Parrot Easydrive User Manual Download Page 13

24

Parrot Easy

drive

25

Benutzerrhandbuch

E

RSTE

 V

ERWENDUNG

E

INSCHALTEN

Schalten Sie im Anschluss an die Installation Ihr Telefon 

ein und drehen Sie den Zündschlüssel Ihres Wagens in 
die Position EIN.

Die LED-Anzeigen auf dem Tastenfeld leuchten auf.

Bei der ersten Verwendung gibt das Kit den Verweis 

"Bitte koppeln Sie System"

.

Sie müssen dann Ihr Bluetooth®-Telefon mit dem Car-

Kit 

Easy

drive

 paaren.

Geben Sie den Verbindungscode 

1234

 ein, wenn 

Sie von Ihrem Telefon dazu aufgefordert werden, und 
bestätigen Sie Ihre Eingabe. Das Kit 

Easy

drive

 stellt 

dann eine Verbindung zu Ihrem Telefon her und gibt 
den Verweis 

"Gerätepaarung erfolgreich durchgeführt" 

aus.

Anschließend wird automatisch eine Verbindung 
zwischen Ihrem Bluetooth®-Telefon und dem Kit 

Easy

drive

 hergestellt, sobald beide Geräte 

eingeschaltet werden und sich innerhalb des aktiven 
Bluetooth®-Bereichs befinden.

Um das Kit 

Easydrive

 auszuschalten, drehen Sie den 

Zündschlüssel in die Position AUS und trennen den 
Lautsprecher vom Zigarrenanzünder.

W

ÄHLEN

 

DER

 S

PRACHE

 

BEI

 

DER

 

ERSTEN

 

V

ERWENDUNG

Berühren Sie kurz die Mitteltaste. Das Kit gibt den 

Verweis 

"Sprache"

 aus und identifiziert die derzeit 

verwendete Sprache.

Wenn Ihnen die Sprache zusagt, können Sie das 

Menü durch Drücken der roten Taste verlassen oder zum 
nächsten Menü weiterschalten, indem Sie das Rädchen 
drehen.

Wenn Sie die Sprache ändern möchten, öffnen Sie 

das Menü durch Berühren der Mitteltaste bzw. der 
grünen Taste.

Wenn Sie dann das Rädchen drehen, identifiziert das 

Kit alle verfügbaren Sprachen (Französisch, Englisch, 
Deutsch, Spanisch, Italienisch usw).

Sobald Sie die gewünschte Sprache hören, bestätigen 

Sie durch kurzes Berühren der Mitteltaste bzw. der 
grünen Taste.

Sie vernehmen dann eine Bestätigung Ihrer Auswahl.

English

 

Deutsch

 

Ё᭛

 

Česky Русский

Summary of Contents for Easydrive

Page 1: ......

Page 2: ...Parrot Easydrive English Deutsch esky 5 21 37 53 69 www parrot biz www parrot biz...

Page 3: ...uced or transmitted in any forme by any means or for any purpose without express written consent Product names appearing in this document are mentioned for identification purposes only All trademarks...

Page 4: ...ypad that fixes to the dashboard Accessories keypad bracket fasteners for fixing the cable connecting the speaker to the keypad a second cover for customising the kit A user guide This function is onl...

Page 5: ...ated within the active Bluetooth range To switch off the Easydrive kit turn off the vehicle s engine or unplug the speaker from the cigar lighter CHOOSING THE LANGUAGE WHEN USING FOR THE 1ST TIME Clic...

Page 6: ...using the phone s keypad The conversation automatically switches to hands free mode Otherwise press the kit s green button RECEIVING A CALL Press the kit s green button or say Phone refer to the chapt...

Page 7: ...u must have first recorded the voiceprints on your phone or kit refer to the chapter entitled Adding Voiceprints If several numbers are associated with the name say Home Work ou Mobile after the secon...

Page 8: ...Click the central button the kit says Language and then the name of the language currently used by the kit Turn the scroll wheel until the kit says Add voiceprints Access the menu by clicking the cen...

Page 9: ...ll or end a call as well as activate the voice recognition feature without taking your hands off the wheel Click the central button the kit says Language and then the name of the language currently us...

Page 10: ...You can update your kit from a Bluetooth PC and the software available on our www parrot biz website Click the central button the kit says Language and then the name of the language currently used by...

Page 11: ...Benutzerrhandbuch DEUTSCH Note English Deutsch esky...

Page 12: ...ungskabel Lautsprecher Tastenfeld zweites Geh use f r eine pers nliche Gestaltung des Kits Bedienungsanleitung INSTALLATION Schlie en Sie den Lautsprecher an den Zigarrenanz nder an W hlen Sie f r das...

Page 13: ...ide Ger te eingeschaltet werden und sich innerhalb des aktiven Bluetooth Bereichs befinden Um das Kit Easydrive auszuschalten drehen Sie den Z ndschl ssel in die Position AUS und trennen den Lautsprec...

Page 14: ...ird automatisch auf den Freisprechmodus eingestellt Ist das nicht der Fall dann dr cken Sie die gr ne Taste auf dem Freisprech Kit EMPFANGEN EINES ANRUFS Dr cken Sie die gr ne Taste auf dem Freisprech...

Page 15: ...f dem Telefon oder dem Kit gespeichert haben siehe Kapitel Hinzuf gen von Stimmabdr cken Wenn dem betreffenden Teilnehmer mehrere Rufnummern zugeordnet wurden sagen Sie nach dem zweiten Signalton Priv...

Page 16: ...die Mitteltaste Das Kit gibt den Verweis Sprache aus und identifiziert die derzeit verwendete Sprache Drehen Sie das R dchen bis die Option Stimmabdr cke hinzuf gen zu vernehmen ist ffnen Sie das Men...

Page 17: ...eginnt das Kit direkt mit dem ersten noch nicht gespeicherten Schl sselwort Sobald vom Kit ein Kontakt empfangen wird erhalten Sie Anweisungen zur weiteren Vorgehensweise ZAUBERWORTE Mithilfe der Zaub...

Page 18: ...Mail oder per Telefon erreichen Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www parrot biz Dr cken Sie die Mitteltaste bzw die gr ne Taste um den Speichervorgang zu starten Halten Sie sich da...

Page 19: ...Note English Deutsch esky...

Page 20: ...39 38 Parrot Easydrive Easydrive Easydrive Bluetooth 150 5 Easydrive English Deutsch esky...

Page 21: ...41 40 Parrot Easydrive Please pair device Bluetooth Easydrive 1234 Easydrive Bluetooth Easydrive Bluetooth Bluetooth Easydrive Easydrive English Deutsch esky...

Page 22: ...43 42 Parrot Easydrive Bluetooth Easydrive 1234 Easydrive 0 www parrot biz www driveblue com guide_chm easydrive index html Bluetooth English Deutsch esky...

Page 23: ...45 44 Parrot Easydrive 1 2 3 2 15 English Deutsch esky...

Page 24: ...47 46 Parrot Easydrive www parrot biz www parrot biz www driveblue com guide_chm easydrive index html Bluetooth English Deutsch esky...

Page 25: ...49 48 Parrot Easydrive English Deutsch esky...

Page 26: ...51 50 Parrot Easydrive 3 9 00 18 00 GMT 1 www parrot biz BLUETOOTH PC Bluetooth www parrot biz BLUETOOTH PC www parrot biz English Deutsch esky...

Page 27: ...Note N vod k pou it English Deutsch esky ESKY...

Page 28: ...k instalaci na p strojovou desku p slu enstv dr k kl vesnice chyty pro upevn n kabelu kter spojuje reproduktor a kl vesnici a druh panel pro individu ln p estavbu soupravy hands free n vod k pou it Ta...

Page 29: ...oth Pro vypnut soupravy Easydrive vypn te sp nac sk ku vozu nebo reproduktor odpojte od konektoru zapalova e NASTAVEN JAZYKA BEHEM PRVN HO POU IT Stiskn te centr ln ovlada hands free ohl s JAZYK a jaz...

Page 30: ...ree V opa n m p pad stiskn te zelen tla tko na souprav hands free PRIJMOUT HOVORN Pro p ijet hovoru stiskn te zelen tla tko na souprav hands free nebo vyslovte slovo TELEFON viz kapitola Kouzeln slova...

Page 31: ...t v mobiln m telefonu nebo v souprav hands free p edem nahran hlasov z znamy viz kapitola P idat hlasov z znamy Pokud m te k jedn osob p i azeno n kolik telefonick ch sel vyslovte do druh m zvukov m s...

Page 32: ...kn te centr ln ovlada hands free ohl s JAZYK a jazykovou verzi kterou syst m pr v pou v Ot ejte vroubkovan m kole kem dokud hands free neozn m hl en P IDAT HLASOV Z ZNAMY Vstupte do nab dkov ho menu s...

Page 33: ...kdykoliv vr tit KOUZELN SLOVA Kouzeln slova umo uj p ijmout p choz hovor zav sit nebo spustit hlasovou identifikaci ani byste museli spou t t ruce z volantu Stiskn te centr ln ovlada hands free ohl s...

Page 34: ...ta e s funkc Bluetooth a softwaru kter je k disposici na na ich webov ch str nk ch www parrot biz Stiskn te centr ln ovlada hands free ohl s JAZYK a jazykovou verzi kterou syst m pr v pou v Ot ejte vr...

Page 35: ...Note English Deutsch esky...

Page 36: ...ve Easydrive Easydrive Bluetooth 150 5 Easydrive p slu enstv dr k kl vesnice chyty pro upevn n kabelu kter spojuje reproduktor a kl vesnici a druh panel pro individu ln p estavbu soupravy hands free E...

Page 37: ...Parrot Easydrive Bluetooth Easydrive 1234 Easydrive Bluetooth Easydrive Bluetooth Easydrive English Deutsch esky 73 72...

Page 38: ...echna nab dkov menu a jejich n zev je hl en pomoc soupravy hands free p i ot en vroubkovan ho kole ka Jste tedy p ipojen a k souprav hands free a m ete ji za t pou vat pro komunikaci 0 web www parrot...

Page 39: ...77 76 Parrot Easydrive 1 2 3 2 15 English Deutsch esky...

Page 40: ...79 78 Parrot Easydrive web c www parrot biz English Deutsch esky web www parrot biz www driveblue com guide_chm easydrive index html Bluetooth Bluetooth...

Page 41: ...81 80 Parrot Easydrive V p pad e ji bylo nahr no jedno nebo n kolik hesel hands free se nastav na prvn nenahran heslo English Deutsch esky...

Page 42: ...83 82 Parrot Easydrive 3 9 00 18 00 1 web www parrot biz BLUETOOTH Bluetooth web www parrot biz BLUETOOTH web www parrot biz English Deutsch esky...

Page 43: ...Note Note...

Page 44: ...ZONE B...

Reviews: