Parkside PSTDA 20-Li A1 Original Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 69

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Page 1: ...structions BATTERIDREVEN PENDULSTIKSAV Overs ttelse af den originale driftsvejledning AKKU PENDELHUBSTICHS GE Originalbetriebsanleitung SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SANS FIL Traduction des instructions d...

Page 2: ...and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contena...

Page 3: ...A...

Page 4: ...F THE SERIES PARKSIDE X 20V TEAM t 41 03 44 1 5 3 14 4 J t 03 44 3 3 1 J t 03 44 3 1 4 J t 03 44 1 5 3 7 3 1 44 J t 03 44 3 6 3 4 8 1 4 J t 03 44 4 8 145 J t 03 44 4 3 4 8 144 J t 03 44 3 3 184 J t 03...

Page 5: ...arging the battery pack see g A 6 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 7 Checking the battery charge level 7 Initial operation 7 Fitting changing the saw blade 7 Fitting the...

Page 6: ...y pack Extraction nozzle Switch for sawdust blower Footplate Sliding shoe removable Pendulum stroke switch Rip fence Guide roller Saw blade Splinter guard Insertion openings each incl locking screw Gu...

Page 7: ...must be included e g times when the power tool is switched o and times where the power tool is switched on but run ning without load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings...

Page 8: ...rly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for...

Page 9: ...m continuous exposure to sunlight re water and moisture There is a risk of explosion 6 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replace ment parts This...

Page 10: ...y is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The storage climate should be cool and dry and the ambient temperatu...

Page 11: ...he quick release chuck so that it returns to its initial position The saw blade is now locked CAUTION The saw blade teeth must face the front see fold out page Fitting the blade guard Fit the blade gu...

Page 12: ...s in the toothing Retighten the clamping screws with the hex key NOTE When using a cutting angle of 15 30 45 the blade guard and the splinter guard must be detached beforehand Setting the stroke rate...

Page 13: ...a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components...

Page 14: ...871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 279504 Importer Please note that the following a...

Page 15: ...ect of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the Euro pean Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous...

Page 16: ...placed the rechargeable battery in the shopping basket click the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts is not...

Page 17: ...batteripakke se g A 18 Inds tning udtagning af den genopladelige batteripakke 18 Kontrol af det genopladelige batteris tilstand 18 F rste brug 18 Montering udskiftning af savklinge 18 Montering af be...

Page 18: ...aftagelig Pendulslagsknap Parallelanslag F ringsrulle Savklinge Sp nbeskytter Indf rings bninger inkl stopskrue Beskyttelsesb jle Hurtigskiftepatron Beskyttelsesafd kning Arbejdslys Klemskruer Fortand...

Page 19: ...det er t ndt men k rer uden belastning Generelle sikkerheds anvisninger til elv rkt jer ADVARSEL L s alle sikkerhedsanvisninger og instruktio ner Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og instruktione...

Page 20: ...er e Undg unormale kropsstillinger S rg for at du st r sikkert og hold altid balancen Derved kan du bedre kontrollere elv rkt jet i uventede situationer f B r velegnet p kl dning B r ikke l stsid dend...

Page 21: ...elle sikkerhedsanvisninger for stiksave Hold fast i elv rkt jet p de isolerede gri be ader n r du udf rer et arbejde hvor elv rkt jet kan ramme skjulte ledninger Kontakt med en sp ndingsf rende lednin...

Page 22: ...teripakke n gang til lige efter hurtigopladningen Der er fare for at den genopladelige batteripakke bliver overophedet og at det genopladelige batteris levetid reduceres Sluk opladeren i mindst 15 min...

Page 23: ...ilslutning af sp nudsugning Stik udsugningsstudsen ind i udsugnings kanalen indtil den er klemt fast Afh ngigt af st v og sp nudsugningens diameter Tilslut en godkendt st v og sp nudsugning til udsugn...

Page 24: ...RE FOR KV STELSER Sluk altid produktet f r arbejdet og tag batteriet ud Produktet skal altid v re rent t rt og uden olie eller sm refedt Brug en t r klud til reng ring af huset Hvis det genopladelige...

Page 25: ...je overholdes Anvendelsesform l og handlinger som frar des eller der advares imod i betjeningsvejledningen skal ubetinget undg s Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kom mercielt brug Ved...

Page 26: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Bortska else Emballagen best r af milj venlige mate rialer som kan bortska es p de lokale genbrugspladser Bortskaf ikke elv...

Page 27: ...ende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen opfylder forskrifterne i Europa Parlamentets og R dets direktiv 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige...

Page 28: ...nopladelige reservebatteri til produktet under rubrikken Topseller N r du har lagt det genopladelige reservebatteri i indk bskurven skal du klikke p knappen Kasse og f lge anvisningerne der vises p sk...

Page 29: ...30 Avant la mise en service 31 Recharger le pack d accus voir g A 31 Mettre le pack d accus dans l appareil l en retirer 31 Contr ler l tat de l accu 31 Mise en service 31 Montage remplacement de la l...

Page 30: ...i d marrage sur l interrupteur marche arr t Interrupteur marche arr t Poign e Touche d verrouillage du pack d accus Pack d accus Manchon d aspiration Interrupteur dispositif de sou age de copeaux Plaq...

Page 31: ...as exc der la valeur indiqu e dans ces instructions La sollicitation vibratoire pourrait tre sous estim e si l outil lectrique est utilis r guli rement de cette mani re Essayez de garder la sollicitat...

Page 32: ...a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogue...

Page 33: ...es de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions En tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utili...

Page 34: ...vent pas tre r alis s par des enfants s ils ne sont pas surveill s Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne d...

Page 35: ...arg et que la dur e de vie de l accu et du chargeur s en voit raccourcie teignez le chargeur pendant au moins 15 minutes entre deux op rations de charge cons cutives D branchez pour cela la che secteu...

Page 36: ...rrupteur du dispositif de sou age des copeaux jusque sur la position O Fonction de sou age des copeaux Allumer la fonction de sou age des copeaux Poussez l interrupteur du dispositif de sou age des co...

Page 37: ...rrage vers la gauche ou vers la droite et maintenez la appuy e Actionnez l interrupteur MARCHE ARR T Apr s que la machine a d marr vous pouvez rel cher la s curit anti d marrage La lampe de travail s...

Page 38: ...pas la p riode de garantie Cette disposition s applique galement aux pi ces remplac es ou r par es Les dommages et vices ventuellement d j pr sents l achat doivent tre signal s imm diatement apr s le...

Page 39: ...e le vice et quand il est survenu sans devoir l a ranchir l adresse de service apr s vente communiqu e Sur www lidl service com vous pouvez t l charger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vid os...

Page 40: ...nt la directive europ enne 2012 19 EU les outils lectriques usag s doivent faire l objet d un tri et d un recyclage respectueux de l environnement Ne jetez pas les accus dans les ordures m nag res Les...

Page 41: ...u fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisa...

Page 42: ...spondant votre appareil Apr s avoir mis l accu de rechange dans la corbeille cliquez sur le bouton Caisse et suivez les ins tructions a ch es l cran pour terminer l op ration de commande REMARQUE Dans...

Page 43: ...es hulpapparatuur 44 Informatie over zaagbladen 44 V r de ingebruikname 45 Accupack opladen zie afb A 45 Accupack in het apparaat plaatsen uit het apparaat nemen 45 Toestand van de accu controleren 45...

Page 44: ...voor aan uitknop Aan uitknop Handgreep Knop voor ontgrendeling van het accupack Accupack Afzuigopening Schakelaar voor de spaanblaasfunctie Zool Glijschoen afneembaar Pendelslagschakelaar Parallelaan...

Page 45: ...geven waarde De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het elektrische gereed schap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt Probeer de belasting door trillingen zo klein mogelijk...

Page 46: ...hap in een voch tige omgeving onvermijdelijk is Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees altijd alert let op wat u doet en...

Page 47: ...lakken lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen g Gebruik elektrisch gereedschap accessoires hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met deze instructies Houd daarbij rekening met d...

Page 48: ...iet met het apparaat spelen Kinderen mo gen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fab...

Page 49: ...de levensduur van de accu reduceert Schakel de oplader tussen twee opeenvolgende laadprocessen minstens 15 minuten uit Haal daartoe de stekker uit het stopcontact Accupack in het apparaat plaatsen uit...

Page 50: ...n Schuif de schakelaar voor de spaanblaasfunctie naar de stand O Spaanblaasfunctie Spaanblaasfunctie inschakelen Schuif de schakelaar voor de spaanblaasfunctie naar de stand Splinterbescherming monter...

Page 51: ...chts en houd deze ingedrukt Druk op de aan uitknop Nadat de machine is gestart kunt u de inschakel blokkering weer loslaten Het werklicht brandt bij een licht of volledig ingedrukte aan uitknop Hierme...

Page 52: ...rlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na a oop van de garant...

Page 53: ...oopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service WA...

Page 54: ...ankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Deponeer accu s niet bij het huisvuil Defecte of afgedankte accu s moeten conform Richtlij...

Page 55: ...i kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het g...

Page 56: ...klikt u op Afrekenen en volgt u de aanwijzingen die op het beeldscherm verschijnen om de bestelling te voltooien OPMERKING In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet moge...

Page 57: ...r zusatzger te 58 Informationen zu S gebl ttern 58 Vor der Inbetriebnahme 58 Akku Pack laden siehe Abb A 58 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 59 Akkuzustand pr fen 59 Inbetriebnahme 59 S geblat...

Page 58: ...ku Pack Absaugstutzen Schalter Sp neblasvorrichtung Fu platte Gleitschuh abnehmbar Pendelhubschalter Parallelanschlag F hrungsrolle S geblatt Spanrei schutz Einschub nungen jeweils inkl Feststellschra...

Page 59: ...rkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei...

Page 60: ...agen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einste...

Page 61: ...schluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontak...

Page 62: ...n Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladeger t nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium I...

Page 63: ...n Das S geblatt ist nun verriegelt ACHTUNG Die Z hne des S geblattes m ssen dabei nach vorne zeigen Siehe Ausklappseite Schutzhaube montieren Montieren Sie die Schutzhaube bevor Sie das Ger t an eine...

Page 64: ...stet Spannen Sie die Klemmschrauben mit dem Sechskantschl ssel HINWEIS Bei einem Schnittwinkel von 15 30 45 muss die Schutzhaube und der Spanrei schutz vorher entfernt werden Hubzahl einstellen Der EI...

Page 65: ...beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder e...

Page 66: ...ww lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und Software herunterladen Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Ger te von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und...

Page 67: ...n hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen nor mativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische...

Page 68: ...e auf die Schalt che Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht online...

Page 69: ...MBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2016...

Search results

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Reviews:

Related manuals for PSTDA 20-Li A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PSTDA 20-Li A1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Reviews:

Related manuals for PSTDA 20-Li A1

Brands by name

Popular brands