Parkside PSG 50 B2 Operation Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 53

Parkside PSG 50 B2 Operation Manual Download Page 44

44 GR

Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής

Q

Δήλωση συμμόρφωσης /

Κατασκευαστής

Εμείς, η εταιρία Kompernaß GmbH, υπεύθυνος
εγγράφων: Κύριος Semi Uguzlu, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Γερμανία, δηλώνουμε με το παρόν
ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με τα ακόλουθα πρό-
τυπα, κανονιστικά έγγραφα και οδηγίες ΕΚ:

Οδηγία περί μηχανημάτων
(2006 / 42 / EC)

Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΕΚ
(2006 / 95 / ΕC)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
(2004 / 108 / ΕC)

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60745-1:2009+A11
EN 55014-1:2006+A1
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008

Τύπος / χαρακτηρισμός συσκευής:

Ηλεκτροκινητη συσκευη λαξευσης PSG 50 B2

Date of manufacture (DOM): 04–2012
Αριθμός σειράς: IAN 73866

Bochum, 30.04.2012

Semi Uguzlu
- Διαχειριστής ποιότητας -

Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών στα
πλαίσια της τεχνικής εξέλιξης.

Inhaltsverzeichnis

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for PSG 50 B2

Page 1: ...ng MOTORNI URE AJ ZA REZBARENJE Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu APARAT DE SCULPTAT CU MOTOR Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducerea instruc iu...

Page 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ur...

Page 3: ...6 A 7 4 3 2 1 5 B C D 8...

Page 4: ......

Page 5: ...age 8 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 5 Service Page 9 Safety instructions for motor carving devices Page 9 Original Accessories Additional Equipment Page 9 Operation Turni...

Page 6: ...ation to the drill grinder shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not i...

Page 7: ...erve the safety advice and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference The term electrical too...

Page 8: ...ting part of a device can lead to injury e Avoid placing your body in an unnat ural position Keep proper footing and balance at all times By doing this you will be in a better position to control the...

Page 9: ...tc Wear a dust mask During pro longed working with wood and par ticularly if materials are processed which produce dusts that are hazardous to the health Do not soak materials or areas which are to be...

Page 10: ...eeds to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe to use Q Warranty The warranty for this appliance i...

Page 11: ...f Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ostupanje s elektri nim ure ajima i njihovo kori tenje Stranica 16 5 Servis Stranica 17 Sigurnosne upute motornih ure aja za rezbarenje Stranica 17 Originalni pribor dodatni ure aji Stranica 17 Opslu...

Page 14: ...preuzima nikakvu odgo vornost za tete prouzrokovane od nenamjenske upora be Stroj nije namjenjen za kori tenje u obrtni ke svrhe Q Oprema 1 sklopa za UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE 2 stremen ure aja 3 mre...

Page 15: ...e sa mre nim pogonom sa mre nim kabelom i na elektri ni alat sa aku mulatorskim pogonom bez mre nog kabela 1 Sigurnost na radnom mjestu a Vodite uvijek ra una o tome da Va e radno mjesto bude isto i d...

Page 16: ...za usisavanje i prihva anje pra ine uvjerite se u to da su priklju eni i da se pravilno koriste Uporaba tih ure aja smanjuje ugro avanje od pra ine 4 Pa ljivo postupanje s elektri nim ure ajima i njih...

Page 17: ...ba uvijek le ati iza ure aja U slu aju opasnosti smjesta izvucite utika iz uti nice Q Originalni pribor dodatni ure aji Rabite isklju ivo pribor i dodatne ure aje koji su navedeni u uputama za uporabu...

Page 18: ...isnom ispostavom Samo na taj na in va a roba mo e biti besplatno uru ena Jamstvo vrijedi samo za gre ke materijala i izrade a ne za transportne tete potro ne dijelove ili o te enja lomljivih dijelova...

Page 19: ...ativnim dokumentima i EZ smjernicama Strojne smjernice 2006 42 EC Smjernica EC o niskom naponu 2006 95 EC Elektromagnetska podno ljivost 2004 108 EC Primijenjene harmonizirane norme EN 60745 1 2009 A1...

Page 20: ...20...

Page 21: ...ran a persoanelor Pagina 24 4 Utilizarea i deservirea uneltei electrice Pagina 24 5 Service Pagina 25 Indica ii de siguran pentru dispozitive pentru sculptat Pagina 25 Accesorii originale echipament a...

Page 22: ...e considerat necorespunz toare scopului i reprezint pericole de accidente grave Pentru daunele cauzate de o utilizare necorespun z toare scopului produc torul nu preia nicio respon sabilitate Nu este...

Page 23: ...erabil solicitarea prin oscila ii pentru ntreaga perioad de lucru Indica ii generale de siguran pentru uneltele electrice Citi i toate indica iile de siguran i instruc iunile Nerespectarea in dica iil...

Page 24: ...tipul i utilizarea uneltei electrice reduce riscul unei accident ri c Evita i o pornire neinten ionat a unel tei electrice Asigura i v c unealta electric este oprit nainte de a o co necta la alimenta...

Page 25: ...siguran pentru dispozitive pentru sculptat Pentru a preveni pericole de accidente i incendii c t i cele d un toare s n t ii Asigura i piesa de lucru Folosi i dispo zitive de str ngere menghine pentru...

Page 26: ...n sau de alte materiale i de murd rie Nu au voie s p trund lichide n interiorul dis pozitivului Pentru cur area carcasei folosi i o lavet moale f r scame Nu folosi i niciodat benzin solu ii sau substa...

Page 27: ...i na ional uneltele electrice uzate trebuie colectate separat i aduse la un punct ecologic de reciclare Posibilit i de nl turare ale produsului dvs le pute i afla n localitatea dvs sau la administra i...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 BG C 30 C 30 C 30 C 31 1 C 31 2 C 31 3 C 32 4 C 32 5 C 33 C 33 C 34 C 34 C 34 C 34 C 34 C 34 C 35 C 35 C 36...

Page 30: ...30 BG PSG 50 B2 Q 1 2 3 4 5 6 7 8 1 PSG 50 B2 3 1 1 V W W n0...

Page 31: ...31 BG 230V 50Hz 50W n0 11500 EN 60745 60 3dB A 71 3dB A 3dB ah 0 864m s2 K 1 5m s2 EN 60745 1 a 2 a...

Page 32: ...32 BG 3 a 4 a...

Page 33: ...33 BG 5 a...

Page 34: ...34 BG 1 I 1 0 7 7 7 B D 6 8 7 5 6 8 7 4 5...

Page 35: ...35 BG Q 3 BG 00800 1114920 e kompernass lidl bg IAN 73866 Q 2002 96...

Page 36: ...44867 Bochum 2006 42 EC E 2006 95 EC 2004 108 EC EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 PSG 50 B2 Date of manufacture DOM 04 2012 IAN 73...

Page 37: ...37 GR E 38 38 38 39 1 39 2 39 3 40 4 41 5 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 44...

Page 38: ...38 GR PSG 50 B2 Q E Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 Q 1 PSG 50 B2 3 1 1 V Volt W Watt n0...

Page 39: ...39 GR Q 230V 50Hz 50W n0 11500 60745 A 60 3dB A 71 3dB A K 3dB 0 864m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a 1 2...

Page 40: ...40 GR 3...

Page 41: ...41 GR 4 5...

Page 42: ...42 GR Q Q Q 1 I 1 0 7 7 7 B D 6 8 7 5 6 8 7 Q Q 4 5...

Page 43: ...43 GR Q Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 73866 Q 2002 96 EC...

Page 44: ...str 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 PSG 50 B2 Date of manufacture DOM 04 2012 I...

Page 45: ...erheit Seite 47 3 Sicherheit von Personen Seite 48 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 48 5 Service Seite 49 Sicherheitshinweise f r Motorschnitzger te Seite 49 Originalzubeh r zusa...

Page 46: ...derung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r gewerbl...

Page 47: ...zieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrisch...

Page 48: ...agen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Ei...

Page 49: ...ngen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug n...

Page 50: ...sereinsatz 7 sicher gespannt ist Arbeitshinweise Arbeiten Sie stets vom K rper weg Wartung und Reinigung Ziehen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger...

Page 51: ...handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service...

Page 52: ...2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000...

Page 53: ...IAN 73866 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 04 2012 Ident No PSG50B2042012 HR RO BG GR...

Reviews:

No comments