manualshive.com logo in svg

Parkside PNTS 1300 A1, Translation Of Original Operation Manual, Page: 39 / 42

Share
Download
Parkside PNTS 1300 A1 Translation Of Original Operation Manual Download Page 39

39

Plano de explosión • Vista esplosa

Designação de explosão • Exploded Drawing 

Explosionszeichnung

informativo, informative, informativ

Summary of Contents for PNTS 1300 A1

Page 1: ...iginalbetriebsanleitung ASPIRAPOLVERE LIQUIDI Traduzione delle istruzioni d uso originali ASPIRADOR EN H MEDO Y SECO Traducci n del manual de instrucciones original 5 WET DRY VACUUM CLEANER Translatio...

Page 2: ...seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler a...

Page 3: ...A 4 9 18 15 5 1 2 3 12 14 20 6 13 16 17 19 11 7 10 8...

Page 4: ...C F E 15 D 15 16 17 21 8 7 23 22 2 7 1 10 13 11 13 12 6 B...

Page 5: ...tenci n se explica la obligaci n con informaci n para la prevenci n de da os Se ales de indicaci n con informa ciones para un mejor manejo del aparato Instrucciones de seguridad Por favor lea estas in...

Page 6: ...turas aceites y cantos filosos Cerci rese que la tensi n de red coin cida con las indicaciones de la placa de identificaci n El equipo ha de conectarse exclusiva mente en un tomacorriente que dispo ne...

Page 7: ...orio con cepillo y falda de goma para aspirar alfombras y super ficies lisas 20 Tobera para juntas Volumen de entrega Desempaque el aparato y controle si est completo El aparato se entrega con la cabe...

Page 8: ...uido Aspiraci n en seco Para aspirar en seco coloque invertido el filtro de material 16 sobre la cesta de filtro con el filtro de espuma ya colocado 15 Aspiraci n de polvo fino Al aspirar polvo muy fi...

Page 9: ...cido de garant a de 12 meses en caso de una aplicaci n comercial as como en caso de dispositivos de reemplazo seg n las regulaciones legales Quedar n excluidos de la garant a da os atribuibles al desg...

Page 10: ...del motor 1300 W Tensi n de red 230V 50 Hz Clase de protecci n II Tipo de protecci n IP24 Potencia de aspiraci n 15 kPA Longitud de cable 4 m Volumen del recipiente de residuos brutto 20 l Volumen ti...

Page 11: ...i a cose e persone Simboli di divieto al posto del punto esclamativo il divieto viene delucidato con indicazioni relative alla prevenzione di danni Simboli di avvertenza con infor mazioni relative ad...

Page 12: ...nto danneggia to o aggrovigliato Non usare il cavo per estrarre la spina dalla presa di rete Proteggere il cavo da calore olio e spigoli appuntiti Accertarsi che la tensione di rete coincida con i dat...

Page 13: ...razione di tappeti e superfici lisce 20 Ugello per giunti Volume di fornitura Rimuovere l apparecchio dall imballaggio e controllare se completo L apparecchio viene fornito con testata motore inserita...

Page 14: ...ella sporcizia Spegnere l apparecchio in caso di fuoriuscita di schiuma o liquido Aspirazione a secco Per l aspirazione a secco inserire il filtro di stoffa 16 sull alloggiamento filtro con filtro di...

Page 15: ...o asciutto e fuori della portata dei bam bini Garanzia Per questo apparecchio forniamo 36 mesi di garanzia Nel caso di uso commerciale e per apparecchi di ricambio vale una garanzia ridotta di 12 mesi...

Page 16: ...o servizio assistenza clienti Lo smaltimento degli apparecchio difettosi consegnati viene effettuato gratuitamente Dati tecnici Potenza d assorbimento del motore 1300 W Tensione di rete 230V 50 Hz Tip...

Page 17: ...lho S mbolos colocados no manual S mbolos de perigo com infor ma es sobre a preven o de danos pessoais e materiais S mbolos de ordens ao inv s do s mbolo de interroga o a ordem esclarecida com informa...

Page 18: ...abo de extens o N o utilizar o aparelho se o cabo estiver danificado ou gasto Quando a conex o el trica deste apa relho estiver danificada ela deve ser substitu da por uma conex o apro priada atrav s...

Page 19: ...amiliarizar com a fun o dos acess rios leia por favor as descri es t cnicas seguintes As ilustra es referentes a esta ferramenta encontram se nas abas deste manual de instru es Esquema de descri o t c...

Page 20: ...m o produto 2 Encaixe os p s 7 e fixe os com os parafusos de fendas em cruz fornecidos em anexo 3 Ponha o filtro Filtro de material alveolar para aspira o de l quidos veja a no 15 Filtro de material a...

Page 21: ...nervura no bocal de suc o Sopro Para soprar aparafusar o tubo flex vel de suc o 13 fecho de baioneta na cone x o 11 existente na cabe a do motor Limpeza Manuten o Conserva o Retire a ficha da tomada...

Page 22: ...ctuar repara es que n o s o cobertas pela garantia remunerando os respectivos servi os Os nossos Ser vi os de Assist ncia T cnica ter o muito gosto em fazer um or amento para si No entanto s poderemos...

Page 23: ...es e informa es contidas neste manual de instru es T tulos que possam ser feitos valer devido s informa es deste manual n o poder o por isso ser postos em vigor Pe as sobressalentes Para encomendar d...

Page 24: ...24 PT...

Page 25: ...perty damage Precaution symbol explanation of precaution instead of exclamation mark with information on prevention of harm damage Notice symbol with information on how to handle the device properly S...

Page 26: ...and accessories delivered and recom mended by our Service Centre see addresses page 41 The use of parts by other manufacturers immediately renders the guarantee void Do not use the cable to pull the p...

Page 27: ...To remove the motor head open the securing clips see No 10 1 Motor housing 2 Carrying handle 6 Waste container 7 4 feet with castors and acces sory fittings 12 3 part vacuum tube 13 Vacuum hose 15 Foa...

Page 28: ...ter 1 Fit the fabric filter 16 over the filter basket with attached foam filter 15 Insert the paper filter bag 2 Fold down the side flaps 21 on the paper filter bag 17 at the perforation 3 Fit the pap...

Page 29: ...lacement or repair on condition that the appliance has not been dismantled and is returned to our Service Centre with proof of purchase and guarantee see addresses page 41 You can have repairs which a...

Page 30: ...information and statements provided in these Operating Instructions are therefore subject to amend ment Legal claims which are based on the Operating Instructions can therefore not be recognised Repl...

Page 31: ...en in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verh tung von Personen oder Sachsch den Gebotszeichen anstelle des Ausru fungszeichens ist das Gebot erl u tert mit Angaben zur Verh tung von Sch de...

Page 32: ...ch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qua lifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Schalten Sie das Ger t aus und zie hen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ge...

Page 33: ...orkopf 2 Tragegriff 3 Ein Ausschalter 4 4 Aufsteckports f r Zubeh r 5 Anschluss Saugen 6 Schmutzbeh lter 7 4 F e mit Laufrollen und Zube h raufnahmen 8 Kabelhalterung 9 Netzkabel 10 Verschlussclip 11...

Page 34: ...ss Saugen Zum Nass Saugen setzen Sie den Schaumstoff Filter 15 auf den Filterkorb auf Verwenden Sie nur einen getrockne ten Filter Ist der Schmutzbeh lter voll schlie t ein Schwimmer die Saug ffnung d...

Page 35: ...beutel aus Nachbestellung siehe Kapi tel Ersatzteile Aufbewahrung Zur Aufbewahrung wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelhal terung 8 auf der R ckseite des Ger tes Stecken Sie die zerlegten Saug rohr...

Page 36: ...unst stoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wiederver wertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu unser Service Center Die Entsorgung Ihrer defekten eingesen deten Ger te...

Page 37: ...ollow ing applicable relevant version of the EU guide lines as of model year 2011 ab Baujahr 2011 fol genden einschl gigen EU Richtlinien in ihrer jeweils g ltigen Fassung entspricht 2004 108 EC 2006...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 Plano de explosi n Vista esplosa Designa o de explos o Exploded Drawing Explosionszeichnung informativo informative informativ...

Page 40: ...40...

Page 41: ...022 960 9000 Fax 022 960 0032 e mail geral alfacomer pt DES UK Ltd Unit B7 Oxford Street Industrial Park Vulcan Road Bilston West Midlands WV14 7LF Tel 0870 787 6177 Fax 0870 7876168 Email grizzly de...

Page 42: ...rtenger te GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 09 2010 Ident N...

Reviews:

No comments