background image

PWSA 20-Li A1

GB

IE

NI 

l)  

Never put the power tool down until the 
accessory tool being used has come to a 
complete standstill.

 The rotating accessory tool 

could come into contact with the surface and 
cause you to lose control of the power tool.

m)  

Do not leave the power tool running whilst 
carrying it.

 Accidental contact between your 

clothing and the rotating accessory tool could 
lead to a physical injury.

n)  

Clean the ventilation slits of your power tool 
regularly.

 The engine fan draws dust into the 

housing, and so a strong accumulation of metal 
dust can cause electrical hazards.

o)  

Never use the power tool in the vicinity of 
inflammable materials.

 Sparks can ignite these 

materials.

p)  

Do not use any accessory tools which require 
liquid coolant.

 The use of water or other liquid 

coolants may lead to an electric shock.

Kickback and corresponding safety 
instructions

Kickback is a sudden reaction caused when a 
rotating accessory tool, e.g. grinding disc, grinding 
plate, wire brush, etc., catches or jams. Catching or 
jamming leads to an abrupt stop of the rotating ac-
cessory tool. If this happens, an uncontrolled pow-
er tool turns rapidly against the direction of rotation 
of the accessory tool caught in the blockage.
If, for example, a grinding disc catches or jams in a 
workpiece, the edge of the grinding disc projecting into 
the workpiece can get caught and break off the grind-
ing disc or cause a kickback. The grinding disc can 
then fly in the direction of the operator or away from 
him, depending on the direction of rotation of the disc 
at the blockage. This can also break grinding discs.
A kickback is caused by incorrect use or misuse 
of the power tool. This can be avoided by taking 
proper precautions as described below.
a)  

Hold the power tool firmly in both hands and 
position your body and arms so they can 
absorb the force of a kickback. Always use 
the additional handle, if available, so that 
you have the maximum possible control over 
the kickback force or reaction forces at full 
speed.

 By taking adequate precautions, the 

operator can stay in control of the kickback  
and reaction torques.

b)  

Never hold your hand close to a rotating  
accessory tool.

 The accessory tool could hit 

your hand in the event of a kickback.

c)  

Avoid having any part of your body in the 
region in which the power tool is likely to 
move in event of a kickback.

 The kickback will 

force the power tool in the opposite direction to 
the direction of rotation of the grinding disc at 
the blockage.

d)  

Take special care when working near corners, 
sharp edges, etc. Avoid allowing the accessory 
tool to bounce back from the workpiece or jam.

 

The rotating accessory tool is more likely to jam in 
corners or sharp edges or if it rebounds off them. 
This can cause a loss of control or kickback.

e)  

Do not use chains or toothed saw blades.

 

Such accessories often cause a kickback or loss 
of control over the power tool.

Special safety instructions for grinding 
and abrasive cutting

a)  

Use only the grinding accessories approved 
for your power tool and the appropriate blade 
guard for these grinding tools.

 Grinding tools 

that are not designed for the power tool cannot 
be sufficiently shielded and are unsafe.

b)  

Offset grinding discs must be fitted so that the 
grinding surface does not protrude over the 
level of the blade guard edge.

 An improperly 

fitted grinding disc which protrudes over the level 
of the blade guard edge cannot be properly 
guarded.

c)  

The blade guard must be securely mounted 
on the power tool and adjusted to ensure 
maximum safety so that the smallest pos-
sible amount of the grinding tool is open to 
the operator.

 The blade guard is designed to 

protect the operator from fragments, accidental 
contact with the grinding tool and sparks that 
could ignite clothing.

d)  

Grinding tools should only be used for the 
recommended applications. 
For example: Never grind with the side sur-
face of a cutting disc.

 Cutting discs are designed 

to remove material with the edge of the disc. 
Any lateral application of force on these grinding 
tools can lead to breakage.

Summary of Contents for PWSA 20-Li A1

Page 1: ...IAN 284661 CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20 Li A1 CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions AKKU WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ...ebsanleitung Seite 19 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...B A ...

Page 4: ...D C E I 0 ...

Page 5: ...L PSBSA 20 Li A1 CORDLESS HAMMER DRILL PABH 20 Li B2 CORDLESS DRILL PABS 20 Li C3 CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20 Li A1 CORDLESS CIRCULAR SAW PHKSA 20 Li A1 CORDLESS JIGSAW PSTDA 20 Li A1 CORDLESS SABRE SAW PSSA 20 Li A1 CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20 Li A1 CORDLESS MULTI PURPOSE TOOL PAMFW 20 Li A1 20V max 18V ...

Page 6: ...ructions for abrasive cutting 8 Safety guidelines for battery chargers 8 Permissible accessories 9 Storage and handling of the recommended accessory tools 9 Working procedures 10 Before use 11 Charging the battery pack see fig A 11 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 11 Checking the battery charge level 11 Fitting the blade guard with quick release 11 Fitting the addition...

Page 7: ...g from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the first time read the original operating manual and safety instructions Using damaged cutting or rough grinding discs is dangerous and may cause serious injury Diameter of the disc Cordless angle grinder Wear protective goggles Wear ear protection Wear safety shoes...

Page 8: ...ata Noise measurement value determined in accord ance with EN 60745 The A rated noise level of the power tool is typically as follows Noise emission value Sound pressure level LPA 89 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 100 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Total vibration value Surface sanding main handle ah AG 5 3 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Surface sanding additional hand...

Page 9: ... outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do...

Page 10: ...nd tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and handling of the cordless electrical power tool a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufactur er Chargers are often...

Page 11: ...rotate unevenly vibrate severely and can lead to a loss of control g Never use damaged accessory tools Check accessory tools such as grinding discs before each use for chips or cracks grinding plates for cracks wearing or excessive wear and tear and wire brushes for loose or broken wires If the power tool or the accessory tool in use is dropped check to see if it is damaged or use an undamaged acc...

Page 12: ... maximum possible control over the kickback force or reaction forces at full speed By taking adequate precautions the operator can stay in control of the kickback and reaction torques b Never hold your hand close to a rotating accessory tool The accessory tool could hit your hand in the event of a kickback c Avoid having any part of your body in the region in which the power tool is likely to move...

Page 13: ...ot switch the power tool back on while it is located in the workpiece Allow the cutting disc to reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc can jam jump out of the workpiece or cause kickback e Support boards or large workpieces to re duce the risk of the cutting disc jamming and causing a kickback Large workpieces can bend under their own weight The workpiece mus...

Page 14: ...isc 115 3 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Roughing disc 115 6 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Storage and handling of the recommended accessory tools Grinding tools are to be treated with care and transported carefully Grinding tools should be stored in such a way that they are not exposed to mechanical damage or environmental influences e g moisture ...

Page 15: ...n carcinogen Tip This symbol indicates proper behaviour HAZARD ALWAYS GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORKPIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The appliance can be pushed out of the cut Always switch the appliance on before apply ing it to the workpiece After completing the task lift the appliance from the workpiece and then switch it off Always hold the a...

Page 16: ...LEDs both flash this means that the battery pack is defective Switch off the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance Inserting the battery pack Allow the battery pack to click into the handle Removing the battery pack Press the release button and remo...

Page 17: ...n changing cutting rough grinding discs Pay attention to the dimensions of the roughing cutting disc The diameter of the hole must fit the mounting flange without any play Do not use a reducer or adapter NOTE Use only discs which are free of dirt Use only grinding discs whose permissible speed rating is at least as high as that on the type plate on the power tool RISK OF INJURY Press the spindle loc...

Page 18: ...h on the angle grinder before making contact with the material then apply it to the workpiece Switching on Press the safety lock out see fig E Then press the ON OFF switch Switching off Let go of the ON OFF switch Maintenance and cleaning WARNING RISK OF INJURY Always switch the appliance off and remove the battery before carrying out any work on the appliance The cordless angle grinder is maintenanc...

Page 19: ... not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for ...

Page 20: ...ctions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bot tom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a d...

Page 21: ...the decla ration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Page 22: ...After adding the rechargeable battery to the shopping basket click on the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline The promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a timeline of two months after the promot...

Page 23: ...PWSA 20 Li A1 18 GB IE NI ...

Page 24: ... Schleifen und Trennschleifen 26 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 26 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 27 Zulässiges Zubehör 28 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge 28 Arbeitshinweise 29 Vor der Inbetriebnahme 30 Akku Pack laden siehe Abb A 30 Akku Pack in das Gerät einsetzen entnehmen 30 Akkuzustand prüfen 30 Schutzhaube mit Schnellverschluss monti...

Page 25: ...häden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Erklärung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebsan leitung und die Sicherheitshinwei se vor der Inbetriebnahme Die Verwendung von beschädigten Trenn oder Schruppscheiben ist gefährlich und kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen Durchmesser der Scheibe Akku Winkelschleifer Schutzbrille tragen Gehö...

Page 26: ...45 Der A bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise Geräuschemissionswert Schalldruckpegel LPA 89 dB A Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel LWA 100 dB A Unsicherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwert Oberflächenschleifen Hauptgriff ah AG 5 3 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Oberflächenschleifen Zusatz Handgriff ah AG 7 7 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINWEIS Der i...

Page 27: ...n Elekt rogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Ge räteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeu...

Page 28: ...der diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des...

Page 29: ...s Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen genau auf das Gewinde der Schleif spindel passen Bei Einsatzwerkzeugen die mittels Flansch montiert werden muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen Einsatzwerkzeuge die nicht ...

Page 30: ...ssige Kühlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk zeuges wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtbürs te usw Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotier...

Page 31: ...eifscheibenbruchs Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von größeren Elektrowerkzeugen Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen Weitere besondere Sicherheitshin weise zum Trennschleifen ...

Page 32: ...er dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet WAR...

Page 33: ...en 115 3 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schlüssel Ja Schruppscheiben 115 6 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schlüssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu behandeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder Umweltein flüssen z B Feuchtigkeit ausgesetzt sind ...

Page 34: ... gilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR FÜHREN SIE DAS GERÄT IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKSTÜCK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines Rückschlags Das Gerät kann aus dem Schnitt gedrückt werden Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen das Werkstück Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es erst dann aus Halten...

Page 35: ...ht aufgeladen werden Sollte die rote und grüne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netzstecker Akku Pack in das Gerät einsetzen entnehmen Akku Pack einsetzen Lassen Sie den Akku Pack in den Griff einrasten Akku Pack entnehmen Drücken Sie die Taste zur Ent...

Page 36: ...utzhand schuhe Die Abmessungen der Schrupp oder Trennschei ben beachten Der Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahmeflansch passen Keine Reduzierstücke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbedingt nur schmutzfreie Scheiben Verwenden Sie nur Schleifwerkzeuge deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Leerlaufdrehzahl des Gerätes VERLETZUNGSGEFAHR Betätigen Sie die Spindel ...

Page 37: ... Materialkontakt ein und führen Sie das Gerät erst dann auf das Werkstück Einschalten Betätigen Sie die Einschaltsperre siehe Abb E Drücken Sie anschließend den EIN AUS Schalter Ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter wieder los Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku Der Akku Winkelschleifer ist wartungs...

Page 38: ... zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt v...

Page 39: ...gen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mai...

Page 40: ... Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 ...

Page 41: ...ken Sie auf die Schaltfläche Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschließen HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen Ländern nicht online vorgenommen werden Kontak tieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Die Aktion ist begrenzt auf einen Akku pro Kunde Gerät sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszei...

Page 42: ...IAN 284661 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 02 2017 Ident No PWSA20 LiA1 022017 2 ...

Reviews: