Parrot 3200 LS-Color User Manual Download Page 37

Page: 37 / 46

English

Français

Türkçe

عربي

يتوصلا فّرعتلا

يتوصلا فّرعتلا رايتخا

نم رثكأ رقتسمو لماك فرعت وه LS-COLOR

3200 ةمزح يف يتوصلا فرعتلا

.جيجضلا اهدوسي ةئيب يف اضيأ لمعي وهو ،فتاوهلا يف دوجوملا يتوصلا فرعتلا

مت يتلا يه ةراتخملا توصلا تانيع

:)ةرايسلا ةمزح لبق نم فرعتلا( تيك-راك فّرعت

.نيديلا مادختسا نود ثدحتلا ةمزح ةركاذ يف اهليجست

يف اهليجست مت يتلا يه ةراتخملا توصلا تانيع

:)فتاهلا لبق نم فّرعت( فتاهلا فّرعت

.فتاهلا ةركاذ

حاتفملا تاملك

ناتعوضوم ناديلا نوكت امنيب ةيفتاهلا تاملاكملا زاجنإ حيتت هذه حاتفملا تاملك ليجست

.دوقملا ىلع

.مكتوص قيرط نع ةملاكم لكب مكحتلا مكناكمإب

.رخآ ،ماع ،لاقن ،بتكم ،تيب :حاتفم تاملك

مقر نم رثكأ يفتاهلا ناونعلل نوكي نيح ،بولطملا فتاهلا مقر رايتخا حاتفملا تاملك حيتت

.دحاو

.ةقفاوم ىلع لوصحلا اهناكمإب نوكيل ةلجسم نوكت نأ حاتفملا تاملك لك ىلع

ةطساوب ةملاكم ءارجإ فدهب ةيلاتلا ةلسلسلا زاجنإ نكمي ،حاتفملا تاملك ليجست دعب

:يتوصلا فّرعتلا مادختسا

...(ةراشإ) ...لداع» :لوقلا بجي ،ةراشلإا عامس دعبو ،رضخلأا رزلا ىلع طغضلا

.هبتكم يف فتاهلا مقر ىلإ لداعب لاصتلاا متي قيرطلا هذهبو .«...بتكم

ةمئلاتم ةزهجأ

امنيب ،

Bluetooth

فتاوه 5 ىتح عم ةمءلاملا LS-COLOR

3200 ةمزح مكل حيتت

.ةدحاو ةملاكم ءانثأ لصتم طقف اهنم دحاو نوكي

ةركاذ نم فتاهلا فذح وأ ةملاكملا فقو ،لاصتلاا «ةمئلاتم ةزهجأ» ةمئاق مكل حيتت

.ةمزحلا

فتاهل حونمملا ليضفتلا ةبقارم «ل ّضفم فتاه فيرعت» رملأا قيرط نع نكمي

.لاصتلاا زاجنإ ةرايسلا يف ةدوجوملا ىرخلأا فتاوهلا لواحت نيح يف

Bluetooth

:اوهبتنا

ةيفتاهلا نيوانعلا ىلإ ةدنسملا ةيتوصلا تانيعلا لك دقفُتس ،فتاهلا عم ةمءلاملا ءاغلإ دنع

.فتاهلا اذه يف

فتاه ةمءلام

Bluetooth

فتاهل ةمئلاملا ةغيصلا ليغشت بجي ،

Bluetooth

فتاه ةمءلام لبق

.مكيدل

:ةفلتخملا غيصلا يلي اميف

رخآ فتاه -

سأر تاعامس عم فتاه -

P800-P900

Windows CE

E720-E530

K600، K750 نوسكيرإ-ينوس -

E530، E620، E720 غنوسماس -

.لزانم ةعبرأ نم فلؤم (يئاوشع) يرس مقر ةشاشلا ىلع رهظي ،ةغيصلا رايتخا دعب

.مكفتاه نم ،ةقفارملا

Bluetooth

تادعم نع ثحب ءارجإ متي

مقرلا لاخدإ متيو اهرايتخا متي ،نيديلا مادختسا نود ثدحتلا ةمزح ىلع روثعلا دنع

.يرسلا

ةيلبقتسملا تارادصلإا يف ةديدج ةمءلام غيص ةفاضإ ،ودبي ام ىلع ،متتس ،فتاوهلا عم ربكأ ةمءلام فدهب :ةظحلام

ةغللا

.LS-COLOR

3200 ةمزح يف مئاوقلل قيبطتلا ةهجاو ةغل رايتخا متي

ضرعلا

:تامولعملا ضرعل ةيصخش ةغبص حنم حيتت تايناكمإ 5

ىلع طغضلا متيو ؛بولطملا ىوتسملا ىلإ لوصولل صرقلا مادختسا بجي

:ةءاضلإا

.ةقفاوملل صرقلا

Summary of Contents for 3200 LS-Color

Page 1: ...Hands free Car Kit 3200 LS COLOR 3400 LS GPS User manual For Bluetooth Mobile Phone ENG FRE TUR ARA P 5 P 15 P 25 P 44...

Page 2: ......

Page 3: ...accept any interference received including interference that may cause undesired operation Declaration of Conformity We Parrot S A of 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France declare under our sole res...

Page 4: ......

Page 5: ...English Fran ais T rk e 3200 LS COLOR 3400 LS GPS Directions for use User guide...

Page 6: ...e cable connected to the bottom of the screen Place the microphone to the left of the rear view mirror to ensure optimum audio quality The installation cable is equipped with ISO connectors and a line...

Page 7: ...English Fran ais T rk e...

Page 8: ...s screen displays Pairing Once the data has been exchanged pairing successful appears on the 3200 LS Color The 3200 LS Color then connects to your phone Once the connection has been made the Bluetooth...

Page 9: ...ice recognition feature w Car stereo muting during calls w Call records w Volume adjustment during calls w Dual call management w Automatic redial of the last caller w Wallpaper change w Brightness se...

Page 10: ...ll contacts Sort Order Paired devices List Connect Disconnect Delete Define default phone Paired with phone Other Phones Phone HS P800 P900 Windows CE Samsung E530 E720 Languages Automatique English V...

Page 11: ...tion with your phonebook will begin automatically Once the synchronisation process is complete you can access your phonebook from the hands free kit screen To access your phonebook and call a contact...

Page 12: ...k And this will put you in touch with John Smith using the phone number classified as his work number Paired devices The 3200 LS Color lets you pair up to five Bluetooth phones but bearing in mind tha...

Page 13: ...g The update is performed by Bluetooth from a computer equipped with Bluetooth Updating provides access to new features and improves compatibility with the advanced functions on an even wider range of...

Page 14: ...it in status 4 The distance travelled will then be displayed in the top right corner of the screen w You can now pair connect your phone Voice indications for navigation Once the GPS service is connec...

Page 15: ...English Fran ais T rk e 3200 LS COLOR 3400 LS GPS Notice d utilisation Guide d utilisateur 15...

Page 16: ...ns de le positionn ner au centre de votre tableau de bord ou proche de vous Assurez vous d avoir un bon angle de vue sur l cran et que celui ci ne g ne pas votre vision de la route Une fois le kit mai...

Page 17: ...en inversant les deux portes fusibles Ne connecter pas le fil orange au 12V perm manent vous risqueriez de d charger la batter rie du v hicule V rification de l installation Si votre 3200 LS Color es...

Page 18: ...premi re mise sous tension du 3200 LS Color vous devez jumeler votre t l phone avec le kit Activez Bluetooth sur votre t l phone Sur le kit mains libres naviguez dans les menus jusqu Pr f rences Jumel...

Page 19: ...naissance vocale du kit w Coupure de l autoradio pendant la communication w Journal d appel w R glage du volume en communication w Gestion du double appel w Rappel automatique du dernier correspondant...

Page 20: ...us les contacts Ordre de tri Appareils jumel s Liste Connecter D connecter Supprimer D finir t l phone pr f r Jumeler un t l phone Autres T l phones T l phone HS P800 P900 Windows CE Samsung E530 E720...

Page 21: ...lectionner le contact depuis ces menus Appuyez sur la molette ou le bouton vert pour le rappeler D pend du mod le de votre t l phone Bluetooth Num roter S lectionnez ce menu pour composer un num ro d...

Page 22: ...enu Appareils jumel s vous permet de connecter d connecter ou supprimer un t l phone de la m moire du kit Depuis D finir t l phone pr f r vous pouvez contr ler la priorit donn n e au t l phone Bluetoo...

Page 23: ...e de connexion au service GPS Si vous disposez d une application de navigation sur votre PDA ou votre Smartphone il vous suffit de jumeler ce p riph rique avec le Parrot 3400 et d ouvrir une connexion...

Page 24: ...it d ouvrir depuis votre PDA ou votre Smartphone le service Oreillette Headset qui est disponible sur le kit mains libres Lorsque vous tes connect au GPS du kit mains libres les appels entrants et sor...

Page 25: ...English Fran ais T rk e 3200 LS COLOR 3400 LS GPS Kullan m k lavuzu Kullan c rehberi 25...

Page 26: ...alt na ba l kablo zerine Mikro iyi bir ses kalitesi i in sol dikiz aynas zerine yerle ir Kurulum kablosu ISO ba lant lar yla da e er amplifikat r n z varsa do rudan ba lant s i in bir line out k yla...

Page 27: ...English Fran ais T rk e 27...

Page 28: ...LS COLOR ilk kez al t r ld nda kit ile telefonunuzun ba lant s n yapmak zorundas n z Bluetooth u telefonunuz zerinden al t r n Eller serbest kitinde men i inde ilerleyin se enekler telefonu ba lama v...

Page 29: ...ses tan mas n kullanarak arama yapma w leti im s ras nda oto radyo kesilmesi w a r kayd w leti im ses seviyesi ayar w ki a r komutu w Son g r len ki inin otomatik yeniden aranmas w Ekran fonunun de i...

Page 30: ...lete all contacts Sort Order Paired devices List Connect Disconnect Delete Define default phone Paired a phone Other Phones Phone HS P800 P900 Windows CE Samsung E530 E720 Languages Automatique Englis...

Page 31: ...aranacak ki iyi se in w Arama yapmak i in d ner tu a veya ye il tu a bas n Bluetooth lu telefonun modeline ba l d r Numaraland rmak Dorudan kitten numara olu turmak i in bu men y se in w Bir rakam se...

Page 32: ...a olana verir oklu g r me s ras nda ba ka bir telefonun da ba lanabilece ini bilmelisiniz oklu ba lanan ara lar men s ba lanma ba lant y kesme ve tikin haf zas na telefon eklemenizi sa lar Tercih etti...

Page 33: ...irmeye olanak verir Daha fazla bilgi i in Web sitemizi ziyaret edin www parrot biz Parrot 3400LS GPS Parrot 3400LS GPS kitinde dahili GPS mod l K resel Konumland rma Sistemi vard r ve arac n mevcut ko...

Page 34: ...c Art k telefonunuzu e le tirebilir ba layabilirsiniz Navigasyon i in ses g stergeleri GPS hizmeti ba land nda arac n z n hoparl rlerinden sesli talimatlar dinleyebilirsiniz Ard ndan navigasyon d zg...

Page 35: ...English Fran ais T rk e 35 2 1 PDA 3400LS GPS GPS 4 3 4 GPS 2 PDA 3400LS GPS GPS 4 3 4 GPS PDA PDA GPS GPS GPS GPS GPS 9 00 GMT 1 18 00 www parrot biz...

Page 36: ...COLOR 3200 Bluetooth LS COLOR 3200 Bluetooth Bluetooth www parrot biz Parrot 3400LS GPS GPS Global Positioning 3400LS GPS System PDA GPS PDA GPS Parrot 3400 PDA NMEA 0183v2 9600 GPS 1 GPS 2 GPS 3 GPS...

Page 37: ...English Fran ais T rk e 37 LS COLOR 3200 Bluetooth 5 LS COLOR 3200 Bluetooth Bluetooth Bluetooth P800 P900 Windows CE E720 E530 K600 K750 E530 E620 E720 Bluetooth LS COLOR 3200 5...

Page 38: ...38 LS COLOR 3200 www parrot biz Bluetooth w w Bluetooth w w w LS COLOR 3200 LS COLOR Parrot 3200 Bluetooth www parrot biz guide_CHM 3200LS COLOR index html...

Page 39: ...ntact Delete all contacts Sort Order Paired devices List Connect Disconnect Delete Define default phone Paired a phone Other Phones Phone HS P800 P900 Windows CE Samsung E530 E720 Languages Automatiqu...

Page 40: ...40 w w w w w w w w w w w w DTMF w...

Page 41: ...English Fran ais T rk e 41 LS COLOR 3200 Bluetooth Bluetooth www parrot biz Parrot 3200 LS LS 3200 COLOR LS COLOR 3200 Bluetooth...

Page 42: ...42 LS COLOR 3200 V12 V12...

Page 43: ...English Fran ais T rk e 43 Bluetooth Parrot Parrot Parrot 3200 LS COLOR Parrot 3200 LS COLOR LCD n n n n n n line out ISO line in ISO mute 3 mute 1 2 ISO 12v 12v ISO 12v...

Page 44: ...English Fran ais T rk e 3200 LS COLOR 3400 LS GPS 44...

Page 45: ......

Page 46: ...ZONE E PI030204AA ENG English FRE Fran ais TUR T rk e ARA...

Search results

Summary of Contents for 3200 LS-Color

Reviews:

Related manuals for 3200 LS-Color

Brands by name

Popular brands

Parrot 3200 LS-Color, User Manual

Search results

Summary of Contents for 3200 LS-Color

Reviews:

Related manuals for 3200 LS-Color

Brands by name

Popular brands