manualshive.com logo in svg

Parkside PRM 1800 A1, Manual, Page: 78 / 125

Share
Download
Parkside PRM 1800 A1 Manual Download Page 78

80

PL

Montaż uchwytu 

pałąkowego

  Aby uzyskać prostą instalację 

holmm, wybierz wysokość koszenia 

20 mm (patrz „Regulacja wysokości 

koszenia“).

B

 1.  Usunąć obie zmontowane wstęp

-

nie nakrętki motylkowe (2a) 

wraz z ich śrubami z obudowy 

kosiarki (7). Włożyć dolny pałąk 

(3) w element mocujący obudo

-

wy kosiarki do trawy (7).

 

2.  Zamocować belkę dolną (3) 

obiema śrubami i nakrętkami 

motylkowymi (2a).

C

 

3.  Przymocować uchwyt pałąkowy 

(1) dołączonymi śrubami (17) i 

nakrętkami motylkowymi (2b) do 

dolnego pałąku (3).

 

  Możliwe są dwie pozycje.

 

4.  Zacisnąć uchwyty kabla (10) na 

trzonku dolnym (3) i na uchwy-

cie pałąkowym (1) i zamocować 

w ten sposób kabel kosiarki 

(21). Uchwyty kabla (10) należy 

wprowadzić w cienkie punkty 

trzonka.

 

5.  Ustawić nachylenie uchwytu 

pałąkowego (1) zwalniając 

dźwignie blokujące (2b) i wybie

-

rając jeden z trzech zalecanych 

stopni, które są podane obok 

dźwigni blokującej (patrz szcze

-

gółowa ilustracja)

  Jeżeli zostaną odkręcone dwie 

nakrętki motylkowe, to uchwyt pałą

-

kowy można na potrzeby przecho

-

wywania urządzenia złożyć w dół. 

Zwrócić uwagę, aby nie ścisnąć 

kabla zasilającego (21).

Montaż worka zbierającego

D

 Założyć trzy nakładki (22) na stelaż 

worka zbierającego (23).

Obsługa

Zawieszenie/ zdjęcie worka 

do zbierania/trawy

D

  1.  W celu zawieszenie worka do 

zbierania skoszonej trawy (4) 

należy podnieść osłonę odbojo

-

wą (9)   i zawiesić worek do 

zbierania skoszonej trawy (4). 

Odchylić osłonę odbojową (9) 

i umieścić ją na worku do zbie

-

rania skoszonej trawy (4). Utrzy-

muje on ten worek we właściwej 

pozycji.

 

2. W celu zdjęcia worka do zbie

-

rania skoszonej trawy (4) należy 

podnieść osłonę odbojową (9) 

i zawiesić worek do zbierania 

trawy (4). Odchylić osłonę od

-

bojową (9) do tyłu na obudowę 

kosiarki. 

 

Koszenia przy użyciu ko

-

siarki do trawy nie wolno 

wykonywać bez ochrony od

-

bojowej lub kosza do zbiera-
nia skoszonej trawy. Istnieje 

niebezpieczeństwo doznania 

 

obrażeń.

E

 

Wskaźnik poziomu

Z boku kosza znajduje się wskaźnik 

napełnienia

. 

  Klapa (17) otwarta:  

Kosz (4) pusty

Summary of Contents for PRM 1800 A1

Page 1: ...A B 1 7 8 9 10 12 11 13 14 15 2b 3 4 5 2a 6 11 14 13 12 14 15 7 3 7 2a 2a ...

Page 2: ...4 D C 1 21 22 22 23 22 1 2b 3 10 2b 10 2b 16 9 4 4 17 E 4 24 ...

Page 3: ...im häuslichen Be reich bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge lassen wird kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er wachsene bestimmt Kinder sowie Per sonen die mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut sind dürfen das Gerät nicht benutzen Inhalt Einleitung 5 Bestimmu...

Page 4: ...tzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneid werkzeug Er ist mit einem leistungsstarken Elektromotor einem robusten Kunststoffge häuse einem Entriegelungsknopf einem Prallschutz und einem Grasfangsack aus gestattet Zusätzlich ist das Gerät 6 fach höhenverstellbar und hat leichtgängige Räder Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen Übersicht A 1 ...

Page 5: ...inem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsäch lichen Benutzung des Elektro werkzeugs von dem Angabewert unterscheiden abhängig von der Art und Weise in der das Elektro werkzeug verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibra...

Page 6: ...llleistungs pegels LWA in dB Schutzklasse II Doppelisolierung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Füllstandsanzeige am Grasfangkorb Füllstandsanzeige geöff net Grasfangkorb leer Füllstandsanzeige ge schlossen Grasfangkorb gefüllt Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen oder Sachschäden Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden Ziehen Si...

Page 7: ...ersonen die die Betriebsanleitung nicht kennen das Gerät zu benutzen Ört liche Bestimmungen können das Mindestalter der Bedienungs person festlegen Setzen Sie das Gerät niemals ein während Personen beson ders Kinder und Haustiere in der Nähe sind Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Überprüfen Sie das Gelände auf dem das Gerät...

Page 8: ...n Sie mit dem Gerät nicht wenn Sie müde oder unkonzentriert sind oder nach der Einnahme von Alkohol oder Tabletten Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verlet zungen führen Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand insbeson dere an Hängen Dadurch können Sie das Gerät...

Page 9: ...digen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät Verwenden Sie das Gerät nie mit beschädigten Schutzeinrich tungen oder Abschirmungen oder fehlenden Sicherheitsein richtungen wie Ablenk und oder Grasfangeinrichtungen Überlasten Sie Ihr Gerät nicht Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich und ändern Sie nicht die Reglereinstellungen am Motor Verwenden Sie keine leis tungsschw...

Page 10: ...eite von Kin dern auf Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt Halten Sie die Werk zeuge scharf und sauber um besser und sicherer arbeiten zu können Befolgen Sie die War tungsvorschriften Tragen Sie Schutzhandschuhe wenn Sie die Schneideinrich tung wechseln Überprüfen Sie die Grasfang einrichtung regelmäßig auf Ver schleiß und Verformungen Erset zen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschä...

Page 11: ...nn versehentlich durchtrennt wer den Gefahr durch elektrischen Schlag Benutzen Sie das Netzkabel nicht um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Schüt zen Sie das Netzkabel vor Hit ze Öl und scharfen Kanten Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Netz kabel beschädigt ist Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den H...

Page 12: ... in die Aufnahme des Rasenmäherge häuses 7 ein 2 Befestigen Sie den unteren Holm 3 an den beiden Schrau ben mit den Flügelmuttern zur Holmbefestigung 2a C 3 Befestigen Sie den Bügelgriff 1 mit den beiliegenden Schloss schrauben 16 und zwei Fest stellhebeln zur Holmbefestigung mit Unterlegscheibe 2b am unteren Holm 3 4 Klipsen Sie die Kabelhalter 10 am unteren Holm 3 und am Bügelgriff 1 ein und fix...

Page 13: ...üllt Die Füllstandsanzeige 17 funktio niert nur wenn das Gerät in Betrieb ist Grasfangsack entleeren Nehmen Sie auch den unteren Griff am Grasfangsack 24 zur Hilfe um den Gras fangsack 4 auszuschütteln Schnitthöhe einstellen Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab Es besteht die Gefahr von Personenschäden F 1 Greifen Sie den Schnitthöhenve...

Page 14: ...r ben Daher wird der Rasen nach jedem Mähvorgang dichter und es entsteht ein gleichmäßig belastbarer Rasen Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei einer Aufwuchshöhe von 70 80 mm In der Hauptvegetationszeit wird der Rasen mindestens einmal pro Woche gemäht Beginnen Sie mit dem Mähen in der Nähe der Steckdose und arbeiten Sie von der Steckdose weg Führen Sie das Netzkabel immer hin ter sich und...

Page 15: ... oder spitzen Gegenstände Sie könnten das Gerät beschädigen Ölen Sie von Zeit zu Zeit die Achsen der Räder Kontrollieren Sie den Elektro Rasen mäher vor jedem Gebrauch auf offen sichtliche Mängel wie lose abgenutzte oder beschädigte Teile Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern Bolzen und Schrauben Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädi gungen und korrekten Sitz Tauschen ...

Page 16: ...enen Räu men abstellen Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny lonsäcken da sich Feuchtigkeit bilden könnte Wir haften nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden sofern diese durch unsachgemäße Reparatur oder den Einsatz von Nicht Originalteilen bzw durch nicht bestimmungsgemäßen Ge brauch verursacht werden Entsorgung Umweltschutz Führen Sie Gerät Zubehör und Verpa ckung einer umweltgerechte...

Page 17: ...ld Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch...

Page 18: ...chnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Ko stenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Son derfracht einge...

Page 19: ...oder Motor arbeitet schwer Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe einstellen Messer I 19 stumpf Messer I 19 schleifen lassen oder austauschen Messerbereich verstopft Gerät reinigen Messer I 19 falsch montiert Messer I 19 korrekt einbauen Messer I 19 ro tiert nicht Messer I 19 durch Gras blockiert Gras entfernen Messerschraube I 18 locker Messerschraube I 18 festziehen Abnorme Ge räusche Klappe...

Page 20: ... your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quanti ties of lubricants will remain on or in the equipment in isolated cases This is not a fault or defect and it represents no cause for concern The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise yourself with all...

Page 21: ...used by use other than for the intended purpose or by incorrect opera tion General Description Scope of Delivery Carefully remove the equipment from the packaging and check whether the follow ing parts are complete Electric lawnmower and U shaped han dle with appliance cable Lower bar Lawn bag 2 wing nuts and screws for attaching the curved handle 2 butterfly nuts for attaching the curved handle 2...

Page 22: ... to keep the exposure to vibra tions as low as possible Examples of measures to reduce vibration exposure are the wearing of gloves when using the tool and limiting the working hours For this purpose all parts of the operating cycle have to be considered for example times when the electric tool is switched off and times when it is switched on but running without any load The noise and vibration va...

Page 23: ... order to avoid injury to people and damage to property the fol lowing safety information must be observed and users must familiarise themselves with all operating parts Preparation This device can be used by individuals with reduced physi cal sensory or mental capabili ties or a lack of experience or knowledge if they are super vised or have been instructed in how to use the device safely and und...

Page 24: ...ades fastening bolts and the whole cutting unit are worn out or damaged Do not use the equipment if protective devices e g collision guard or grass bag parts of the cutting device or bolts are missing worn or damaged To avoid imbalance damaged tools and bolts are to be replaced only in sets This ensures that the equipment remains safe Take care with equipment that has several cutting tools as the ...

Page 25: ... front wheels of the equipment are raised Always check that both hands are in the working position before return ing the equipment to the ground Do not work without the grass bag or collision guard Keep away from the ejection hole at all times Do not start the motor when standing in front of the emission duct Caution Danger The blade continues to run after switch ing off There is a risk of in jury...

Page 26: ...stand in front of the grass ejec tion hole during mowing Maintenance and Storage Ensure that all nuts bolts and screws are tightened firmly and the equipment is in safe work ing condition Do not attempt to repair the equipment yourself unless you have been trained to do so Any work not specified in these instructions is to be carried out only by customer service centres that we have authorised Kee...

Page 27: ...ally severed Risk of electric shock Do not use the power cable to pull the plug from the socket Protect the power cable from heat oil and sharp edges Switch off the equipment and disconnect the plug from the socket if the power cable is damaged If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the cus tomer services of the same or a qualified person in order to avoid hazards Do...

Page 28: ...e 21 The cable holders 10 should be arranged on the thin part of the bar 5 Adjust the angle of the U shaped handle 1 by releasing the lo cking lever 2b and choosing one of the three recommended settings which are shown next to the locking lever see detail illustration When both wing nuts are loosened the curved handle can be folded down for storing the equipment En sure that the appliance s cable ...

Page 29: ...nd local regulations Switching On and Off G 1 Insert the power cable plug into the socket 13 on the curved han dle 1 2 To relieve the strain form a loop with the end of the power cable 11 and hang this into the strain relief 12 3 Connect the equipment to the power supply 4 Before switching on ensure that the equipment is not in contact with any objects 5 To switch on press the start button 15 and ...

Page 30: ...sconnect the plug and wait until the blade stops There is a risk of injury General Cleaning and Maintenance Work Do not hose down the lawn mower with water Always keep the equipment clean To clean use a brush or cloth but no de tergent or solvent After mowing use a piece of wood or plastic to remove adherent plant remains from the wheels ventilation holes ejection hole and blade area Do not use ha...

Page 31: ...re when you have finished with them The apparatus can not be disposed of with regular household or bulk waste Hand over the device at an utilization location The plastic and metal parts employed can be separated out and thus recycled use can be implemented Ask our Service Center for details You can find out more about waste collection sites and times through your local administration office or was...

Page 32: ...bject Result unsatisfactory or motor labours Cut height too low Set a higher cut height Blade I 19 blunt Have the blade I 19 sharpened or replace it Blade I 19 area blocked Clean the equipment Blade I 19 assembled incorrectly Install the blade I 19 correctly Blade I 19 fails to turn Blade I 19 blocked by grass Remove the grass Blade screw I 18 loose Tighten the blade screw I 18 Strange noises ratt...

Page 33: ...xpiry of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g ...

Page 34: ... by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of y...

Page 35: ...est donc ainsi garanti Il n est pas à exclure que dans certains cas isolés il demeure dans l appareil des quantités rési duelles de lubrifiants industriels Ceci n est pas un défaut ou un vice et on ne doit pas s inquiéter à ce sujet La notice d utilisation fait partie de ce produit Elle contient des instruc tions importantes pour la sécurité l utilisation et l élimination des déchets Avant d utili...

Page 36: ... ti chocs et d un sac de ramassage De plus l appareil est réglable en hauteur sur 6 postions et ses roues sont manoeuvrables Les descriptions suivantes vous indiquent le fonctionnement des dispositifs de com mande Aperçu A 1 Poignée en arceau 2a Ecrous d aile pour la fixation de la barre 2b Manette d arrêt pour la fixation de la barre avec rondelle 3 Barre inférieure 4 Sac de ramassage 5 Commande ...

Page 37: ... utilisée pour comparer un outil à un autre L indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l exposition Avertissement L émission de vibration au cours de l utilisation réelle de l outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée selon les méthodes d utilisation de l outil Essayez de maintenir aussi faible...

Page 38: ...WA Indication du niveau sonore LWA en dB Classe de protection II Double isolation Ne pas jeter l appareil élec trique avec les ordures ména gères Affichage du niveau de remplissage Clapet ouvert Panier collecteur d herbe vide Clapet fermé Panier colle cteur d herbe plein Symboles utilisés dans le mode d emploi Symbole de danger et indications relatives à la prévention de dom mages corporels ou ma ...

Page 39: ... les enfants Ne permettez jamais à des enfants ou à d autres personnes qui ne connaissent pas le mode d emploi d utiliser l ap pareil Les prescriptions locales peuvent fixer l âge minimum de l opérateur N utilisez jamais l appareil lorsque des personnes en par ticulier des enfants et des ani maux domestiques se tiennent à proximité L opérateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou dégâ...

Page 40: ...ple lieux de cure cliniques etc Allumez le moteur après avoir lu les instructions et seulement si vos pieds sont à distance de sécurité des outils tranchants Il y a un risque de blessure par coupure N utilisez pas l appareil sous la pluie par mauvais temps dans un environnement humide ou sur du gazon mouillé La péné tration de l eau dans l appareil augmente le risque d une dé charge électrique Tra...

Page 41: ...ntion Après arrêt la lame de la tondeuse continue de tourner pendant quelques instants Risque de blessure L appareil ne doit pas être sou levé ou être transporté tant que le moteur fonctionne Mettez l appareil hors tension s il doit être basculé afin d être trans porté afin de traverser des sur faces autre que gazonnées pour le déplacer jusqu à d autres emplacements à tondre Conservez toujours pro...

Page 42: ...is les mains ou les pieds à proximité des pièces mobiles Lors des tra vaux de fauchage ne jamais les mettre devant l ouverture d éjection de l herbe Ne pas mettre en route le mo teur lorsqu on est face à la gou lotte d éjection Maintenance et stockage Faites en sorte que tous les écrous les boulons et les vis soient solidement serrés et que l appareil soit en état de travail ler en sécurité N essa...

Page 43: ...ur un usage en plein air et avec une lon gueur maximale de 75 m La coupe transversale de cordon du câble d alimentation secteur doit faire au moins 2 5 mm Avant utilisation déroulez toujours le câble dans sa totalité et vérifiez que celui ci n est pas endomma gé Utilisez pour la fixation du câble d alimentation secteur la suspen sion à câble prévue à cet effet Pendant les travaux de coupe maintene...

Page 44: ... dimi nuer le risque de blessures graves ou mortelles nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l implant médical avant d utiliser cette machine Montage Avant d exécuter un quelconque travail sur l appareil retirez la fiche de secteur Il existe un risque pour le personnel Monter la poignée en arceau Longeron vous choisissez pour une ...

Page 45: ...n sans la pro tection anti chocs ou le pa nier de ramassage d herbe Il existe alors un risque de blessure E Niveau de remplissage Un affichage du niveau de remplissage 17 est situé sur le côté latéral du panier collecteur d herbe 4 Clapet 17 ouvert Panier col lecteur d herbe 4 vide Clapet 17 fermé Panier col lecteur d herbe 4 pleine Les oeuvres 17 de l indicateur de ni veau lorsque l appareil est ...

Page 46: ...tervalles réguliers contribue au renforcement de la pousse de l herbe mais fait cependant simultané ment dépérir les mauvaises herbes C est pourquoi après chaque coupe le gazon devient plus dense et que coupé régulière ment il résiste mieux à la charge La première coupe s effectue partir du mois d avril quand la hauteur de l herbe est de 70 80 mm Pendant la période de pousse principale le gazon es...

Page 47: ...les manques évidents les pièces usées ou endommagées Vérifiez que tous les écrous boulons et vis tiennent bien Contrôlez les couvercles et les appareil lages de protection pour vérifier leur bonne tenue et détecter des dommages éventuels Echangez ceux ci s il y a lieu Changer la lame Si est la lame est émoussée il est possible de la faire aiguiser dans un atelier spéciali sé Si la lame est endomma...

Page 48: ...fférents composants en plastique et en métal peuvent être séparés selon leur nature et subir un recyclage Demandez conseil sur ce point à notre centre de services L administration de votre commune ou votre entreprise locale d élimination vous fournira toutes les informations sur les points de collecte ou les ren dez vous d enlèvement Jetez les déchets de coupe dans le composte et non pas dans les ...

Page 49: ...tats de la coupe ne sont pas satisfaisants ou le moteur ne tourne pas correctement Hauteur de coupe trop basse Régler la hauteur de coupe Lame I 19 émoussée Faire aiguiser la lame I 19 ou la changer Zone autour de la lame bou chée Nettoyer l appareil Lame I 19 mal montée Monter la lame I 19 correc tement La lame I 19 ne tourne pas Lame I 19 bloquée par de l herbe Retirer l herbe Vis de la lame I 1...

Page 50: ...t immédiatement être signalés après le déballage A l expiration du délai de garantie les réparations occa sionnelles sont à la charge de l acheteur Volume de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement contrôlé avant la livraison La garantie s applique aux défauts de matériel ou aux défauts de fabrication Cette garantie ne s étend ...

Page 51: ... cuter par notre service des réparations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estima tif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffisamment affranchis Attention veuillez renvoyer à notre agence de service votre appareil nettoyé et avec une note indiquant le défaut constaté Les appareils envoyés en por...

Page 52: ...is bijgevolg verzekerd Er kan niet uitgesloten worden dat er zich in specifieke gevallen aan of in het apparaat resp in slangleidingen resthoeveelheden smeerstoffen bevinden Dit duidt niet op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en afvalver wijdering Maak u vóór he...

Page 53: ...r be schadigingen die door een niet doelmatig gebruik of een foutieve bediening veroor zaakt werden Algemene beschrijving Omvang van de levering Neem het apparaat voorzichtig uit de ver pakking en kijk na of de hierna volgende onderdelen volledig zijn Elektrische grasmaaier en beugel greep met apparaatsnoer Onderste hoofdligger Grasvangzak 2 schroeven ter bevestiging van de hoofdligger 2 vleugelmo...

Page 54: ...issiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden Waarschuwing Afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap ge bruikt wordt kan de trilingemis siewaarde tijdens het effectieve gebruik van het elektrische gereed schap van de aangegeven waarde verschillen Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk te houden Voor beeldmaatregelen voor d...

Page 55: ...t snoeimes houden Opgelet Naloop van het mes van de grasmaaier Schaal snijhoogte 440 Maaicirkel dB LWA Vermelding van het geluidsni veau LWA in dB Beschermingsklasse II Dubbele isolatie Elektrische apparaten horen niet thuis bij huisvuil Niveau indicator grasvangmand Klep geopend Grasvangmand leeg Klep gesloten Grasvangmand vol Symbolen in de gebruiksaanwijzing Gevaarsymbool met informatie over de...

Page 56: ...ik de machine niet als de kabel versleten of beschadigd is Beschadigde netaansluitingssnoe ren verhogen het risico op een elektrische schok Geef nooit toestemming aan kinderen of andere personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen het apparaat te gebruiken Schoonmaak en on derhoud van de gebruiker mo gen niet door kinderen worden uitgevoerd Maak nooit gebruik van het ap paraat terwijl andere men...

Page 57: ...dingen door snijdwonden Gebruik het apparaat niet bij regen bij slechte weersom standigheden in een vochtige omgeving of op een nat gazon Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok Werk uitsluitend bij daglicht of bij een goede verlichting Er be staat een risico op ongelukken Werk niet met het apparaat als u moe of ongeconcentreerd bent of na het innem...

Page 58: ...maaien oppervlakten gebracht wordt Houd de grasuitwerpopening steeds netjes en vrij Verwijder snoeiafval enkel bij stilstand van het apparaat Laat het apparaat nooit zonder toezicht op het werkterrein achter Werk niet met een bescha digd onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat Gebruik het apparaat nooit met bescha digde beschermingsinrichtin gen afschermingen of ont...

Page 59: ...gemach tigde klantenserviceafdelingen uitgevoerd worden Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het be reik van kinderen Behandel uw apparaat met zorg Houd de werktuigen scherp en netjes om beter en veiliger te kunnen werken Volg de onderhoudsvoorschriften op Draag beschermende hand schoenen wanneer u de snoei inrichting wisselt Controleer de grasvanginrich ting regelmatig op slijtage en...

Page 60: ...urende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhouden wordt Elektrische veiligheid Let erop dat de netspanning met de op het typeaanduidingplaat je vermelde gegevens overeen stemt Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontact met aard lekschakelaar FI schakelaar RCD met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA aan Vermijd lichamelijk con...

Page 61: ...oeven 16 en de twee vastzethendels voor de stangbevestiging met onderlegring 2b aan de onder ste hoofdligger 3 Er zijn twee posities mogelijk 4 Bevestig de kabelklemmen 10 op de onderste stang 3 en op de beugelgreep 1 en zet met de klemmen het apparaatsnoer 21 vast De kabelklemmen 10 moe ten op de smalle plekken van de stang worden aangebracht 5 Stel de hoek van de beugelgreep 1 in door de vergren...

Page 62: ...e handgreep 8 gebruik maken opdat de maaier niet wegrolt 20 mm Position 1 30 mm Position 2 40 mm Position 3 50 mm Position 4 60 mm Position 5 70 mm Position 6 De correcte snoeihoogte bedraagt bij een siergazon ongeveer 25 40 mm bij een nuttig gazon ongeveer 30 60 mm Voor de eerste snoeibeurt van het seizoen dient er een hoge snoei hoogte gekozen te worden Neem de bescherming tegen la waaihinder en...

Page 63: ...ngen altijd dwars op de hel ling Wees uiterst voorzichtig wanneer u achteruitstapt en het apparaat voorttrekt Reinig het apparaat telkens na gebruik zoals in hoofdstuk Reiniging onder houd opslag beschreven Schakel na het werk en voor het transport het apparaat uit trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels Reiniging onderhoud opslag Laa...

Page 64: ...pslag Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen Draai de vleugelmoe ren los en vouw de hoofdligger van de handgreep samen opdat het apparaat minder plaats in beslag neemt Maak een vergelijking met de afbeelding De snoeren mogen daarbij niet gekneld raken Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in gesloten ruimten wegzet Omhul het apparaat niet met nylonzak ken omdat er voch...

Page 65: ...n u geen Internet hebt neem dan telefonisch contact op met het Service Center zie Service Center pagina 70 Hou de onderstaande bestelnummers klaar Pos Pos Benaming Bestel Gebruiks Explosie nummers aanwijzing tekening 4 37 Grasvangzak 91105232 19 11 Reservemes Identificatie van de fabrikant GL01BX 00 06 SKB 13700303 ...

Page 66: ...oor vreemd voorwerp Vreemd voorwerp verwijderen Werkresultaat niet bevredigend of motor werkt moeilijk Snoeihoogte te laag Snoeihoogte instellen Mes I 19 stomp Mes I 19 laten slijpen of uitwis selen Mesbereik verstopt Apparaat reinigen Mes I 19 foutief ge monteerd Mes I 19 correct monteren Mes roteert niet Mes I 19 door gras geblokkeerd Gras verwijderen Messchroef I 18 los Messchroef I 18 vast aan...

Page 67: ...itpakken ge meld worden Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repara ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest De garantievergoeding geldt voor materi aal of fabricagefouten Deze garantie is niet van toepassing op pro...

Page 68: ...en en voor een voldoende veilige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren Zij maakt graag voor u een kostenraming op Wij kunnen uitsluitend apparaten behande len die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden Opgelet Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op he...

Page 69: ...e w pojedynczych przypadkach w urzą dzeniu lub przy nim wzgl w wężach mogą się znaleźć pozostałości wody lub smaru Nie jest to brakiem ani uszkodzeniem czy powodem do troski o urządzenie Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji i utylizacji Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy się zapoznać ze wszyst kimi wskazówka...

Page 70: ...ktryczny o dużej mocy wytrzymałą obudowę z tworzywa sztucznego przycisk odryglowujący osłonę odbojową i worek do zbierania skoszonej trawy Dodatkowo urządzenie można przestawiać na 6 róż nych wysokości i jest ono wyposażone w lekkobieżne kółka Sposób działania części obsługi proszę zaczerpnąć z poniższych opisów Przegląd A 1 Uchwyt pałąkowy 2a Nakrętki motylkowe 2b Nakrętki motylkowe 3 Dolny trzon...

Page 71: ...ego z innymi urządzeniami Podana wartość emisji drgań może też służyć do szacunkowej oceny stopnia ekspozycji użytkownika na drgania Ostrzeżenie Wartość emisji drgań może się różnić w czasie korzystania z urządzenia od po danej wartości jest to zależne od sposobu używania urządzenia Proszę spróbować maksymalnie ograniczyć narażenie na wibracje Przykładowymi sposobami zmniejszenia narażenia na wibr...

Page 72: ...odwójna izolacja Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać wraz z od padami i śmieciami z gospo darstw domowych Wskaźnik poziomu Klapa otwarta Kosz pusty Klapa zamknięta Kosz pełny Symbole w instrukcji obsługi Symbol niebezpieczeń stwa z informacjami na temat ochrony osób i zapobiegania szkodom materialnym Znak nakazu z informacjami na temat zapobiegania szkodom Wyjąć wtyk sieciowy Proszę przed w...

Page 73: ...a domowe Dzieci należy nadzorować aby wykluczyć zabawę urządze niem Osoba obsługująca lub użyt kownik są odpowiedzialni za wypadki i urazy innych osób oraz ich mienia Proszę sprawdzić teren w któ rym eksploatowane jest urzą dzenie i usunąć kamienie kije druty oraz inne ciała obce które mogą zostać uchwycone i wy rzucone Proszę zawsze nosić odpowied nią odzień roboczą i stabilne obuwie z przeciwpoś...

Page 74: ... trakcie pracy proszę zwrócić uwagę na stabilną pozycję a szczególnie na pochyłościach Pracę należy zawsze wykony wać w poprzek pochyłości ni gdy do góry lub w dół Proszę zachować szczególną ostroż ność gdy zmieniają Państwo na pochyłości kierunek jazdy Pracy nie należy wykonywać na zbyt dużych pochyłościach Urządzenie prowadzić wyłącz nie w tempie kroku pieszego Proszę zachować szczególną ostrożn...

Page 75: ...ń odchylających i lub urządzeń do zbierania skoszonej trawy Nie przeciążać urządzenia Należy pracować tylko w podanym przedziale mocy nie należy zmieniać ustawień regulatora przy silniku Do cięższych pracy nie stosować maszyn o niższej mocy Proszę nie stosować urządzenia do celów do których nie jest ono przeznaczone Nie eksploatować urządzenia w pobliżu palnych cieczy i gazów W przypadku nieprze s...

Page 76: ...żyte i uszkodzone czę ści należy wymieniać Proszę w trakcie ustawiania noży za chować szczególną ostrożność aby Państwa palce nie zostały zakleszczone pomiędzy obra cającymi się nożami i nierucho mymi częściami maszyny Proszę sprawdzać czy są uży wane zapasowe narzędzia tną ce które są dopuszczone przez producenta Przed wyłączeniem maszyny odczekać do czasu schłodzenia silnika Bezpieczeństwo elekt...

Page 77: ...dzeniu należy wyciągać wtyczkę sieciową Istnieje niebezpieczeń stwo szkód osobowych wieszenie do kabla Kabel sieciowy należy utrzy mywać z daleka od narzędzia tnącego Noże tnące mogą uszkodzić kabel sieciowy i prowadzić do dotknięcia czę ści przewodzących napięcie Osoba obsługująca powinna prowadzić kabel sieciowy za sadniczo za sobą Proszę nie używać kabla siecio wego do wyciągania wtyczki z gnia...

Page 78: ...e gółowa ilustracja Jeżeli zostaną odkręcone dwie nakrętki motylkowe to uchwyt pałą kowy można na potrzeby przecho wywania urządzenia złożyć w dół Zwrócić uwagę aby nie ścisnąć kabla zasilającego 21 Montaż worka zbierającego D Założyć trzy nakładki 22 na stelaż worka zbierającego 23 Obsługa Zawieszenie zdjęcie worka do zbierania trawy D 1 W celu zawieszenie worka do zbierania skoszonej trawy 4 nal...

Page 79: ... trawy użytkowej około 30 60 mm W przypadku pierwszego koszenia w sezonie należy wybrać większą wysokość koszenia Przestrzegać przepisów ochrony przed hałasem i przepisów lokal nych Włączenie i wyłączenie G 1 Włożyć wtyczkę kabla siecio wego w gniazdo wtykowe 13 znajdujące się przy uchwycie pałąkowym 2 W celu odciążenia kabla należy z końcówki kabla siecio wego 11 uformować pętlę i zawiesić na uch...

Page 80: ...do stoku Proszę zachować szczególną ostroż ność w trakcie cofania się i ciągnięcia urządzenia Po każdym użyciu proszę wyczyścić urządzenie w sposób opisany w roz dziale Czyszczenie konserwacja przechowywanie Po pracy i w celu przetransporto wania urządzenia należy go wyłą czyć wyciągnąć wtyczkę sieciową i poczekać aż nóż zatrzyma się Istnieje niebezpieczeństwo dozna nia szkód osobowych Czyszczenie...

Page 81: ...óż w od wrotnej kolejności Zwrócić uwagę na to aby nóż był usta wiony w prawidłowej pozycji i aby śruba była dobrze dokręco na Przechowywanie Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu poza zasięgiem dzie ci Odkręcić nakrętki motylkowe i zło żyć pałąk uchwytowy aby urządzenie zajmowało mniej miejsca Proszę porównać to z ilustracją H Kable nie mogą być zakleszczane Przed ustawieniem urządzenia...

Page 82: ...ępu do Internetu skontaktuj się telefonicznie z Centrum Serwisowym patrz strona 87 Sercice Center Miej pod ręką wymienione poniżej numery katalogowe Pos Instrukcja Pos Rysunek Oznaczenie Nr katalogowe obsługi samorozwijający 4 37 Worek do zbierania 91105232 skoszonej trawy 19 11 Przytrzymać nóż GL01BX 00 06 SKB 13700303 ...

Page 83: ...lający lub utrudniona praca silnika Wysokość koszenia jest za mała Ustawić mniejszą wysokość koszenia Nóż I 19 jest tępy Zlecić naostrzenie noża I 19 lub go wymienić Komora noża jest zatkana Wyczyścić urządzenie Nóż I 19 jest zamontowany w nieprawidłowy sposób Zamontować nóż I 19 w prawidłowy sposób Nóż I 19 nie obraca się Nóż I 19 jest zablokowany przez trawę Usunąć trawę Śruba noża I 18 jest pol...

Page 84: ... po rozpakowaniu Naprawy przypadające po upływie okresu gwarancji są odpłatne Zakres gwarancji Urządzenie wyprodukowano z zacho waniem staranności zgodnie z surowymi normami jakościowymi i dokładnie spraw dzono przed wysyłką Gwarancja obowiązuje dla wad mate riałowych lub fabrycznych Gwarancja nie rozciąga się na części produktu które podlegają normalnemu zużyciu i można je uznać za części zużywal...

Page 85: ...ę ściami wyposażenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczająco bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy które nie są objęte gwarancją można zlecić odpłatnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporządzi Państwu kosztorys naprawy Podejmujemy się wyłącznie naprawy urzą dzeń które zostały prawidłowo zapako wane i ofrankowane Uwaga Prosimy o przesłanie czystego urządzenia ze wskazanie...

Page 86: ...schváleno může způso bit poškození přístroje a vážné poranění uživatele Přístroj mohou používat jen dospělé osoby Přístroj nemohou používat děti a osoby které nejsou seznámeny s návodem k ob sluze Je zakázáno používání přístroje v dešti nebo vlhkém prostředí Výrobce neručí za škody jež byly způso beny použitím k neurčenému účelu nebo nesprávnou obsluhou Obsah Úvod 88 Účel použití 88 Obecný popis 8...

Page 87: ...pevnění držadla 2b Upínací páčka k upevnění držadla s podložkou 3 Spodní držadlo 4 Sběrný koš 5 Páka k nastavení výšky sekání 6 Kola 7 Kryt sekačky 8 Rukojeť 9 Ochrana proti odraženým před mětům 10 Držák kabelu 11 Síťový kabel nejsou součástí dodávky 12 Odlehčení kabelu od tahu 13 Zásuvka pro síťový kabel 14 Odblokovací tlačítko 15 Tlačítko Start C 16 Šrouby s plochou hlavou E 17 Indikace naplnění...

Page 88: ...íklady opatření ke snížení zatížení způsobeno vibracemi je nošení rukavic při použití nástroje a omezení pracovní doby Přitom se musí brát v úvahu všechny části pracovního cyklu například doby během kterých je elektrický nástroj vypnutý a ty ve kterých je sice za pnutý ale běží bez zátěže Hodnoty hluku a vibrací byly zjištěny po dle norem a ustanovení uvedených v pro hlášení o shodě Bezpečnostní p...

Page 89: ... všemi obslužnými díly Příprava Tento přístroj smí používat použít osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo mající nedostatek zkušeností a znalostí pokud je na ně dohlí ženo nebo byly ohledně bez pečného používání přístroje poučeny a chápou nebezpečí z něj vyplývající K zamezení poškození osob a věcí si bezpodmínečně pročtěte a respektujte následující bez pečnostní po...

Page 90: ...š části řeza cího zařízení nebo čepy K zabránění nevyvážení mohou být poškozené nástroje a čepy vyměňovány jen v sadách Tím je zajištěno že zůstane za chována bezpečnost přístroje U přístrojů s několika řeznými nástroji buďte opatrní protože pohyb jednoho nože může způ sobit rotaci ostatních nožů Používejte jen ty náhradní díly a příslušenství které byly dodány a doporučeny výrobcem Použí vání ciz...

Page 91: ...spouštějte stojíte li před vyhazovacím kanálem Pozor nebezpečí Nůž dobí há Hrozí nebezpečí poranění Přístroj byste neměli zvedat nebo přepravovat pokud běží motor Přístroj vypněte pokud musí být kvůli přepravě naklo něn křížíte li jiné plochy než travnaté a jedete li s ním smě rem k nebo od ploch které mají být posekány Vyhazovací otvor trávy musí být stále čistý a volný Posekanou trávu odstraňujt...

Page 92: ...roj se řádně starejte K zajištění optimální a bezpečné práce musí být nástroje čisté a os tré Řiďte se předpisy o údržbě Měníte li řezací zařízení na vlékněte si ochranné rukavice Pravidelně kontrolujte sběrný koš na trávu zda není opotřebován nebo zdeformován Z bezpeč nostních důvodů vyměňte opotře bované nebo poškozené části Při nastavování nožů obzvlášť opatrní abyste si nepřiskřípli prsty mezi...

Page 93: ...ti Poškozeného síťové ho kabelu se nedotýkejte je li připojen k síti Poškozený síťový kabel může vést ke kontaktu s vodivými díly Zbývající rizika I když toto elektrické nářadí obsluhujete v souladu s předpisy stále existují zbývající rizika V souvislosti s technologií a kon strukcí tohoto elektrického nářadí se mohou vyskytovat následující rizika a Poškození plic nebudete li nosit vhod nou ochran...

Page 94: ...etailní obrázek Jsou li uvolněny obě zajišťovací páčky k upevnění držadla můžete obloukovou rukojeť při ukládání přístroje sklopit dolů Dbejte na to aby nedošlo k přiskřípnutí kabelu zařízení 21 Montáž zachytného pytle na trávu D Ohrňte tři styčnice 22 přes tyče zá chytného pytle na trávu 23 Obsluha Zavěšení sejmutí sběrného koše D 1 K zavěšení sběrného koše 4 zvedněte ochranu proti odraže ným pře...

Page 95: ... zasuňte do zásuvky 13 na obloukové rukojeti 1 2 K odlehčení od tahu vytvořte z jednoho konce síťového kabelu 11 kličku a tuto zavěste do od lehčení od tahu 13 3 Přístroj připojte k síťovému napě tí 4 Před zapnutím se přesvědčte zda se přístroj nedotýká něja kých předmětů 5 K zapnutí stiskněte tlačítko Start 15 a jedno z odblokovacích tlačítek 14 na rukojeti 1 Jed no z odblokovacích tlačítek 14 po...

Page 96: ...Všeobecné práce k čištění a údržbě Sekačku neostřikujte vodou Hrozí nebezpečí úrazu elek trickým proudem Přístroj stále udržujte v čistotě K čištění použijte kartáč nebo utěrku ale žádné čisticí prostředky popř rozpouštědla Po sekání kusem dřeva nebo plastu odstraňte ulpělé zbytky rostlin z kol vě tracích otvorů vyhazovacího otvoru a oblasti nože Nepoužívejte tvrdé nebo špičaté předměty mohly by p...

Page 97: ...nkách www grizzly service eu Pokud nemáte internet tak prosím zavolejte na servisní středisko viz Service Center strana 102 Ujistěte se že budete mít po ruce níže uvedená čísla objednávky Pol Pol Označení Č artiklu Návod k Výkres obsluze sestavení 4 37 Sběrný koš 91105232 19 11 Přidržte nůž Identifikace výrobce GL01BX 00 06 SKB 13700303 Likvidace ochrana životního prostředí Přístroj příslušenství ...

Page 98: ...te cizí tělesa Výsledek práce není uspokojivý nebo motor těžce pracuje Příliš nízká řezná výška Nastavte větší výšku sekání Nůž I 19 tupý Nechte nůž I 19 nabrousit nebo vyměnit Oblast nože ucpaná Vyčistěte přístroj Nůž I 19 špatně namon tovaný Správně namontujte nůž I 19 Nůž I 19 se neotáčí Nůž I 19 zablokován trávou Odstraňte trávu Uvolněný šroub nože I 18 Pevně dotáhněte šroub nože I 18 Nadměrný...

Page 99: ...zsah záruky Přístroj byl precizně vyroben podle přís ných jakostních směrnic a před dodáním byl svědomitě zkontrolován Záruční oprava se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady Tato záruka se netýká dílů výrobku které jsou vystaveny normál nímu opotřebení a lze je považovat za spotřební materiál např nůž nebo poško zení křehkých dílů např spínače Tato záruka neplatí je li výrobek poškozen z důvo...

Page 100: ...ní obal Opravna Opravy které nespadají do záruky mů žete nechat udělat v našem servisu oproti zúčtování Rádi vám připravíme předběžný odhad nákladů Můžeme zpracovávat jen ty přístroje které byly dostatečně zabalené a odeslány vy placeně Pozor Prosím přístroj zašlete našemu auto rizovanému servisu vyčištěný a s upozorně ním na závadu Nepřijmeme přístroje zaslané nevyplaceně jako nadměrné zboží expr...

Page 101: ...roja a pre používateľa môže predstavovať vážne nebezpečenstvo Prístroj smú používať len dospelé osoby Deti a osoby ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom nesmú používať tento prí stroj Používanie prístroja pri daždi alebo vo vlhkom prostredí je zakázané Výrobca neručí za škody ktoré boli spôso bené pri použití v rozpore s určením alebo v dôsledku nesprávnej obsluhy Obsah Úvod 103 Použitie 103 Vše...

Page 102: ...ledu júcom popise Prehľad A 1 rukoväť 2a krídlové matice na zaistenie nosníka 2b zaisťovacia páka na pripevne nie nosníka 3 dolný nosník 4 košík na zachytávanie trávy 5 páka na nastavenie výšky kosenia 6 kolesá 7 kryt kosačky 8 rúčka 9 odrazová ochrana 10 držiak kábla 11 napájací kábel nie je súčasťou dodávky 12 držiak na odľahčenie ťahu kábla 13 zásuvka na napájací kábel 14 odblokovacie tlačidlo ...

Page 103: ...k trický prístroj používa Zaťaženie spôsobené vibráciami sa pokúste udržať tak malé ako je to možné Príkladné opatrenia na zníženie zaťaženia vibráciami je nosenie rukavíc pri používaní nástroja a obmedzenie pracovného času Pritom sa zohľadnia všetky podiely cyklu prevádzky napríklad časy kedy je elektrické zariadenie vypnuté a také kedy je zapnuté ale bez zaťaženia Hodnoty hluku a vibrácií boli z...

Page 104: ...rmá ciami pre lepšie zaobchádza nie s nástrojom Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento prístroj môže pri ne správnom použití spôsobiť závažné zranenia Aby sa zabránilo zraneniam a vec ným škodám prečítajte si a bezpodmienečne dodržiavaj te nasledujúce bezpečnostné pokyny a oboznámte sa so všetkými ovládacími prvkami Príprava Toto zariadenie môže byť pou žívané osobami so zníženými fyzickými senzorick...

Page 105: ...ľný odev alebo odev s visiacimi šnúrkami alebo páskami Existuje nebezpečenstvo po ranenia Pred použitím treba vždy vyko nať vizuálnu kontrolu čo rezací nôž upevňovací čap a celá rezacia jednotka sú opotrebo vané alebo poškodené Ne používajte prístroj ak chýbajú alebo sú opotrebované alebo poškodené ochranné zariade nia napr odrazový kryt alebo košík na trávu časti rezacieho zariadenia alebo čapy A...

Page 106: ... pri spúšťaní vo vysokej tráve V tomto prípade ju vyklopte na toľko ako je to bezpodmieneč ne potrebné a zdvihnite stranu odvrátenú od používateľa na hor V tomto prípade vyklopte prístroj zatlačením na nosník aby sa mierne nadvihli predné kolieska Vždy skontrolujte aby sa obidve ruky nachádzali v pracovnej polohe predtým ako prístroj položíte späť na zem Nikdy nepracujte bez košíka na trávu alebo ...

Page 107: ...tarajte sa aby všetky matice kolíky a skrutky boli riadne dotiahnuté Nikdy sa rukami alebo nohami nepribližujte do blízkosti alebo pod rotujúce časti Pri rotoro vých kosačkách sa nikdy nesta vajte pred vyprázdňovací otvor Údržba a skladovanie Zabezpečte aby boli všetky matice čapy a skrutky pevne dotiahnuté a prístroj sa nachá dzal v bezpečnej pracovnej vzdialenosti Nepokúšajte sa svojpomocne opra...

Page 108: ...ť k dotyku dielov pod napätím Napájací kábel veďte zásadne za obsluhujúcou osobou Predlžovacie vedenie sa môže nedopatrením predeliť Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuv ky neťahajte za kábel Chráňte kábel pred horúčavou olejom a ostrými hranami Ak je prístroj poškodený vypnite prístroj a vytiahnite zástrčku zo zásuvky Ak sa poškodí prípojné vedenie tohto prístroja musí ju nahradiť výrobca alebo jeho ...

Page 109: ...ý nosník 3 K dispozícii sú dve polohy 4 Upnite držiak kábla 10 na hornom držadle 3 a na oblú kovom držadle 1 a zaistite tým kábel prístroja 21 Držiaky kábla 10 treba navliecť na ten ké miesta držadla 5 Nastavte sklon oblúkového držadla 1 tak že uvoľníte upí naciu páku 2b a zvolíte jeden z troch odporúčaných stupňov ktoré sú uvedené vedľa upínacej páky pozri detailný obrázok Ak uvoľníte obidve zais...

Page 110: ...eod súvala 20 mm Pozícia 1 30 mm Pozícia 2 40 mm Pozícia 3 50 mm Pozícia 4 60 mm Pozícia 5 70 mm Pozícia 6 Správna výška kosenia predstavuje pri okrasnom trávniku približne 25 40 mm pri úžitkovom trávniku približne 30 60 mm Pre prvé kosenie v sezóne by ste mali vybrať vysokú výšku kosenia Dodržiavajte ochranu pred hlukom a miestne predpisy Zapnutie a vypnutie G 1 Zástrčku napájacieho kábla zastrčt...

Page 111: ...repravy vyp nite prístroj vytiahnite elektrickú zástrčku a počkajte kým sa nôž nezastaví Hrozí nebezpečenstvo zranenia Čistenie údržba skladovanie Práce ktoré nie sú uvedené v tomto návode nechajte vykonávať jedným z našich autorizovaných zákazníckych stredísk Používajte len origi nálne diely Pri manipulácii s nožom noste ruka vice Pred každou údržbárskou prácou alebo čistením vypnite prístroj vyt...

Page 112: ...ka a sklopte držiakový nosník aby prístroj zaberal menej priestoru Pozrite obrázok H Káble sa pritom nesmú zaseknúť Predtým ako prístroj odstavíte v uzav retom priestore nechajte vychladnúť motor Prístroj neobaľujte nylónovými vrecká pretože by sa mohla tvoriť vlhkosť Neručíme za škody spôsobené našimi prístrojmi ak boli spôsobené v dôsledku neodbornej opravy alebo použitia neorigi nálnych dielov ...

Page 113: ... predmet Výsledok práce nie je uspokojivý alebo motor pracuje ťažko Príliš nízka výška kosenia Nastavte vyššiu výšku rezania Tupý nôž I 19 Nechajte naostriť nôž I 19 alebo ho vymeňte Upchatá oblasť noža Vyčistite prístroj Nesprávne namontovaný nôž I 19 Správne namontujte nôž I 19 Nôž I 19 nerotuje Nôž I 19 je blokovaný trávou Odstráňte trávu Uvoľnená skrutka noža I 18 Pevne dotiahnite skrutku noža...

Page 114: ... zakúpení Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba produkt podľa nášho rozhodnutia bezplatne opravíme alebo nahradíme Predpokladom záruky je že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladnič ný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje obdržíte späť opravený aleb...

Page 115: ...dohode s našim zákazníckym servisom s priloženým dokladom o za kúpení pokladničný doklad a s údaj mi v čom chyba spočíva a kedy vznik la zaslať bez poštovného na adresu servisu ktorá vám bude oznámená Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu ktorá vám bude oznámená Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu expresne alebo s iným špeciálny...

Page 116: ...d entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000 14 EG bestätigt Schallleistungspegel Garantiert 96 dB A Gemessen 94 5 dB A Angewendetes Konformitätsbewertungs verfahren entsprechend Anh VI 2000 14 EG Gemeldete Stelle TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0036 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller C...

Page 117: ...ally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 96 dB A Measured sound power level 94 5 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI 2000 14 EC Registered Office TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0036 This declaration of conformity is issued under the sole respons...

Page 118: ...2233 2008 EN 62321 2009 De plus conformément à la directive sur les émissions de bruit 2000 14 EC nous confir mons Niveau de puissance sonore garanti 96 dB A mesuré 94 5 dB A Procédé utilisé pour l évaluation de la conformité en fonction de l annexe VI 2000 14 EC Bureau declaré TÜV Süd NB 0036 Le fabricant assume seul la responsabilité d établir la présente déclaration de conformité Christian Fran...

Page 119: ...emming met de geluidsemissierichtlijn 2000 14 EC bevestigd Akoestisch niveau gegarandeerd 96 dB A gemeten 94 5 dB A Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI 2000 14 EC Benoemde instantie TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0036 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedrag...

Page 120: ... 2008 EN 62321 2009 Navíc se v souhlase se směrnicí pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje Úroveň akustického výkonu zaručená 96 dB A měřená 94 5 dB A Použitý postup konformitního ohodnocení dle dodatku VI 2000 14 EC Místo hlášení TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0036 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce Christian Frank Os...

Page 121: ...014 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 61000 3 11 2000 EN 62233 2008 EN 62321 2009 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektywą w sprawie emisji hałasu 2000 14 EC poziom mocy akustycznej gwarantowany 96 dB A zmierzony 94 5 dB A Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada załącznikowi VI 2000 14 EC Placówka zgłoszenia TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0...

Page 122: ... toho sa v súlade so smernicou o emisiách hluku 2000 14 EC potvrdzuje Zaručená hladina akustického výkonu 96 dB A nameraná hladina akustického výkonu 94 5 dB A Použitý postup hodnotenia zhody v súlade s dodatkom VI 2000 14 EC Certifikačný orgán TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Germany NB 0036 Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je výrobca Christi...

Page 123: ...nformative informatif informační pouczający informatívny Explosionszeichnung Exploded Drawing Vue éclatée Explosietekening Rysunek samorozwijający Výkres sestavení Nákresy explózií PRM 1800 A1 2019 03 26_rev04_TvRAeSh ...

Page 124: ...126 F I H G 8 5 18 13 14 14 1 14 11 12 19 20 11 14 12 14 15 25 ...

Page 125: ......

Reviews:

No comments