manualshive.com logo in svg

Parrot Easydrive, Manual

Share
Download
Parrot Easydrive Manual Download Page 29

12

Användarhandbok

Deutsch

 

Svenska

 

Dansk Norsk English

29

B

ORTKOPPLING

 

AV

 

HANDSFREELÄGET

:

Š

Om du vill övergå till telefonen under ett samtal 

trycker du på den gröna knappen. Utrustningen 

meddelar 

”DISCRETE MODE”

.

Š

Tryck en annan gång på den gröna knappen för att 

övergå till handsfreeläget.

T

ILL

 M

ENYN

F

ÖR

 

ATT

 

KOMMA

 

FRAM

 

TILL

 

UTRUSTNINGENS

 

MENYER

 :

Š

Klicka på mittknappen.

Š

Utrustningen uttalar 

”SPRÅK”

 samt namnet på det 

språk som används för tillfället. 

Š

När du vrider på mittväljaren uttalar utrustningen de 

olika menyerna.

Š

Användaren lämnar menyerna genom att trycka på 

knappsatsens röda knapp eller då knappsatsen är 

inaktiv i mer än 15 sekunder. 

Summary of Contents for Easydrive

Page 1: ...www parrot biz Deutsch Svenska Dansk Norsk English GER GER SWE SWE NOR NOR DAN DAN ENG ENG ...

Page 2: ...www parrot biz www parrot biz ...

Page 3: ...Parrot Easydrive Deutsch Svenska Dansk Norsk English 5 21 37 53 69 ...

Page 4: ... in any forme by any means or for any purpose without express written consent Product names appearing in this document are mentioned for identification purposes only All trademarks product names appearing in this document are registred property of their respective owners FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions...

Page 5: ...DEUTSCH Benutzerrhandbuch Deutsch Svenska Dansk Norsk English ...

Page 6: ...t Echounterdrückun Reduzierung der Nebengeräusche Spracherkennung bis zu 150 Namen Paarung von bis zu 5 Telefonen VERPACKUNGSINHALT Das Car Kit Easydrive besteht aus folgenden Elementen Lautsprecher Anschluss an den Zigarrenanzünder Tastenfeld Anbringung am Armaturenbrett Zubehör Tastenfeldhalterung Befestigungen für das Verbindungskabel Lautsprecher Tastenfeld zweites Gehäuse für eine persönliche...

Page 7: ...ion auf dem Armaturenbrett Reinigen Sie die Oberfläche Ziehen Sie die Schutzfolie von der Halterung ab und kleben Sie sie auf die gewählte Position Setzen Sie das Tastenfeld auf die Halterung Wählen Sie praktische Positionen für die Befestigungen reinigen Sie die Oberfläche der gewählten Stellen ziehen Sie die Schutzfolien ab und kleben Sie die Befestigungen auf Lassen Sie das Kabel in die Befesti...

Page 8: ... Verbindungscode 1234 ein wenn Sie von Ihrem Telefon dazu aufgefordert werden und bestätigen Sie Ihre Eingabe Das Kit Easydrive stellt dann eine Verbindung zu Ihrem Telefon her und gibt den Verweis Gerätepaarung erfolgreich durchgeführt aus Anschließend wird automatisch eine Verbindung zwischen Ihrem Bluetooth Telefon und dem Kit Easydrive hergestellt sobald beide Geräte eingeschaltet werden und s...

Page 9: ...n der roten Taste verlassen oder zum nächsten Menü weiterschalten indem Sie das Rädchen drehen Wenn Sie die Sprache ändern möchten öffnen Sie das Menü durch Berühren der Mitteltaste bzw der grünen Taste Wenn Sie dann das Rädchen drehen identifiziert das Kit alle verfügbaren Sprachen German English Swedish Danish Norwegian Sobald Sie die gewünschte Sprache hören bestätigen Sie durch kurzes Berühren...

Page 10: ...den Verweis Gerätepaarung erfolgreich durchgeführt aus Wenn Sie jetzt auf die Mitteltaste drücken stehen Ihnen sämtliche Menüs zur Auswahl Durch Drehen des Rädchens gibt das Freisprech Kit nacheinander die Namen der Menüs aus Sie verfügen nun über eine Verbindung zum Freisprech Kit und können das Kit für Ihre Telefongespräche verwenden Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Kapitel der...

Page 11: ... oder sagen Sie Telefone siehe Kapitel Zauberworte um den Anruf anzunehmen Drücken Sie die rote Taste auf dem Freisprech Kit oder sagen Sie Auflegen siehe Kapitel Zauberworte wenn Sie den Anruf abweisen möchten GESPRÄCH BEENDEN Drücken Sie die rote Taste auf dem Freisprech Kit oder sagen Sie Auflegen siehe Kapitel Zauberworte um den Anruf zu beenden und aufzulegen NACHRICHTENDIENST Sie können über...

Page 12: ...ie die Lautstärke durch Drehen des Rädchens in der Mitte wunschgemäß einstellen TÄTIGEN EINES ANRUFS ÜBER DIE SPRACHERKENNUNG Drücken Sie die grüne Taste oder sagen Sie Telefone Dazu müssen die Zauberworte aktiviert sein siehe Kapitel Zauberworte Warten Sie auf den Signalton Sagen Sie den Namen des anzurufenden Teilnehmers Dazu müssen Sie zuvor Stimmabdrücke auf dem Telefon oder dem Kit gespeicher...

Page 13: ... wieder in den Freisprechmodus zurück ZUGRIFF AUF DIE MENÜS SO GREIFEN SIE AUF DIE MENÜS DES FREISPRECH KITS ZU Berühren Sie kurz die Mitteltaste Das Kit gibt den Verweis Sprache aus und identifiziert die derzeit verwendete Sprache Wenn Sie dann das Rädchen in der Mitte drehen gibt das Kit nacheinander die verschiedenen verfügbaren Menüs an Sie verlassen die Menüs wieder wenn Sie die rote Taste au...

Page 14: ...um nächsten Menü weiterschalten indem Sie das Rädchen drehen Wenn Sie die Sprache ändern möchten öffnen Sie das Menü durch Berühren der Mitteltaste bzw der grünen Taste Wenn Sie dann das Rädchen drehen identifiziert das Kit alle verfügbaren Sprachen German English Swedish Danish Norwegian Sobald Sie die gewünschte Sprache hören bestätigen Sie durch kurzes Berühren der Mitteltaste bzw der grünen Ta...

Page 15: ...n Kontaktinformationen Wenn Sie Kontaktinformationen senden möchten finden Sie eine Beschreibung der genauen Vorgehensweise für Ihr Telefon in der zugehörigen Bedienungsanleitung bzw auf der Website www parrot biz Funktion ist nur mit bestimmten Telefonen verfügbar Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Kapitel der Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder online auf der Website www parr...

Page 16: ... derzeit verwendete Sprache Drehen Sie das Rädchen bis die Option Zauberworte sowie deren aktueller Status d h Aktiviert oder Deaktiviert zu vernehmen ist Wenn Ihnen der Zustand der Zauberworte zusagt können Sie durch Drehen des Rädchens zum nächsten Menü weiterschalten oder die rote Taste berühren um das Menü zu verlassen Entspricht der Zustand nicht Ihren Vorstellungen dann berühren Sie die Mitt...

Page 17: ...t gibt den verweis Sprache aus und identifiziert die derzeit verwendete Sprache Drehen Sie das Rädchen bis die Option Schlüsselwörter speichern zu vernehmen ist Bestätigen Sie durch Drücken der Mitteltaste bzw der grünen Taste Das Kit gibt den Verweis alle schlüsselwörter speichern aus Wenn Sie nicht alle Schlüsselwörter speichern möchten drehen Sie das Rädchen bis das gewünschte Schlüsselwort zu ...

Page 18: ...örter werden diese vom Kit automatisch aktiviert Sie können das Menü jederzeit durch Drücken der roten Taste verlassen und die Speicherung bzw erneute Speicherung der Wörter zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufnehmen AKTUALISIEREN DER SOFTWARE PER BLUETOOTH Sie können Ihr Kit über einen Bluetooth fähigen PC unter Verwendung des auf unserer Website www parrot biz verfügbaren Softwareprogramms akt...

Page 19: ... PC Im Anschluss an die Aktualisierung gibt das Kit den Verweis Software Update erfolgreich aus Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www parrot biz LÖSCHEN DES GESAMTEN SPEICHERS Drücken Sie gleichzeitig die rote und die grüne Taste und halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt HOT LINE Unsere Hotline steht Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung Sie können sie von Montag bis Fr...

Page 20: ...Note 20 ...

Page 21: ...SVENSKA Användarhandbok Deutsch Svenska Dansk Norsk English ...

Page 22: ...plex med ekokompensation Brusreducering Röstigenkänning upp till 150 namn Sammankoppling av upp till 5 telefoner INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN Easydrive består av en högtalare som kopplas till cigarettändaren en knappsats som placeras på instrumentpanelen tillbehör ett underlag för knappsatsen klämmor för att fästa kabeln som ansluter högtalaren till knappsatsen en annan specialgjord manöverpanel en an...

Page 23: ... och som inte befinner sig för långt från föraren med tanke på att knappsatsen innehåller mikrofonen Rengör ytan Ta bort underlagets skyddsfilm och tryck fast det på det utvalda stället Placera knappsatsen på underlaget Välj praktiska ställen för klämmorna rengör den valda ytan ta bort skyddsfilmen och tryck fast Kläm fast kabeln i klämmorna och anslut den till knappsatsen ...

Page 24: ...ve utrustning Skriv in kopplingskoden 1234 när din telefon ber dig göra det och bekräfta Då ansluter sig Easydrive utrustningen till din telefon och meddelar att ihopparningen lyckats I fortsättningen kommer anslutningen mellan din Bluetooth telefon och din Easydrive utrustning att utföras automatiskt varje gång apparaterna är påslagna och befinner sig inom det område där Bluetooth verkar För att ...

Page 25: ...wegian När du har hört det språk du vill ha godkänner du genom att klicka på mittknappen eller på den gröna knappen Du hör då en röstbekräftelse INSTÄLLNING AV LJUDVOLYMEN VID DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN Klicka på mittknappen utrustningen meddelar SPRÅK samt namnet på det språk som utrustningen använder för tillfället Vrid på väljaren tills utrustningen meddelar LJUDVOLYM Ett pip gör det möjligt att f...

Page 26: ...ihopparningen lyckats Alla menyer är hädanefter tillgängliga när du klickar på mittknappen och deras namn uttalas av handsfreeutrustningen när du vrider på väljaren Från detta ögonblick är du ansluten till handsfreeutrustningen och kan använda den för dina telefonsamtal För ytterligare information se kapitlet Sammankoppling i bruksanvisningen för telefonen eller besök webbplatsen www parrot biz ww...

Page 27: ...n som finns på handsfreeutrustningen eller säg TELEFON se kapitlet Magiska ord för att svara Tryck på den röda knappen som finns på handsfreeutrustningen eller säg LÄGGA PÅ se kapitlet Magiska ord om du inte vill ta emot samtalet LÄGGA PÅ Tryck på den röda knappen som finns på handsfreeutrustningen eller säg LÄGGA PÅ för att avsluta samtalet BREVLÅDA Du kan komma åt funktionerna i din brevlåda gen...

Page 28: ...volymen under samtalet genom att vrida på mittväljaren RINGA ETT SAMTAL MED RÖSTIGENKÄNNINGEN Tryck på den gröna knappen eller säg TELEFON om de magiska orden är aktiverade se kapitlet Magiska ord Vänta på pipsignalen Uttala namnet på personen du vill ringa upp Du bör i ett tidigare skede ha spelat in röstavtryck på din telefon eller utrustningen se kapitlet Tillägga röstavtryck Om flera nummer fö...

Page 29: ... annan gång på den gröna knappen för att övergå till handsfreeläget TILL MENYN FÖR ATT KOMMA FRAM TILL UTRUSTNINGENS MENYER Klicka på mittknappen Utrustningen uttalar SPRÅK samt namnet på det språk som används för tillfället När du vrider på mittväljaren uttalar utrustningen de olika menyerna Användaren lämnar menyerna genom att trycka på knappsatsens röda knapp eller då knappsatsen är inaktiv i m...

Page 30: ...ket du vill ha godkänner du genom att klicka på mittknappen eller den gröna knappen Du hör då en röstbekräftelse Det valda språket är STÄLLA IN LJUDVOLYMEN Klicka på mittknappen utrustningen meddelar SPRÅK samt namnet på det språk som används för tillfället Vrid på väljaren tills utrustningen meddelar LJUDVOLYM Ett pip gör det möjligt att få veta den aktuella ljudvolymen För att öka eller minska l...

Page 31: ...att ta emot kontakter För att skicka en kontaktuppgift se bruksanvisningen för telefonen eller koppla upp dig till följande webbplats www parrot biz för att få veta tillvägagångssättet för din telefon Varje gång utrustningen mottar en kontaktuppgift ger den instruktioner som bör följas Funktion som endast finns på vissa telefoner Koppla upp dig på webbplatsen www parrot biz eller se länken www dri...

Page 32: ...AVAKTIVERADE Om du är nöjd med läget kan du övergå till nästa meny genom att vrida på väljaren eller lämna menyn genom att trycka på den röda knappen Om du inte är nöjd med läget klickar du på mittknappen eller på den gröna knappen Läget förändras Det övergår från aktiverade till avaktiverade eller tvärtom Utrustningen meddelar det nya läget Om du väljer att aktivera de magiska orden men du har än...

Page 33: ...SPELA IN NYCKELORDEN Utrustningen ställer in sig på det första oinspelade ordet ifall ett eller flera nyckelord redan är inspelade Tryck på mittknappen eller den gröna knappen för att starta inspelningen Följ anvisningarna som utrustningen ger När ett nyckelord är inspelat går utrustningen automatiskt vidare till det följande När alla nyckelord har spelats in aktiverar utrustningen dem automatiskt...

Page 34: ...på det språk som används för tillfället Vrid väljaren ända tills utrustningen meddelar UPPDATERING AV MJUKVARAN UTFÖRS AV BLUETOOTH Godkänn genom att trycka på mittknappen eller den gröna knappen Utrustningen säger Väntan på uppdatering Följ instruktionerna du får av mjukvaran på din dator När du har uppdaterat din mjukvara meddelar utrustningen Uppdatering av mjukvaran utförd För mer information ...

Page 35: ...ryck samtidigt på den röda och den gröna knappen i 3 sekunder KUNDSUPPORT Vår supporttjänst står till ditt förfogande Du kan kontakta den per mejl eller telefon Tjänsten är öppen mellan måndag och fredag från kl 9 till kl 18 GMT 1 Besök vår webbplats www parrot biz för mer information ...

Page 36: ...Note 36 ...

Page 37: ...DANSK Brugsanvisning Deutsch Svenska Dansk Norsk English ...

Page 38: ...lex samtale med eliminering af ekko Reduktion af baggrundsstøj Stemmegenkendelse op til 150 navne Tilkobling af op til fem telefoner SÆTTETS INDHOLD Sættet Easydrive består af En højttaler der tilsluttes cigarettænderen Et tastatur der placeres på instrumentpanelet Tilbehør Tastaturholder befæstelser til kablet der forbinder højttaleren til tastaturet og et ekstra frontpanel til bilsættet En brugs...

Page 39: ...g og ikke for langt væk fra føreren til tastaturet som indeholder mikrofonen Rengør overfladen Fjern beskyttelsesfilmen fra holderen og lim den på det valgte sted Anbring tastaturet på holderen Vælg praktiske placeringer til befæstelserne rengør den valgte overflade fjern beskyttelsesfilmen og lim dem på Clips ledningen fast i befæstelserne og slut den til tastaturet ...

Page 40: ...ttet Easydrive Indtast tilslutningskoden 1234 når mobiltelefonen beder om det og godkend Sættet Easydrive tilsluttes herefter til mobiltelefonen og meddeler at tilkoblingen er korrekt udført Tilslutningen mellem din Bluetooth telefon og bilsættet Easydrive sker herefter automatisk når de to apparater tændes og placeres inden for Bluetooth forbindelsens rækkevidde Bilsættet Easydrive slukkes ved at...

Page 41: ...ller skifte til den næste menu ved at dreje på betjeningsknappen Hvis du vil skifte til et andet sprog skal du åbne menuen ved at trykke på betjeningsknappen i midten eller på den grønne knap Når du drejer på betjeningsknappen kan du høre de sprog du kan vælge mellem German English Swedish Danish Norwegian Når du har hørt det sprog du vil aktivere skal du godkende ved at trykke på betjeningsknappe...

Page 42: ...eddeler at tilkoblingen er korrekt udført Alle menuer er nu tilgængelige når du trykker på den midterste knap Navnene udtales via det håndfrie sæt når du drejer på betjeningsknappen Mobiltelefonen er nu tilsluttet det håndfrie sæt som herefter kan bruges til kommunikation Yderligere oplysninger finder du i afsnittet om tilslutning i brugsanvisningen til mobiltelefonen eller på webstedet www parrot...

Page 43: ...å den grønne knap på det håndfrie sæt eller sig TELEFON se afsnittet Magiske ord for at aktivere et telefonopkald Tryk på den røde knap på det håndfrie sæt eller sig LÆG PÅ se afsnittet Magiske ord for at afslutte et opkald LÆGGE PÅ Tryk på den røde knap på det håndfrie sæt eller sig LÆG PÅ for at lægge på TELEFONSVARER Du har adgang til telefonsvarerens forskellige funktioner fra det håndfrie sæt...

Page 44: ...dstille lydstyrken ved at dreje på betjeningsknappen i midten FORETAGE ET OPKALD VIA STEMMEGENKENDELSE Tryk på den grønne knap eller sig TELEFON hvis funktionen Magiske ord er aktiveret se afsnittet Magiske ord Vent til biplyden høres Sig navnet på den person du vil ringe til De personer du vil ringe til skal være indkodet på telefonen eller det håndfrie sæt se afsnittet Tilføjelse af stemmekoder ...

Page 45: ...n på den grønne knap for at skifte til den håndfrie funktion ADGANG TIL MENUEN SÅDAN FÅR DU ADGANG TIL BILSÆTTETS MENUER Klik på knappen i midten Beskeden SPROG høres og derefter navnet på det sprog som anvendes Når du drejer på betjeningsknappen i midten opremses de forskellige menuer En menu afsluttes ved at trykke på den røde knap på tastaturet eller når tastaturet ikke har været brugt i 15 sek...

Page 46: ...al du godkende ved at trykke på betjeningsknappen i midten eller på den grønne knap Når sproget er valgt kan du høre Det valgte sprog er INDSTILLING AF LYDSTYRKEN Klik på betjeningsknappen i midten Beskeden SPROG høres og derefter navnet på det sprog som anvendes af det håndfrie sæt Drej på betjeningsknappen indtil du hører LYDSTYRKE Den valgte lydstyrke høres med en biplyd Du kan forøge eller for...

Page 47: ... fra telefonen og du kan nu indkode dine kontaktpersoner Oplysninger om at overføre en kontaktperson finder du i telefonens brugsanvisning eller ved at besøge webstedet www parrot biz som beskriver fremgangsmåden for telefonen Så snart det håndfrie sæt modtager en kontaktperson angives den fremgangsmåde du skal følge Funktionen findes kun på visse telefonmodeller Besøg vores websted www parrot biz...

Page 48: ...ilstand er valgt kan du gå videre til den næste menu ved at dreje på betjeningsknappen eller afslutte menuen ved at trykke på den røde knap Hvis den aktive tilstand ikke er den ønskede kan du trykke på betjeningsknappen i midten eller på den grønne knap Tilstanden ændres Den skifter fra aktiveret til deaktiveret eller omvendt Den nye tilstand meddeles Hvis du vælger at aktivere funktionen Magiske ...

Page 49: ... AF ALLE NØGLEORD høres Hvis et eller flere nøgleord allerede er indkodet placeres funktionen på det første nøgleord der ikke er indkodet Tryk på betjeningsknappen i midten eller på den grønne knap for at begynde indkodningen Følg anvisningerne fra det håndfrie sæt Når et nøgleord er blevet indkodet fortsættes automatisk til det næste nøgleord Så snart alle nøgleord er korrekt indkodet aktiveres d...

Page 50: ...ter navnet på det sprog som anvendes af det håndfrie sæt Drej på betjeningsknappen indtil du hører OPDATERING AF PROGRAMMET MED BLUETOOTH Godkend ved at trykke på betjeningsknappen i midten eller på den grønne knap Beskeden Afventer opdatering høres Følg anvisningerne der vises på din pc Når programmet er opdateret høres meddelelsen Programmet er opdateret Yderligere oplysninger finder du på vores...

Page 51: ...amtidig på den røde og grønne knap i tre sekunder HOTLINE Vores hotline står til rådighed for at hjælpe Du kan kontakte tjenesten via e mail eller pr telefon Der er åbent fra mandag til fredag fra kl 9 00 til 18 00 GMT 1 Besøg vores websted www parrot biz hvis du ønsker yderligere oplysninger ...

Page 52: ...Note 52 ...

Page 53: ...NORSK Brukerveiledning Deutsch Svenska Dansk Norsk English ...

Page 54: ...tale uten ekko Reduksjon av bakgrunnsstøy Talegjengkjennelse opptil 150 navn Pairing av opptil 5 telefoner EMBALLASJENS INNHOLD Easydrive består av en høyttaler som kobles til sigarettenneren et tastatur som plasseres på dashbordet tilbehør tastaturunderlag klemmer for å feste ledningen som forbinder høyttaleren til tastaturet en ekstra front for å brukertilpasse settet en bruksanvisning Denne fun...

Page 55: ...elig og ikke for langt unna føreren for tastaturet som inneholder mikrofonen Rengjør overflaten Fjern beskyttelsesfilmen på underlaget og lim det på det valgte stedet Sett tastaturet på underlaget Velg praktiske plasseringer for klemmene rengjør den valgte overflaten fjern beskyttelsesfilmen og lim fast Klips ledningen i klemmene og koble den til tastaturet ...

Page 56: ...elefonen din og ditt Easydrive Car Kit Tast forbindelseskoden 1234 når telefonen ber deg om det og bekreft Settet Easydrive kobles så til din telefon og uttaler Vellykket pairing Deretter utføres koblingen mellom din Bluetooth telefon og ditt Easydrive sett automatisk så snart de to apparatene er slått på og befinner seg i Bluetooth s virkningsomkrets Hvis du vil slå av Easydrive slår du av tennin...

Page 57: ...anish Norwegian Når du har hørt det språket du vil ha bekrefter du ved å klikke på knappen i midten eller den grønne knappen Du hører en bekreftelsessetning JUSTERING AV LYDSTYRKE VED FØRSTE GANGS BRUK Klikk på knappen i midten og settet sier SPRÅK og navnet på det språket som nå brukes av settet Beveg rulleknappen til settet uttaler LYDSTYRKE Du vil høre en pipelyd som angir gjeldende lydstyrke H...

Page 58: ... og uttaler Vellykket pairing Alle menyene er nå tilgjengelige når du klikker på knappen i midten og navnene deres uttales av håndfrisettet når du beveger rulleknappen Fra nå av er du tilkoblet håndfrisettet og du kan bruke det for å kommunisere Hvis du ønsker ytterligere opplysninger se kapitlet Pairing i telefonens bruksanvisning eller besøk Webstedet www parrot biz www driveblue com guide_chm e...

Page 59: ...ne knappen på håndfrisettet eller uttal TELEFON se kapitlet Magiske ord for å ta samtalen Trykk på den røde knappen på håndfrisettet eller uttal LEGG PÅ se kapitlet Magiske ord hvis du ønsker å avvise anropet LEGGE PÅ Trykk på den røde knappen på håndfrisettet eller uttal LEGG PÅ se kapitlet Magiske ord for å legge på MELDINGER Du har mulighet til å få tilgang til meldingene dine fra håndfrisettet...

Page 60: ...tere lydstyrken ved å bevege midtrulleknappen FORETA ET ANROP MED TALEGJENKJENNELSE Trykk på den grønne knappen eller uttal TELEFON hvis de magiske ordene er aktivert se kapitlet Magiske ord Vent på pipelyden Uttal navnet på din samtalepartner Du må registrere taleavtrykkene på forhånd i telefonen din eller håndfrisettet Se kapitlet Tilføye taleavtrykk Hvis det er flere nummer tilknyttet samtalepa...

Page 61: ... Trykk igjen på den grønne knappen for å gå over til Håndfrimodus igjen TILGANG TIL MENYEN FOR Å FÅ TILGANG TIL MENYENE I SETTET Klikk på knappen i midten Settet uttaler SPRÅK og navnet på det språket som nå brukes Når du beveger midtrulleknappen uttaler settet de forskjellige menyene Brukeren forlater menyene ved å trykke på den røde knappen på tastaturet eller når tastaturet er uberørt i over 15...

Page 62: ...t språket du vil ha bekrefter du ved å klikke på knappen i midten eller den grønne knappen Du hører en bekreftelsessetning Det valgte språket er STILLE INN LYDSTYRKE Klikk på knappen i midten og settet uttaler SPRÅK og navnet på det språket som nå brukes av settet Beveg rulleknappen til settet uttaler LYDSTYRKE Du vil høre en pipelyd som angir gjeldende lydstyrke Hvis du vil heve eller senke lydst...

Page 63: ... kontakter For å sende en kontakt kan du se brukerveiledningen til din telefon eller oppkoble deg til webstedet www parrot biz for å få vite framgangsmåten for din telefon Så snart settet har mottatt en kontakt gir den deg de instruksjonene du må følge Denne funksjonen er kun tilgjengelig på enkelte telefoner Koble deg opp til webstedet www parrot biz eller gå direkte til lenken www driveblue com ...

Page 64: ...g for deg kan du gå til neste meny ved å bevege rulleknappen eller forlate menyen ved å klikke på den røde knappen Hvis statusen ikke egner seg for deg klikker du på knappen i midten eller den grønne knappen Statusen endres Den endres fra aktivert til deaktivert eller motsatt Settet uttaler den nye statusen Hvis du velger å aktivere de magiske ordene men har ikke registrert ordene TELEFON og eller...

Page 65: ...KKELORDENE Hvis ett eller flere nøkkelord allerede er registrert plasseres settet på det første ikke registrerte nøkkelordet Trykk på knappen i midten eller den grønne knappen for å starte registreringen Følg angivelsene som gis av settet Når et nøkkelord er korrekt registrert går settet automatisk over til neste Når alle nøkkelordene er korrekt registrert aktiveres de automatisk av settet Du kan ...

Page 66: ...vnet på det språket som nå brukes av settet Beveg rulleknappen til settet uttaler OPPGRADERING AV PROGRAMVAREN VIA BLUETOOTH Bekreft ved å trykke på knappen i midten eller den grønne knappen Settet uttaler Oppgradering i påvente Følg programvarens instruksjoner på din PC Når oppgraderingen er utført angir settet Oppgraderingen av programvaren er utført Hvis du ønsker ytterlige opplysninger kan du ...

Page 67: ...idig på den røde og den grønne knappen i 3 sekunder HOT LINE Vår hot line står til rådighet for deg Du kan ta kontakt med den via epost eller telefon Åpningstider fra mandag til fredag fra kl 9 18 GMT 1 Du kan koble deg opp til vårt websted www parrot biz hvis du ønsker ytterligere opplysninger ...

Page 68: ...Note 68 ...

Page 69: ...ENGLISH User Guide Deutsch Svenska Dansk Norsk English ...

Page 70: ...l duplex hands free conversations with echo cancellation Background noise reduction Voice recognition up to 150 names Registering of up to 5 mobile phones KIT CONTENTS The Easydrive kit contains a speaker that plugs into the cigar lighter a keypad that fixes to the dashboard accessories keypad bracket fasteners for fixing the cable connecting the speaker to the keypad a second cover for customisin...

Page 71: ...nd not too far from the driver for fixing the keypad containing the microphone Clean the surface Remove the protective film from the bracket and affix it in the chosen area Place the keypad in its bracket Choose practical locations for the fasteners clean the surface remove the protective film and affix Clip the wire in the fasteners and connect it to the keypad ...

Page 72: ...phone and your Easydrive kit Enter the link code 1234 when prompted by your phone and then confirm The Easydrive kit connects to your phone and says Pairing successful Afterwards the connection between your Bluetooth phone and your Easydrive kit will be established automatically when both devices are switched on and located within the active Bluetooth range To switch off the Easydrive kit turn off...

Page 73: ...age you can exit the menu by pressing the red button or go to the next menu by turning the scroll wheel If you wish to change the language access the menu by clicking the central button or green button When you turn the scroll wheel the kit announces the languages available German English Swedish Danish Norwegian When you hear the required language confirm by clicking the central button or green b...

Page 74: ...ydrive connects to your phone and says Pairing successful All the menus are now available when you click the central button and their name is announced by the hands free kit when you turn the scroll wheel You are now connected to the hands free kit and can use it to make and receive calls Connect to our www parrot biz website or go straight to the www driveblue com guide_chm easydrive index html O...

Page 75: ...reen button or say Phone refer to the chapter entitled Magic Words to receive the call Press the red button on the hands free kit or say Hang up refer to the chapter entitled Magic Words if you wish to reject the call ENDING A CALL Press the red button on the hands free kit or say Hang up to end the call VOICEMAIL You can access your voicemail functions from the hands free kit Dial up your voicema...

Page 76: ...y turning the central scroll wheel MAKING A CALL VIA VOICE RECOGNITION Press the green button or say Phone if the magic words are activated refer to the chapter entitled Magic Words Wait until you hear the beep Say the name of the person that you wish to call You must have first recorded the voiceprints on your phone or kit refer to the chapter entitled Adding Voiceprints If several numbers are as...

Page 77: ...ress the green button again to switch back to hands free mode ACCESSING THE MENUS TO ACCESS THE KIT S MENUS Click the central button The kit says Language and then the name of the current language When you turn the central scroll wheel the kit names the different menus You can exit the menus by pressing the red button on the keypad or by not pressing anything for more than 15 seconds ...

Page 78: ...tton or go to the next menu by turning the scroll wheel If you wish to change the language access the menu by clicking the central button or green button When you turn the scroll wheel the kit announces the languages available German English Swedish Danish Norwegian When you hear the required language confirm by clicking the central button or green button You will hear a confirmation message The s...

Page 79: ... receive your contact names To send a contact name refer to your phone s user s guide or connect to the www parrot biz website for details on the procedure for your phone As soon as the kit receives a contact it gives you the instructions to be followed This function is only available on certain phones Connect to our www parrot biz website or go straight to the www driveblue com guide_chm easydriv...

Page 80: ...ou are happy with the status you can go to the next menu by turning the scroll wheel or exit the menu by clicking the red button If you wish to change the status click the central button or green button The status changes It changes from Activated or De activated or vice versa The kit announces the new status If you choose to activate the magic words but have not yet recorded the words Phone and o...

Page 81: ...e kit selects the first keyword not to have been recorded Press the central button or green button to start recording Follow the instructions given by the kit When a keyword has been successfully recorded the kit automatically moves to the next keyword When all keywords have been recorded correctly the kit automatically activates them You can exit the menu at any time by pressing the red button an...

Page 82: ...Language and then the name of the language currently used by the kit Turn the scroll wheel until the kit says Update software by Bluetooth Confirm by pressing the central button or green button The kit says Waiting for update Follow the software s instructions on your PC Once the software has been updated the kit says Software updated For further information refer to the www parrot biz website ...

Page 83: ... down both the red and green buttons for three seconds HOT LINE Our hot line service is at your disposal You can contact the hot line by email or by phone Service available from Monday to Friday from 9 am to 6 pm CET Connect to our www parrot biz website for further information ...

Page 84: ...Note 84 ...

Page 85: ...85 Note ...

Page 86: ...Note 86 ...

Page 87: ...www parrot biz www parrot biz ...

Page 88: ...ZONE B PI030147AA ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands