Parkside PWSR 1 A1 Translation Of The Original Instructions Download Page 2

Page: 2 / 32

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

GB / IE

Translation of the original instructions

Page

FR / BE

Traduction des instructions d‘origine

Page

NL / BE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Pagina XX

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Strona XX

Překlad originálního provozního návodu

Strana XX

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Strana XX

Summary of Contents for PWSR 1 A1

Page 1: ...d origine Haakse sproeibuis Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Zahnut st kac trubka P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Winkelspr hrohr Angled Pressure Washer Lance Lance de pulv risati...

Page 2: ...XX FR BE Traduction des instructions d origine Page XX NL BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina XX PL T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Strona XX CZ P eklad origin ln ho pro...

Page 3: ...allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benut zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie die Anleitung gut auf und h ndigen Sie alle Unterlage...

Page 4: ...nen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfah rung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f...

Page 5: ...Ziehen Sie vor allen Arbeiten den Netzstecker des Hochdruckreini gers Gefahr durch elektrischen Schlag Reinigen Sie das Winkelspr hrohr mit Wasser und trocknen Sie es mit einem weichen Lappen Verwend...

Page 6: ...e die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile z B Adapter angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen Das Ger t ist lediglich f r den privaten und...

Page 7: ...the product familiarise yourself with all of the operating and safety instructions Use the product only as descri bed and for the applications specified Keep this manual safely and in the event that...

Page 8: ...ever be directed at people animals electric equipment con nected to the power supply or against the actual pressure washer This device is not intended for use by peo ple including children with restri...

Page 9: ...ction with adapter 1 Attach the adapter 3 to the angled spray pipe 2 and turn it through 90 until it locks into place bayonet fitting Screw the coupling nut of the angled spray pipe 2 against the adap...

Page 10: ...e product for you free of charge This guarantee requires the defective equipment and proof of pur chase to be presented within the three year period with a brief written description of what constitute...

Page 11: ...ation des d chets Avant d utiliser ce produit lisez attentivement les consignes d emploi et de s curit N utili sez le produit que tel que d crit et unique ment pour les domaines d emploi indiqu s Cons...

Page 12: ...utilisation non conforme les nettoyeurs haute pression peuvent tre dangereux Le jet ne doit pas tre dirig sur des personnes des animaux de l quipement lectrique en fonctionnement ou sur l appareil lui...

Page 13: ...ent avec l adaptateur 1 Enfilez l adaptateur 3 sur le tube de pulv risation d angle 2 et faites le pivoter de 90 jusqu l encliquetage fermeture ba onnettes Vissez l crou de raccord du tube de pulv ri...

Page 14: ...z alors des renseignements suppl mentaires sur le d roulement de votre r clamation Garantie Ch re cliente cher client Ce produit b n ficie d une garantie de 3 ans valable compter de la date d achat En...

Page 15: ...vous enverrons volontiers un devis estimatif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont t correctement emball s et qui ont envoy s suffisamment affranchis Attention veuillez renvoyer notre age...

Page 16: ...et apparaat met alle bedienings en veiligheidsinstruc ties vertrouwd Gebruik het apparaat uit sluitend zoals beschreven en voor de aan gegeven toepassingsgebieden Bewaar de handleiding goed en overhan...

Page 17: ...rische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en of gebrek aan kennis tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies ontvan gen van deze...

Page 18: ...en droog deze met een zachte doek Gebruik geen reinigingsmiddel Opslag Bewahren Sie das Ger t in einem frostsi cheren Raum auf Afval milieubescher ming Voer het apparaat de accessoires en de verpakki...

Page 19: ...pter of op beschadigingen aan breekbare onderdelen Het apparaat is uitsluitend voor het priv en niet voor het commerci le gebruik be stemd Bij een verkeerde of onoordeelkun dige behandeling toepassing...

Page 20: ...stkimi wskaz wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa Produkt nale y u ytkowa tylko zgodnie z opisem i poda nym przeznaczeniem Instrukcj nale y p rzechowywa starannie a w przypadku przekazania produ...

Page 21: ...Przy nieprawid owym u yciu myjki wysokoci nieniowe mog by niebezpiecz ne Strumienia nie wolno kierowa na ludzi i zwierz ta znajduj ce si pod napi ciem urz dzenia elektryczne czy na samo urz dzenie To...

Page 22: ...y z cze bagnetowe w pistolecie PARKSIDE myjki wysokoci nieniowej Pod czenie z adapterem 1 Za o y adapter 3 na k tow lanc natryskow 2 i obr ci o 90 a si zablokuje mocowanie bagnetowe Przykr ci nakr tk...

Page 23: ...www grizzly service eu W przypadku problem w z zamawianiem nale y skorzysta z formularza kontakto wego W razie kolejnych pyta nale y zwraca si do Service Center Gwarancja Na zakupione urz dzenie otrz...

Page 24: ...ace P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nosti V robek pou vejte jen k popsan m el m a v r mci uveden ch oblast pou it N vod dob e uschovejte a p i p ed v n v robku t et...

Page 25: ...a aktivn elektrickou v stroj anebo na samotn tento n stroj Tento p stroj nen ur en pro pou it oso bami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enos...

Page 26: ...jte p evle nou mati ci hlov rozpra ovac trubice 2 proti adapt ru 1 2 P ipojte st kac pistoli bajonetov uz v r a na roubujte p evle nou mati ci adapt ru 3 proti st kac pistoli i t n P ed jakoukoliv pra...

Page 27: ...spo v z vada a kdy k n do lo Bude li z vada kryta na z rukou z sk te zp t opraven nebo nov v robek Op ravou nebo v m nou v robku neza n z ru n doba b et od za tku Z ru n oprava se vztahuje na materi l...

Page 28: ...ktu sa obozn mte so v etk mi pokynmi pre obslu hu a bezpe nos Pou vajte produkt len predp san m sp sobom a len v uveden ch oblastiach pou itia N vod na obsluhu uschovajte a v pr pade odovzdania pro du...

Page 29: ...ody ne smie by namieren na osoby na zvierat na akt vny elektrick v stroj alebo na sa motn tento n stroj Toto zariadenie nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s ob medzen mi fyzick mi se...

Page 30: ...v rozpra ovaciu trubicu 2 a oto te ho o 90 a do zasko enia bajonetov uz ver Zaskrutkujte prevle n maticu uhlovej rozpra ovacej trubice 2 proti adapt ru 1 2 Pripojte striekaciu pi to bajonetov uz ver a...

Page 31: ...op san chyba a kedy sa vyskytla Ak sa v r mci na ej z ruky chyba pokryje obdr te sp opraven alebo nov pr stroj S opravou alebo v menou produktu sa ne za na nov z ru n doba Z ruka sa t ka materi lov c...

Page 32: ...ter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 10 2019 Ident N...

Search results

Summary of Contents for PWSR 1 A1

Reviews:

Related manuals for PWSR 1 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PWSR 1 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PWSR 1 A1

Reviews:

Related manuals for PWSR 1 A1

Brands by name

Popular brands