GB
Operating and Safety Instructions
Page
01
HU
Kezelési és biztonsági útmutató
Oldal
15
SI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Stran
30
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strana
44
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana
58
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
72
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE
AT
CH
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
SI
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
HU
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
CZ
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
SK
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
GB
