manualshive.com logo in svg

Parkside PUB 500 A1, Translation Of The Original Instructions, Page: 1 / 104

Share
Download
Parkside PUB 500 A1 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

UNIVERSALBÜRSTE

Originalbetriebsanleitung

 

 

 

ELECTRIC MULTI-PURPOSE BRUSH

Translation of the original instructions

BROSSE UNIVERSELLE

Traduction des instructions d‘origine

MULTIFUNCTIONELE BORSTEL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

UNIVERZÁLNÍ KARTÁČ

Překlad originálního provozního návodu

UNIVERSALBÜRSTE / ELECTRIC MULTI-PURPOSE BRUSH/ 
BROSSE UNIVERSELLE   PUB 500 A1

SZCZOTKA UNIWERSALNA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

UNIVERZÁLNA KEFA

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 308713

Summary of Contents for PUB 500 A1

Page 1: ...ln ho provozn ho n vodu UNIVERSALB RSTE ELECTRIC MULTI PURPOSE BRUSH BROSSE UNIVERSELLE PUB 500 A1 SZCZOTKA UNIWERSALNA T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi UNIVERZ LNA KEFA Preklad origin lneh...

Page 2: ...van het apparaat Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v...

Page 3: ...1 2 3 14 4 4 5 3 5 17 16 6 18 7 8 9 11 12 13 10 15...

Page 4: ...on trolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsor...

Page 5: ...rbeiten in einer angenehmen aufrechten Haltung Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen bersicht 1 Handgriff 2 Ein Ausschalter 3 Netzkabel 4 Einschaltsperre 5...

Page 6: ...Arbeitszeit Da bei sind alle Anteile des Betriebszy klus zu ber cksichtigen beispielswei se Zeiten in denen das Elektrowerk zeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohn...

Page 7: ...n Sie Stiefel oder Schu he mit rutschfester Sohle und robuste lange Hosen sowie Arbeitshandschuhe Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie barfu gehen oder offene San dalen tragen Arbeiten Sie nicht mit...

Page 8: ...zur ande ren transportieren Sie die Arbeitsb rste abneh men oder auswechseln Versuchen Sie niemals die B rste mit der Hand anzuhalten Warten Sie stets bis sie von selbst anh lt Benutzen Sie das Ger t...

Page 9: ...gen folgende Einwirkungen gesch tzt sind hohe Luftfeuchte Hitze Was ser oder andere Fl ssigkeiten welche eine Besch digung der B rste hervorrufen k nnten S uren oder D mpfe von S u ren die eine Besch...

Page 10: ...ngerungsleitung grunds tzlich hinter der Bedienungsperson Die Verl ngerungsleitung kann verse hentlich durchtrennt werden Verwenden Sie f r die Anbrin gung des Verl ngerungskabels die daf r vorgesehe...

Page 11: ...3 Zum Herausnehmen der B rste dr cken Sie die B rstenaufnahme 15 auseinander und nehmen die B rste 17 18 heraus siehe B F hrungsrolle montieren 3 1 Stecken Sie die F hrungsrolle 11 auf den Motorkopf...

Page 12: ...h lse 7 Bringen Sie den Teleskopstiel 8 auf die gew nsch te L nge und schrauben Sie die Schraub h lse wieder fest Spritzschutz einstellen Sie k nnen den Spritzschutz 9 verstellen indem sie ihn vor und...

Page 13: ...stecker ziehen Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrie ben sind von einer von uns erm chtigten Kundendienst stelle durchf hren Verlet zungsgefahr Reinigung Spritzen Sie das Ger t ni...

Page 14: ...ehe Service Center Seite 16 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Pos Betriebsanleitung Bezeichnung Bestell Nr 15 B rstenaufnahme 91105270 11 F hrungsrolle 91105271 10 Kunststoffb rste...

Page 15: ...ehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Sie erhalten dann weitere In Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geeh...

Page 16: ...rvice Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden...

Page 17: ...refore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise your self with all of th...

Page 18: ...and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Extent of the delivery Carefully unpack the trimmer an...

Page 19: ...c tool and please keep the safety instructions Symbols and icons Symbols on the device Caution Read the operating instructions Danger due to materials blown out of machine Remove persons in the vicini...

Page 20: ...quip ment when operating the de vice Wear safety goggles A fail ure to wear safety goggles can cause eye damages from ejecting objects Always wear ear protectors when operating the device Wear boots o...

Page 21: ...the device Never use damaged brushes Replace any damaged or worn brush The brush must not be mounted on devices with an engine speed exceeding the admissible maximum engine speed of the brush Do not t...

Page 22: ...ac turer a customer service agent of the same or a similarly quali ied person in order to prevent hazards Check that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate Connect the equipmen...

Page 23: ...and the manufacturer of their medical implant before operating the machine Assembly instructions The brush support 15 the hexagon socket wrench 16 the metal brush 17 and the nylon brush 18 are situat...

Page 24: ...lace any damaged or worn brush Use original brushes only Never operate the device in rain or on wet ground Operating the device in rain or on wet ground 4 Mounting the additional handle 1 Unscrew the...

Page 25: ...this brush for removing persistent lichenics and moss on robust grounds Use the steel brush on robust surfaces only road pavement as it may damage and or scratch the ground Narrow nylon brush 18 Sele...

Page 26: ...ries can be obtained at www grizzly service eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telephone see Service Center Page 28 Please have the order number mentioned belo...

Page 27: ...of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guaran...

Page 28: ...our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to ou...

Page 29: ...a t soumis un contr le inal Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti La notice d utilisation fait partie de ce produit Elle contient des instruc tions importantes pour la s curit l...

Page 30: ...ptique 1 Poign e 2 Interrupteur marche arr t 3 C ble d alimentation secteur 4 Verrouillage d enclenchement 5 D charge de traction 6 Vis de poign e poign e suppl mentaire 7 Douille pour le r glage de l...

Page 31: ...arr t de l outil et de fonctionnement au repos en plus du temps de d clenchement Instructions de s curit ATTENTION En cas d utilisation d outils lectriques ain de se prot ger contre les chocs lectriq...

Page 32: ...peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sen sorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condi tion q...

Page 33: ...moment d inattention pendant l utilisation de l appareil peut entra ner de graves blessures N utilisez pas l appareil en cas de pluie par mauvais temps ou dans un environnement humide N utilisez la m...

Page 34: ...ches d entretien Ne surchargez vous votre appa reil Utilisez le seulement pour les travaux indiqu s N utilisez pas de machine de faible puis sance pour de lourds travaux N utilisez par votre appareil...

Page 35: ...tat impec cable du c ble Pour la mise en place du c ble de rallonge veuillez utiliser l ac croche c ble pr vu cet effet Ne portez pas l appareil en le tenant par le c ble N utilisez pas le c ble pour...

Page 36: ...sse 17 18 souhait e 3 Pour retirer la brosse d montez le dispositif de r ception de la brosse 15 en appuyant et retirez la brosse 17 18 cf B Monter la poulie de guidage 3 1 Enichez la poulie de guidag...

Page 37: ...si le moteur ne s arr te pas apr s que l interrupteur marche arr t ait t rel ch R glages de l appareil R gler la longueur Le manche t lescopique vous permet de r gler l appareil en fonction de votre t...

Page 38: ...miner les mauvaises herbes les lichens et la mousse des jointures larges et pour le nettoyage de petites surfaces Nettoyage et entretien Retirez la iche de contact avant tous travaux sur l appareil Co...

Page 39: ...place dans les ordures m nag res Portez l appareil un point de recy clage Les diff rentes composantes en plastique et en m tal peuvent tre s par es selon leur nature et subir un recyclage Demandez des...

Page 40: ...signal s apr s le d ballage A l expira tion du d lai de garantie les r parations oc casionnelles sont la charge de l acheteur Volume de la garantie L appareil a t fabriqu avec soin selon de s v res d...

Page 41: ...tions qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont t correctement emball s et qui ont envoy s sufisamment a...

Page 42: ...ontrole onderworpen De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit apparaat Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en...

Page 43: ...gssnoer 4 Inschakelblokkering 5 Trekontlasting van het snoer 6 Greepschroef hulphandgreep 7 Schroefhuls voor de verstelling in de lengte Handgreep 8 Telescopische stang 9 Spatbescherming 10 Kunststof...

Page 44: ...Veiligheidsvoorschriften Opgelet Bj het gebruik van elektrisch gereedschap die nen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwon dingen en brand volgende essenti le veilighei...

Page 45: ...aat ge nstrueerd werden en zich van de daaruit resulterende gevaren bewust zjn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht doo...

Page 46: ...eten als u de motor inschakelt en als de motor draait Start het apparaat niet als het omgedraaid is of zich niet in de werkpositie bevindt Schakel de motor uit en trek de stekker uit indien u het appa...

Page 47: ...nderdelen van de snjdinrichting of bouten ontbreken versleten of beschadigd zjn Elektrische veiligheid Opgepast zo vermjdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok Ga met een ingeschake...

Page 48: ...ansluitingssnoer zou beschadigd kunnen worden SERVICE Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwaliiceerd vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren Daa...

Page 49: ...torkop 12 Hij klikt hoorbaar vast bij gebruik van de kunststof borstel 10 zet u de geleidings rol 11 in de transportstand 20 bij gebruik van de metalen of nylon borstel 17 18 zet u de geleidingsrol 11...

Page 50: ...t Spatbescherming instellen U kunt de spatbescherming 9 instellen door hem naar voren en achteren te schuiven Toerental instellen U kunt het toerental via de toerentalregelaar 14 op zes verschillende...

Page 51: ...ndelingen die niet in deze handleiding worden beschreven door een door ons aangewezen servicecenter uitvoeren Gebruik enkel Grizzly onderdelen en pas bj de montage op voor de draadafsnjder Verwondingg...

Page 52: ...ewaar het apparaat niet langdurig in direct zonlicht Het apparaat zou beschadigd kunnen worden Wikkel het apparaat niet in kunststofzakken aangezien zich zo vocht en schimmel kunnen ontwikkelen Vermjd...

Page 53: ...n onmiddelljk na het uitpakken ge meld worden Na het verstrjken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie He...

Page 54: ...ccessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons serviceiliaal laten...

Page 55: ...ja obs ugi jest cz ci sk adow produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa eksploatacji i utylizacji Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y si zapozna ze wszystkimi wskaz w ka...

Page 56: ...oje 2 421 m s2 K 1 5 m s2 Parametry akustyki i wibracji zosta y okre lone zgodnie z normami wymienionymi w Deklaracji Producenta Opis og lny Ilustracja najwa niejszych element w funkcyjnych znajduje s...

Page 57: ...zy korzystaniu z narz dzi elektrycznych nale y przestrzega podanych poni ej podstawowych rodk w bezpiecze stwa zabezpie czaj cych przed pora eniem pr dem elektrycznym zranie niem i po arem Przed u yci...

Page 58: ...dach bezpiecznego u ycia urz dzenia i zrozumia y wynikaj ce st d niebezpiecze stwa Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani innym osobom nie znaj cym instrukcji obs ugi n...

Page 59: ...b przerwy na odpoczynek Chwila nieuwagi podczas u ytko wania urz dzenia mo e spowo dowa powa ne obra enia Nie pracuj na deszczu podczas z ej pogody lub w wilgotnym otoczeniu Pracuj wy cznie przy dobry...

Page 60: ...ie by y zatkane U ywaj tylko dostarczonych i zalecanych przez producenta cz ci zamiennych i akcesori w Nie pr buj samodzielnie napra wia urz dzenia Wszelkie pra ce kt re nie s podane w niniej szej ins...

Page 61: ...yko pora enia pr dem zwi ksza si gdy cia o jest uziemione U ywaj tylko przeznaczonych do stosowania na dworze prze d u aczy o d ugo ci najwy ej 75 m Przekr j y y kabla prze d u acza musi wynosi co naj...

Page 62: ...ci dodatkowej 13 Wk adanie i wymiana szczotki 1 Szczotka plastikowa 10 Odkr zamocuj rub mocuj c wewn trz szczotki plastikowej 10 za pomoc klucza imbusowego 16 na g owicy silnika 12 2 Szczotka metalow...

Page 63: ...y W cznika wy cznika nie wolno blokowa W przypad ku uszkodzenia prze cznika nie wolno u ywa urz dzenia Niewy czenie si silnika po zwolnieniu w cznika wy cznika stwarza niebezpiecze stwo obra e cia a U...

Page 64: ...jsze nawierzchnie mog oby zosta uszkodzone lub zadrapane Szczotka nylonowa nr 18 Do usuwania chwast w porost w i mchu z ma ych w skich szczelin Szczotka plastikowa nr 10 Do usuwania chwast w porost w...

Page 65: ...o ochronie rodowiska naturalne go utylizacji Urz dze elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami domo wymi Oddaj urz dzenie w punkcie recyklin gowym U yte w produkcji urz dzenia elementy z twor...

Page 66: ...ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja ob...

Page 67: ...ystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy...

Page 68: ...t p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti pou v n a likvidace P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nosti V robek...

Page 69: ...c se m epou t tak k odhadnut p eru en funkce V straha Hodnota emis vibrac se m e b hem skute n ho pou v n elek trick ho n ad li it od uveden hodnoty v z vislosti na zp sobu Rozsah dod vky P stroj vyba...

Page 70: ...stroji Pozor P e t te si n vod k pou it Nebezpe poran n odmr t n m d l Ostatn osoby se nesm pohybovat v rizikov oblasti Pozor Nebezpe zran n to c m se n strojem M jte ruce a nohy v bezpe n vzd lenost...

Page 71: ...ebo kdy nos te otev en sand ly Ochrann za zen a osobn ochrann v stroje chr n Va e vlastn zdrav a zdrav ostatn ch a zabezpe uj plynul provoz tohoto n stroje Nepracujte s po kozen m ne pl n m anebo bez...

Page 72: ...m t za n sledek t k poran n Nepou vejte tento n stroj na ez n tr vy kter se nenach z na zemi nap tr vy na st n ch na skal ch atd Pou v n p stroje pro jin ne pl novan pou v n m e v st k nebez pe n m si...

Page 73: ...s reak n m proudem nep esahuj c 30 mA P stroj chra te p ed vlhkost P stroj nesm b t vlhk a ani nesm b t pou v n ve vlhk m prost e d Proniknut m vody do p stroje se zv riziko razu elektrick m proudem Z...

Page 74: ...rt 18 se nach z v obou p ihr dk ch v p davn rukojeti 13 Nasazen v m na kart e 1 Plastov kart 10 Povolte upevn te upev ovac roub uvnit plastov ho kart e 10 pomoc kl e s vnit n m estihranem 16 na hlav m...

Page 75: ...kozen nen nad le dovo leno s p strojem pracovat Nebezpe zran n pokud se po pu t n zap na e vyp na e motor nevypne Nastaven na p stroji Nastaven d lky Teleskopick n sada V m umo uje nasta vit p stroj n...

Page 76: ...ku a mechu ze irok ch sp r a k i t n mal ch ploch i t n a dr ba P ed prov d n m ve ker ch prac na p stroji vyt hn te z str ku ze s t Zajist te prov d n oprav a dr by kter nejsou pops ny v tomto n vod...

Page 77: ...lace odpad Pou it um lohmotn a kovov d ly se mohou rozt dit podle druh a tak se mohou recyklovat Infor mujte se v na em servisn m st edisku Likvidaci va ich zaslan ch po koze n ch p stroj prov d me b...

Page 78: ...dod n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn ma...

Page 79: ...oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu au torizovan mu servisu v...

Page 80: ...pnej kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upo zornenia oh adom bezpe nosti obsluhy a likvid cie Pred pou van m produktu sa obo...

Page 81: ...obj mka na presta venie d ky dr adlo 8 Teleskopick dr adlo 9 Ochrana proti striekaniu 10 Plastov kefa ve k 11 Vodiaci val ek 12 Hlava motora 13 pomocn dr adlo 14 Regul tor ot ok 15 Uchytenie kefy kov...

Page 82: ...dom a tie z kladn bezpe nostn predpisy prevencie pred razmi a predpisy po iarnej ochrany Predt m ne za nete pou va toto elektrick zariadenie pre tajte si v etky tieto pokyny a bezpe nostn pokyny si do...

Page 83: ...ostoj Pri pr ci na svahu bu te zvl opatrn Nepracujte s pr strojom ke ste unaven alebo po pou it alko holu drog alebo liekov V dy si v as vlo te prest vku v pr ci Nepracujte v da di zl ch pove ternostn...

Page 84: ...vajte v bl zkosti z paln ch kvapal n alebo ply nov V pr pade nedodr ania hroz nebezpe enstvo po iaru alebo v buchu Pr stroj uchov vajte na suchom mieste a mimo dosahu det Pozor Takto zabr nite po kod...

Page 85: ...t roj nepou vajte ke je k bel po koden alebo opotrebovan Po koden sie ov pripojovacie k ble zvy uj riziko z sahu elekt rick m pr dom Ak sa pripojovacie vedenie tohto pr stroja po kod mus sa vymeni v r...

Page 86: ...as prev dzky vytv ra elektromagnetick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost ovplyvni akt vne alebo pas v ne lek rske implant ty Aby sa zabr nilo nebezpe enstvu v nych alebo smrte n ch zranen odpor...

Page 87: ...u ku a zaveste t to na od ah enie od ahu 5 Pozri detailn obr zok 2 2 Pr stroj pripojte na sie ov nap tie 3 Na zapnutie stla te palcami bloko vanie zapnutia 4 a potom stla te vyp na zap vyp 2 Blokovani...

Page 88: ...mieste V ber vhodnej kefy V mena kefy je op san v kapitole N vod na mont Kovov kefa 17 Na odstra ovanie zatvrdnut ch li ajn kov a machov na necitlivom podklade Kovov kefu pou vajte iba na ne citlivom...

Page 89: ...t Pr stroj neskladujte dlh as na pria mom slne nom svetle Pr stroj by sa mohlo po kodi Pr stroj naov jajte do plastov ch vriec preto e by sa mohla hromadi vlhkos a plesne Odstr nenie a ochrana ivotn h...

Page 90: ...bol vyroben pod a pr snych smer n c kvality a pred dodan m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm...

Page 91: ...ladom o zak pen pokladni n doklad a s dajmi v om chyba spo va a kedy vznikla zasla bez po tovn ho na adre su servisu ktor v m bude ozn men Pre zabr nenie dodato n ch n kladov a probl mov pri prevzat p...

Page 92: ...92...

Page 93: ...A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konfor...

Page 94: ...pplied EN 60335 1 2012 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 This declaration of conformity is issue...

Page 95: ...2012 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 Le fabricant assume seul la responsabilit d tablir la pr...

Page 96: ...A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze c...

Page 97: ...335 1 2012 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl senia o zh...

Page 98: ...EN 60335 1 2012 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl...

Page 99: ...1 2012 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 1083 2 1997 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 Wy czn odpowiedzialno za wystawienie tej deklaracji zg...

Page 100: ...100...

Page 101: ...101...

Page 102: ...1 3 2 4 16 12 13 11 11 21 20 19 12 6 17 15 10 12 18 15 A B...

Page 103: ......

Page 104: ...dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 12 2018 Ident...

Reviews:

No comments