PRS-3.3-1 / PRS-3.3-2
Pied de Réparation Professionnel Deluxe
Montage
A. Pivoter le montant bas (#3) jusqu’à ce que les trous marqués 3 s’alignent
correctement avec les trous de la base en fonte (#16). Note : la flèche doit
pointer vers l’intérieur de la base (#16). Fixer le montant bas (#3) à la base
(#16) en utilisant boulons à tête plate (#17), les rondelles 3/16” (#9) et les
écrous 1/4-20 (#10) . Placer le bloc d’assemblage sans le ressort (#6) dans
son logement sur le montant bas.
B. Insérer la goupille de verrouillage (#13) dans un des trois trous sur le
montant supérieur (#8) et glisser celui-ci dans le montant bas (#3). Serrer
la poignée du bloc d’assemblage (#6) afin de sécuriser le montant.
C. Placer le plateau en aluminium (#15) sur le montant haut (#8), en laissant
au moins 2’’ d’espace entre le plateau et la goupille de verrouillage (#13).
Serrer la vis du plateau.
D. Fixer le tube horizontal (#4) au montant haut (#8) à l’aide de la vis 7/16
(#11) et de la rondelle 7/16 (#12).
E. Placer le bloque d’assemblage avec le ressort (#5) dans son logement
(#4). Placer le capot de finition (#14) dans le haut du montant (#8).
F. Placer la pince (#1 ou #2) dans le tube horizontal (#4) et serrer la poignée
du bloque d’assemblage (#5) afin de bloquer la pince.
Pour garantir la stabilité et la sécurité, la pince (#1 ou #2) ainsi que le
tube horizontal (#4) devraient toujours être dirigés de façon à se trouver
directement au-dessus du centre de la base (#16).
Ajustement de la Hauteur
Le PRS-3.3-1 et PRS-3.3-2 ont trois positions d’ajustement de hauteur. Pour
ajuster la hauteur:
G. Retirer le vélo du pied. Maintenir le montant haut (#8) fermement et
desserrer la poignée du bloque d’assemblage (#6) dans le montant
bas (#3).
H. Continuer à maintenir le montant haut (afin qu’il ne tombe pas) et retirer
la goupille de verrouillage (#13) du montant (#8).
I. Ajuster la hauteur du montant (#8).
J. Réinsérer la goupille de verrouillage (#13) dans le trou correspondant à la
hauteur désirée.
K. Resserrer la poignée du bloc d’assemblage (#6).
Ajustement Rotatif de la Pince
La pince sur le PRS-3.3-1 et PRS-3.3-2 permet une rotation à 360 degrés, afin
de garantir un accès facile à tous les composants du vélo. Pour ajuster l’angle
de la pince:
L. Desserrer la poignée du bloc d’assemblage (#5) du tube horizontal (#4).
M. Pivoter la pince (#1 ou #2) dans la position désirée.
N. Resserrer la poignée du bloc d’assemblage (#5) afin de sécuriser la pince.
Notes
• Certains fabricants de vélos recommandent de ne pas serrer des cadres
à paroi fine ou en fibre de carbone. Consulter votre fabricant pour des
emplacements de serrage recommandés.
• Afin d’éviter d’abimer la finition, bien nettoyer le vélo et la mâchoire de la
pince avant de serrer le cadre.
• Les deux parties de la mâchoire de la pince comportent une fente pour le
passage des câbles. Vérifier que tous les câbles de frein et de dérailleur
sont bien logés dans une de ces fentes avant de serrer.
• Garder l’avant du vélo légèrement plus bas que l’arrière évite
généralement que la roue avant et le cintre ne se balance de gauche à
droite et cogne le tube supérieur du cadre. Un outil de blocage de cintre
HBH-2 de Park Tool peut être utilisé afin de maintenir le cintre en place
lorsque le vélo est pivoté sur le pied de réparation.
• Pour fixer le pied de réparation directement dans le sol, utiliser la platine
Park Tool FP-2 (vendue séparément).
PRS-3.3-1 / PRS-3.3-2
Soporte de Reparación de un Brazo de Luxe
Ensamble
A. Gire el soporte de la base vertical (#3) hasta que los orificios marcados
con 3 se alineen correctamente con los orificios de la base (#16). Nota: la
flecha apuntará hacia el centro de la base (# 16). Fije el soporte vertical
(# 3) a la base de acero (# 16) usando cuatro tornillos Allen (# 7), arandelas
de 3/16 ”(# 9) y tuercas hexagonales de ¼-20 (# 10). Coloque el conjunto
de bloqueo sin resorte (# 6) en el tubo cuadrado del soporte vertical.
B. Instale el seguro (#13) en uno de los tres agujeros en el tubo vertical (#8)
y desliza hacia el soporte vertical (#3). Apriete la manija de bloqueo de
ensamble (#6) para asegurar el tubo vertical.
C. Deslice la charola de aluminio (#15) hacia el tubo vertical (#8), dejando un
espacio de 2” entre la charola y el alfiler de seguridad (#13). Asegure el
juego de tornillo en la charola para asegurarlo.
D. Una el tubo horizontal (#4) con el tubo vertical (#8) usando los tornillos de
cabeza de 7/16” (#11) y rondanas de 7/16” (#12).
E. Coloque el bloqueo de ensamble con el resorte (#5) dentro del tubo
cuadrado en el tubo horizontal (#4). Presione la tapa (#14) hacia el
tubo vertical (#8).
F. Coloque la mordaza (#1 o #2) en el tubo horizontal (#4) apriete a mano la
agarradera del bloqueo de ensamble (#5) para asegurar.
Por seguridad y estabilidad, la mordaza (#1 o #2) y el tubo horizontal (#4)
deberá siempre estar colocado a la mitad de la base (#16).
Ajuste de Altura
El PRS-3.3-1 y PRS-3.3-2 tienen tres niveles de ajuste para ajustar la altura:
G. Retire la bicicleta del soporte de reparación. Sujete el tubo vertical (#8)
firmemente y suelte la agarradera del bloqueo de ensamble (#6) en el
soporte vertical (#3).
H. Mantenga sujetando el tubo vertical (para prevenir que se caiga) y jale el
alfiler del seguro (#13) hacia el tubo vertical (#8).
I. Suba o baje el tubo vertical (#8).
J. Coloque el alfiler del seguro (#13) a la altura deseada en el agujero
correspondiente.
K. Apriete el bloqueo de ensamble (#6).
Ajuste de Mordaza Giratoria
La mordaza en el PRS-3.3-1 y PRS-3.3-2 puede girar 360 grados, permitiendo
el fácil acceso a cualquier componente de la bicicleta. Ajuste del ángulo de la
mordaza:
L. Afloje la agarradera del bloqueo de ensamble (#5) en el tubo
horizontal (#4).
M. Gire la mordaza (#1 o #2) a la posición deseada.
N. Apriete a mano la agarradera del bloqueo de ensamble (#5) para
asegurar la mordaza.
Notas
• Algunos fabricantes de bicicletas recomiendan no sujetar con la mordaza
los cuadros delgados o de fibra de carbón. Consulte con el fabricante de
donde puede ser sujetado.
• Para evitar daños en los terminados, limpie el tubo de la bicicleta y las
cubiertas de la mordaza antes de sujetarlo.
• Los dos protectores de la mordaza tienen espacio libre para los cables.
Asegúrese de que no haya ningún cable atrapado o desplácelos antes
de sujetar.
• Deje la parte de enfrente de la bicicleta ligeramente baja a diferencia
de la parte trasera, previniendo que la parte de enfrente de la llanta y
manubrio se dejen caer y choquen con el cuadro. La herramienta HBH-2
de Park Tool puede ser usada para prevenir que el manubrio choque si la
bicicleta es girada en un soporte de reparación.
• Para atornillar el soporte de reparación al suelo, utilice FP-2 Base para
Soporte de Park Tool. (se vende por separado)
