumu..........................

Parrot MINIKIT Slim / Chic’nun menüsüne erişim

........

Bluetooth

® ile bir telefonu /

PDA’yı ikizleme ve bağlantısını yapma........................

Telefon fonksiyonunun kullanılması

................................

Telefon rehberinin senkronize edilmesi.......................

Komutlar..................................................................

.....

Çağrı kabul etme..........................................................

Çağrı yapma................................................................

Ses tanıma fonksiyonuyla arama yapma.....................

Parrot Minikit Slim / Chic Güncellemesi

...........................

p.25

p.25

p.26

p.26

p.26

p.26

p.26

p.27

p.27

p.27

p.28

p.28

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for MINIKIT CHIC

Page 1: ...PARROT MINIKIT Slim Chic Quick start guide Průvodce rychlou instalací Skrócona instrukcja instalacji Руководство по быстрой установке Hızlı kurulum kılavuzu ...

Page 2: ......

Page 3: ...www parrot com Parrot MINIKIT Slim Chic English Cesky Polski Pусский Türkçe General Information p 09 p 13 p 17 p 21 p 25 p 33 p 35 ...

Page 4: ...12 V accessory socket charger mini USB Dobíječku do zásuvky zapalovače Ładowarkę do gniazda zapalniczki Зарядное устройство от прикуривателя Araç çakmağı için şark aleti Parrot MINIKIT Slim 1 USB mini USB cable USB kabel mini USB Kabel USB mini USB Кабель USB мини USB USB mini USB kablosu ...

Page 5: ...u kılavuzda yazılı olan fonksiyonellikler sadece rehberiniz Latin harflerinden meydana geliyorsa mevcuttur Ayrıca Parrot MINIKIT Slim Chic varsayılan İngilizcedir dilinin telaffuzuna ve tonlamasına uymak gerekmektedir Внимание Функции описанные в настоящем руководстве доступны только если список контактов составлен латинскими символами Кроме того необходимо соблюдать произношение и интонацию языка...

Page 6: ...MINIKIT Slim Chic Ładowanie Parrot MINIKIT Slim Chic Зарядите Parrot MINIKIT Slim Chic Parrot MINIKIT Slim Chic ın şarj edilmesi Pairing your phone Spárování s mobilním telefonem Parowanie telefonu Связывание с вашим телефоном Telefonunuzun Parrot MINIKIT Slim ile eşleştirilmesi ...

Page 7: ...7 Installing the Parrot MINIKIT Slim Chic Instalace sady Parrot MINIKIT Slim Chic Instalacja Parrot MINIKIT Slim Chic Установка Parrot MINIKIT Slim Chic Parrot MINIKIT Slim Chic Kurulumu ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...ini USB cable provided Refer to the diagrams p 5 The LED located next to the mini USB port turns red to indicate that the battery is being charged The LED turns off once the battery is fully charged When the battery level is low the Parrot MINIKIT Slim Chic emits a series of beeps Installing the Parrot MINIKIT Slim Chic Use the clip located on the back of the Parrot MINIKIT Slim Chic to fix it to ...

Page 10: ...available Bluetooth peripherals is displayed 2 Select Parrot MINIKIT Slim Chic 3 Enter the 1234 PIN code and validate The Parrot MINIKIT Slim Chic says Pairing successful when both devices are paired Before using your Parrot MINIKIT Slim Chic telephony function you first have to pair and connect both devices Refer to the Pairing and connecting a phone via Bluetooth section for more information Syn...

Page 11: ...If the contact you want to call is in the phonebook of the phone connected to the Parrot MINIKIT Slim Chic 1 Press the jog wheel to enter the main menu and select Phonebook You access the phonebook of the connected phone 2 Select a letter and push the jog wheel Once the contact chosen Press the green key to call this contact Use the jog wheel to choose between different numbers of the same contact...

Page 12: ...ion using se veral combinations of keywords For example call Paul or simply Paul You can also associate the type of number you want to call call Paul at home Paul home etc Green Red Buttons Functions adjust the communication volume short press during a call use the DTMF function to manage interactive vocal servers answer an incoming call use the voice recognition function long press call the last ...

Page 13: ...vozu nebo přístroj připojte k Vašemu PC pomocí dodaného kabelu USB mini USB Viz schémata str 4 Světelná kontrolka vedle zdířky mini USB se rozsvítí červeně čímž označuje že probíhá nabíjení Po nabití kontrolka zhasne Je li slabá baterie vydává přístroj sérii zvukových signálů Nabíječka zapalovače na palubní desce Parrot MI NIKIT Slim se používá pouze v osobních vozech Instalace sady Parrot MINIKIT...

Page 14: ...hands free 3 Jakmile Vás telefon vyzve zadejte na něm 1234 Jakmile se oba přístroje propojí sada ohlásí Pairing successfull Můžete spárovat až 5 přístrojů Pokud připojíte 6 telefon sada oznámí Memory full Musíte vymazat paměť současným stiskem zeleného a červeného tlačítka která 3 vteřiny podržíte Tím se vymažou veškeré kontakty Použití funkce telefonování Před použitím funkce telefonování ze sady...

Page 15: ...vyberete kontakt Stiskněte zelené tlačítko pro vytočení uloženého čísla Případně použijte knoflík pro výběr z různých čísel příslušného kontaktu Pokud kontakt který chcete zavolat není v seznamu tele fonu připojeného na sadu zastavte vůz na vhodném místě a uskutečněte hovor z Vašeho telefonu Ovlada Funkce Upravit hlasitost zvuku Krátké stisknutí p i spojení aktivujete funkci DTMF abyste mohli ídit...

Page 16: ...lovte klíčové slovo Call a po něm jméno kontaktu kterému chcete zavolat Volání tomuto kontaktu se provede automaticky pokud byl hlasový příkaz správně pochopen V opačném případě vydá hands free sada potvrzující vzkaz Volání můžete provést několika kombinacemi klíčových slov Například call Paul nebo pouze Paul Také můžete připojit typ čísel na tento kon takt call Paul at home nebo Paul home 3 Potvr...

Page 17: ...T Slim Chic wydaje sygnały dźwiękowe Ładowarka samochodowa Parrot MINIKIT Slim Chic jest przeznaczona wyłącznie do użytku w samochodach Instalacja Parrot MINIKIT Slim Chic Przymocować Parrot MINIKIT Slim Chic do osłony przeciwsłonecznej samochodu za pomocą zacisku znajdującego się z tyłu urządzenia Zob schematy na str 5 Spis treści Polski Przed pierwszym użyciem Ładowanie Parrot MINIKIT Slim Chic ...

Page 18: ...izacja i podłączenie telefonu palmtopa poprzez Bluetooth Przed użyciem Parrot MINIKIT Slim Chic wraz z telefo nem należy zsynchronizować oba urządzenia Kiedy oba urządzenie będą w stanie rozpoznać się nawzajem wyko nywanie tej czynności nie będzie już konieczne W zależności od modelu telefonu połączenie z Parrot MINIKIT Slim Chic dokona się następnie w sposób automa tyczny zaraz po włączeniu zesta...

Page 19: ... nie wykonuje automatycznej synchronizacji może on wykorzystać funkcję Object Push w telefonie aby wysłać listę kontaktów z telefonu do Parrot MINIKIT Slim Chic poprzez Bluetooth W tym celu 1 Przycisnąć krążek i wybrać opcję Receive contacts 2 Przeczytać instrukcję obsługi telefonu aby zapoznać się z procedurą wysyłania listy kontaktów poprzez Object Push Obsługa Odbieranie telefonu Nadchodzącemu ...

Page 20: ...m Chic powinien on zatrzymać pojazd w odpowiednim miejscu a następnie wybrać numer bezpośrednio na klawiaturze telefonu Telefonowanie poprzez rozpoznawanie głosu Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku wcześniejszego zapisania kontaktów w zestawie głośnomówiącym 1 Przycisnąć zielony przycisk aby aktywować proces rozpoznania głosu Początek procesu rozpoznawania głosu jest sygnalizowany dźwię...

Page 21: ... Для этого используйте прикуриватель в автомобиле или подключите Parrot MINIKIT Slim Chic к своему PC используя предоставляемый кабель или мини кабель USB См схемы на стр 4 Индикатор рядом с мини разъемом станет красным что означает начало процесса зарядки После завершения зарядки индикатор погаснет При низком заряде батареи Parrot MINIKIT Slim Chic подаст серию звуковых сигналов Разъем для зарядк...

Page 22: ...Parrot MINIKIT Slim Chic с телефоном данные два устройства нужно спарить После того как два устройства определят друг друга данную операцию больше повторять будет не нужно В зависимости от модели телефона соединение с Parrot MINIKIT Slim Chic будет установлено автоматически после запуска устройства 1 В меню Bluetooth телефона включите поиск периферийных устройств Bluetooth см Руководство по эксплу...

Page 23: ...ронизацию можно также использовать функцию Object Push телефона для отправки списка контактов с телефона на Parrot MINIKIT Slim Chic через Bluetooth Для этого 1 Нажмите на колесико и выберите Receive contacts 2 См руководство по эксплуатации телефона для получения информации о процедуре отправки списка контактов с помощью функции Object Push Команды Использование функции телефонии В случае проблем...

Page 24: ... к Parrot MINIKIT Slim Chic остановите автомобиль в соответствующем месте а затем выполните вызов непосредственно с телефона Выполнение вызова посредством голосового распознавания Данная функция доступна только если контакты были предварительно записаны на устройство hands free 1 Нажмите на зеленую кнопку чтобы инициировать процесс голосового распознавания Прозвучит звуковой сигнал информирующий о...

Page 25: ...USB USB yi kullanarak bilgisayarınıza bağlayın S 4 teki şemaya bakınız Mini USB girişinin yanında bulunan LED ışığı şarjın devam etmekte olduğunu göstermek için kırmızı yanar Şarj bittikten sonra LED ışığı söner Pil zayıfladığında Parrot MINIKIT Slim Chic bir dizi bip sesi çıkartır Parrot MINIKIT Slim çakmak şarjı sadece araçlarda kullanılabilir Parrot MINIKIT Slim Chic Kurulumu Aracınızın güneş s...

Page 26: ...ic yu seçin 3 Sizi davet ettiğinde telefonunuza 1234 girin İki cihazın bağlantısı yapıldığında Parrot MINIKIT Slim Chic Pairing successfull bildirisi yapacaktır 5 cihaza kadar ikizleyebilirsiniz Altıncı bir telefon ikizlerseniz kit Memory full bildirisi verecektir 3 saniye boyuca yeşil ve kırmızı tuşlara aynı anda basarak belleği silmeniz gerekir Bu tüm kişileri de siler Telefon fonksiyonunun kull...

Page 27: ...eye basın Kişi seçildikten sonra Çağrıyı varsayılan numaraya yapmak için yeşil düğmeye basın Farklı kişilerin numaraları arasında seçim yapmak için düğmeyi kullanın Aramak istediğiniz kişi Parrot MINIKIT Slim Chic ya bağlı telefon rehberinde bulunmuyorsa aracınızı uygun bir yerde durdurun ve aramayı telefonunuzdan yapın Dü me Fonksiyonlar fonksiyonunun etkinle tirilmesi etkile imli Uzun süreli bas...

Page 28: ...niz kişinin adından sonra Call anahtar kelimesini söyleyin Sesli komut doğru şekilde anlaşılmışsa bu kişinin aranması otomatik olarak başlayacaktır Aksi bir durumda eller serbest kiti bir onay mesajı verir Çok sayıda anahtar kelime kombinasyonuyla arama yapabilirsiniz Örneğin call Paul veya sadece Paul Aynı şekilde kişi numarasının tipini ilişkilendirebilirsiniz call Paul at home veya Paul home 3 ...

Page 29: ...5 ARA 29 ...

Page 30: ...4 30 ...

Page 31: ...3 31 ...

Page 32: ...2 32 ...

Page 33: ...2 1 5 ARA 33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...le harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmen tally sa...

Page 36: ...ly prohibited without prior consent from Parrot Licences The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Parrot S A is under license NXT is a trademark of New Transducers Limited Bluetooth QDID B013654 B013838 B012423 Other trademarks and trade names are those of their respective owners Obecné informace Garance Aniž by byla dotčena ustanovení zákon...

Page 37: ...ecyklaci elektrických a elektronických přístrojů Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku chráníte životní prostředí a zdraví ostatních lidí Nesprávnou likvidací ohrožujete životní prostředí i zdraví druhých Další informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na vašem obecním úřadě u firmy která zajišťuje odvoz Modifikace Vysvětlení a specifikace v tomto návodu jsou poskytnuty pouze pro i...

Page 38: ... spowodowane instalacją niezgodną z zaleceniami instrukcji i lub nieprawidłową instalacją wykonaną samodzielnie Utylizacja Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu informuje że urządzenia nie można wyrzucać do śmieci lecz należy je oddać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowo utylizując urządzenie wnosicie Państwo wkład w ochronę środowiska i zdrowia ws...

Page 39: ...плект изделий компании Parrot с сотовыми телефонами с функцией Bluetooth с точки зрения его совместимости на восстановление данных внешние повреждения изделия в результате его нормального использования на любые случайные повреждения повреждения в результате неправильного или Ввиду технической сложности данного устройства мы рекомендуем чтобы его установка выполнялась на станции технического обслуж...

Page 40: ... использовании этого продукта вы можете получить в вашем муниципалитете в фирме по вывозу мусора или в магазине в котором был приобретен продукт Это предписание действительно только для государств членов ЕС Зарегистрированные торговые марки Название и логотип Bluetooth являются торговыми марками Bluetooth SIG Inc и их любое использование компанией Parrot S A осуществляется в соответствии с лицензи...

Page 41: ...ağlamak amacının bir parçası olarak bu kılavuzun yazılmasında en büyük özen gösterilmiştir Ancak Parrot bu kılavuzun içindeki her tür hatadan veya eksik bilgiden dolayı meydana gelebilecek hiçbir sonuçtan ne de buradaki bilgilerin kullanımından doğrudan veya dolaylı şekilde sonuçlanabilecek hiç bir hasar dan veya veri kaybından dolayı soru mlu tutulamaz Parrot hiçbir kısıtlama getirilmeksizin ve k...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...ay between 9 am and 6 pm GMT 1 Hot line parrot com Italy 39 02 59 90 15 97 Spain 34 902 404 202 UK 44 0 844 472 2360 Germany 0900 1727768 USA 1 877 9 Parrot toll free Hong Kong 852 2736 1169 France 01 48 03 60 69 Europe 33 1 48 03 60 69 Spoken languages French English and Spanish FCC ID RKXMYNOS2 ...

Page 44: ...w w w p a r r o t c o m ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MINIKIT CHIC

Brand: CAB Pages: 21

Brand: Eclipse Pages: 6

Brand: Vauxhall Pages: 177

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Daikin Pages: 52

Brand: National Cycle Pages: 3

NPL-TV 7874 DIGITAL

Brand: Napoli Pages: 20

Brand: Hama Pages: 14

Brand: Heath Zenith Pages: 24

01 29 9 416 497

Brand: BMW Pages: 5

Yepp Nexxt Mini 12080101

Brand: Thule Pages: 8

Brand: York Pages: 5

Brand: Ultrak Pages: 16

EVOLUTION PACK FOR NDS LITE

Brand: GAMERON Pages: 24

SEMIFARINGS ANARCHY

Brand: CUSTOMACCES Pages: 2

PRIME DESIGN VRR-NV200

Brand: Safe Fleet Pages: 12

Brand: Manfrotto Pages: 2

Electronic Automatic Focuser

Brand: ZWO Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands