Parkside PNTS 1300 B2 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

VÅT-/TORRSUG

Översättning av bruksanvisning i original

TØR-/VÅDSUGER

Oversættelse af den originale driftsvejledning

KUIVA- / MÄRKÄIMURI

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

WET & DRY VACUUM CLEANER

Translation of original operation manual

NASS- / TROCKENSAUGER

Originalbetriebsanleitung

WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2

69502_par_NassTrockensauger_PNTS1300B2_Cover_LB3.indd 2

31.10.11 09:06

Summary of Contents for PNTS 1300 B2

Page 1: ...T R V DSUGER Overs ttelse af den originale driftsvejledning KUIVA M RK IMURI Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s WET DRY VACUUM CLEANER Translation of original operation manual NASS TROCKENSAUGER Origina...

Page 2: ...ns and familiarise yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r...

Page 3: ...18 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11a 11b 12 14 20 13 16 17 19...

Page 4: ...15 15 16 17 21 8 7 23 24 22 2 2 10 13 11a 11b 12 12 2 7 1 1 9 13 6...

Page 5: ...bols with informa tion on prevention of personal injury and property damage Precaution symbol explanation of precaution instead of exclamation mark with information on preven tion of harm damage Notic...

Page 6: ...ies delivered and recom mended by our Service Centre see addresses page 41 The use of parts by other manufacturers immediately renders the guarantee void Do not use the cable to pull the plug out of t...

Page 7: ...ts and smooth surfaces 20 Crevice nozzle Contents Unpack the appliance and check that it is complete The appliance is supplied with the motor head fitted 1 To remove the motor head open the securing c...

Page 8: ...immediately Dry vacuuming For dry vacuuming pull the material filter 16 over the filter basket Fine dust vacuuming When vacuuming very fine dust you may find dirt accumulating more quickly than usual...

Page 9: ...you more about our complaints handling pro cedure Damage resulting from normal wear and tear overloading or improper use is ex cluded from the warranty Certain parts such as the filters and attachment...

Page 10: ...eturned to us will be dis posed of for free Technical data Power consumption of motor 1300 W Mains voltage 230 240V 50 Hz Safety class II Protection category IP24 Suction force 15 kPA Cable length 4 m...

Page 11: ...n pipe correctly Container 6 open Close container Container 6 full Empty container Filter 15 16 17 full or clogged Empty clean or replace filter Ball on filter basket 24 incorrectly positioned e g due...

Page 12: ...a olevien kuvien selitys Vaaraan viittaava merkki henlil ja esinevahinkojen est miseksi Kieltomerkki huutomerkin ase masta kielto on selitetty vahinko jen est miseksi Viite joka antaa tietoa laitteen...

Page 13: ...jouti vieraita esineit tai kun siin esiintyy ep normaalia t rin l irrota johtoa pistorasiasta johdosta vet m ll Suojele johtoa kuumalta ljylt ja ter vilt reunoilta Tarkista ett verkkoj nnite vastaa ma...

Page 14: ...sennetulla moottorin kannella 1 Avaa lukkoklipsit kannen ja tarvikkeiden poistamiseen 9 1 Moottorinrunko 2 Kantokahva 6 Likas ili 7 4 jalkaa joissa py r t ja mah dollisuus lis osien liit nt ndol lisuu...

Page 15: ...paperisuodattimen 17 l p t 21 reiityst my ten alas 3 Aseta paperisuodatinpussi 17 imu putken sis ll olevan istukan p lle katso Puhallustoiminto Puhaltamista varten imuletku 13 liitet n moottorip n lii...

Page 16: ...rvittaessa kustannusarvion Voimme k sitell vain laitteita jotka on pakattu asianmukaisesti ja l hetetty riitt v ll postimerkill varustettuna Huomautus Toimita reklamaation koh teena oleva tai huollett...

Page 17: ...ikas ili Likas ili 6 t ynn Tyhjenn likas ili Suodatin 15 16 17 t ynn tai tukossa Tyhjenn puhdista suodatin tai vaihda uuteen Suodatinkopan 24 kuula on v r ss asennossa johtu en esim killisist liikkeis...

Page 18: ...enligt eller p ett felaktigt s tt Bildsymboler i bruksanvisningen Risksymboler med uppgifter om f rebyggande av person eller sakskador P budssymbol i st llet f r utrops tecknet f rklaras p budet med u...

Page 19: ...llsarbete eller byter tillbeh r om el eller f rl ngningskabeln r skadad eller tilltrasslad efter kontakt med fr mmande f re m l eller vid onormala vibrationer Anv nd inte kabeln f r att dra ut stick k...

Page 20: ...F r att ta av motorhuvudet och ta ut tillbe h ren ppna l sclipsen 9 1 Motork pa 2 B rhandtag 6 Smutsbeh llare 7 4 f tter med l phjul 12 Tredelat r r 13 Sugslang 15 Skumgummifilter 16 Tygfilter redan m...

Page 21: ...persfilterp se anv nds som komplement 1 S tt p tygfiltret 16 ver filterkorgen 2 Tryck fliken 21 vid perforeringen p pappersfilterp sen 17 ned t 2 S tt pappersfilterp sen 17 ver den inv ndiga muffen i...

Page 22: ...ice center V rt servicecenter ger dig g rna ett prisf rslag Vi kan endast bearbeta apparater som skick ats tillr ckligt f rpackade och frankerade Observera Vid reklamation eller service l mna v nligen...

Page 23: ...psatta S tt ihop r ren r tt Beh llaren 6 ppen St ng beh llaren Beh llaren 6 full T m beh llaren Filtret 15 16 17 fullt el ler tillt ppt T m reng r eller byt ut filtret Kulan i filterkorgen 24 i fel l...

Page 24: ...lledtegn i vejledningen Faretegn med angivelser til fore byggelse af person eller mate riel skade P budstegn i stedet for udr bs tegnet er p buddet forklaret med angivelser til forebyggelse af ska der...

Page 25: ...ablet er beskadiget eller snoet Tr k ikke i kablet for at tr kke stik ket ud af stikkontakten Beskyt kablet mod varme olie og skarpe kanter Kontroller at netsp ndingen stemmer overens med oplysningern...

Page 26: ...es med p sat motorhoved 1 For at tage motorhove det af bner du l seclipsene 9 1 Motorhus 2 B reh ndtag 6 Snavsbeholder 7 4 F dder med ruller og tilbe h rsholder 12 3 delt suger r 13 Sugeslange 15 Skum...

Page 27: ...af papirfilterposen Is tning af stoffilter 1 Kr ng stoffilteret 16 over filterkur ven Is tning af papirfilterpose 2 Klap sideflapperne 21 p papirfilter pose 17 ned ved perforeringen 3 Kr ng papirfilt...

Page 28: ...delse af anvisningerne om reng ring og vedligeholdelse Skader p grund af materiale eller produktionsfejl erstattes gratis gennem erstatningsvare eller reparation En foruds tning er at apparatet return...

Page 29: ...l Brugbar beholdervolumen vand 12 l V gt inkl alle tilbeh rsdele 5 0 kg ndringer med hensyn til teknikken og udseendet kan i forbindelse med videre udviklingen foretages uden meddelelse herom Derfor p...

Page 30: ...rigtigt sammen Beholder 6 ben Luk beholder Beholder 6 fuld T m beholder Filter 15 16 17 fuldt eller tilstoppet T m filter rens eller udskift Kugle p filterkurv 24 i forkert position f eks p grund af...

Page 31: ...swidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wur den Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verh tung von Personen oder Sachsch den Gebotszeichen anstelle des Ausru fungs...

Page 32: ...Ger t aus und zie hen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benut zen es transportieren oder unbe aufsichtigt lassen wenn Sie das Ger t kontrollieren es reinigen oder Blockierungen entfernen we...

Page 33: ...ufrollen und Zube h raufnahmen 8 Netzkabel 9 Verschlussclip 10 Anschluss Blasen 11a Kabelhalterung am Tragegriff 11b Kabelhalterung am Schmutzbe h lter siehe auch Zubeh r 12 Dreiteiliges Saugrohr 13 S...

Page 34: ...in Stellung I Ausschalten Ein Ausschalter 3 in Stellung 0 Nass Saugen Zum Nass Saugen setzen Sie den Schaumstoff Filter 15 auf den Filterkorb auf Verwenden Sie nur einen getrockne ten Filter Ist der S...

Page 35: ...r Aufbewahrung wickeln Sie das Netzkabel 8 um die Kabel halterung 11a am Tragegriff 2 Fixieren Sie den Netzstecker mit Hilfe des Kabelhalters 11b auf der R ckseite des Ger tes Stecken Sie die zerlegte...

Page 36: ...pa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie das Ger t an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunst stoff und Metallteile k nnen so...

Page 37: ...beh lter 6 offen Beh lter schlie en Schmutzbeh lter 6 voll Beh lter entleeren Filter 15 16 17 voll oder zugesetzt Filter entleeren reinigen oder ersetzen Kugel am Filterkorb 24 in falscher Position z...

Page 38: ...38...

Page 39: ...enlighet med g llande EU riktlinjer opfylder f lgende g l dende EF direktiver i deres respektive gyl dige version folgenden einschl gigen EU Richtlinien in ihrer jeweils g ltigen Fassung entspricht 2...

Page 40: ...40 Exploded Drawing R j ytyskuvat Explosionsritningar Eksplosionstegning Explosionszeichnung informative informatiivinen informativ 1 2 3 4 6 5 7 8 9 12 14 15 13 11 10...

Page 41: ...ail grizzly lidl fi IAN 69502 Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail grizzly lidl se IAN 69502 Service Danmark Tel 32 710005 E Mail grizzly lidl dk IAN 69502 Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 E...

Page 42: ...izzly Gartenger te GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 10 2011 Ident No 72080419102...

Search results

Summary of Contents for PNTS 1300 B2

Reviews:

Related manuals for PNTS 1300 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PNTS 1300 B2, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PNTS 1300 B2

Reviews:

Related manuals for PNTS 1300 B2

Brands by name

Popular brands