manualshive.com logo in svg

Parrot DELOS3, Quick Start Manual, Page: 37 / 120

Share
Download
Parrot DELOS3 Quick Start Manual Download Page 37

37

EESTI KEEL

LANDING

Eelprogrammeeritud 

manöövrid

Pööramine 

vasakule

Liikumine 

vasakule

Liikumine 

paremale

Pööramine 

paremale

Tõusmine 

kõrgemale

Suund edasi

Kõrguse 

vähendamine

Maandumine

Liikumine 

tagasi

LENNU JUHTIMINE

Vaikimisi valitud juhtimisrežiimiks on juhtimine 
juhthoovast.

Summary of Contents for DELOS3

Page 1: ... START GUIDE STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ KASUTUSELEVÕTU JUHEND ĀTRĀS UZSĀKŠANAS ROKASGRĀMATA GREITO NAUDOJIMO VADOVAS PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA КРАТКОЕ ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 4 Čeština 19 Eesti keel 32 Latvijas 46 Lietuvos 60 Polski 73 Pусский 87 Slovenský 101 ...

Page 4: ...4 PRESENTATION OF THE PARROT MAMBO Hull Hull Warning lights Connector Battery enclosure Camera On Off button Micro USB port Tab Charge LED Contact ...

Page 5: ...5 ENGLISH CHARGING THE BATTERY 1 Insert the battery in the slot provided for this purpose 2 With the micro USB cable connect the Parrot Mambo to a computer or a USB power adapter ...

Page 6: ...reen To remove the battery lift the tab and slide the battery backwards DOWNLOAD THE APPLICATION Login to the App Store or Google PlayTM and download the free FreeFlight Mini application to your smartphone or tablet CONNECTING TO THE PARROT MAMBO 1 Insert the battery in the slot provided for this purpose or press the On Off button The Parrot Mambo turns on ...

Page 7: ... green 4 On your smartphone turn on the Bluetooth function and open the FreeFlight Mini application The application automatically connects to the Parrot Mambo If it does not automatically connect a list of available drones appears Select your Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 8: ...t surface with the propellers up 2 In the FreeFlight Mini application press START 3 Select the type of accessory used with or without hulls 4 Press TAKE OFF The Parrot Mambo takes off and stabilises at 1 meter above the ground waiting for a command ...

Page 9: ...programmed patterns Turn left Move left Move right Turn right Go up Go forward Go down Land Go backward LANDING To land the Parrot Mambo press the button The Parrot Mambo lands FLYING Joystick mode is the default flying mode ...

Page 10: ... 3 Double tap the centre of your smartphone or tablet screen to perform the selected pattern ACCESSORIES HULLS Attach the hulls to the Parrot Mambo s arms Make sure the hulls are properly secured on the Parrot Mambo s contacts by pressing on them To remove the hulls gently remove the hulls from the Parrot Mambo s contacts ...

Page 11: ...11 ENGLISH GRABBER 1 Turn on your Parrot Mambo and connect it to your smartphone 2 Attach the Grabber under the Parrot Mambo 3 Pass the brick inside the Parrot Mambo s arms ...

Page 12: ...light turns green The FreeFlight Mini application automatically detects the Grabber 5 In FreeFlight Mini press to open and close the Grabber To remove the Grabber remove the brick from the connector and then gently unclip the Grabber s fastenings You can remove the Grabber ...

Page 13: ... your Parrot Mambo 2 Insert up to 6 balls into the Cannon s cartridge 3 Secure the Cannon to the connector The brick s warning light turns green The FreeFlight Mini application automatically de tects the Cannon 4 Press to operate the Cannon ...

Page 14: ...up Steady green light The Parrot Mambo is ready for use Flashing red light The Parrot Mambo s battery is low Charge the battery Steady red light The Parrot Mambo has detected a problem Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone If the problem persists visit www parrot com ...

Page 15: ...for the Parrot Mambo Only use accessories specified by Parrot Drones SAS If sand or dust gets into the Parrot Mambo it may be irreparably damaged and no longer function properly Do not use the Parrot Mambo in adverse weather conditions rain strong wind or snow or when visibility is poor at night Keep the Parrot Mambo away from high voltage power lines buildings or any other potentially hazardous a...

Page 16: ...under licence All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respec tive owners WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR IMAGES OF PROPERTY Recording and broadcasting an individual s image without their permission may constitute an invasion of privacy and you may be held liable Ask permission before filming people especially if you intend to keep your recordings and or bro...

Page 17: ... and ope rated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body DECLARATION OF CONFORMITY IN CANADA This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license exempt radio apparatus Operation is permitted subject to the following two condi tions 1 the device must not produce interference and 2 the user of the de vice must accept any radio interference enc...

Page 18: ...e where temperatures could exceed 60 C car in the sun for example Always keep it out of reach of children Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard The battery terminals should not be allowed to short circuit The product should be connected only to class II appliances which display the symbol Use only 6 mm diameter balls reference MCPLA01357A_Chonggao sold by PARROT DRONE...

Page 19: ...19 ČEŠTINA PREZENTACE PARROT MAMBO Kýl Kýl Světelné kontrolky Konektor Umístění baterie Kamera Tlačítko On Off Vstup micro USB Jazýček LED nabíjení Kontaktní úsek ...

Page 20: ...20 NABÍJENÍ BATERIE 1 Založte baterii do příslušného umístnění 2 Kabelem micro USB připojte Parrot Mambo k počítači nebo adaptéru USB ...

Page 21: ...í zeleně Chcete li baterii vyjmout zvedněte jazýček a vysuňte baterii dozadu STÁHNĚTE SI APLIKACI FREEFLIGHT MINI Připojte se do App Store nebo Google PlayTM a stáhněte si bezplatnou aplikaci FreeFlight Mini PŘIPOJTE SE K PARROT MAMBO 1 Založte baterie do příslušného umístnění nebo stiskněte spínač On Off Parrot Mambo se rozsvítí ...

Page 22: ...ontrolky svítit zeleně 4 NasvémsmartphoneaktivujtefunkciBluetooth a spusťte aplikaci FreeFlight Mini Aplikace se automaticky připojí k Parrot Mambo Neproběhne li spojení automaticky objeví se seznam dostupných dronů Zvolte svůj Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 23: ...oru 2 V apliakci FreeFlight Mini stiskněte na START 3 Zvolte typ používaného doplňku s kýly nebo bez 4 Stiskněte na TAKE OFF Parrot Mambo vzlétne a stabilizuje se 1 metr na zemí a vyčkává pokyn PŘISTÁNÍ Chcete li aby Parrot Mambo přistál stiskněte tlačítko Parrot Mambo přistane ...

Page 24: ...LANDING Předem naprogramované figury Zatočení vlevo Přemístění doleva Přemístění doprava Zatočení doprava Stoupání Let vpřed Klesání Přistání Let vzad PILOTOVÁNÍ Režim páčka je výchozím režimem pilotování ...

Page 25: ...uru Zobrazí se ikona zvolené figury 3 Dvojím kliknutím na střed svého smartphonu figuru provedete DOPLŇKY KÝLY Upevněte kýly na ramena Parrot Mambo Zmáčknutím se ujistěte zda jsou kýly dobře připevněny na kontaktní úseky Parrot Mambo Sejmutí kýlů opatrně sejměte kýly z kontaktních úseků Parrot Mambo ...

Page 26: ...26 GRABBER 1 Zapněte Parrot Mambo a připojte jej k svému smartphonu 2 Připevněte Grabber pod Parrot Mambo 3 Vložte kostičku dovnitř ramene Parrot Mambo ...

Page 27: ... kontrolka kostičky svítí zeleně Apli kace FreeFlight Mini automaticky detektuje Grabber 5 Ve FreeFlight Mini stisknutím na otevřete a zavřete Grabber Sejmutí Grabber vyjměte kostičku z Grabber a poté opatrně odepněte úchyty Grabber Nyní můžete Grabber vyjmout ...

Page 28: ...ipojte svůj Parrot Mambo 2 Vložte až 6 kuliček do zásobníku Cannon 3 Upevněte Cannon na konektor Světelná kontrolka kostičky svítí zeleně Apli kace FreeFlight Mini automaticky detektuje Cannon 4 Stisknutím na aktivujete Cannon ...

Page 29: ...o na rovný povrch s vrtulemi směrem nahoru Zelená Parrot Mambo je připravený k použití Červená červená Baterie Parrot Mambo je slabá Dobijte baterii Červená Na Parrot S Mambo se objevil problém Ujistěte se že je Bluetooth na vašem smartphonu aktivováno Pokud problém setrvává navštivte www parrot com ...

Page 30: ...arrot Mambo nepoužívejte v nepříznivých podnebních podmínkách déšť silný vítr sníh nebo jsou li podmínky viditelnosti nedostatečné v noci Dbejte na to aby se Parrot Mambo nepřiblížil k vedením vysokého napětí nebo jakékoli jiné potenciálně nebezpečné oblasti Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti kapalin Neumísťujte Parrot Mambo na vodu nebo na vlhký povrch Mohlo by to způsobit nezvratné škody Nen...

Page 31: ...tosti může vést k porušení obrazových práv majetku a můžete v takovém případě nést zodpovědnost Požádejte o povolení majitele a nebo třetí strany s vlastnickým právem BATERIE UPOZORNĚNÍ Nedodržení všech těchto pokynů může mít za následek vážná zranění nevratné poškození baterie a vznik požáru dýmu nebo výbuchu Před nabíjením nebo použitím vždy zkontrolujte stav baterie Došlo li k nárazu v případě ...

Page 32: ...32 PARROT MAMBO ESITLUS Parras Parras Märgutuled Liitmik Aku asukoht Kaamera On Off nupp Micro USB port Keeleke Alus Laadimise märgutuli ...

Page 33: ...33 EESTI KEEL AKU LAADIMINE 1 Sisestage aku akupessa 2 Ühendage Parrot Mambo micro USB kaabli abil arvutiga või USB võrgulaadijaga ...

Page 34: ...tuli rohelise valgusega Aku eemaldamiseks kergitage keelekest ja suunake akut tahapoole LAADIGE ALLA FREEFLIGHT MINI RAKENDUS Logige sisse App Store i või Google PlayTM sse laadige alla tasuta rakendus FreeFlight Mini ÜHENDUSE LOOMINE PARROT MAMBO 1 Paigaldage aku akupessa või vajutage On Off lülitile Parrot Mambo lülitatakse sellega tööle ...

Page 35: ...roheliseks 4 Lülitage nutitelefonil sisse funktsioon Bluetooth ja avage rakendus FreeFlight Mini Rakendus loob ühenduse Parrot Mambo au tomaatselt Kui ühendust automaatselt ei looda tuleb kuvamisele võimalike troonide loend Valige oma Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 36: ...es FreeFlight Mini vajutage START 3 Valige kasutatava tarviku tüüp koos pardaga või ilma 4 Vajutage TAKE OFF Parrot Mambo tõuseb maast lahti ja stabilisee rib end 1 meetri kõrgusel maapinnast käskluste ootele MAANDUMINE Parrot Mambo maandamiseks vajutage nupule Parrot Mambo maandub ...

Page 37: ... manöövrid Pööramine vasakule Liikumine vasakule Liikumine paremale Pööramine paremale Tõusmine kõrgemale Suund edasi Kõrguse vähendamine Maandumine Liikumine tagasi LENNU JUHTIMINE Vaikimisi valitud juhtimisrežiimiks on juhtimine juhthoovast ...

Page 38: ...manöövri sümbol 3 Valitud manöövri sooritamiseks koputage kaks korda oma nutitelefoni ekraanile TARVIKUD PARDAD Kinnitage Parrot Mambo käppade külge pardad Veenduge parraste korrektses kinnitumises aluste külge vajutades selleks Parrot Mambo Parraste eemaldamine eemaldage pardad ettevaatlikult Parrot Mambo aluste küljest ...

Page 39: ...39 EESTI KEEL GRABBER 1 Lülitage Parrot Mambo tööle ja looge ühendus oma nutitelefoniga 2 Lülitage Parrot Mambo tööle ja looge ühendus oma nutitelefoniga 3 Suunake klots Parrot Mambo käppade vahele ...

Page 40: ...b rohelisena Rakendus FreeFlight Mini tuvastab Grabber automaat selt 5 FreeFlight Mini all vajutage Grabber avamiseks ja sulgemiseks Grabber eemaldamine eemaldage liitmiku klots seejärel lukustage ettevaatlikult lahti Grabber kinnitused Seejärel eemaldage Grabber ...

Page 41: ...Mambo tööle ja looge sellega ühendus 2 Sisestage Cannon laadijasse kuni kuus kuuli 3 Kinnitage Cannon liitmiku külge Klotsi märgutuli süttib rohelisena Rakendus FreeFlight Mini tuvastab Cannon automaat selt 4 Cannon aktiveerimiseks vajutage ...

Page 42: ...nale tiivad üleval Roheline Parrot Mambo on kasutamiseks valmis Punane vilkuv Parrot Mambo aku hakkab tühjaks saama Laadige akut Punane Tõrge Parrot Mambo töös Kontrollige üle et Bluetooth on nutitelefonil sisselülitatud Kui tõrget sellega kõrvaldada ei õnnestu tutvuge teabega kodulehel www parrot com ...

Page 43: ...eid manipulatsioone Parrot Mambo ära tiiviku täielik seiskumine Parrot Mambo kahuri kasutamine on lubatud üksnes Parrot Mambo jaoks väljatöötatud kuulidega Kasutage üksnes Parrot Drones SAS poolt ettenähtud tarvikuid Liiva või tolmu tungimine Parrot Mambo põhjustab seadmele pöördumatuid kahjustusi Ärge kasutage Parrot Mambo ebasoodsates ilmastikuoludes vihm tugev tuul lumi ega piiratud nähtavusega...

Page 44: ...tumatuse põhimõtetega ja tuua kaasa õiguslikud tagajärjed Teiste isikute jäädvustamiseks ja või salvestise säilitamiseks nagu ka levitamiseks on vajalik asjaomaste isikute luba Ärge levitage teisi isikuid naeru vääristava ega nende head nime või väärikust riivava sisuga jäädvustusi Kolmandate isikute vara jäädvustamine ja pildi levitamine ilma selle omaniku ja või mis tahes kolmanda varale intelle...

Page 45: ... läbistamine ei ole mitte mingil juhul lubatud Veenduge alati laadija väljundpinge vastavuses aku pingele Akusid mitte lühistada Ärge allutage LiPo akut niiskusele ega otsesele päikesekiir gusele ja vältige aku sattumist kohtadesse kus temperatuur võib tõusta üle 60 C näiteks päikese käes seisvas sõidukis Hoida lastele kättesaamatus ko has TOOTJATEHAST PUUDUTAV TEAVE Parrot Mambo tootja PARROT DRO...

Page 46: ...46 PARROT MAMBO IZKLĀSTS Plūsmvirzis Plūsmvirzis Indikatori Savienotājs Akumulatora nodalījums Kamera Iesl izsl poga Mikro USB ports Mēlīte Uzlādes gaismas diode Izcilnis ...

Page 47: ...47 LATVIJAS AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA 1 Ievietojiet akumulatoru tā nodalījumā 2 Izmantojiet mikro USB kabeli lai savienotu Parrot Mambo ar datoru vai USB tīkla adapteri ...

Page 48: ...īd zaļā krāsā Lai izņemtu akumulatoru paceliet mēlīti un izvelciet akumulatoru FREEFLIGHT MINI LIETOTNES LEJUPIELĀDĒŠANA Savienojieties ar App Store vai ar Google PlayTM un lejupielādējiet bezmaksas lietotni FreeFlight Mini SAVIENOŠANĀS AR PARROT MAMBO 1 Ievietojiet akumulatoru tā nodalījumā un nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi Parrot Mambo ieslēdzas ...

Page 49: ...ā krāsā 4 Savā viedtālrunī aktivizējiet Bluetooth funkciju un atveriet lietotni FreeFlight Mini Lietotne automātiski izveidos savienojumu ar Parrot Mambo Ja savienojums netiek izveidots automātiski parādās pieejamo bezpilota lidaparātu saraksts Atlasiet savu Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 50: ...ight Mini lietotnē pieskarieties START 3 Atlasiet izmantotā piederuma veidu ar vai bez plūsmviržiem 4 Pieskarieties TAKE OFF Parrot Mambo paceļas gaisā un nostabilizējas 1 m augstumā no zemes gaidot tālākas koman das PIEZEMĒŠANĀS Lai Parrot Mambo piezemētos pieskarieties pogai Parrot Mambo piezemējas ...

Page 51: ...figūras Pagriezties pa kreisi Pārvietoties pa kreisi Pārvietoties pa labi Pagriezties pa labi Pacelties augstāk Pārvietoties uz priekšu Nolaisties zemāk Piezemēties Pārvietoties atpakaļ VADĪBA Vadības sviru režīms ir noklusējuma vadīšanas režīms ...

Page 52: ...a 3 Divreiz pieskarieties viedtālruņa ekrāna centram lai izpildītu atlasīto figūru PIEDERUMI PLŪSMVIRŽI PiestiprinietplūsmviržuspieParrotMambospārniem Piespiediet un pārliecinieties ka plūsmvirži ir pareizi piestiprināti pie Parrot Mambo izciļņiem Plūsmviržu noņemšana uzmanīgi noņemiet plūsmviržus no Parrot Mambo izciļņiem ...

Page 53: ...53 LATVIJAS GRABBER 1 Ieslēdziet savu Parrot Mambo un izveidojiet savienojumu ar viedtālruni 2 Piestipriniet Grabber pie Parrot Mambo 3 Novietojiet klucīti starp spārniem virs Parrot Mambo ...

Page 54: ...mojas zaļā krāsā FreeFlight Mini lietotne automātiski atpazīst Grabber 5 FreeFlight Mini lietotnē pieskarieties lai atvērtu un aizvērtu Grabber satvērēju Grabber noņemšana noņemiet klucīti no savienotāja un pēc tam uzmanīgi atvienojiet Grabber stiprinājumus Tagad varat noņemt Grabber ...

Page 55: ...dojiet savienojumu 2 Ievietojiet Cannon padevējā līdz 6 lodītēm 3 Nostipriniet Cannon lielgabalu uz savienotāja Klucīša indikators izgaismojas zaļā krāsā FreeFlight Mini lietotne automātiski atpazīst Cannon 4 Pieskarieties lai Cannon lielgabals izšautu lodīti ...

Page 56: ...r propelleriem uz augšu Zaļš Parrot Mambo ir gatavs lietošanai Sarkans mirgo Parrot Mambo akumulators ir gandrīz izlādējies Uzlādējiet akumulatoru Sarkans Parrot Mambo ir konstatējis problēmu Pārliecinieties ka jūsu viedtālrunim ir aktivizēts Bluetooth Ja problēma neizzūd apmeklējiet www parrot com ...

Page 57: ...ikai ar komplektācijā pievienotajām lodītēm kas īpaši paredzētas Parrot Mambo Izmantojiet tikai piederumus kurus norādījis Parrot Drones SAS Ja Parrot Mambo iekļūst smiltis vai putekļi tas var vairs nestrādāt pareizi šādi bojājumi var būt neatgriezeniski Neizmantojiet Parrot Mambo nelabvēlīgos laika apstākļos lietus spēcīga vēja sniega laikā vai ierobežotas redzamības apstākļos naktī Nepietuviniet...

Page 58: ...tikt uzskatīta par iejaukšanos privātajā dzīvē un var radīt tiesisko atbildību Pirms personu filmēšanas lūdziet atļauju jo īpaši tad ja vēlaties saglabāt un vai izplatīt uzņem tos ierakstus Neizplatiet pazemojošus attēlus vai attēlus kas varētu kaitēt per sonas reputācijai vai cieņai Īpašuma attēlu ierakstīšana un izplatīšana bez īpašnieka atļaujas un vai jebkā du trešo personu kurām pieder intele...

Page 59: ...ecaurduriet elementus Vienmēr pārliecinieties ka lādētāja izejas spriegums atbilst akumulatora spriegumam Neizveidojiet akumulatoru īssavienojumu Nekādā gadījumā nepakļaujiet LiPo akumulatoru mitruma vai tiešai saules staru iedarbībai un neatstājiet to vietā kur temperatūra var pārs niegt 60 C piemēram automašīnā kas atrodas saulē Vienmēr uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā INFORMĀCIJA PAR RAŽOTĀ...

Page 60: ...60 APIE PARROT MAMBO Korpusas Korpusas Lemputės Jungiklis Baterijos skyrelis Kamera Maitinimo mygtukas MikroUSB lizdas Ąselė Krovimo lemputė Fiksatoriai ...

Page 61: ...61 LIETUVOS BATERIJOS ĮKROVIMAS 1 Įstatykite bateriją į jos lizdą 2 MikroUSB laidu prijunkite Parrot Mambo prie kompiuterio ar USB maitinimo adapterio ...

Page 62: ...a žaliai Norėdami išimti bateriją pakelkite fiksatorių ir ją išstumkite ATSISIŲSKITE FREEFLIGHT MINI PROGRAMĖLĘ Eikiteį AppStore ar GooglePlay TM iratsisiųskite nemokamą programėlę FreeFlight Mini PRISIJUNKITE PRIE PARROT MAMBO 1 Įstatykite bateriją į jos vietą ir paspauskite maitinimo mygtuką Parrot Mambo pradeda šviesti ...

Page 63: ...te kol lemputės pradės šviesti žaliai 4 Telefone įjunkite Bluetooth ryšį ir paleiskite FreeFlight Mini Programėlė automatiškai prisijungia prie Par rot Mambo Jei to neįvyksta pasirodo skraidyklių sąrašas Pasirinkite savo Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 64: ...is į viršų 2 FreeFlight Mini programėlėje paspauskite START 3 Pasirinkite priedo tipą su ar be apsaugų 4 Paspauskite TAKE OFF Parrot Mambo pakyla stabilizuojasi 1 m virš žemės ir laukia komandų NULEIDIMAS Nuleiskite Parrot Mambo paspausdami mygtuką Parrot Mambo nusileidžia ...

Page 65: ...65 LIETUVOS LANDING Suprogramuotos figūros Pasukite kairėn Dešinėn Kairėn Sukti dešinėn Kilti Pirmyn Žemyn Leistis Atgal PILOTAVIMAS Valdiklis yra standartinis valdymo įrankis ...

Page 66: ...ektorija 3 Norėdami atlikti figūrą dukart palieskite telefono ekrano vidurį PRIEDAI APSAUGOS Pritvirtinkite apsaugas prie Parrot Mambo korpuso Patikrinkite ar apsaugos gerai pritvirtintos prie Parrot Mambo fiksatorių jas prispausdami Apsaugų nuėmimas švelniai atkabinkite apsaugas nuo Parrot Mambo fiksatorių ...

Page 67: ...67 LIETUVOS GRABBER 1 Įjunkite Parrot Mambo ir prijunkite ją prie telefono 2 Pritvirtinkite Grabber prie Parrot Mambo 3 Prakiškite kaladėlę pro Parrot Mambo korpusą ...

Page 68: ...aladėlės lemputė FreeFlight Mini automatiškai aptinka Grabber 5 FreeFlight Mini programėlėje paspauskite kad atidarytumėte ir uždarytumėte Grabber Grabber atfiksavimas nuimkite kaladėlę ir švelniai atkabinkite Grabber fiksatorius Grabber galima ištraukti ...

Page 69: ...1 Įjunkite ir prijunkite Parrot Mambo 2 Į Cannon dėtuvę įdėkite iki 6 šovinių 3 Pritvirtinkite Cannon prie jungties Šviečia žalia kaladėlės lemputė FreeFlight Mini automatiškai aptinka Cannon 4 Cannon šaudykite spausdami ...

Page 70: ...iršiaus propeleriais į viršų Žalia Parrot Mambo paruoštas naudojimui Raudona mirksi Baigiasi Parrot Mambo baterijos įkrova Įkraukite bateriją Raudona Parrot Mambo veikimo sutrikimas Patikrinkite ar jūsų telefone įjungtas Bluetooth ryšys Jei sutrikimo nepašalinote apsilankykite www parrot com ...

Page 71: ... sugesti Nenaudokite Parrot Mambo prastomis oro sąlygomis lyjant pučiant stipriam vėjui sningant ar esant blogam matomumui naktį Neskraidinkite Parrot Mambo šalia elektros linijų pastatų ar kitų galimai pavojingų objektų Nenaudokite šio aparato šalia vandens Nedėkite Parrot Mambo ant vandens ar drėgno paviršiaus nes galite nepataisomai sugadinti skraidyklę Nelaikykite Parrot Mambo tiesioginiuose s...

Page 72: ...mybę Visuomet prašykite produkto savininko ar trečio sios šalies sutikimo BATERIJA DĖMESIO Nesilaikant visų baterijos naudojimo nurodymų galima rimtai ar ne pataisomai ją sugadinti sukelti gaisrą dūmus ar sprogimą Prieš baterijos naudojimą ar įkrovimą visuomet patikrinkite jos būklę Nukritusią specifinį kvapą skleidžiančią pakitusios spalvos pakitusios formos ar nesanda rią bateriją pakeiskite nau...

Page 73: ...73 POLSKI PREZENTACJA DRONA PARROT MAMBO Osłona Osłona Lampki kontrolne Złącze Kieszeń na baterię Kamera Przycisk wyłącznika On Off Port micro USB Zapadka Element połączeniowy Lampka kontrolna ładowania ...

Page 74: ...74 ŁADOWANIE BATERII DRONA 1 Włóż baterię do kieszeni przeznaczonej do tego celu 2 Używając kabla micro USB podłącz drona Parrot Mambo do komputera lub zasilacza sieciowego USB ...

Page 75: ...olna zmienia kolor na zielony Aby wyjąć baterię podnieś zapadkę i wysuń baterię do tyłu POBIERZ APLIKACJĘ FREEFLIGHT MINI Przejdź na witrynę sklepu App Store lub Google PlayTM i pobierz bezpłatną aplikację FreeFlight Mini POŁĄCZENIE Z PARROT MAMBO 1 Włóż baterię do kieszeni przeznaczonej do tego celu lub wciśnij przycisk wyłącznika On Off Dron Parrot Mambo włączy się ...

Page 76: ...lono 4 W smartfonie włącz obsługę funkcji Bluetooth i otwórz aplikację FreeFlight Mini Aplikacja nawiąże automatycznie połączenie z dronem Parrot Mambo Jeżeli połączenie nie nastąpi automatycznie wyświetlona zostanie lista dostępnych dronów Wybierz swojego drona Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 77: ...kacji FreeFlight Mini wciśnij START 3 Wybierz rodzaj używanego akcesorium z osłonami lub bez 4 Wciśnij TAKE OFF Parrot Mambo startuje i stabilizuje lot na wy sokości 1 metra nad ziemią oczekując na dalsze polecenia LĄDOWANIE Aby dron Parrot Mambo wylądował należy wcisnąć przycisk Dron Parrot Mambo ląduje ...

Page 78: ...ogramowane figury Nachylenie w lewo Lot w lewą stronę Lot w prawą stronę Nachylenie w prawo Lot w górę Lot do przodu Lot w dół Lądowanie Lot do tyłu PILOTOWANIE Wykorzystanie manetki stanowi domyślny tryb pilotowania ...

Page 79: ... 3 Dotknij dwa razy środkowej części smartfonu aby wykonać wybraną figurę AKCESORIA OSŁONY Zamocuj osłony na ramionach drona Parrot Mambo Upewnij się że osłony zostały prawidłowo zamocowane w elementach połączeniowych drona Parrot Mambo wciskając je Zdejmowanie osłon delikatnie wyjmij osłony z elementów połączeniowych drona Parrot Mambo ...

Page 80: ...80 GRABBER 1 Włącz drona Parrot Mambo i nawiąż połączenie ze smartfonem 2 Zamocuj akcesorium Grabber pod dronem Parrot Mambo 3 Umieść kostkę wewnątrz ramion drona Parrot Mambo ...

Page 81: ...elono Aplikacja FreeFlight Mini automatycznie wykryje obecność akce sorium Grabber 5 W aplikacji FreeFlight Mini wciskaj aby otwierać i zamykać akcesorium Grabber Zdejmowanie akcesorium Grabber Odłącz kostkę od złącza a następnie delikatnie rozłącz elementy mocujące akcesorium Grabber Możesz zdjąć akcesorium Grabber ...

Page 82: ... Do magazynka działa Cannon możesz włożyć maksymalnie 6 kulek 3 Podłącz Cannon do złącza Znajdująca się na kostce lampka kontrolna zaświeci się na zielono Aplikacja FreeFlight Mini automatycznie wykryje obecność akce sorium Cannon 4 Wciśnij aby włączyć Cannon ...

Page 83: ...Parrot Mambo jest gotowy do użycia Czerwona migająca Niski poziom naładowania baterii drona Parrot Mambo Należy naładować baterię Czerwona Dron Parrot Mambo stwierdził występowanie problemu Upewnij się że obsługa funkcji Bluetooth jest włączona w Twoim smartfonie Jeżeli problem występuje nadal zapoznaj się z informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej www parrot com ...

Page 84: ...a się śmigieł przed dotknięciem drona Parrot Mambo Działo drona Parrot Mambo może być wykorzystywane wyłącznie z kulkami przeznaczonymi dla drona Parrot Mambo Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez firmę Parrot Drones SAS Przedostanie się piasku lub pyłu do wnętrza drona Parrot Mambo może spowodować jego trwałe uszkodzenie Nie należy używać drona Parrot Mambo w razie niekorzystnych wa...

Page 85: ...y to znak towarowy stanowiący własność firmy Google Inc Nazwa i logo Bluetooth to zastrzeżone znaki towarowe stanowiące własność firmy Bluetooth SIG Inc w każdym przypa dku wykorzystywane przez Parrot Drones SAS wyłącznie na zasadzie licencji Wszystkie pozostałe wymienione w tym przewodniku użytkownika znaki towar owe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE POSZANOWANI...

Page 86: ...wiek podłożu łatwopalnym w pobliżu pro duktów łatwopalnych lub wewnątrz pojazdu w miarę możliwości bateria powinna zos tać umieszczona w pojemniku wykonanym z materiału niepalnego i nieprzewodzącego prądu elektrycznego Nie wolno pozostawiać baterii bez nadzoru podczas ładowania Nie wolno w jakikolwiek sposób demontować lub przerabiać okablowania obudowy lub przebijać ogniw Należy zawsze upewnić si...

Page 87: ...ИЙ ПРЕЗЕНТАЦИЯ PARROT MAMBO Балансир Балансир Светодиодные индикаторы Соединительный элемент Отделение для батареи Камера Кнопка включения выключения Порт micro USB Язычок Разъем Светодиодный индикатор зарядки ...

Page 88: ...88 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 1 Вставьте батарею в специальное отделение 2 При помощи шнура micro USB подсоедините Parrot Mambo к компьютеру или зарядному устройству USB ...

Page 89: ...ветодиодный индикатор загорается зеленым светом Чтобы извлечь батарею приподнимите язычок и сдвиньте батарею назад ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ FREEFLIGHT MINI Войдите в App Store или Google PlayTM и загрузите бесплатное приложение FreeFlight Mini ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PARROT MAMBO 1 Вставьте батарею в специальное отделение или нажмите на кнопку включения выключения On Off Parrot Mambo включится ...

Page 90: ...ным светом 4 Активируйте функцию Bluetooth на смартфоне и запустите приложение FreeFlight Mini Приложение автоматически подключится к квадрокоптеру Parrot Mambo Если подключение не произойдет автоматически на дисплее отобразится список доступных квадрокоптеров Выберите Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 91: ...вверх 2 В приложении FreeFlight Mini нажмите START 3 Выберите соответствующий тип аксессуаров с балансиром или без 4 Нажмите TAKE OFF Parrot Mambo взлетит и зависнет в воздухе на высоте 1 м в ожидании команд ПРИЗЕМЛЕНИЕ Для посадки Parrot Mambo нажмите на кнопку Parrot Mambo совершит посадку ...

Page 92: ...акробатические фигуры Вращение вокруг оси влево Перемещение влево Перемещение вправо Вращение вокруг оси вправо Поднятие в воздух Движение вперед Снижение Приземление Ход назад ПИЛОТИРОВАНИЕ По умолчанию для пилотирования установлен режим геймпада ...

Page 93: ...тобразится соответствующий символ фигуры пилотажа 3 Чтобы выполнить выбранную фигуру дважды коснитесь экрана смартфона АКСЕССУАРЫ БАЛАНСИРЫ Зафиксируйте балансиры на лучах Parrot Mambo Убедитесь что балансиры прочно вошли в разъемы Parrot Mambo Для этого нажмите на балансиры Снятие балансиров Осторожно снимите балансиры с разъемов Parrot Mambo ...

Page 94: ...94 GRABBER 1 Включите Parrot Mambo и подключите его к смартфону 2 Зафиксируйте Grabber под Parrot Mambo 3 Кубик должен пройти внутрь луча Parrot Mambo ...

Page 95: ...а должен загореться зеленым светом Приложение FreeFlight Mini автоматически обнаружит Grabber 5 В приложении FreeFlight Mini нажмите чтобы открыть или закрыть Grabber СнятиеGrabber Снимитекубикссоединительного элемента затем осторожно отстегните крепления Grabber Теперь Grabber можно будет снять ...

Page 96: ...mbo 2 Вставьте 6 пуль в магазин Cannon 3 Зафиксируйте Cannon на соединительном элементе Светодиодный индикатор кубика должен загореться зеленым светом Приложение FreeFlight Mini автоматически обнаружит Cannon 4 Чтобы активировать Cannon нажмите ...

Page 97: ...вную поверхность пропеллерами вверх Зеленый Parrot Mambo готов к полету Красный мигающий Низкий заряд батареи Parrot Mambo Зарядите батарею Красный Parrot Mambo обнаружил проблему Убедитесь что на смартфоне включена функция Bluetooth Если неполадку не удается устранить полезную информацию можно найти на сайте www parrot com ...

Page 98: ...ходящегося в воздухе Parrot Mambo могут нанести физические или материальные повреждения людям и объектам Не прикасайтесь к находящемуся в воздухе Parrot Mambo Соблюдайте дистанцию безопасности Прежде чем производить какие либо действия с Parrot Mambo дождитесь полной остановки винтов Используйте с пулеметом Parrot Mambo пули предназначенные специально для модели Parrot Mambo Используйте только ука...

Page 99: ...тствующий логотип являются товарными знаками Parrot Drones SAS App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc Google Play является товарным знаком компании Google Inc Наименование и логотип Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG Inc и используются компанией Parrot Drones SAS по лицензии Прочие приведенные в данном руководстве знаки являются собст...

Page 100: ... привести к ее повреждению или воспламенению Не производите зарядку на легковоспламеняющейся поверхности вблизи горючих веществ и в автомобиле Во время зарядки рекомендуется помещать батарею в контейнер из негорючего материала не являющегося проводником Ни в коем случае не оставляйте батарею без присмотра в процессе зарядки Никогда не разбирайте и не изменяйте проводку блока не проделывайте в ячей...

Page 101: ...101 SLOVENSKÝ PREZENTÁCIA PARROT MAMBO Kýl Kýl Svetelné kontrolky Konektor Umiestnenie batérie Kamera Talčidlo On Off Vstup micro USB Jazýček Kontaktný úsek LED nabíjania ...

Page 102: ...102 NABÍJANIE BATÉRIE 1 Založte batériu do príslušného umiestnenia 2 Kabelom micro USB pripojte Parrot Mambo k počítaču alebo USB adaptéru ...

Page 103: ...ti zeleno Ak chcete batériu vybrať zdvihnite jazýček a vysuňte batériu dozadu STIAHNITE SI APLIKÁCIU FREEFLIGHT MINI Pripojte sa na App Store alebo Google PlayTM a stiahnite si bezplatnú aplikáciu FreeFlight Mini PRIPOJTE SA K PARROT MAMBO 1 Založte batérie do príslušného umiestnenia alebo stlačte spínač On Off Parrot Mambo sa rozsvieti ...

Page 104: ...y svietiť zeleno 4 Na svojom smartphone aktivujte funkciu Bluetooth a spustite aplikáciu FreeFlight Mini Aplikácia sa automaticky pripojí k Parrot Mambo Ak neprebehne spojenie automaticky objaví sa zoznam dostupných dronov Zvoľte svoj Parrot Mambo PARROT 4 21 PM 22 Builder nodesign My flights START 06 98 ...

Page 105: ...hor 2 V aplikácii FreeFlight Mini stlačte na START 3 Zvoľte typ používaného doplnku s kýlmi alebo bez 4 Stlačte na TAKE OFF Parrot Mambo vzlietne a stabilizuje sa 1 meter nad zemou a vyčkáva pokyn PRISTÁTIE Ak chcete aby Parrot Mambo pristál stlačte tlačidlo Parrot Mambo pristane ...

Page 106: ... Vopred naprogramované figúry Zatočenie vľavo Premiestnenie doľava Premiestnenie doprava Zatočenie vpravo Stúpanie Let dopredu Klesanie Pristátie Let pozadu PILOTOVANIE Režim páčka je pôvodným režimom pilotovania ...

Page 107: ...Zobrazí sa ikona zvolenej figúry 3 Dvojitým kliknutím na stred svojho smartphonu figúru urobíte DOPLNKY БАЛАНСИРЫ Upevnite kýly na ramená Parrot Mambo Stlačením sa uistite či sú kýly dobre pripevnené na kontaktné úseky Parrot Mambo Odobratie kýlov opatrne odstráňte kýly z kontaktných úsekov Parrot Mambo ...

Page 108: ...108 GRABBER 1 Zapnite Parrot Mambo a pripojte ho k svojmu smartphonu 2 Pripevnite Grabber pod Parrot Mambo 3 Vložte kocku do vnútra ramena Parrot Mambo ...

Page 109: ...á kontrolka kocky svieti zeleno Apliká cia Free Flight Mini automaticky detekuje Grabber 5 Vo FreeFlight Mini stlačením na otvoríte a zatvoríte Grabber Odobratie Grabber vyberte kocku z Grabber a potom opatrne odopnite úchyty Grabber Teraz môžete Grabber vybrať ...

Page 110: ...ripojte svoj Parrot Mambo 2 Vložte až 6 guličiek do zásobníka Cannon 3 Upevnite Cannon na konektor Svetelná kontrolka kocky svieti zeleno Apliká cia Free Flight Mini automaticky detekuje Cannon 4 Stlačením na aktivujete Cannon ...

Page 111: ...t Mambo na rovný povrch s vrtuľami smerom nahor Zelená Parrot Mambo je pripravený na použitie Blikajúca červená Batéria Parrot Mambo je slabá Dobite batériu Červená Na Parrot Mambo sa objavil problém Uistite sa že je Bluetooth na vašom smartphonu aktivované Ak problém zotrváva navštívte www parrot com ...

Page 112: ...lnky špecifikované spoločnosťou Parrot Drones SAS Ak vnikne do Parrot Mambo piesok alebo prach môže sa stať že bude jeho prevádzka nenávratne poškodená Parrot Mambo nepoužívajte v nepriaznivých klimatických podmienkach dážď silný vietor sneh alebo ak sú podmienky viditeľnosti nedostatočné v noci Dbajte na to aby sa Parrot Mambo nepriblížil k vedením vysokého napätia alebo akejkoľvek inej potenciál...

Page 113: ... prajete svoje nahrávky uložiť a alebo šíriť Nešírte ponižujúce snímky alebo snímky ktoré by mohli ohroziť povesť alebo dôstojnosť inej osoby Nahrávanie a šírenie nahrávok súkromného majetku bez súhlasu jeho majiteľa a alebo tretej strany s právami duševného vlastníctva nehnuteľnosti môže viesť k porušeniu obrazových práv majetku a môžete v takomto prípade niesť zodpove dnosť Požiadajte o povoleni...

Page 114: ... môže teplota prekročiť 60 C napríklad vozidlo na priamom slnku Uchovávajte vždy mimo dosahu detí INFORMÁCIE O VÝROBCOVI Parrot Mambo je vyrobený PARROT DRONES SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paríž Francúzsko RCS Paris 808 408 074 www parrot com ...

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Reviews:

No comments