Parkside PWS 230 B2 Translation Of The Original Instructions Download Page 26

Page: 26 / 61

PWS 230 B2

Accesorii admisibile

Diametrul

max. Ø

(mm)

Gro-

si-

mea

max.

(mm)

Dimen-

siunea

ﬁletului

(mm)

Turaţia

(min

-1

)

Turaţia

(m/s)

Scula

Capac de

protecţie

Discuri de
debitare

230

M14

6500

Cheie cu

pini

Discuri de degro-
șare

230

M14

6500

Cheie cu

pini

Depozitarea și manipularea accesoriilor recomandate

■

Sculele de șlefuit trebuie manevrate și transportate cu atenţie.

■

Sculele de șlefuit trebuie depozitate fără a ﬁ expuse deteriorărilor mecanice sau factorilor de mediu
(de exemplu, umezeală).

Summary of Contents for PWS 230 B2

Page 1: ...IAN 273273 ANGLE GRINDER PWS 230 B2 ANGLE GRINDER Translation of the original instructions POLIZOR UNGHIULAR Traducerea instruc iunilor de utilizare original WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...efore reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi instruc iunile privi i ambele pagini cu imagini i familiariza i v cu...

Page 3: ...B A...

Page 4: ...D C E I 0...

Page 5: ...vice relating to grinding and disc cutting 6 Further special safety advice for disc cutting 7 Permissible Accessories 8 Storing and handling recommended accessories 8 Working procedures 9 Operation 10...

Page 6: ...roper usage The appliance is not meant for commercial use Features Hand grip rotatable ON OFF switch Safety lock out Unlocking button Carbon brushes cover Auxiliary handle Disc guard cover Clamping le...

Page 7: ...away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs...

Page 8: ...any other condition that may a ect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp a...

Page 9: ...ust or breathing masks must be capable of ltering out the dust generated by the application Prolonged expo sure to loud noise can lead to hearing loss i Keep bystanders at a safe distance from your wo...

Page 10: ...ng or snagging on the work piece Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating attachment This causes loss of control or kickback e Do not use saw chain woodcarving discs or too...

Page 11: ...ver at tempt to pull the still rotating cutting disc out of the cut as this could cause kickback Deter mine and rectify the reason for the jamming d Do not switch on the device if the cutting disc is...

Page 12: ...ection guard Cutting disc 230 3 M14 6500 80 Two pin spanner Yes Grinding disc 230 6 M14 6500 80 Two pin spanner Yes Storing and handling recommended accessories Handle and transport grinding bu ng too...

Page 13: ...is a known carcinogen Tip This symbol indicates proper behaviour DANGER GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORKPIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The applian...

Page 14: ...isc guard cover in place If necessary the clamping force of the connection can be adjusted by tightening or loosening the adjuster screw Ensure that the disc guard cover sits rmly on the spindle colla...

Page 15: ...OFF switch to be brought into the most comfortable position for any working conditions Press the unlocking button and rotate the hand grip to the right or left Make sure the hand grip engages Mainten...

Page 16: ...rranty shall be deemed void in the case of misuse or improper handling use of force and interventions which have not been carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are...

Page 17: ...hinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A12 2014 EN 55014 1 2006 A2...

Page 18: ...14 PWS 230 B2...

Page 19: ...Indica ii speciale de siguran pentru lefuire i debitare cu disc abraziv 21 Alte indica ii de siguran speciale pentru debitarea cu disc abraziv 21 Accesorii admisibile 22 Depozitarea i manipularea acce...

Page 20: ...le Dotare M nerul aparatului rotativ Comutator PORNIT OPRIT ntrerup tor de siguran Tast de deblocare Capac perii de carbon M ner suplimentar Capac de protec ie P rghie de tensionare tift de codi care...

Page 21: ...cablu de alimentare 1 Siguran a zonei de lucru a P stra i zona de lucru curat i bine iluminat Dezordinea i zonele de lucru iluminate neco respunz tor pot conduce la accident ri b Nu lucra i cu scula...

Page 22: ...arg sau bijuterii Feri i p rul mbr c mintea i m nu ile de componentele mobile mbr c mintea larg bijuteriile sau p rul lung pot ag ate de componentele mobile g Dac pot montate dispozitive de aspirare i...

Page 23: ...rebuie s corespund dimensiunilor indicate pentru scula dvs electric Accesoriile dimen sionate eronat nu pot protejate sau controlate su cient f Accesoriile cu let trebuie s se potriveasc exact pe letu...

Page 24: ...ic etc Prin derea sau blocarea provoac oprirea brusc a ac cesoriului a at n rota ie Astfel scula electric este antrenat n mod necontrolat n punctul de blocare n sens invers direc iei de rota ie a acce...

Page 25: ...e lefuit uzate concepute pentru scule electrice mai mari Discurile de lefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt prev zute pentru tura iile ridicate ale sculelor electrice mai mici i se pot rupe...

Page 26: ...ie Discuri de debitare 230 3 M14 6500 80 Cheie cu pini Da Discuri de degro are 230 6 M14 6500 80 Cheie cu pini Da Depozitarea i manipularea accesoriilor recomandate Sculele de lefuit trebuie manevrat...

Page 27: ...od piesa este mai bine xat dec t cu m na nainte de a a eza aparatul deoparte deconec ta i l ntotdeauna i a tepta i s se opreas c n cazul unei pene de curent sau la scoate rea tec rului din priz debloc...

Page 28: ...u dac nu v sim i i bine Purta i ochelari de protec ie Purta i masc antipraf Deservirea Montarea capacului de protec ie cu dispozitiv de nchidere rapid AVERTIZARE PERICOL DE R NIRE nainte de a efectua...

Page 29: ...D Pozi iona i discul de degro are sau de debitare cu partea inscrip ionat spre aparat pe an a de xare Apoi pozi iona i la loc piuli a de str ngere cu partea ridicat n sus pe axul de xare Ap sa i tast...

Page 30: ...poate eliminat n recipi entele locale de reciclare Nu arunca i sculele electrice la gunoiul menajer Conform Directivei europene 2012 19 EU sculele electrice uzate trebuie colectate separat i eliminate...

Page 31: ...documente normative i directive CE Directiva privind echipamentele tehnice 2006 42 EC Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC Directiva privind restric iile de utilizare a anumi...

Page 32: ...28 PWS 230 B2...

Page 33: ...29 PWS 230 B2 GR CY 30 30 30 30 30 31 1 31 2 31 3 32 4 32 5 33 33 34 35 36 37 37 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42...

Page 34: ...30 PWS 230 B2 GR CY PWS 230 B2 ON OFF 3 x C C C C 1 PWS 230 B2 1 1 1 1 230 240 V 50 Hz 2000 W n 6500 min 1 230 mm M14 II 60745 LPA 91 4 dB A K 3 dB A LWA 102 4 dB A K 3 dB A ah AG 7 4 m s2 K 1 5 m s2...

Page 35: ...31 PWS 230 B2 GR CY 60745 1 2...

Page 36: ...32 PWS 230 B2 GR CY 3 4...

Page 37: ...33 PWS 230 B2 GR CY 5...

Page 38: ...34 PWS 230 B2 GR CY...

Page 39: ...35 PWS 230 B2 GR CY...

Page 40: ...36 PWS 230 B2 GR CY...

Page 41: ...37 PWS 230 B2 GR CY mm mm mm min 1 m s 230 3 M14 6500 80 230 6 M14 6500 80...

Page 42: ...38 PWS 230 B2 GR CY 80 m s ON OFF OFF 15 30...

Page 43: ...39 PWS 230 B2 GR CY B...

Page 44: ...40 PWS 230 B2 GR CY D 60 60...

Page 45: ...41 PWS 230 B2 GR CY ON OFF ON OFF 90 A ON OFF 2012 19 U...

Page 46: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2004 108 C RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 2010...

Page 47: ...ndungen 47 R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise 48 Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen 48 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 49 Zul ssiges...

Page 48: ...ftung Das Ger t ist nicht f r den gewerb lichen Einsatz bestimmt Ausstattung Ger tegri drehbar EIN AUS Schalter Einschaltsperre Entriegelungstaste Abdeckung Kohleb rsten Zusatz Handgri Schutzhaube Spa...

Page 49: ...e ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elek...

Page 50: ...wegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angeinrichtun gen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass...

Page 51: ...mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der Schleifspindel pas sen Bei Einsatzwerkzeugen die mittels Flansch montiert werden muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurch m...

Page 52: ...iert kann sich die Kante der Schleifschei be die in das Werkst ck eintaucht verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen R ckschlag verursachen Die Schleifscheibe bewegt sich dann au...

Page 53: ...scheibe oder zu hohen Anpressdruck F hren Sie keine berm ig tiefen Schnitte aus Eine berlastung der Trennscheibe erh ht deren Beanspruchung und die Anf lligkeit zum Verkanten oder Blockie ren und dami...

Page 54: ...3 M14 6500 80 Zweiloch schl ssel Ja Schruppscheiben 230 6 M14 6500 80 Zweiloch schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu behandel...

Page 55: ...als mit Ihrer Hand Schalten Sie das Ger t vor dem Ablegen immer aus und warten Sie bis das Ger t zum Stillstand gekommen ist Entriegeln Sie bei einem Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wi...

Page 56: ...vor Benutzen Sie das Ger t in keinem Fall wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl f hlen Schutzbrille tragen Staubschutzmaske tragen Bedienung Schutzhaube mit Schnellverschluss montieren WARNUN...

Page 57: ...t der beschrifteten Seite zum Ger t auf den Aufnahme ansch Setzen Sie anschlie end die Spannmutter mit der erhobenen Seite nach oben wieder auf die Aufnahmespindel Dr cken Sie die Spindel Arretiertast...

Page 58: ...lichen Materialien Sie kann in den rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkzeug...

Page 59: ...kl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumen tenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten...

Page 60: ...56 PWS 230 B2...

Page 61: ...273273 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informa iilor Stand der Informationen 08 2015 Ident No PWS230B2 0820...

Search results

Summary of Contents for PWS 230 B2

Reviews:

Related manuals for PWS 230 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PWS 230 B2, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PWS 230 B2

Reviews:

Related manuals for PWS 230 B2

Brands by name

Popular brands