Parkside X14.4-LI Manual Download Page 24

28  HU

Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók

1.

 

A munkahely biztonsága

a) 

 Tartsa a munka környékét tisztán és 
jól megvilágítva.

 Rendetlenség és kivilágí-

tatlan munkakörnyezet balesetekhez vezethet.

b) 

 

 Ne dolgozzon a készülékkel 
robbanásveszélyes környe-
zetben, amelyben gyúlékony 

 

 folyadékok, gázak vagy porok talál-
hatók.

 Az elektromos készülékek szikrákat 

hoznak létre, amelyek a porokat vagy a gőzö-
ket meggyújthatják.

c)   

 

 

Tartsa a gyerekeket és más 
személyeket is az elektro-
mos szerszámok használata 

 

 közben távol.

 Ha a figyelme elterelődik  

elveszítheti a készülék feletti uralmát.

2.

 

Elektromos biztonsága

   Kerülje el az áramütés általi 

életveszélyt:

a) 

 A készülék csatlakozó dugójának  
találni kell a dugaljzatba. A dugót 
semmilyen módon sem szabad  
megváltoztatni. Ne alkalmazzon 
adapterdugót védőföldeléses készü-
lékekkel együtt.

 Változatlan és találó 

dugaljzatok csökkentik az áramütés veszélyét. 

b)   

Kerülje el a testrészeinek a földelt  
felületekkel, mint pld. csövekkel,  
fűtőtestekkel, tűzhelyekkel és hűtő-
szekrényekkel való érintkezését.

 Az 

áramütés veszélye nagyobb, ha a teste földelve 
van.

c) 

 

 Tartsa a készüléket esőtől 
vagy nedvességtől távol.

  

Víznek a készülékbe való behatolása 

 

 megnöveli az áramütés kockázatát.

d) 

   

Ne használja a készülék ká-
belét a rendeltetésétől eltérő-
en a készülék hordozására, 

 

 felakasztására, vagy a hálózati dugó-
nak a dugaljzatból való kihúzására.

 

Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles szé-

lektől, vagy mozgásban levő készülék-
részektől távol.

 Sérült, vagy összekuszálodott 

kábelek növelik az áramütés kockázatát.

e) 

 Ha egy ekektromos készülékkel a 
szabadban dolgozik, csak olyan 
hosszabbító kábeleket használjon, 
amelyek külterületre is engedélye-
zettek.

 A külterületre engedélyezett kábel al-

kalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f) 

 Ha az elektromos szerszámnak ned-
ves környezetben való üzemeltetése 
nem kerülhető el, alkalmazzon hiba-
áram védőkapcsolót. 

A hibaáram védő-

kapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés 
kockázatát.

3.  Személyek biztonsága

a) 

 Egy elektromos szerszámmal való 
munka végzése során legyen mindig 
figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz 
és járjon el mindig meggondoltan. 
Ne használja a készüléket ha fáradt, 
vagy ha drogok, alkohol, vagy or-
vosságok hatása alatt áll.

 A készülék 

használata közben már egy pillanat figyelmet-
lenség is komoly sérülésekhez vezethet. 

b) 

   

Viseljen személyi védőfel-
szereléseket és mindig védő-
szemüveget. 

A személyi 

 

 védőfelszereléseknek mint pld. porvédő álarc-
nak, csúszásbiztos cipőnek, védősisaknak vagy 
hallásvédőnek az elektromos szerszám alkal-
mazásának a módja és alkalmazása szerinti  
viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.

c)   

Kerülje el a nem szándékos üzembe-
vételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy 
az elektromos szerszám ki van kap-
csolva mielőtt azt az áramellátáshoz 
csatlkoztatja, felemeli vagy hordozza. 

Ha a készülék hordozása közben az ujját a 
BE- / KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék be 
van kapcsolva, az balesetekhez vezethet.

d)   

Mielőtt a készüléket bekapcsolná, 
távolítsa el a beállító szerszámokat, 
vagy csavarkulcsokat.

 Egy forgásban 

Summary of Contents for X14.4-LI

Page 1: ...evices Page 9 Attention Service lines Page 10 Original ancillaries accessories Page 10 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 10 Before first use Removing charging inserting rechargeabl...

Page 2: ...er usage The appliance is not intended for commercial use Q Equipment Components 1 Gear selector switch 2 Battery display LED 3 Direction of rotation switch lock 4 ON OFF switch 5 Soft grip 6 Battery...

Page 3: ...944m s2 uncertainty K 1 5m s2 Screwing Vibration emission value ah 2 101m s2 uncertainty K 1 5m s2 Warning The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standa...

Page 4: ...le suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electrical power tool in a moist environment is unavoidable The use o...

Page 5: ...nts have their ori gins in poorly maintained electrical power tools f Keep cutting tools clean and sharp Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easi...

Page 6: ...e inserted tool may strike concealed electricity cables therefore when working you must hold the electrical power tool by the insulated handle areas only Contact with a live wire means that the metal...

Page 7: ...ies In the second gear Gear selector switch 1 in Position 2 It achieves a speed of up to approx 1200 rpm for the carrying out of drilling tasks Q Torque pre selection You can adjust the torque by usin...

Page 8: ...ow drill speed j For hard materials select a low drill speed For soft materials select a high drill speed j Secure or fix down the workpiece if possible in a clamp or vice j Mark the intended position...

Page 9: ...worn out devices Q Information Q Service You will find contact information for the service department responsible for your country in the warranty documents Warning Have your device repaired at the s...

Page 10: ...14...

Page 11: ...ch u ytkowanie Strona 20 Uwaga na przewody Strona 20 Oryginalne akcesoria dodatkowy sprz t Strona 20 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa dla wiertarkowkr tarek akumulatorowych Strona 21 Przed uruchomie...

Page 12: ...cej z u ytkowania urz dzenia w spos b ca ko wicie niezgodny z przeznaczeniem Urz dzenie nie nadaje si do cel w komercyjnych W niniejszej instrukcji obs ugi urz dzenia zastosowano nast puj ce piktogram...

Page 13: ...o 30mm Stopnie momentu obrotowego 19 plus stopie wiercenia Pakiet akumulatorowy X14 4 LI 1 Typ LITOWO JONOWY Napi cie znamionowe 14 4V Pojemno 1300mAh adowarka X14 4 LI 2 Zasilacz sieciowy X14 4 LI 3...

Page 14: ...li py lub pary c Podczas u ytkowania urz dzenia elektrycznego trzy maj dzieci i inne osoby z daleka od urz dzenia Przy odchyleniu mo esz straci kontrol nad urz dzeniem 2 Bezpiecze stwo elektryczne Uni...

Page 15: ...prowadzi do obra e cia a e Unikaj nienormalnej postawy cia a Zadbaj o pewne stanowisko i w ka dej chwili utrzymuj r wnowag Dzi ki temu b dziesz m g lepiej kontrolowa urz dzenie zw aszcza w nieoczekiwa...

Page 16: ...enie po arowe gdy b dzie ona u ywana z innymi akumulatorami b W narz dziach elektrycznych stosuj wy cznie przewidziane dla nich aku mulatory U ywanie innych akumulator w mo e prowadzi do obra e cia a...

Page 17: ...rakcie transportu wzgl dnie prze chowywania urz dzenia ustawiaj prze cznik kierunku obrot w w po zycji rodkowej blokada W ten spos b zapobiegniesz niezamierzonemu rozruchowi narz dzia elektrycznego Q...

Page 18: ...nie momentu obrotowego Za po rednictwem nastawienia momentu obroto wego 8 mo esz ustawi odpowiedni si obrot w W przypadku osi gni cia nastawionej si y obro t w sprz g o od cza nap d Dzi ki temu mo esz...

Page 19: ...k kich materia w wy sz pr dko obrotow j Przedmiot obrabiany zabezpiecz lub zablokuj je li jest to mo liwe w urz dzeniu ustalaj cym j Punktakiem lub gwo dziem zaznacz punkt nawiercenia otworu i wybier...

Page 20: ...w zbi rki odpad w O mo liwo ciach utylizacji wys u onego sprz tu nale y dowiadywa si we w a ciwych zarz dach gminnych i miejskich Q Informacje Q Serwis Informacje o punktach serwisowych dzia aj cych...

Page 21: ...l gondos j r s s azok gondos haszn lata Oldal 29 Vigy zat Vezet kek Oldal 30 Eredeti tartoz kok kieg sz t k sz l kek Oldal 30 Az akkus f r csavaroz ra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 30 zembev te...

Page 22: ...diszpl LED 3 Forg sir ny tkapcsol retesz 4 BE KI kapcsol 5 Foganty 6 Akku csomag 7 Akku kiold gomb 8 Forgat nyomat k be ll t 9 Gyorsbefog tokm ny 10 T pegys g 11 Kontroll LED 12 Felt lt llom s 13 T lt...

Page 23: ...om ir ny vektori lis sszege az EN 60745 szerint meg llap tva F mbe val f r sn l Rezg semisszi rt ke ah D 1 944m s2 Bizonytalans gi t nyez K 1 5m s2 Csavaroz sn l Rezg semisszi rt ke ah 2 101m s2 Bizon...

Page 24: ...l olajt l les sz lekt l vagy mozg sban lev k sz l k r szekt l t vol S r lt vagy sszekusz lodott k belek n velik az ram t s kock zat t e Ha egy ekektromos k sz l kkel a szabadban dolgozik csak olyan h...

Page 25: ...k nem sz n d kos beind t s t d T rolja a nem haszn latban lev elek tromos k sz l keket a gyerekek hat t vols g n k v l Ne hagyja hogy a k sz l ket olyan szem lyek haszn lj k akik a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...f r csavaroz ra vonatkoz biztons gi tudnival k J Biztos tsa a munkadarabot Egy szor t szerkezettel vagy satuval r gz tett munkadarab biztosabban ll mintha azt a kez vel tartan Figyelmeztet s M RGEZ P...

Page 27: ...csavaroz nak teljesen auto matikus ors r gz t je van s egyh velyes Made in Germany f r fejjel van ell tva A motor sz netel sekor a meghajt sz l el van rete szelve gy a gyorsan berakhat f r fejet 9 cs...

Page 28: ...szkedik e a csavarfejbe Forgat nyomat k j Kifejezetten a kis csavarok s bitek megs r l hetnek ha t l nagy forgat nyomat kot vagy s t l magas fordulatsz mot ll t be a g pen Kem ny csavaroz s j K l n se...

Page 29: ...nyezetbar t anyagokb l ll A helyi hullad k jrahasznos t tart lyokba tegye be Ne dobja az elektromos g pet a h ztart si hullad kba Az elektromos s elektronikus r gi k sz l kekr l sz l 2002 96 EG europa...

Page 30: ...az al bbi EGK ir nyelveknek felel meg g pekre vonatkoz ir nyelv 98 37 EG kisfesz lts g berendez sek 2006 95 EG elektrom gneses sszef rhet s g 2004 108 EG T pus K sz l kmegnevez s Akkus f r csavaroz X...

Reviews: