Parrot BEBOP 2 FPV Pack Quick Start Manual Download Page 58

Page: 58 / 259

PRESENTACIÓN DEL

PARROT SKYCONTROLLER 2

Antena

Espacio para

el soporte del

móvil

Botón

On/Off

Regreso al

punto de

partida

Despegar/

aterrizar

Durante el vuelo: iniciar/detener la

grabación en vídeo

En el menú ajustes: volver

Durante el vuelo: hacer

una foto

En el menú ajustes:

confirmar

Ajustes

Summary of Contents for BEBOP 2 FPV Pack

Page 1: ...TILISATION RAPIDE GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDA SCHNELLSTART ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA VEJLEDNING TIL HURTIG IGANGSÆTNING PRZEWODNIK SZYBKIEGO URUCHAMIANIA المختصر ـتخدم ـ المس دليل ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 5 Français 30 Español 55 Deutsch 81 Italiano 107 Nederlands 128 Português 153 Dansk 178 Polski 207 234 ...

Page 4: ......

Page 5: ...er 2 lever You can fly your Parrot Bebop 2 with the Parrot Skycontroller 2 by downloading the FreeFlight Pro app to your smartphone or tablet This app is free of charge but might contain In App Purchase offers It also allows you to calibrate your Parrot Bebop 2 3 Parrot Cockpitglasses 2 FPV goggles 4 A battery ...

Page 6: ...bop 2 may expose others and yourself to EQUIPMENT DAMAGE AND OR PERSONAL INJURY which may result in serious injury or death 3 Please note that videos and photos that are promoted and advertised by Parrot Drones SAS and its affiliates have been made by and with experienced professionals and pilots PLEASE ALWAYS REFER TO THE MOST RECENT UPDATES OF THE PARROT DOCUMENTATION IN CASE OF ANY DOUBTS RELAT...

Page 7: ...7 ENGLISH PRESENTATION OF THE PARROT BEBOP 2 On Off button Warning light Micro USB port Camera Battery ...

Page 8: ...SKYCONTROLLER 2 B A Antenna Smartphone holder location On Off button Return home Take off Land During flight start stop video recording In the settings menu return During flight take a photo In the settings menu validating Settings ...

Page 9: ...9 ENGLISH Set the camera exposure Change the display mode on the application Switch to direct view or immersive view Vertical orientation of the camera USB port ...

Page 10: ...The Parrot Cockpitglasses 2 can be used with a smartphone and the Parrot Skycontroller 2 Never leave the Parrot Cockpitglasses 2 in the sun when not in use This could damage your phone Hood for smart phone Interpupillary distance adjustment cursors ...

Page 11: ...ct the battery to the charger s cable and then plug the charger into the mains The warning light is red while charging and then turns green when the battery is charged The battery charge time is approximately 80 minutes Flying time is approximately 30 minutes CHARGING THE BATTERY OF THE PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Take the adapter appropriate to your country and fix it on the charger 2 Connect the ch...

Page 12: ...12 INSTALLING THE PROPELLERS Place and lock the propellers on the engines of the Parrot Bebop 2 as shown in Figure 1 using the supplied propeller mounting tool Figure 2 1 2 ...

Page 13: ...lide the Parrot Bebop 2 battery in until you hear a click The latch on the back of the battery must be in the lower position Figure 3 3 DOWNLOAD THE APP Login to the App Store or Google PlayTM and download the free FreeFlight Pro app ...

Page 14: ...e 2 Switch on your Parrot Bebop 2 3 Press the ON OFF button on the Parrot Skycontroller 2 to turn it on 4 Wait until the warning light is solid green You are connected to the Parrot Bebop 2 Power you can control it USING THE PARROT SKYCONTROLLER 2 WITH A SMARTPHONE 1 Screw the smartphone holder onto the Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 15: ...on the holder to fully open it 3 Position your smartphone on the holder 4 Tighten the holder on your smartphone 5 Turn on Parrot Skycontroller 2 and your drone 6 Using your smartphone s USB cable connect your smartphone to the Parrot Skycontroller 2 s USB port The FreeFlight Pro app starts automatically You are connected B A B A B A B A B A ...

Page 16: ...your smartphone If this has not yet been done The FreeFlight Pro app will launch automatically on your smartphone 2 In the FreeFlight Pro app go to Fly Film and press FPV mode launches on your smartphone 3 Unfold the Parrot Cockpitglasses 2 4 Connect the Parrot Skycontroller 2 to the drone 5 Open the front cover of the Parrot Cockpitglasses 2 6 Place the smartphone in the centre point of the heigh...

Page 17: ...17 ENGLISH 7 Close the front cover to hold the smartphone in the Parrot Cockpitglasses 2 ADJUSTING THE INTERPUPILLARY DISTANCE ...

Page 18: ...ween the lenses in relation to your view by sliding the cursors on the top of the Parrot Cockpitglasses 2 PRECAUTIONS WHILE WEARING PARROT COCKPITGLASSES 2 YOU SHOULD NOT POINT THE PARROT COCKPITGLASSES 2 TOWARDS THE SUN OR ANY OTHER LIGHT SOURCES SERIOUS EQUIPMENT DAMAGE AND OR PERSONAL INJURY ESPECIALLY OCULAR MAY RESULT IF YOU DIRECT THE PARROT COCKPITGLASSES 2 TOWARDS THE SUN OR ANY OTHER LIGH...

Page 19: ... when you are wearing the Parrot Cockpitglasses 2 Press the right trigger on the Parrot Skycontroller 2 to switch from immersive view to direct view There are different display modes on the FreeFlight Pro app Radar information on the position of your Parrot Bebop 2 Telemetry distance between the user and the Parrot Bebop 2 altitude of the Parrot Bebop Full screen video return from the camera of th...

Page 20: ...20 FLYING LEFT CONTROL B A B A B A B A B A B A B A B A Go up Go down RIGHT CONTROL STICK Go forward Go backward Move right Move left Rotate right Rotate left ...

Page 21: ...op 2 to its starting point press the button on the Parrot Skycontroller 2 The Parrot Bebop 2 returns to its starting position Make sure you are in an open environment LAND Press the button on the Parrot Skycontroller 2 The Parrot Bebop 2 Power lands ...

Page 22: ...o a drone Make sure your drone is on Or The battery of the Parrot Skycontroller 2 or your drone is low Recharge the battery Or The Parrot Skycontroller 2 has detected a problem with the drone Go to the Support section on www parrot com Solid green The Parrot Skycontroller 2 is connected to the drone You can fly the drone ...

Page 23: ...r Blue flashing slowly The Parrot Bebop 2 Power is starting up Blue flashing quickly An engine error has been detected To locate the defective engine In the FreeFlight Pro app go to Fly Film Information The screen displays the damaged engine Check that nothing is blocking the engine ...

Page 24: ...ke sure you are not close to people objects stairs balconies windows furniture or any other item that you might hit when using the Parrot Cockpitglasses 2 or immediately after their use Do not hold sharp or dangerous objects when using Parrot Cockpitglasses 2 Never wear Parrot Cockpitglasses 2 in situations that require your attention such as when walking riding a bicycle or driving Ensure that th...

Page 25: ...in strong wind or snow or when visibility is poor at night Keep the Parrot Bebop 2 away from high voltage lines buildings or any other potentially hazardous areas Do not use this device near liquids Do not place the Parrot Bebop 2 on water or on a wet surface as this could cause irreparable damage Avoid making the Parrot Bebop 2 undergo significant changes in altitude Do not leave the Parrot Bebop...

Page 26: ...Parrot Cockpitglasses 2 by children and ensure they take breaks HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT PARROT SKYCONTROLLER 2 AND PARROT BEBOP 2 This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with household waste Uncontrolled waste disposal may harm the environment or human health Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly This w...

Page 27: ...ted subject to the following two conditions 1 the device must not produce interference and 2 the user of the device must accept any radio interference encountered even if the interference is likely to compromise operations CANADA DECLARATION OF CONFORMITY PARROT BEBOP 2 This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license exempt radio apparatus Operation is permitted subject to ...

Page 28: ...me damaged or ignited Never charge on a flammable surface near flammable products or inside a vehicle preferably place the battery in a non flammable and non conductive container Never leave the battery unattended during the charging process Never disassemble or modify the housing s wiring or puncture the cells Always ensure that the charger output voltage corresponds to the voltage of the battery...

Page 29: ...ation All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners MANUFACTURER INFORMATION The Parrot Bebop 2 Parrot Skycontroller 2 and Parrot Cockpitglasses 2 are manufactured by Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France Corporate and Trade Register of Paris 808 408 074 www parrot com ...

Page 30: ...iloter votre Parrot Bebop 2 avec le Parrot Skycontroller 2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette l application FreeFlight Pro Cette application est gratuite mais peut contenir des In App Purchase Elle permet également de procéder à la calibration de votre Parrot Bebop 2 3 Lunettes FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 Une batterie ...

Page 31: ...2 est susceptible d exposer les autres et vous même à DES DOMMAGES MATERIELS ET OU CORPORELS pouvant notamment entrainer des blessures graves voire mortelles 3 Veuillez noter que les vidéos et photos qui font l objet de promotions et campagnes publicitaires par Parrot Drones SAS et ses filiales ont été réalisées par et avec des professionnels et des pilotes expérimentés MERCI DE TOUJOURS VOUS REFE...

Page 32: ...32 PRÉSENTATION DU PARROT BEBOP 2 Bouton On Off Voyant lumineux Port micro USB Caméra Batterie ...

Page 33: ...nne Emplace ment du support pour smartphone Bouton On Off Retour au point de départ Décoller Atterrir Pendant le vol démarrer arrêter l enregistrement vidéo Dans le menu paramètres retour Pendant le vol prendre une photo Dans le menu paramètres valider Réglages ...

Page 34: ...34 Régler l exposition de la caméra Modifier le mode d affichage sur l application Passer en vue directe ou en vue immersive Orientation verticale de la caméra Port USB ...

Page 35: ...asses 2 s utilisent avec un smartphone et le Parrot Skycontroller 2 Ne laissez jamais les Parrot Cockpitglasses 2 au so leil lorsque vous ne les utilisez pas Cela pourrait endommager votre téléphone Capot pour le smartphone Curseurs de réglage de la distance inter pupillaire ...

Page 36: ...ez la batterie au câble du chargeur puis branchez le chargeur sur le secteur Le voyant lumineux est rouge pendant la charge puis passe au vert lorsque la batterie est chargée Le temps de charge de la batterie est d environ 80 minutes Le temps de vol est d environ 30 minutes CHARGER LA BATTERIE DU PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Sélectionnez l adaptateur correspondant à votre pays et fixez le sur le charg...

Page 37: ...37 FRANÇAIS INSTALLER LES HÉLICES Placez puis bloquez les hélices sur les moteurs du Parrot Bebop 2 comme indiqué sur le schéma 1 à l aide de l outil de montage des hélices fourni schéma 2 1 2 ...

Page 38: ...rot Bebop 2 jusqu a entendre un click Le loquet situé à l arrière de la batterie doit alors être en position basse schéma 3 3 TÉLÉCHARGER L APPLICATION Connectez vous sur l App Store ou sur Google PlayTM et téléchargez gratuitement l application FreeFlight Pro ...

Page 39: ...2 Allumez votre Parrot Bebop 2 3 Appuyez sur le bouton On Off du Parrot Skycontroller 2 pour l allumer 4 Patientez jusqu à ce que le voyant lumineux soit vert fixe Vous êtes connectés au Parrot Bebop 2 vous pouvez le piloter UTILISER LE PARROT SKYCONTROLLER 2 AVEC UN SMARTPHONE 1 Vissez le support pour smartphone sur le Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 40: ...droite du support pour l ouvrir complètement 3 Positionnez votre smartphone sur le support 4 Resserrez le support sur votre smartphone 5 Allumez Parrot Skycontroller 2 et votre drone 6 A l aide du câble USB connectez votre smartphone au port USB du Parrot Skycontroller 2 L application FreeFlight Pro démarre automatiquement Vous êtes connecté B A B A B A B A B A ...

Page 41: ...é à votre smartphone Si ce n est pas déjà fait L application FreeFlight Pro se lance automatiquement sur votre smartphone 2 Dans l application FreeFlight Pro allez dans Fly Film et appuyez sur Le mode FPV se lance sur votre smartphone 3 Dépliez les Parrot Cockpiglasses 2 4 Connectez le Parrot Skycontroller 2 au drone 5 Ouvrez le capot frontal des Parrot Cockpitglasses 2 6 Placez le smartphone cent...

Page 42: ...42 7 Fermez le capot frontal pour maintenir le smartphone dans les Parrot Cockpitglasses 2 RÉGLER LA DISTANCE INTERPUPILLAIRE 1 Ajustez la sangle des Parrot Cockpitglasses 2 avant de le porter ...

Page 43: ...aisant glisser les curseurs en haut des Parrot Cockpitglasses 2 PRECAUTIONS EN PORTANT LES PARROT COCKPITGLASSES 2 VOUS NE DEVEZ PAS DIRIGER LES PARROT COCKPITGLASSES 2 VERS LE SOLEIL OU TOUTES AUTRES SOURCES LUMINEUSES DE GRAVES BLESSURES MATERIELLES ET OU CORPORELLES NOTAMMENT OCULAIRES PEUVENT SURVENIR SI VOUS DIRIGEZ LES PARROT COCKPITGLASSES 2 VERS LE SOLEIL OU TOUTES AUTRES SOURCES LUMINEUSE...

Page 44: ...que vous portez les Parrot Cockpitglasses 2 Pressez la gachette droite du Parrot Skycontroller 2 pour passer de la vue immersive à la vue directe Il existe différents modes d affichage sur l application FreeFlight Pro Radar informations sur la position de votre Parrot Bebop 2 Télémétrie distance entre l utilisateur et le Parrot Bebop 2 altitude du Parrot Bebop Plein écran retour vidéo de la caméra...

Page 45: ... FRANÇAIS PILOTER COMMANDE GAUCHE B A B A B A B A B A B A B A B A Monter Descendre COMMANDE DROITE Avancer Reculer Déplacement vers la droite Déplacement vers la gauche Rotation à droite Rotation à gauche ...

Page 46: ...son point de départ appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2 Le Parrot Bebop 2 revient vers sa position de départ Assurez vous que vous vous trouvez dans un environne ment dégagé ATTERRIR Appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2 Le Parrot Bebop 2 atterrit ...

Page 47: ...rone Assurez vous que votre drone est allumé Ou La batterie du Parrot Skycontroller 2 ou du drone est faible Rechargez la batterie Ou Le Parrot Skycontroller 2 a détecté un problème avec le drone Rendez vous dans la section Support sur www parrot com Vert fixe Le Parrot Skycontroller 2 est connecté au drone Vous pouvez piloter le drone ...

Page 48: ...ntement Le Parrot Bebop 2 est en cours de démarrage Bleu clignotant rapidement Une erreur moteur est détectée Pour localiser le moteur défectueux Dans l application FreeFlight Pro allez dans Fly Film Informations L écran indique le moteur endommagé Vérifiez que rien ne bloque le moteur ...

Page 49: ...tez un drone Parrot Ne démontez pas ne modifiez pas ou ne réparez pas vous même vos Parrot Cockpitglasses 2 Assurez vous que vous ne vous trouvez pas à proximité de personnes objets escaliers balcons fenêtres meubles ou tout autre élément que vous pourriez percuter lors de l utilisation des Parrot Cockpitglasses 2 ou immédiatement après son utilisation Ne tenez pas dans vos mains des objets tranch...

Page 50: ...ez uniquement les accessoires spécifiés par Parrot Drones SAS Si du sable ou de la poussière pénètre dans le Parrot Bebop 2 celui ci peut ne plus fonctionner correctement de manière irréversible N utilisez pas le Parrot Bebop 2 dans des conditions météorologiques défavorables pluie vent fort neige ou lorsque les conditions de visibilité sont insuffisantes nuit Maintenez le Parrot Bebop 2 à l écart...

Page 51: ...ilepsie doit consulter un médecin avant d utiliser les Parrot Cockpitglasses 2 ENFANTS PARROT COCKPITGLASSES 2 Les Parrot Cockpitglasses 2 ne doivent pas être utilisées par des enfants âgés de moins de 14 ans Les adultes doivent surveiller les enfants âgés de 14 ans ou plus qui utilisent ou ont utilisé les Parrot Cockpitglasses 2 afin de s assurer de l absence de symptômes tels que ceux décrits pr...

Page 52: ... pour l UE 20 dBm 100 mW Plage de fréquenceWi Fi 2 400 2 483 5 MHz 5 150 5 350 MHz 5 725 5 850 MHz La restriction de l utilisation en extérieur dans les pays membres de l Union Euro péenne ne concerne que la première sous bande de la bande 5Ghz 5150 5250MHz Parrot Drones SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France déclare sous son unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide u...

Page 53: ...limite de la FCC sur l exposi tion aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Ce dispositif répond aux limites du débit d absorption spécifique DAS de la FCC Pour en garan tir la conformité respectez les instructions suivantes cet émetteur ne doit pas être co utilisé ou fonctionner en même temps qu une autre antenne ou qu un émetteur BATTERIE PARROT SKYCONTROLLER 2 ET PARROT BEBO...

Page 54: ...glasses l application FreeFlight Pro ainsi que leurs logos respectifs sont des marques de Parrot Drones SAS iPhone est une marque d Apple Inc enregistrée aux Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Google Play et Nexus sont des marques de Google Inc Samsung Galaxy S et Galaxy Note sont des marques protégées de Samsung Electronics LG et G4 sont des marques d...

Page 55: ...uedes pilotar el Parrot Bebop 2 con el Parrot Skycontroller 2 descargando la aplicación FreeFlight Pro en tu móvil o tableta Esta aplicación es gratuita pero puede contener funciones de compra dentro de la aplicación In app purchase Asimismo permite calibrar el Parrot Bebop 2 3 Gafas FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 Una batería ...

Page 56: ... las otras personas y a ti mismo a DAÑOS FÍSICOS Y O MATERIALES que pueden en particular conllevar lesiones graves o incluso mortales 3 Nótese que los vídeos y fotografías que forman parte de las promociones y campañas publicitarias de Parrot Drones SAS y sus filiales han sido realizados por y con profesionales y pilotos experimentados EN CASO DE DUDAS SOBRE EL USO DEL PARROT BEBOP 2 Y SUS ACCESOR...

Page 57: ...57 ESPAÑOL PRESENTACIÓN DEL PARROT BEBOP 2 Botón On Off Piloto Puerto micro USB Cámara Batería ...

Page 58: ...ntena Espacio para el soporte del móvil Botón On Off Regreso al punto de partida Despegar aterrizar Durante el vuelo iniciar detener la grabación en vídeo En el menú ajustes volver Durante el vuelo hacer una foto En el menú ajustes confirmar Ajustes ...

Page 59: ...59 ESPAÑOL Ajustar la exposición de la cámara Modificar el modo de visualización en la aplicación Pasar a visión directa o visión por inmersión Orientación vertical de la cámara Puerto USB ...

Page 60: ...Parrot Cockpitglasses 2 se usan con un smartphone y el Parrot Skycontroller 2 Nunca dejes las Parrot Cockpitglasses 2 al sol cuando no las uses ya que se podría estropear el teléfono Tapa para el móvil Botones de regulación de la distancia interpupilar ...

Page 61: ...atería al cable del cargador y enchufa el cargador a la corriente El piloto luminoso se enciende de color rojo durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está cargada La carga de la batería suele tardar unos 80 minutos El vuelo dura unos 30 minutos aproximadamente CARGAR LA BATERÍA DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Selecciona el adaptador que se corresponda con tu país y enchúfalo al cargador...

Page 62: ...62 MONTAR LAS HÉLICES Pon las hélices y después bloquéalas en los motores del Parrot Bebop 2 como se indica en el esquema 1 con la herramienta de montaje de las hélices que se incluye esquema 2 1 2 ...

Page 63: ...tería del Parrot Bebop 2 hasta escuchar un clic El seguro que se sitúa en la parte trasera de la batería debe estar abajo esquema 3 3 DESCARGA DE LA APLICACIÓN Conéctate a la App Store o a Google PlayTM y descarga la aplicación gratuita FreeFlight Pro ...

Page 64: ...ciende el Parrot Bebop 2 3 Pulsa el botón On Off del Parrot Skycontroller 2 para encenderlo 4 Espera a que el indicador luminoso permanezca encendido de color verde Estás conectado al Parrot Bebop 2 ahora puedes pilotarlo USAR EL PARROT SKYCONTROLLER 2 CON UN SMARTPHONE 1 Atornilla el soporte para móvil en el Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 65: ...de la derecha del soporte para abrirlo por completo 3 Coloca el móvil en el soporte 4 Vuelve a ajustar el soporte al móvil 5 Enciende el Parrot Skycontroller 2 y el drone 6 Con el cable USB conecta el móvil al puerto USB del Parrot Skycontroller 2 La aplicación FreeFlight Pro se inicia automáticamente Ya estás conectado B A B A B A B A B A ...

Page 66: ...extremo al teléfono móvil Si no lo has hecho ya La aplicación FreeFlight Pro se inicia automáticamente en el móvil 2 En la aplicación FreeFlight Pro dirígete a Fly Film y pulsa El modo FPV se activa en el teléfono 3 Despliega las Parrot Cockpiglasses 2 4 Conecta el Parrot Skycontroller 2 al drone 5 Abre la tapa frontal de las Parrot Cockpitglasses 2 6 Pon el móvil centrado en altura y anchura en l...

Page 67: ...67 ESPAÑOL 7 Cierra la tapa frontal para que el móvil quede sujeto en las Parrot Cockpitglasses 2 AJUSTA LA DISTANCIA INTERPUPILAR 1 Ajusta la correa de las Parrot Cockpitglasses 2 antes de ponértelas ...

Page 68: ...s moviendo los botones de la parte superior de las Parrot Cockpitglasses 2 PRECAUCIONES DE USO DE LAS PARROT COCKPITGLASSES 2 NO DEBES DIRIGIR LAS PARROT COCKPITGLASSES 2 HACIA EL SOL O NINGUNA OTRA FUENTE LUMINOSA TE EXPONES A SUFRIR GRAVES DAÑOS MATERIALES Y O LESIONES FÍSICAS ESPECIALMENTE OCULARES SI DIRIGES LAS PARROT COCKPITGLASSES 2 HACIA EL SOL U OTRA FUENTE LUMINOSA ...

Page 69: ... las Parrot Cockpitglasses 2 Pulsa en el gatillo de la derecha del Parrot Skycontroller 2 para pasar de la visión por inmersión a la visión directa Existen diferentes modos de visualización en la aplicación FreeFlight Pro Radar información sobre la posición del Parrot Bebop 2 Telemetría distancia entre el usuario y el Parrot Bebop 2 altitud del Parrot Bebop Pantalla completa visualización del víde...

Page 70: ...70 PILOTAR COMANDO IZQUIERDO B A B A B A B A B A B A B A B A Subir Bajar MANDO DERECHO Avanzar Retroceder Desplazamiento a la derecha Desplazamiento a la izquierda Giro a la derecha Giro a la izquierda ...

Page 71: ...bop 2 vuelva a su punto de partida pulsa el botón del Parrot Skycontroller 2 El Parrot Skycontroller 2 vuelve a su posición inicial Comprueba que te encuentres en un entorno despejado ATERRIZAR Pulsa el botón del Parrot Skycontroller 2 El Parrot Bebop 2 aterriza ...

Page 72: ...prueba que el dron esté encendido O bien La carga de la batería del Parrot Skycontroller 2 o del dron es insuficiente Vuelve a cargar la batería O bien El Parrot Skycontroller 2 ha detectado un problema con el dron Consulta la sección Soporte en www parrot com Verde fijo El Parrot Skycontroller 2 está conectado al dron Ya puedes pilotar el dron ...

Page 73: ... lentamente Parrot Bebop 2 se está encendiendo Azul parpadeando rápidamente Se ha detectado un error de motor Para localizar el motor defectuoso En la aplicación FreeFlight Pro entra en Fly Film Información La pantalla indica que el motor está dañado Comprueba que nada bloquee el motor ...

Page 74: ...glasses 2 Asegúrate de que no te encuentras cerca de gente objetos escaleras balcones ventanas muebles o ningún otro elemento contra el que puedas chocar mientras usas las Parrot Cockpitglasses 2 o inmediatamente después de su uso No sostengas en las manos objetos punzantes o peligrosos mientras usas las Parrot Cockpitglasses 2 Nunca uses las Parrot Cockpitglasses 2 en situaciones que requieran tu...

Page 75: ...bop 2 este podría dejar de funcionar correctamente y de forma irreversible No utilices el Parrot Bebop 2 en condiciones meteorológicas adversas lluvia viento fuerteonieve o cuando las condicionesdevisibilidadnoseansuficientes denoche Mantén el Parrot Bebop 2 alejado de las líneas de alta tensión edificios o cualquier otra zona potencialmente peligrosa No uses este aparato cerca de sustancias líqui...

Page 76: ...deberá consultar con un médico antes de usar las Parrot Cockpitglasses 2 NIÑOS PARROT COCKPITGLASSES 2 Los niños menores de 14 años no deben usar las Parrot Cockpitglasses 2 Los adultos deben vigilar a los niños de 14 años o más que usen las Parrot Cockpitglasses 2 para asegurarse de que no padezcan síntomas como los descritos anteriormente y deberán limitarles el tiempo de uso de las Parrot Cockp...

Page 77: ...so en exteriores en los países miembro de la Unión Europea solo afecta a la primera subbanda de la banda 5 GHz 5150 5250 MHz PARROT DRONES SAS sita en 174 quai de Jemmapes 75010 París Francia declara bajo su única responsabilidad que el producto descrito en el presente manual cumple con las normas técnicas E EN 301489 1 EN 301489 3 EN 301489 17 EN 62311 EN300328 EN301893 EN300 440 2 EN71 1 EN71 2 ...

Page 78: ...ple con los límites de la tasa de absorción específica de energía SAR specific energy absorption rate de la FCC Para garantizar su conformidad se deben seguir las instrucciones siguientes este emisor no debe usarse ni funcionar al mismo tiempo que otra antena o emisor BATERÍA PARROT SKYCONTROLLER 2 Y PARROT BEBOP 2 ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves...

Page 79: ...ler y Parrot Cockpitglasses la aplicación FreeFlight Pro así como sus logotipos respectivos son marcas de Parrot Drones SAS iPhone es una marca de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y otros países App Store es una marca de servicio de Apple Inc Google Play y Nexus son marcas de Google Inc Samsung Galaxy S y Galaxy Note son marcas protegidas de Samsung Electronics LG y G4 son marcas comerci...

Page 80: ...80 ...

Page 81: ... Indem Sie die App FreeFlight Pro auf Ihr Smartphone oder Tablett herunterladen können Sie Ihre Parrot Bebop 2 Power mit dem Parrot Skycontroller 2 steuern Diese App ist gratis kann jedoch In App Purchases enthalten Mit ihr können Sie auch Ihre Parrot Bebop 2 Power kalibrieren 3 FPV Brille Parrot Cockpitglasses 2 4 Ein Akku ...

Page 82: ...nd für Sie selbst zum Risiko von SACH UND ODER KÖRPERSCHÄDEN führen kann die schwerwiegende und sogar tödliche Verletzungen nach sich ziehen können 3 Bedenken Sie bitte dass die in der Werbung und in den Werbekampagnen von Parrot Drones SAS und seinen Filialen verwendeten Videos und Fotos von und mit Profis und erfahrenen Piloten hergestellt wurden BEZIEHEN SIE SICH BEI JEGLICHEM ZWEIFEL HINSICHTL...

Page 83: ...83 DEUTSCH ÜBERSICHT ÜBER DIE PARROT BEBOP 2 On Off Knopf Leuchtanzeige Micro USB Anschluss Kamera Akku ...

Page 84: ...enne Befestigung der Smartphone Halterung On Off Knopf Rückkehr zum Ausgangspunkt Abheben Landen Während des Fluges Videoaufnahme starten stoppen Im Einstellungsmenü Rückkehr Während des Fluges Foto aufnehmen Im Einstellungsmenü bestätigen Einstellungen ...

Page 85: ...85 DEUTSCH Kameraausrichtung einstellen Anzeigemodus in der App ändern In die Direktansicht oder Immersivansicht wechseln Vertikale Ausrichtung der Kamera USB Anschluss ...

Page 86: ...den mit einem Smartphone und dem Parrot Skycontroller 2 benutzt Lassen Sie die Parrot Cockpitglasses 2 niemals in der Sonne liegen wenn Sie sie nicht benutzen Ihr Telefon könnte dadurch beschädigt werden Abdeckung für das Smartphone Cursors für die Einstellung des Augenabstands ...

Page 87: ...n Akku an das Kabel des Ladegeräts an und verbinden Sie dann das Ladegerät mit dem Stromnetz Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige rot Wenn der Akku geladen ist leuchtet sie grün Die Ladezeit des Akkus beträgt etwa 80 Minuten Die Flugzeit beträgt rund 30 Minuten LADEN DES AKKUS DES PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Wählen Sie den Ihrem Land entsprechenden Adapter und befestigen Sie ihn am Lad...

Page 88: ...88 MONTAGE DER PROPELLER DiePropellereinsetzenunddannwiein Abbildung1 gezeigt mit dem mitgelieferten Propeller Montagewerkzeug auf den Motoren der Parrot Bebop 2 verriegeln Abbildung 2 1 2 ...

Page 89: ...en bis ein Klick zu hören ist Die Verriegelung auf der Hinterseite des Akkus muss sich in der unteren Position befinden Abbildung 3 3 HERUNTERLADEN DER APP Verbinden Sie sich mit dem App Store oder Google PlayTM und laden Sie die kostenlose App FreeFlight Pro herunter ...

Page 90: ...e die Parrot Bebop 2 ein 3 Drücken Sie den Knopf ON OFF des Parrot Skycontroller 2 um ihn einzuschalten 4 Warten Sie bis die grüne Leuchtanzeige dauerhaft leuchtet Sie sind mit der Parrot Bebop 2 verbunden Sie können diese jetztsteuern BENUTZUNG DES PARROT SKYCONTROLLER 2 MIT EINEM SMARTPHONE 1 Schrauben Sie die Smartphone Halterung an den Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 91: ...Seite der Halterung um sie vollständig zu öffnen 3 Legen Sie Ihr Smartphone auf die Halterung 4 Ziehen die Halterung auf dem Smartphone fest 5 Schalten Sie den Parrot Skycontroller 2 und Ihre Drohne ein 6 Verbinden Sie Ihr Smartphone über sein USB Kabel mit dem USB Anschluss des Parrot Skycontroller 2 Die App FreeFlight Pro startet automatisch Sie sind verbunden B A B A B A B A B A ...

Page 92: ...Ihr Smartphone falls dieses nicht schon erfolgt ist Die App FreeFlight Pro startet automatisch auf Ihrem Smartphone 2 Gehen Sie in der App FreeFlight Pro in Fly Film und drücken Sie auf Der FPV Modus startet auf Ihrem Smartphone 3 Klappen Sie die Parrot Cockpiglasses 2 auf 4 Verbinden Sie den Parrot Skycontroller 2 mit der Drohne 5 Öffnen Sie die Frontabdeckung der Parrot Cockpitglasses 2 6 Platzi...

Page 93: ...93 DEUTSCH 7 Schließen Sie die Frontabdeckung um das Smartphone in den Parrot Cockpitglasses 2 an seinem Platz zu halten EINSTELLUNG DES AUGENABSTANDS ...

Page 94: ...nd der Linsen im Verhältnis zu Ihrer Sicht ein indem Sie die oben an den Parrot Cockpitglasses 2 verschieben VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM TRAGEN DER PARROT COCKPITGLASSES 2 DIE PARROT COCKPITGLASSES 2 NIEMALS ZUR SONNE ODER ANDEREN LICHTQUELLEN AUSRICHTEN WENN SIE DIE PARROT COCKPITGLASSES 2 ZUR SONNE ODER ANDEREN LICHTQUELLEN AUSRICHTEN BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERWIEGENDER KÖRPERVERLETZUNGEN INSBESONDE...

Page 95: ...asses 2 über die Kamera Ihres Smartphones zu sehen Drücken Sie den rechten Auslöser des Parrot Skycontroller 2 um von der immersiven Ansicht zur Direktansicht zu wechseln Die App FreeFlight Pro bietet verschiedene Anzeigemodi Radar Informationen über die Position Ihrer Parrot Bebop 2 Power Telemetrie Entfernung zwischen dem Nutzer und der Parrot Bebop 2 Höhe der Parrot Bebop Vollbild Video Rückkeh...

Page 96: ...96 STEUERUNG LINKER JOYSTICK B A B A B A B A B A B A B A B A Steigen Sinken RECHTER JOYSTICK Vorwärts Rückwärts Nach rechts schwenken Nach links schwenken Nach rechts drehen Nach links drehen ...

Page 97: ... zurückkehren zu lassen die Taste du Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bebop 2 kehrt zu ihrem Ausgangspunkt zurück Vergewissern Sie sich dass Sie sich in einer von Hindernissen freien Umgebung befinden LANDEN Drücken Sie den Knopf des Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bebop 2 landet ...

Page 98: ...98 STEUERUNG LINKER JOYSTICK B A B A B A B A B A B A B A B A Steigen Sinken RECHTER JOYSTICK Vorwärts Rückwärts Nach rechts schwenken Nach links schwenken Nach rechts drehen Nach links drehen ...

Page 99: ...rückkehren zu lassen die Taste du Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bebop 2 Power kehrt zu ihrem Ausgangspunkt zurück Vergewissern Sie sich dass Sie sich in einer von Hindernissen freien Umgebung befinden LANDEN Drücken Sie den Knopf des Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bebop 2 landet ...

Page 100: ...KPITGLASSES 2 Dieses Gerät ist kein Spielzeug Verwenden Sie die Parrot Cockpitglasses 2 ausschließlich zum Steuern einer Parrot Drohne Nehmen Sie Ihre Parrot Cockpitglasses 2 nicht auseinander nehmen Sie keine Veränderungen an ihr vor und versuchen Sie nicht sie selbst zu reparieren Stellen Sie sicher dass Sie sich nicht in der Nähe von Personen Gegenständen Treppen Balkons Fenstern Möbeln oder an...

Page 101: ...rot Bebop 2 muss gemäß den Gesetzen der Zivilluftfahrt Ihres Landes verwendet werden Sie darf nur in dafür geeigneten Bereichen eingesetzt werden um jederzeit die Sicherheit von Personen Tieren und Gegenständen zu gewährleisten DieVerwendung der Parrot Bebop 2 an bestimmten öffentlichen Orten z B Bahnhof Flughafen oder auf der Straße ist möglicherweise nicht erlaubt Die Propeller der Parrot Bebop ...

Page 102: ...Fernsehen bei Videospielen oder bei einem Virtual Reality Erlebnis auftreten selbst dann wenn sie bis dahin nie derartige Symptome verspürt haben oder in ihrer Krankengeschichte keine Krampfanfälle oder epileptische Anfälle vorkommen Diese Arten von Beschwerden treten bei Kindern und Jugendlichen unter 20 Jahren häufiger auf Personen die bereits unter Krampfanfällen Bewusstlosigkeit oder andere Sy...

Page 103: ...spricht EN 301489 17 EN300328 EN71 1 EN71 2 EN71 3 EN62115 EN50566 2013 SAR gemäß den Bestimmungen der Richtlinie RED 2014 53 EU und der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit 2014 35 EU http www parrot com ce skycontroller 2 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PARROT BEBOP 2 SENDEINFORMATIONEN Maximale WiFi Ausgangsleistung für EU 20dBm 100mW Wi Fi Frequenzbereiche 2400 2483 5MHz 5150 5350MHz 5725 585...

Page 104: ...s Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm NMB 003 FCC IC Um den Anforderungen der Belastungsrichtlinien FCC IC RF für Übertragungsgeräte zu entsprechen muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne des Produkts und Personen eingehalten werden Zur Gewährleistung der Konformität wird von einer Verwendung mit einer geringeren Entfernung abgeraten Dieses Gerät entspricht den...

Page 105: ...r sicher dass die Ausgangsspannung des Ladegeräts mit der Spannung des Akkus übereinstimmt Die Akkus dürfen keinen Kurzschluss erleiden Setzen Sie den LiPo Akku nie Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus und legen Sie ihn nicht an einen Ort wo die Temperatur 60 C überschreiten kann z B im Auto in praller Sonne Im Falle einer längeren Nichtbenutzung entlädt sich der Akku nach und nach La...

Page 106: ...06 Die Parrot Bebop 2 der Parrot Skycontroller 2 und die Parrot Cockpitglasses 2 wurden hergestellt von Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris Frankreich RCS Paris 808 408 074 www parrot com ...

Page 107: ...er 2 Puoi pilotare il tuo Parrot Bebop 2 con il Parrot Skycontroller 2 scaricando sul tuo smartphone o tablet l applicazione FreeFlight Pro Questa applicazione è gratuita ma può contenere In App Purchase Permette anche di procedere alla calibrazione del Parrot Bebop 2 Power 3 Occhiali FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 Una batteria ...

Page 108: ...esporre gli altri e te stesso a DANNI MATERIALI E O CORPORALI che in particolare possono provocare ferite gravi o mortali 3 Si prega di notare che i video e le foto che sono oggetto di promozioni e campagne pubblicitarie di Parrot Drones SAS e delle sue filiali sono stati realizzati da e con professionisti e piloti esperti SI PREGA DI FARE SEMPRE RIFERIMENTO AGLI ULTIMI AGGIORNAMENTI DELLA DOCUMEN...

Page 109: ...109 ITALIANO PRESENTAZIONE DEL PARROT BEBOP 2 Pulsante On Off Spia luminosa Porta micro USB Fotocamera Batteria ...

Page 110: ...e del supporto per smartphone Pulsante On Off Ritorno al punto di partenza Decollare Atterrare Durante il volo avviare interrompere la registrazione video Nel menù impostazioni indietro Durante il volo scattare una foto Nel menù impostazioni convalidare Impostazioni ...

Page 111: ... ITALIANO Regolare l esposizione della fotocamera Modificare la modalità di visualizzazione sull applicazione Passare in vista diretta o in vista immersiva Orientamento verticale della fotocamera Porta USB ...

Page 112: ...glasses 2 si utilizzano con uno smartphone e il Parrot Skycontroller 2 Non lasciare mai i Parrot Cockpitglasses 2 al sole quando non li usi Questo potrebbe danneggiare il tuo telefono Coperchio per lo smartphone Cursori di regolazione della distanza interpupillare ...

Page 113: ...llega la batteria al cavo del caricatore poi collega il caricatore alla rete elettrica L indicatore luminoso è rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è carica Il tempo di carica della batteria è di circa 80 minuti Il tempo di volo è di circa 30 minuti CARICARE LA BATTERIA DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Seleziona l adattatore corrispondente al tuo paese e fissalo al caricatore 2 C...

Page 114: ...114 INSTALLARE LE ELICHE PosizionareebloccareleelichesuimotoridelParrotBebop2 come mostrato in figura 1 utilizzando lo strumento di montaggio delle eliche in dotazione figura 2 1 2 ...

Page 115: ...teria del Parrot Bebop 2 fino a sentire un clic Il fermo situato sul retro della batteria deve allora essere in posizione abbassata figura 3 3 SCARICARE L APPLICAZIONE Accedi ad App Store o Google PlayTM e scarica gratuitamente l applicazione FreeFlight Pro ...

Page 116: ...iana 2 Accendi il tuo Parrot Bebop 2 3 Premi il pulsante On Off del Parrot Skycontroller 2 per accenderlo 4 Attendi che l indicatore luminoso sia verde fisso Ora sei collegato al Parrot Bebop 2 e puoi pilotarlo UTILIZZARE IL PARROT SKYCONTROLLER 2 CON UNO SMARTPHONE 1 Avvita il supporto per smartphone sul Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 117: ...destra del supporto per aprirlo completamente 3 Posiziona lo smartphone sul supporto 4 Stringi il supporto sullo smartphone 5 Accendi il Parrot Skycontroller 2 e il tuo drone 6 Utilizzando il cavo USB collega lo smartphone alla porta USB del Parrot Skycontroller 2 L applicazione FreeFlight Pro si avvia automaticamente La connessione è effettuata B A B A B A B A ...

Page 118: ...ne al Parrot Skycontroller 2 e l altra estremità al tuo smartphone Se questo non è già stato fatto L applicazione FreeFlight Pro si avvia automaticamente sul tuo smartphone 2 Nell applicazione FreeFlight Pro vai in Fly Film e premi La modalità FPV si avvia sul tuo smartphone 3 Apri i Parrot Cockpiglasses 2 4 Collega il Parrot Skycontroller 2 al drone 5 Apri il coperchio anteriore dei Parrot Cockpi...

Page 119: ...NO 6 Posiziona lo smartphone centrato in altezza e in larghezza nei Parrot Cockpitglasses 2 7 Chiudi il coperchio anteriore per tenere lo smartphone nei Parrot Cockpitglasses 2 REGOLARE LA DISTANZA INTERPUPILLARE ...

Page 120: ...a delle lenti in rapporto alla tua vista facendo scorrere i cursori sul sopra dei Parrot Cockpitglasses 2 PRECAUZIONI NELL INDOSSARE I PARROT COCKPITGLASSES 2 NON DEVI PUNTARE I PARROT COCKPITGLASSES 2 VERSO IL SOLE O ALTRE FONTI DI LUCE POSSONO VERIFICARSI GRAVI LESIONI MATERIALI E O CORPORALI IN PARTICOLARE A CARICO DEGLI OCCHI SE PUNTI I PARROT COCKPITGLASSES 2 VERSO IL SOLE O ALTRE FONTI DI LU...

Page 121: ...tre indossi i Parrot Cockpitglasses 2 Premi il grilletto destro del Parrot Skycontroller 2 per passare dalla vista immersiva alla vista diretta Esistono differenti modalità di visualizzazione sull applicazione FreeFlight Pro Radar informazioni sulla posizione del tuo Parrot Bebop 2 Telemetria distanza tra l utente e il Parrot Bebop 2 altitudine del Parrot Bebop Schermo intero ritorno video della v...

Page 122: ... PILOTARE COMANDO SINISTRO B A B A B A B A B A B A B A B A Salire Scendere COMANDO DESTRO Avanzare Indietreggiare Spostamento verso destra Spostamento verso sinistra Rotazione a destra Rotazione a sinistra ...

Page 123: ...Bebop 2 al suo punto di partenza premi il pulsante del Parrot Skycontroller 2 Il Parrot Bebop 2 torna alla sua posizione di partenza Assicurati di trovarti in un ambiente libero da ostacoli ATTERRARE Premi il pulsante del Parrot Skycontroller 2 Il Parrot Bebop 2 atterra ...

Page 124: ...rsi a un drone Assicurati che il tuo drone sia acceso O La batteria del Parrot Skycontroller 2 o del drone è poco carica Carica la batteria O Il Parrot Skycontroller 2 ha rilevato un problema con il drone Vai alla sezione Supporto su www parrot com Verde fisso Il Parrot Skycontroller 2 è connesso al drone Puoi pilotare il drone ...

Page 125: ...gia lentamente Il Parrot Bebop 2 Power si sta avviando Blu che lampeggia rapidamente È stato rilevato un errore del motore Per localizzare il motore difettoso Nell applicazione FreeFlight Pro vai in Fly Film Informazioni Lo schermo indica il motore danneggiato Verifica che niente blocchi il motore ...

Page 126: ...modificare e non riparare da solo i tuoi Parrot Cockpitglasses 2 Assicurati di non trovarti vicino a persone oggetti scale balconi finestre mobili o qualsiasi altro elemento che potresti colpire durante l utilizzo dei Parrot Cockpitglasses 2 o immediatamente dopo il loro uso Non tenere in mano oggetti taglienti o pericolosi durante l utilizzo dei Parrot Cockpitglasses 2 Non indossare mai i Parrot ...

Page 127: ...lvere penetrano nel Parrot Bebop 2 questo potrebbe non funzionare più correttamente in modo irreversibile Non utilizzare il Parrot Bebop 2 in condizioni meteorologiche avverse pioggia vento forte neve o quando le condizioni di visibilità sono insufficienti notte Tieni il Parrot Bebop 2 lontano da linee ad alta tensione edifici o altre zone potenzialmente pericolose Non utilizzare questo apparecchi...

Page 128: ...2 non devono essere utilizzati da bambini sotto i 14 anni Gli adulti devono sorvegliare i bambini dai 14 anni in su che utilizzano o hanno utilizzato i Parrot Cockpitglasses 2 per assicurarsi dell assenza di sintomi come quelli descritti in precedenza e devono limitare la durata di utilizzo dei Parrot Cockpitglasses 2 da parte dei bambini e imporre delle pause COME RICICLARE QUESTO PRODOTTO PARROT...

Page 129: ...11 EN300328 EN301893 EN300 440 2 EN71 1 EN71 2 EN62115 EN50581 secondo le disposizioni della direttiva R TTE 1999 5 CE della direttiva di sicurezza generale dei prodotti 2001 95 CE e della direttiva ROHS 2011 65 CE http www parrot com fr ce bebop 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CANADA PARROT SKYCONTROLLER 2 Il Parrot Skycontroller 2 è conforme ai CNR d Industria Canada applicabili ai dispositivi rad...

Page 130: ...re lo stato della batteria prima di caricarla o utilizzarla Sostituisci la batteria se ha subito un urto o in caso di odore surriscaldamento scolorimento deformazione o perdite Non usare mai nulla per caricare la batteria ad eccezione di un caricatore approvato LiPo Usa sempre un caricatore a bilanciamento di celle LiPo o un equilibratore di celle LiPo Si raccomanda di non utilizzare un caricatore...

Page 131: ...io di Apple Inc Google Play e Nexus sono marchi di Google Inc Samsung Galaxy S e Galaxy Note sono marchi protetti di Samsung Electronics LG e G4 sono marchi commerciali o registrati di LG Electronics Inc HTC One è un marchio commerciale di HTC Corporation Tutti gli altri marchi citati in questa guida sono di proprietà dei rispettivi proprietari INFORMAZIONI SUL PRODUTTORE Il Parrot Bebop 2 Parrot ...

Page 132: ...oystick U kunt de Parrot Bebop 2 besturen met de Parrot Skycontroller 2 door de applicatie FreeFlight Pro te downloaden op uw smartphone of tablet Deze applicatie is gratis maar kan In App Purchases bevatten Met de applicatie kunt u ook uw Parrot Bebop 2 kalibreren 3 FPV bril Parrot Cockpitglasses 2 4 Een batterij ...

Page 133: ...HADE EN OF LICHAMELIJK LETSEL kan veroorzaken voor uzelf of anderen Dit letsel kan zeer ernstig en zelfs dodelijk zijn 3 Houd er rekening mee dat de video s en foto s die in de aanbiedingen en reclame van Parrot Drones SAS en haar dochterondernemingen gebruikt worden door professionele en ervaren dronebestuurders zijn opgenomen HOUD U ALTIJD AAN DE MEEST RECENTE VERSIE VAN DE PARROT DOCUMENTATIE I...

Page 134: ...134 PRESENTATIE VAN DE PARROT BEBOP 2 On Off knop Controlelampje Micro USB poort Camera Batterij ...

Page 135: ...2 B A Antenne Plaats van de smartphone houder On Off knop Terug naar het beginpunt Opstijgen Landen Tijdens de vlucht video opname starten stoppen In het instellingenmenu terug Tijdens de vlucht een foto nemen In het instellingenmenu valideren Instellingen ...

Page 136: ...136 De belichting van de camera afstellen Wijzigen van de weergave op de applicatie Van Directe Weergave naar Immersieve Weergave gaan Verticale oriëntatie van de camera USB portaal ...

Page 137: ...itglasses 2 worden gebruikt met een smartphone en de Parrot Skycontroller 2 Laat de Parrot Cockpitglasses 2 nooit in de zon liggen als u ze niet gebruikt Dit kan uw telefoon beschadigen Klep voor de smartphone Peilstrepen voor het afstellen van de afstand tussen de pupillen ...

Page 138: ...plader 3 Sluit de batterij aan op de kabel van de oplader en steek de oplader in het stopcontact Het lampje is rood tijdens het opladen maar wordt groen als de batterij opgeladen is Opladen duurt ongeveer 80 minuten Vliegtijd is ongeveer 30 minuten DE BATTERIJ OPLADEN VAN DE PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Kies de adapter geschikt voor uw land en sluit deze aan op de oplader 2 Sluit de kabel van de oplad...

Page 139: ...NEDERLANDS INSTALLATIE VAN DE PROPELLERS Plaats en blokkeer de propellers op de motoren van de Parrot Bebop 2 zoals aangegeven op tekening 1 met behulp van het meegeleverde montagegereedschap tekening 2 1 2 ...

Page 140: ...rrotBebop2 inhetcompartiment totdat u een klik hoort De vergrendeling aan de achterkant van de batterij moet naar beneden staan tekening 3 3 DE APP DOWNLOADEN Log in op de App Store of op Google PlayTM en download de gratis applicatie FreeFlight Pro ...

Page 141: ...vlak oppervlak 2 Zet uw Parrot Bebop 2 aan 3 Druk op de On Off knop van de Parrot Skycontroller 2 om deze aan te zetten 4 Wacht totdat het lampje groen blijft U bent nu verbonden met de Parrot Bebop 2 u kunt het apparaat besturen DE PARROT SKYCONTROLLER 2 GEBRUIKEN MET EEN SMARTPHONE 1 Schroef de houder voor smartphone op de Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 142: ...prechtsvandehouderomdezecompleet te openen 3 Plaats uw smartphone op de houder 4 Schroef de houder om uw smartphone vast 5 Zet uw Parrot Skycontroller 2 en uw drone aan 6 Sluit met behulp van de USB kabel uw smartphone aan op de USB poort van de Parrot Skycontroller 2 De FreeFlight Pro applicatie start automatisch U bent nu aangesloten B A B A B A B A B A ...

Page 143: ...an de USB kabel van uw smartphone aan op de Parrot Skycontroller 2 en het andere uiteinde op uw smartphone Als dit al niet gedaan is De FreeFlight Pro applicatie start automatisch op uw smartphone 2 Ga in de applicatie FreeFlight Pro naar Fly Film en druk op De FPV modus wordt op uw smartphone gelanceerd 3 Vouw de Parrot Cockpitglasses 2 uit 4 Sluit de Parrot Skycontroller 2 aan op de drone ...

Page 144: ...an de Parrot Cockpitglasses 2 6 Plaats de smartphone in de breedte midden in de Parrot Cockpitglasses 2 7 Sluit de voorklep om de smartphone vast te zetten in de Parrot Cockpitglasses 2 DE AFSTAND TUSSEN DE PUPILLEN AFSTELLEN ...

Page 145: ...an de lenzen af in verhouding tot uw ogen door de peilstrepen aan de bovenkant van de Parrot Cockpitglasses 2 te verschuiven VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET DRAGEN VAN DE PARROT COCKPITGLASSES 2 DE PARROT COCKPITGLASSES 2 NIET IN DE RICHTING VAN DE ZON OF ANDERE LICHTBRONNEN ZETTEN PARROT COCKPITGLASSES 2 DIE IN DE RICHTING VAN DE ZON OF ANDERE LICHTBRONNEN WORDEN GEPLAATST KUNNEN ERNSTIG LICHAMELIJ...

Page 146: ...rwijl u de Parrot Cockpitglasses 2 draagt Druk op de rechterknop van de Parrot Skycontroller 2 om van Immersieve Weergave naar Directe Weergave te gaan Er bestaan verschillende weergaveopties op de FreeFlight Pro applicatie Radar informatie over de positie van uw Parrot Bebop 2 Power Telemetrie afstand tussen de gebruiker en de Parrot Bebop 2 Power hoogte van de Parrot Bebop Volledig scherm video ...

Page 147: ...147 NEDERLANDS BESTUREN LINKERKNOP B A B A B A B A B A B A B A B A Stijgen Dalen RECHTERKNOP Vooruit Achteruit Naar rechts Naar links Wenteling naar rechts Wenteling naar links ...

Page 148: ...aar het beginpunt te laten komen druk op de knop van de Parrot Skycontroller 2 De Parrot Bebop 2 gaat dan terug naar het beginpunt Zorg ervoor dat u zich in een open omgeving bevindt LANDEN Druk op de knop van de Parrot Skycontroller 2 De Parrot Bebop 2 landt ...

Page 149: ...drone Zorg ervoor dat uw drone aanstaat Of De batterij van de Parrot Skycontroller 2 of van de drone is bijna leeg Laad de batterij op Of De Parrot Skycontroller 2 heeft een probleem met de drone gedetecteerd Ga naar de rubriek Help op www parrot com Brandt continu groen De Parrot Skycontroller 2 is verbonden met de drone U kunt de drone besturen ...

Page 150: ...ngzaam blauw De Parrot Bebop 2 is bezig met opstarten Knippert snel blauw Er is een fout met een motor gedetecteerd Om te bepalen welke motor defect is Ga in de FreeFlight Pro applicatie naar Fly Film Informatie Het scherm geeft de beschadigde motor aan Controleer of niets de motor blokkeert ...

Page 151: ...eggegooid PARROT COCKPITGLASSES 2 Dit apparaat is geen speelgoed Gebruik de Parrot Cockpitglasses 2 alleen voor het besturen van een Parrot drone Vermijd het zelf uit elkaar halen wijzigen of repareren van uw Parrot Cockpitglasses 2 Zorg ervoor dat u zich niet in de buurt van personen voorwerpen trappen balkons ramen meubels of andere elementen bevindt waar u tijdens of vlak na het gebruik van de ...

Page 152: ...gveld of op de openbare weg De propellers van de Parrot Bebop 2 kunnen tijdens de vlucht schade aan voorwerpen veroorzaken of personen verwonden Raak de vliegende Parrot Bebop 2 niet aan Wacht tot de propellers compleet tot stilstand zijn gekomen voordat u de Parrot Bebop 2 aanraakt Gebruik alleen accessoires die door Parrot Drones SAS aanbevolen worden Als zand of stof in de Parrot Bebop 2 komt k...

Page 153: ...nvulsies of epileptische aanvallen Dit soort symptomen komen meer voor bij kinderen en jongeren onder de 20 jaar Iedere persoon die al last heeft gehad van convulsies bewusteloosheid of een ander symptoom in relatie tot epilepsie moet een arts raadplegen voordat hij zij de Parrot Cockpitglasses 2 gebruikt KINDEREN PARROT COCKPITGLASSES 2 De Parrot Cockpitglasses 2 mogen niet door kinderen onder de...

Page 154: ...arrot com ce skycontroller 2 CONFIRMITEITSVERKLARING EU PARROT BEBOP 2 RADIO INFORMATIE Maximale wifi uitgangsstroom voor EU 20dBm 100mW Wifi frequentiebereik 2400 2483 5MHz 5150 5350MHz 5725 5850MHz De gebruiksbeperkingen buiten in de lidstaten van de Europese Unie betreffen enkel de eerste subband van de band 5Ghz 5150 5250MHz Parrot Drones SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Parijs Frankrijk verklaa...

Page 155: ...eze eis te voldoen wordt gebruik op een kleinere afstand niet aangeraden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de industriële normen van het Canadese radiospectrumbeleid van toepassing op radioapparatuur zonder vergunning Het gebruik van deze apparatuur is toegestaan op twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen interferentie veroorzaken 2 de gebruiker van het apparaat moet alle interferentie die hij...

Page 156: ... gebruikt zal de batterij langzaam leeg raken Bewaar uw batterij half opgeladen Altijd buiten bereik van kinderen houden Voor meer informatie over de batterijen ga naar de website http www parrot com support MERKEN Parrot en de logo s van Parrot zijn onder vergunning gebruikte merken van Parrot SA Parrot Bebop Parrot Disco Parrot Skycontroller et Parrot Cockpitglasses de applicatie FreeFlight Pro ...

Page 157: ...controller 2 Pode pilotar o seu Parrot Bebop 2 com o Parrot Skycontroller 2 transferindo para o smartphone ou tablet a aplicação FreeFlight Pro Esta aplicação é gratuita mas pode conter In App Purchase Esta permite também proceder à calibração do seu Parrot Bebop 2 3 Oculos FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 Uma bateria ...

Page 158: ...cetível de expor os outros e a si próprio a DANOS MATERIAIS E OU CORPORAIS podendo mesmo provocar ferimentos graves ou fatais 3 Tenha em atenção que os vídeos e fotos que são objeto de promoções e campanhas publicitárias por parte de Parrot Drones SAS e das suas filiais foram realizados por e com profissionais e pilotos experientes EM CASO DE DÚVIDAS RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DO SEU PARROT Beb...

Page 159: ...159 PORTUGUĔS APRESENTAÇÃO DO PARROT BEBOP 2 Botão On Off Visor luminoso Porta micro USB Câmara Bateria Power ...

Page 160: ...ntena Localização do suporte para smartphone Botão On Off Regresso ao ponto de partida Descolar Aterrar Durante o voo iniciar parar a gravação de vídeo No menu de definições regresso Durante o voo tirar uma foto No menu de definições validar Ajustes ...

Page 161: ...161 PORTUGUĔS Ajustar a exposição da câmara Alterar o modo de apresentação na aplicação Passar para vista direta ou vista imersiva Orientação vertical da câmara Porta USB ...

Page 162: ...pitglasses 2 são utilizados com um smartphone e o Parrot Skycontroller 2 Nunca deixe os Parrot Cockpitglasses 2 ao sol quando não os utiliza Isso poderia danificar o seu telefone Capa para o smartphone Controlos deslizantes de ajuste da distância interpupilar ...

Page 163: ...r ao cabo do carregador e em seguida conecte o carregador à corrente O indicador luminoso fica a vermelho durante o carregamento e em seguida passa a verde quando a bateria está carregada O tempo de carregamento da bateria é de cerca de 80 minutos O tempo de voo é de aproximadamente 30 minutos CARREGAR A BATERIA DO PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Selecione o adaptador correspondente ao seu país e insira ...

Page 164: ...164 INSTALAR AS HÉLICES Coloque e em seguida bloqueie as hélices dos motores do Parrot Bebop 2 conforme indicado na figura 1 com a ferramenta de montagem das hélices fornecida figura 2 1 2 ...

Page 165: ...a bateria do Parrot Bebop 2 até ouvir um clique O trinco na parte traseira da bateria deve estar na posição para baixo figura 3 3 TRANSFERIR A APLICAÇÃO Conecte se à Store ou a Google PlayTM e transfira gratuitamente a aplicação FreeFlight Pro ...

Page 166: ...ie plana 2 Ligue o seu Parrot Bebop 2 3 Prima o botão On Off do Parrot Skycontroller 2 para o ligar 4 Aguarde até que o indicador luminoso fique fixamente a verde Está conectado ao Parrot Bebop 2 pode pilotá lo UTILIZAR O PARROT SKYCONTROLLER 2 COM UM SMARTPHONE 1 Enrosque o suporte para o smartphone no Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 167: ... à direita do suporte para o abrir completamente 3 Posicione o seu smartphone no suporte 4 Volte a apertar o suporte no seu smartphone 5 Ligue Parrot Skycontroller 2 e o seu drone 6 Com o cabo USB conecte o seu smartphone à porta USB do Parrot Skycontroller 2 A aplicação FreeFlight Pro inicia automaticamente Está conectado B A B A B A B A B A ...

Page 168: ...dade ao seu smartphone Se isto ainda não tiver sido realizado A aplicação FreeFlight Pro inicia se automaticamente no seu smartphone 2 Na aplicação FreeFlight Pro aceda a Fly Film e prima em O modo FPV é iniciado no seu smartphone 3 Desdobre os Parrot Cockpiglasses 2 4 Conecte o Parrot Skycontroller 2 ao drone 5 Abra a tampa frontal dos Parrot Cockpitglasses 2 6 Coloque o smartphone centrado em al...

Page 169: ...169 PORTUGUĔS 7 Feche a tampa frontal para manter o smartphone nos Parrot Cockpitglasses 2 AJUSTAR A DISTÂNCIA INTERPUPILAR ...

Page 170: ...nto das lentes em relação à sua vista deslizando os controlos na parte superior dos Parrot Cockpitglasses 2 PRECAUÇÕES AO USAR OS PARROT COCKPITGLASSES 2 NÃO DEVE APONTAR OS PARROT COCKPITGLASSES 2 NA DIREÇÃO DO SOL OU QUAISQUER OUTRAS FONTES DE LUZ PODERÃO OCORRER GRAVES LESÕES MATERIAIS E OU CORPORAIS INCLUINDO OCULARES CASO APONTE OSPARROT COCKPITGLASSES 2 NA DIREÇÃO DO SOL OU QUAISQUER OUTRAS ...

Page 171: ...o usa os Parrot Cockpitglasses 2 Pressione a mola direita do Parrot Skycontroller 2 para passar da vista imersiva para a vista direta Existem diferentes modos de apresentação na aplicação FreeFlight Pro Radar informações sobre a localização do seu Parrot Bebop 2 Power Telemetria distância entre o utilizador e o Parrot Bebop 2 Power altitude do Parrot Bebop Ecrã inteiro feedback de vídeo da câmara ...

Page 172: ...172 PILOTAR COMANDO ESQUERDO B A B A B A B A B A B A B A B A Subir Descer COMANDO DIREITO Avançar Recuar Deslocação para a direita Deslocação para a esquerda Rotação à direita Rotação à esquerda ...

Page 173: ...rot Bebop 2 regressar ao seu ponto de partida prima o botão do Parrot Skycontroller 2 O Parrot Bebop 2 regressa à sua posição de partida Certifique se de que se encontra num ambiente livre ATERRAR Prima o botão do Parrot Skycontroller 2 O Parrot Bebop 2 aterra ...

Page 174: ...ar se a um drone Certifique se de que o seu drone está ligado Ou A bateria do Parrot Skycontroller 2 ou do drone está fraca Recarregue a bateria Ou O Parrot Skycontroller 2 detetou um problema com o drone Recorra à secção Apoio em www parrot com Verde fixo O Parrot Skycontroller 2 está conectado ao drone Pode pilotar o drone ...

Page 175: ...scar lentamente O Parrot Bebop 2 está em curso de inicialização Azul a piscar rapidamente É detetado um erro do motor Para localizar o motor com defeito Na aplicação FreeFlight Pro aceda a Fly Film Informações O ecrã indica o motor danificado Verifique se não há nada a bloquear o motor ...

Page 176: ...o modifique nem tente reparar por si mesmo os seus Parrot Cockpitglasses 2 Certifique se de que não se encontra perto de pessoas objetos escadas varandas janelas móveis ou qualquer outro elemento em que possa bater durante a utilização dos Parrot Cockpitglasses 2 ou imediatamente após a sua utilização Não segure nas mãos objetos pontiagudos ou perigosos durante a utilização dos Parrot Cockpitglass...

Page 177: ...s acessórios especificados para Parrot Drones SAS Caso penetre areia ou pó no Parrot Bebop 2 este poderá não funcionar mais corretamente de forma irreversível Não utilize o Parrot Bebop 2 em condições meteorológicas adversas chuva vento forte neve ou quando as condições de visibilidade são insuficientes à noite Mantenha o Parrot Bebop 2 afastado de linhas de alta tensão edifícios ou qualquer outra...

Page 178: ...relacionado com epilepsia deve consultar um médico antes de utilizar os Parrot Cockpitglasses 2 CRIANÇAS PARROT COCKPITGLASSES 2 Os Parrot Cockpitglasses 2 não devem ser utilizados por crianças menores de 14 anos Os adultos devem vigiar as crianças com 14 anos de idade ou mais que utilizam ou utilizaram os Parrot Cockpitglasses 2 para se certificaram da ausência de sintomas como os descritos anter...

Page 179: ...DADE UE PARROT BEBOP 2 INFORMAÇÕES RÁDIO Potência de saída máxima Wi Fi para UE 20dBm 100mW Intervalos de frequência Wi Fi 2400 2483 5MHz 5150 5350MHz 5725 5850MHz A restrição de utilização em espaços ao ar livre nos países membros da União Europeia refere se apenas à primeira sub banda da banda de 5 GHz 5150 5250 MHz Parrot Drones SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris França declara por sua exclus...

Page 180: ...xploração é autorizada nas duas condições seguintes 1 O aparelho não produz interferências 2 o utilizador do aparelho deve aceitar qualquer interferência radioelétrica sofrida mesmo que a interferência seja suscetível de comprometer a operação Este dispositivo móvel equipado com uma antena responde aos limites da FCC sobre a exposição à radiação estabelecidos para um ambiente não controlado Este d...

Page 181: ...ões sobre as baterias visite http www parrot com support MARCAS Parrot e o logótipo Parrot são marcas de Parrot SA utilizadas sob licença Parrot Bebop Parrot Disco Parrot Skycontroller e Parrot Cockpitglasses a aplicação FreeFlight Pro bem como os seus respetivos logótipos são marcas de Parrot Drones SAS iPhone é uma marca comercial da Apple Inc registada nos EUA e outros países A App Store é uma ...

Page 182: ... 2 håndtag Du kan flyve din Parrot Bebop 2 med Parrot Skycontroller 2 ved at hente app en FreeFlight Pro til din smartphone eller tablet Denne app er gratis men kan indeholde In App Purchase Den giver ligeledes mulighed for at kalibrere din Parrot Bebop 2 3 FPV briller Parrot Cockpitglasses 2 4 Et batteri ...

Page 183: ... Bebop 2 kan udsætte andre og dig selv for MATERIELLE OG ELLER KROPSLIGE SKADER som især kan medføre alvorlige kvæstelser eller endda dødsfald 3 Bemærk at videoer og fotos som er genstand for reklamekampagner fra Parrot Drones SAS og dennes filialer er udført af og med professionelle og erfarne piloter DU BØR ALTID SE DE SENESTE OPDATERINGER AF DOKUMENTATIONEN FRA PARROT I TILFÆLDE AF TVIVL VEDRØR...

Page 184: ...184 PRÆSENTATION AF PARROT BEBOP 2 On Off knap Kontrollampe Micro USB port Kamera Power batteri ...

Page 185: ...LER 2 Antenne Placering af underlag til smartphone On Off knap Tilbage til udgangs punktet Start landing Under flyvningen Start stop videooptagelse I menuen parametre tilbage Under flyvningen tage et foto I menuen parametre godkend Indstillinger ...

Page 186: ...186 Indstil kame raeksponering Ændring af visningstils tand app Gå til direkte visning eller uddybende visning Kameraets ver tikale retning USB port ...

Page 187: ... Parrot Cockpitglasses 2 bruges sammen med en smartphone og Parrot Skycontroller 2 Efterlad aldrig Parrot Cockpitglasses 2 i solen når de ikke er i brug Det kan beskadige din telefon Klap til smart phone Indstillingsmarkører for afstand mellem øjnene ...

Page 188: ...deren 3 Tilslut batteriet til ladekablet og tilslut derefter laderen til ledningsnettet Kontrollampen lyser rødt under opladningen og bliver grøn når batteriet er opladet Batteriets opladetid er cirka 80 minutter Flyvetiden er cirka 30 minutter OPLADNING AF PARROT SKYCONTROLLER 2 BATTERIET 1 Vælg den adapter der svarer til dit land og fastgør den på laderen 2 Tilslut ladekablet til Parrot Skycontr...

Page 189: ...DANSK 189 MONTERING AF PROPELLERNE Placer og blokér propellerne på motorerne på Parrot Bebop 2 som angivet på skema 1 ved hjælp af det medfølgende monteringsværktøj skema 2 1 2 ...

Page 190: ...kyd batteriet ind i Parrot Bebop 2 til du hører et klik Tappen på bagsiden af batteriet skal så være i lav position skema 3 3 HENT APP EN Tilslut dig på App Store eller Google PlayTM og download den gratis app FreeFlight Pro ...

Page 191: ... plan overflade 2 Tænd for din Parrot Bebop 2 3 Tryk på On Off knappen på Parrot Skycontroller 2 for at tænde for den 4 Vent til kontrollampen lyser fast grønt Du er nu tilsluttet til Parrot Bebop 2 du kan flyve med den BRUG PARROT SKYCONTROLLER 2 MED EN SMARTPHONE 1 Skru smartphone stativet på Parrot Skycontroller 2 ...

Page 192: ... Tryk på højre knap på underlaget for at åbne det helt 3 Placer din smartphone på underlaget 4 Stram underlaget på din smartphone igen 5 Tænd for Parrot Skycontroller 2 og din drone 6 Ved hjælp af USB kablet tilsluttes din smartphone til USB porten på din Parrot Skycontroller 2 FreeFlight Pro app en starter automatisk Du har forbindelse ...

Page 193: ... den anden ende til din smartphone Hvis det ikke allerede er sket App en FreeFlight Pro starter automatisk på din smartphone 2 I app en FreeFlight Pro skal du gå til Fly Film og trykke på FPV tilstanden starter på din smartphone 3 Fold Parrot Cockpiglasses 2 ud 4 Tilslut Parrot Skycontroller 2 til dronen 5 Åbn forpladen på Parrot Cockpitglasses 2 6 Placer smartphonen centreret i højden og bredden ...

Page 194: ...194 7 Luk forpladen for at bibeholde smartphonen i Parrot Cockpitglasses 2 INDSTIL AFSTANDEN MELLEM PUPILLERNE ...

Page 195: ...sen 3 Juster afstanden af linserne i forhold til dit syn ved at føre markørerne oven for Parrot Cockpitglasses 2 FORHOLDSREGLER VED AT BRUGE PARROT COCKPITGLASSES 2 DU MÅ IKKE RETTE PARROT COCKPITGLASSES 2 MOD SOLEN ELLER ANDRE LYSKILDER DER KAN OPSTÅ ALVORLIGE LÆSIONER PÅ MATERIEL OG ELLER KROP NAVNLIG ØJNENE HVIS DU RETTER PARROT COCKPITGLASSES 2 MOD SOLEN ELLER ANDRE LYSKILDER ...

Page 196: ...one mens du bærer Parrot Cockpitglasses 2 Tryk på højre udløser på Parrot Skycontroller 2 for at gå fra fordybende visning til direkte visning Der findes forskellige visningstilstande i FreeFlight Pro app en Radar Informationer om positionen af din Parrot Bebop 2 Telemetri Afstand mellem brugeren og Parrot Bebop 2 højde af Parrot Bebop Fuld skærm Videogengivelse fra kameraet på Parrot Bebop 2 uden...

Page 197: ...DANSK 197 FLYVNING VENSTRE BETJENINGSHÅNDTAG Stig Gå ned HØJRE BETJENING Frem Tilbage Flyt til højre Flyt til venstre Højre drejning Venstre drejning ...

Page 198: ...Bebop 2 tilbage til udgangspunktet skal du trykke på knappen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Bebop 2 vender tilbage til sit udgangspunkt Sørg for at befinde dig i et frit område LAND Tryk på knappen på Parrot Skycontroller 2 Parrot Bebop 2 lander ...

Page 199: ...l en drone Sørg for at din drone er tændt Eller er Parrot Skycontroller 2 s batteri eller dronens batteri svagt Genoplad batteriet Eller Parrot Skycontroller 2 har opdaget et problem med dronen Gå til afsnittet Support på www parrot com Lyser grønt Parrot Skycontroller 2 har forbindelse til en drone Du kan styre dronen ...

Page 200: ... blåt Parrot Bebop 2 er i færd med at starte Hurtigt blinkende blåt Der er opdaget en motorfejl For at lokalisere den defekte motor I app en FreeFlight Pro skal du gå til Fly Film Informations Skærmen viser den beskadigede motor Kontrollér at der ikke er noget der blokerer motoren ...

Page 201: ...ldrig demontere ændre eller reparere selv Sørg for at du ikke befinder dig i nærheden af mennesker genstande trap per balkoner vinduer møbler eller andre elementer som du ville kunne ramme under brug af Parrot Cockpitglasses 2 eller straks efter brugen af dem Hold ikke skærende eller farlige genstande i hænderne under brug af Parrot Cock pitglasses 2 Brug aldrig Parrot Cockpitglasses 2 i situation...

Page 202: ...ere fungere korrekt hvilket ikke kan rettes Brug ikke Parrot Bebop 2 under ugunstige vejrforhold regn stærk vind sne eller når sigtbarheden er utilstrækkelig nat Hold Parrot Bebop 2 borte fra højspændingsledninger bygninger eller andre poten tielt farlige områder Brug ikke apparatet i nærheden af væskeformige substanser Placer ikke Parrot Be bop 2 på vand eller en fugtig overflade det vil kunne fo...

Page 203: ... børn og sørge for pauser SÅDAN BORTSKAFFES DETTE PRODUKT PARROT SKYCONTROLLER 2 OG PARROT BEBOP 2 Symbolet på produktet eller dokumentationen angiver at den ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen af leveti den Ukontrolleret bortskaffelse af affald kan skade miljøet eller den mennes kelige sundhed du skal adskille den fra andre typer affald og genanvende den på en a...

Page 204: ...ww parrot com fr ce bebop 2 EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CANADA PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 er i overensstemmelse med CNR fra Industrie Canada gældende for radioapparater der er undtaget for licens Brugen er tilladt under følgende to betingelser 1 Apparatet må ikke producere støjsending og 2 brugeren af apparatet skal acceptere enhver radioelektrisk støjsending også selv om støj...

Page 205: ...ksplosion Kontrollér altid batteriets tilstand før opladning eller brug Udskift batteriet hvis det har fået et stød eller i tilfælde af lugt overophedning misfarvning deformation eller lækage Batteriet må aldrig bruges sammen med andet end en godkendt LiPo lader Brug altid en cellekalibreringsoplader LiPo eller en celleregulator LiPo Det anbefales ikke at bruge en anden lader end den der følger me...

Page 206: ... Inc Google Play og Nexus er mærker fra Google Inc Samsung Galaxy S og Galaxy Note er beskyttede varemærker fra Samsung Electronics LG og G4 er handels eller registrerede varemærker fra LG Electronics Inc HTC One er et varemærke fra HTC Corporation Alle andre varemærker der måtte være nævnt i denne vejledning er de respek tive ejeres ejendom PRODUCENTENS OPLYSNINGER Parrot Bebop 2 Parrot Skycontro...

Page 207: ...ego drona Parrot Bebop 2 za pomocą urządzenia Parrot Skycontroller 2 po pobraniu na swój smartfon lub tablet aplikacji FreeFlight Pro Aplikacja jest bezpłatna ale może zawierać płatne elementy typu In App Purchase Umożliwia ona również przeprowadzenie kalibracji swojego drona Parrot Bebop 2 3 Okulary FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 1 bateria ...

Page 208: ...może stanowić dla użytkownika i innych osób zagrożenie dotyczące odniesienia SZKÓD MATERIALNYCH I LUB OBRAŻEŃ w tym także poważnych a nawet śmiertelnych obrażeń ciała 3 Należy pamiętać że filmy wideo i zdjęcia wykorzystywane w ramach kampanii promocyjnych i reklamowych firmy Parrot Drones SAS oraz jej podmiotów powiązanych zostały wykonane przez profesjonalnych doświadczonych pilotów NALEŻY ZAWSZE...

Page 209: ...POLSKI 209 PREZENTACJA URZĄDZENIA PARROT BEBOP 2 Przycisk wyłącznika On Off Lampka kontrolna Port micro USB Kamera Bateria ...

Page 210: ... Antena Miejsce montażu podstawki na smartfon Przy cisk On Off Powrót do miejsca startu Start Lądowanie Podczas lotu włączenie wyłączenie nagrywania wideo W menu parametrów powrót Podczas lotu wykonanie zdjęcia W menu parametrów zatwierdź Ustawienia ...

Page 211: ...POLSKI 211 Ustawienie ekspo zycji kamery Modyfikacja trybu wyświetlania w aplikacji Przełączanie pomiędzy widokiem bezpośrednim i immersyjnym Ustawienie kamery w pionie Port USB ...

Page 212: ...Parrot Cockpitglasses 2 nie są wykor zystywane nie wolno pozostawiać ich w miejscu na które padają bezpośrednio promienie słoneczne Może to spowodować uszkodzenie telefonu Pokrywka na smartfon PRZED ROZPOCZĘCIEM Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w paragrafie Bateria rubryki Informacje ogólne Suwaki regulacji rozstawu źrenic ...

Page 213: ...adowarkę do gniazdka zasilania Podczas ładowania lampka świeci się na czerwono a następnie zmienia kolor na zielony kiedy bateria jest całkowicie naładowana Czas ładowania baterii wynosi mniej więcej 80 minut Czas lotu wynosi mniej więcej 30 minut ŁADOWANIE BATERII URZĄDZENIA PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Wybrać zasilacz sieciowy odpowiadający parametrom zasilania w kraju użytkownika i podłączyć go do ...

Page 214: ...214 ZAKŁADANIE ŚMIGIEŁ Założyć a następnie zablokować śmigła na silnikach Parrot Bebop 2 w sposób pokazany na schemat 1 używając dostarczonego w zestawie narzędzia do montażu śmigieł schemat 2 1 2 ...

Page 215: ... Parrot Bebop 2 aż do usłyszenia kliknięcia Zatrzask znajdujący się z tyłu baterii musi wówczas znajdować się w pozycji dolnej schemat 3 3 POBIERANIE APLIKACJI Przejdź na witrynę sklepu App Store lub Google PlayTM i pobierz bezpłatną aplikację FreeFlight Pro ...

Page 216: ...ROT BEBOP 2 1 Ustawić drona Parrot Bebop 2 na płaskiej powierzchni 2 Włączyć drona Parrot Bebop 2 3 Wcisnąć przycisk wyłącznika urządzenia Parrot Skycontroller 2 aby je włączyć 4 Zaczekać aż lampka kontrolna zaświeci się na zielono Połączenie z dronem Parrot Bebop 2 zostało nawią zane i można już pilotować go ...

Page 217: ...podstawkę na smartfon do urządzenia Parrot Skycontroller 2 Można obrócić podstawkę aby dopasować ją do wymiarów smartfonu W tym celu należy wcisnąć podstawkę i obrócić ją 2 Wcisnąć przycisk znajdujący się z prawej strony podstawki aby otworzyć ją całkowicie 3 Włożyć smartfon do podstawki ...

Page 218: ...tfonie 5 Włączyć urządzenie Parrot Skycontroller 2 i drona 6 Używając kabla USB podłączyć smartfon do portu USB urządzenia Parrot Skycontroller 2 Aplikacja FreeFlight Pro zostanie uruchomiona automatycznie Połączenie zostało nawiązane ...

Page 219: ...Parrot Skycontroller 2 natomiast drugą do swojego smartfonu Jeżeli nie zostało to wykonane wcześniej Aplikacja FreeFlight Pro zostanie automatycznie uruchomio na w smartfonie 2 W aplikacji FreeFlight Pro przejść do Fly Film i wcisnąć W smartfonie włączony zostanie tryb FPV 3 Rozłożyć okulary Parrot Cockpiglasses 2 4 Nawiązać połączenie urządzenia Parrot Skycontroller 2 z dronem 5 Otworzyć przednią...

Page 220: ...rrot Cockpitglasses 2 w taki sposób aby znajdował się w nich dokładnie wyśrodkowany zarówno na wysokość jak i na szerokość 7 Zamknąć przednią pokrywkę aby smartfon pozostał wewnątrz okularów Parrot Cockpitglasses 2 USTAWIĆ ROZSTAW ŹRENIC ...

Page 221: ...sować go do wzroku użytkownika przesuwając suwaki znajdujące się w górnej części okularów Parrot Cockpitglasses 2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OBOWIĄZUJĄCE PODCZAS UŻYTKOWANIA OKULARÓW PARROT COCKPITGLASSES 2 NIE WOLNO KIEROWAĆ OKULARÓW PARROT COCKPITGLASSES 2 W STRONĘ SŁOŃCA LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA SKIEROWANIE OKULARÓW PARROT COCKPITGLASSES 2 W STRONĘ SŁOŃCA LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH ŹRÓDEŁ ...

Page 222: ...rybu Widok Bezpośredni Wcisnąć prawy przycisk spustowy urządzenia Parrot Skycontroller 2 aby przejść z trybu immersyjnego do bezpośredniego W aplikacji FreeFlight Pro dostępnych jest kilka trybów wyświetlania Radar informacje dotyczące położenia drona Parrot Bebop 2 Power Telemetria odległość pomiędzy użytkownikiem a dronem Parrot Bebop 2 Power wysokość na jakiej znajduje się Parrot Bebop itd Pełn...

Page 223: ...I 223 PILOTOWANIE LEWY ELEMENT STERUJĄCY Lot w górę Lot w dół PRAWY ELEMENT STERUJĄCY Lot do przodu Lot do tyłu Przesunięcie w prawą stronę Przesunięcie w lewą stronę Obrót w prawą stronę Obrót w lewą stronę ...

Page 224: ... miejsca startu należy wcisnąć przycisk urządzenia Parrot Skycontroller 2 Dron Parrot Bebop 2 powraca do miejsca startu Upewnić się że w otoczeniu nie występują żadne przeszkody LĄDOWANIE Wcisnąć przycisk urządzenia Parrot Skycontroller 2 Dron Parrot Bebop 2 ląduje ...

Page 225: ... jest włączony Lub Bateria urządzenia Parrot Skycontroller 2 lub drona jest bliska wyczerpania Naładować baterię Lub Parrot Skycontroller 2 wykrył problem dotyczący drona Zapoznać się z informacjami zamieszczonymi na stronie Wsparcie witryny internetowej www parrot com Świeci się na zielono Parrot Skycontroller 2 jest połączony z dronem Można pilotować drona ...

Page 226: ...ska miga powoli Parrot Bebop 2 uruchamia się Lampka niebieska miga szybko Wykryty został błąd silnika Aby znaleźć uszkodzony silnik należy W aplikacji FreeFlight Pro przejść do Fly Film Informacje Na ekranie wyświetlony zostanie uszkodzony silnik Należy sprawdzić czy żadne ciała obce nie blokują silnika ...

Page 227: ...nia nie stanowią ele mentów produktu i ze względów bezpieczeństwa powinny zostać wyrzucone PARROT COCKPITGLASSES 2 Urządzenie nie jest zabawką Okulary Parrot Cockpitglasses 2 mogą być wy korzystywane wyłącznie podczas pilotowania drona Parrot Nie wolno w żaden sposób demontować modyfikować lub naprawiać na własną rękę okularów Parrot Cockpitglasses 2 Użytkownik nie może znajdować się w pobliżu jak...

Page 228: ... i kontrolować jego trajektorię lotu Dron Parrot Bebop 2 może być wyłącznie w sposób zgodny z przepisami doty czącymi lotnictwa cywilnego obowiązującymi w kraju użytkownika Dron może być wykorzystywany wyłącznie w miejscach w których nie stanowi to żadnego zagrożenia dla bezpieczeństwa osób zwierząt i jakichkolwiek przedmiotów Użytkowanie drona Parrot Bebop 2 w niektórych miejscach publicznych ta ...

Page 229: ...czone w dokumentacji ogólnych warunków sprzedaży firmy w której urządzenia Parrot Skycontroller 2 Parrot Bebop 2 et les Parrot Cockpitglasses 2 zostały kupione RYZYKO KONWULSJI PARROT COCKPITGLASSES 2 W przypadku niektórych osób mniej więcej 1 osoba na 4 000 działanie silnego źródła światła lub szybko zmieniających się obrazów może powodować poważne zawroty głowy konwulsje napady padaczki lub omdl...

Page 230: ...NTROLLER 2 INFORMACJE DOTYCZĄCE ŁĄCZNOŚCI RADIOWEJ Maksymalna moc wyjściowa Wi Fi wg przepisów UE 20 dBm 100 mW Pasma częstotliwości Wi Fi 2400 2483 5 MHz 5150 5350 MHz 5725 5850 MHz Firma Parrot DRONES 174 quai de Jemmapes 75010 Paryż Francja oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność że produkt opisany w ni niejszym przewodniku użytkownika spełnia wszystkie wymogi norm tech nicznych EN 301489 ...

Page 231: ...awidłowe funkcjonowanie urządzenia DEKLARACJA ZGODNOŚCI KANADA PARROT BEBOP 2 Niniejsze urządzenie spełnia wszystkie wymogi obowiązujących przemysłowy ch norm kanadyjskich CNR dotyczących urządzeń radiowych niewymagający ch licencji Użytkowanie urządzenia jest dozwolone pod dwoma następującymi warunkami 1 urządzenie nie może wywoływać zakłóceń i 2 użytkownik urządzenia musi akceptować ewentualne z...

Page 232: ... wyłącznie ładowarek wyposażonych w funkcję wyrównywa nia ładunku LiPo lub urządzeń wyrównujących ładunek LiPo Zalecane jest użytkowanie wyłącznie ładowarki dostarczonej w zestawie z urządzeniem Nie wolno przeprowadzać ładowania powolnego lub o wartości poniżej 3 V na pojedyncze ogniwo Temperatura baterii nie może w żadnym wypadku przekroczyć 60 C 140 F w przeciwnym wypadku bateria może zostać usz...

Page 233: ...cy własność firmy Apple Inc Google Play i Nexus to znaki towarowe stanowiące własność firmy Google Inc Samsung Galaxy S i Galaxy Note to zastrzeżone znaki towarowe stanowiące własność firmy Samsung Electronics LG i G4 to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki towarowe stanowiące własność firmy LG Electronics Inc HTC One to znak handlowy stanowiący własność firmy HTC Corporation Wszystkie inne wymien...

Page 234: ...ller 2 كنكمي هيجوت ةرئاط Parrot Bebop 2 ةصاخلا كب عم Parrot Skycontroller 2 نع قيرط ليزنت قيبطت FreeFlight Pro ىلع كفتاه يكذلا وأ كبوساح يحوللا اذه قيبطتلا يناجم نكلو دق يوتحي ىلع In App Purchase وهف حمسي ًضيأ ا ءارجإب ةرياعملا ىلع ةرئاط Parrot Bebop 2 Power ةصاخلا كب 3 تاراظن FPV Parrot Cockpitglasses 2 4 1 ةيراطب ...

Page 235: ...Parrot Bebop 2 دق ضرعي نيرخآلا كضرعيو تنأ كسفن رارضألل ةيداملا و وأ تاباصإلا ةيدسجلا يتلاو دق يدؤت ىلإ تاباصإ ةريطخ وأ ةافولا 3 ىجري ةظحالم نأ عطاقم ويديفلا روصلاو يتلا دعت ًعوضوم ا تالمحلل ةيئاعدلا تالمحلاو ةينالعإلا نم لالخ ةكرش Parrot Drones SAS اهعورفو دق ُأ ج تير نم لبق نمو لالخ صاخشأ نيفرتحم نمو يوذ ةربخلا ُي ر ىج عوجرلا امئاد ىلإ رخآ تاثيدحتلا ةصاخلا قئاثوب Parrot يف ةلاح ام اذإ كترواس كوكش...

Page 236: ...236 ضرع زاهج PARROT BEBOP 2 رز On Off رشؤملا يئوضلا لخدم وركيم USB اريماك ةيراطب ...

Page 237: ...KYCONTROLLER 2 B A يئاوهلا عضوم ةماعد فتاهلا يكذلا رز On Off ةدوعلا ىلإ ةطقن قالطنالا عالقإ طوبه ءانثأ ناريطلا ءدب فاقيإ ليغشت ليجست ويديفلا يف ةمئاق تادادعإلا عوجر ءانثأ ناريطلا طاقتلا ةروص يف ةمئاق تادادعإلا ديكأت تادادعإلا ...

Page 238: ...238 طبض ضيرعت اريماكلا ليدعت عضو ضرعلا يف قيبطتلا لاقتنالا ىلإ ةيؤرلا ةرشابملا وأ ىلإ ةيؤرلا ةيجامدنالا هيجوتلا يدومعلا اريماكلل ذفنم USB ...

Page 239: ...مدخت Parrot Cockpitglasses 2 عم زاهج فتاه يكذ زاهجو Parrot Skycontroller 2 ل ا كرتت ًدبأ ا زاهج Parrot Cockpitglasses 2 ًضرعم ا ةعشأل سمشلا يف ةلاح مدع همادختسا اذهف دق ببسي فلتلا كفتاهل ءاطغ يجراخ فتاهلل يكذلا قلازم طبض ةفاسملا نيب نيتقدحلا ...

Page 240: ...لباك نحاشلا مث ليصوت نحاشلا يف رايتلا يئابرهكلا نوكي نول رشؤملا يئوضلا ًرمحأ ا ءانثأ نحشلا مث لقتني ىلإ نوللا رضخألا لاح ءاهتنالا نم نحش ةيراطبلا ُي ق رد تقولا مزاللا نحشل ةيراطبلا يلاوحب 80 ةقيقد ُت ق ّد َ ر ةدم ناريطلا يلاوحب 30 ةقيقد نحش ةيراطب زاهج PARROT SKYCONTROLLER 2 1 رتخا لوحم رايتلا يئابرهكلا صاخلا كدلبب مث هتبث يف نحاشلا 2 ُق م ليصوتب لباك نحاشلا يف زاهج Parrot Skycontroller 2 نمو مث ل...

Page 241: ...241 بيكرت حوارملا ُق م عضوب حوارملا اهتبثو ىلع تاكرحم ةرئاط Parrot Bebop 2 Power امك وه حضوم يف لكشلا مقر 1 مادختساب ةادأ بيكرت حوارملا ةدوزملا لكشلا مقر 2 1 2 ...

Page 242: ...rrot Bebop 2 اهلاخدإو يف ةرئاطلا ىتح عامس توص ةكتكت بجي نأ نوكي جالزملا يذلا عقي فلخ ةيراطبلا ذئنيح يف عضو هاجتالا ىلإ لفسأ لكشلا مقر 3 3 ليزنت قيبطتلا لخدا ىلع رجتم App Store وأ ىلع عقوم Google PlayTM مث ُق م ليزنتب قيبطتلا يناجملا FreeFlight Pro ...

Page 243: ... ليغشتب ةرئاط Parrot Bebop 2 ةصاخلا كب 3 طغضا ىلع رز On Off زاهجل Parrot Skycontroller 2 كلذو نم لجأ هليغشت 4 رظتنا ىتح متي تيبثت ءوض رشؤملا يئوضلا ىلع نوللا رضخألا أ تن نآلا لصتم ةرئاطب Parrot Bebop 2 كنكميو اههيجوت مادختسا زاهج PARROT SKYCONTROLLER 2 نم لالخ فتاه يكذ 1 ُق م طبرب ريماسم ةماعد فتاهلا يكذلا ىلع زاهج Parrot Skycontroller 2 B A B A ...

Page 244: ...لا ىلع نيمي ةماعدلا اهحتفل لماكلاب 3 عض كفتاه يكذلا ىلع ةماعدلا 4 مق دشب ةماعدلا ىلع كفتاه يكذلا 5 ُق م ليغشتب لك نم زاهج Parrot Skycontroller 2 كترئاطو 6 مادختساب لباك USB مق ليصوتب كفتاه يكذلا ذفنمب USB صاخلا زاهجب Parrot Skycontroller 2 ي مت ليغشت قيبطت FreeFlight Pro ًيئاقلت ا تنأ لصتم نآلا B A B A B A B A B A ...

Page 245: ...لا كفتاهب يكذلا إ اذ مل مل نكي كلذ دق مت هلمع لعفلاب متي ليغشت قيبطت FreeFlight Pro ًيئاقلت ا ىلع كفتاه يكذلا 2 يفو قيبطتلا FreeFlight Pro بهذا ىلإ Fly Film طغضاو ىلع متي ليغشت عضو FPV روظنم صخشلا لوألا ىلع كفتاه يكذلا 3 درفا Parrot Cockpiglasses 2 4 ُق م ليصوتب زاهج Parrot Skycontroller 2 ةرئاطلاب 5 حتفا ءاطغلا يمامألا ـل Parrot Cockpitglasses 2 6 عض فتاهلا يكذلا لكشب زكرمتم نم ثيح عافترالا ضرعلا...

Page 246: ...246 7 ُق م قالغإب ءاطغلا يمامألا تيبثتل فتاهلا يكذلا يف Parrot Cockpitglasses 2 طبض ةفاسملا نيب نيتقدحلا 1 طبضا مازح Parrot Cockpitglasses 2 لبق هئادترا ...

Page 247: ...دعلا ىوتسمو كرظن كلذو نع قيرط بحس جلازملا ىلعأ Parrot Cockpitglasses 2 تاطايتحا دنع ءادترا PARROT COCKPITGLASSES 2 ال يغبني كل هيجوت PARROT COCKPITGLASSES 2 وحن سمشلا وأ اهريغ نم رداصم ءوضلا دق ثدحت تاباصإ ةيدام ةميسج و وأ ةيدسج ةصاخو ةباصإ نيعلا اذإ تمق هيجوتب Parrot Cockpitglasses 2 ىلإ سمشلا وأ اهريغ نم رداصم ءوضلا ...

Page 248: ...نيح كنأ يدترت زاهج Parrot Cockpitglasses 2 طغضا ىلع ةطاقسلا ىنميلا زاهجل هيجوتلا Parrot Skycontroller 2 كلذو لاقتنالل نم عضو ةيؤرلا ةلماشلا ىلإ عضو ةيؤرلا ةرشابملا كانه عاضوأ ةفلتخم ضرعلل يف قيبطت FreeFlight Pro رادارلا تامولعم لوح عضو ةرئاط Parrot Bebop 2 سايقلا نع ُب ع د ةفاسملا نيب ُملا س مدخت ةرئاطو Parrot Bebop 2 عافتراو Parrot Bebop ءلم ةشاشلا ةداعإ ضرع تاطقل ويديفلا اريماكل ةرئاط Parrot Beb...

Page 249: ...249 هيجوتلا رز مكحتلا رسيألا B A B A B A B A B A B A B A B A دوعص لوزن رز مكحتلا نميألا مدقت عجارت لاقتنالا ةهج نيميلا لاقتنالا ةهج راسيلا ةرادتسا ةهج نيميلا ةرادتسا ةهج راسيلا ...

Page 250: ... ةرئاط Parrot Bebop 2 ىلإ ةطقن اهقالطنا طغضا ىلع رزلا زاهجل Parrot Skycontroller 2 ت دوع ةرئاط Parrot Bebop 2 ىلإ ةطقن اهقالطنا ت دكأ نم كدجاوت يف ةئيب ةحوتفم طوبهلا طغضا ىلع رزلا يف زاهج Parrot Skycontroller 2 طبهت ةرئاط Parrot Bebop 2 ...

Page 251: ...احي لاصتالا ةرئاطلاب دكأت نم ليغشت ةرئاطلا وأ ةيراطب Parrot Skycontroller 2 وأ ةيراطب ةرئاطلا ةفيعض مق ةداعإب نحش ةيراطبلا وأ فشتكا زاهج Parrot Skycontroller 2 دوجو ةلكشم يف ةرئاطلا ىجري ةرايز مسق معدلا ىلع www parrot com ءوض رضخأ تباث مت ليصوت زاهج Parrot Skycontroller 2 ةرئاطلاب كنكمي هيجوت ةرئاطلا ...

Page 252: ...Bebop 2 قرزأ ضموي ءطبب ةرئاط Parrot Bebop 2 ديق ءدب ليغشتلا قرزأ ضموي ةعرسب مت فاشتكا بيع كرحملاب نم لجأ ديدحت عضوم كرحملا بيعملا يف قيبطتلا FreeFlight Pro بهذا ىلإ Fly Film تامولعملا رهظي كرحملا بوطعملا ىلع ةشاشلا دكأت نم مدع دوجو يأ ءيش عنمي ةكرح كرحملا ...

Page 253: ... هنأ ىلع ةفاسم ةبيرق نم ناكم كدوجو ال دجوي دارفأ وأ ءايشأ وأ ملالس وأ تافرش وأ ذفاون وأ ثاثأ وأ يأ رصنع دق مدطصت هب ءانثأ كمادختسا Parrot Cockpitglasses 2 وأ دعب اهمادختسا ًةرشابم ال كسمت كيديب ءايشأ ةداح وأ ةرطخ ءانثأ كمادختسا Parrot Cockpitglasses 2 ال يدترت ًقلطم ا Parrot Cockpitglasses 2 يف فقاوملا يتلا بلطتت كهابتنا دنع ريسلا وأ بوكر ةجاردلا ةيئاوهلا وأ ةدايق ةرايسلا دكأت نم نأ Parrot Cockpit...

Page 254: ...او وأ يأ ةقطنم ىرخأ لمتحي نأ نوكت ةرطخ ال ِدختست م اذه زاهجلا برقلاب نم داوملا ةلئاسلا ال عضت زاهج Parrot Bebop 2 ىلع ءاملا وأ ىلع حطس للبم دقف ببسي كلذ ًررض ا ال نكمي هحالصإ بنجت ضيرعت زاهج Parrot Bebop 2 تاريغتل تاعافترالا ةريبكلا ًدج ا ال كرتت زاهج Parrot Bebop 2 يف سمشلا رطخ عالتبا ءازجأ ةريغص ال لكشت بلع داومو فيلغتلا ًءزج ا نم ُملا ن جت بجيو نأ متي صلختلا اهنم عم ةاعارم تاءارجإ ةمالسلا ريذحت...

Page 255: ...نم تافلخملا لكشب يئاوشع دق ببستي يف قاحلإ رارضألا ةئيبلاب ةحصلابو ةيناسنإلا اذل ىجري اهلصف نع يقاب عاونأ تافلخملا ةداعإو اهريودت ةقيرطب ةلوئسم اذكهو متنأف نوموقت عيجشتب ةداعإ مادختسالا رمتسملا دراوملل ةيداملا ُي ر ىج لاصتالا عزوملاب وأ راسفتسالا ىدل ةيدلبلا ةفرعمل ناكم ةداعإ ريودت زاهج Parrot Skycontroller 2 ةرئاطو Parrot Bebop 2 ةيفيكو مايقلا كلذب نالعإ ةقباطمﻟا ًقفو ا داحتالل يبوروألا PARROT SKY...

Page 256: ...EN 301489 1 و EN 301489 3 و EN 301489 17 و EN 62311 و EN300328 و EN301893 و EN300 440 2 و EN71 1 و EN71 2 و EN62115 و EN50581 ًقبط ا صوصنل هيجوتلا RED هيجوتو ةمالسلا ةماعلا تاجتنملل 2001 95 CE هيجوتلاو ROHS 2011 65 CE http www parrot com fr ce bebop 2 نالعإ ةقباطملا ًقفو ا ادنكل PARROT SKYCONTROLLER 2 قفاوتي زاهج Parrot Skycontroller 2 عم تافصاوم ريياعمو ةزهجأ لاسرإلا لابقتسالاو يكلساللا ةعانصلل ة...

Page 257: ...ني مارتحا تاميلعتلا ةيلاتلا بجي الأ ُي س مدخت زاهج لاسرإلا اذه لكشب ُم ش كرت وأ هليغشت ابنج ىلإ بنج عم يئاوه وأ زاهج لاسرإ رخآ ةيراطبلا PARROT SKYCONTROLLER 2 و PARROT BEBOP 2 هيبنت دق يدؤي مدع مازتلالا ةفاكب تاداشرالا ىلإ تاباصإ ةريطخ فالتإو ةيراطبلا ًيئاهن ا ببستلاو يف قيرحلا ثاعبناو ناخدلا وأ راجفنالا ققحت ًمئاد ا نم ةلاح ةيراطبلا لبق اهنحش وأ اهمادختسا لدبتسا ةيراطبلا اذإ تضرعت ةمدصل وأ يف ةلا...

Page 258: ...ىرخأ App Store يه ةمالع ةيراجت ةلجسم ةكرشل Apple Inc Google Play و Nexus يه تامالع ةيراجت ةلجسم حلاصل ةكرش Google Inc Samsung و Galaxy S و Galaxy Note يه تامالع ةيراجت ةيمحم حلاصل ةكرش Samsung Electronics LG و G4 يه تامالع ةيراجت وأ تامالع ةلجسم حلاصل ةكرش LG Electronics Inc HTC One يه ةمالع ةيراجت ةلجسم حلاصل ةكرش HTC Corporation ةيأ تامالع ةيراجت ريغ كلت ةقباس ركذلا يف اذه ليلدلا ربتعت كلم اهباح...

Page 259: ......

Search results

Summary of Contents for BEBOP 2 FPV Pack

Reviews:

Related manuals for BEBOP 2 FPV Pack

Brands by name

Popular brands

Parrot BEBOP 2 FPV Pack, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for BEBOP 2 FPV Pack

Reviews:

Related manuals for BEBOP 2 FPV Pack

Brands by name

Popular brands