Parkside PMFW 310 C2 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 72

IAN 276381

MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 C2

MULTI-PURPOSE TOOL

Translation of the original instructions

МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН

ИНСТРУМЕНТ

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

UNEALTĂ MULTIFUNCTIONALĂ

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original

VIŠENAMJENSKI ALAT

Prijevod originalnih uputa za uporabu

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG

Originalbetriebsanleitung

ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Summary of Contents for PMFW 310 C2

Page 1: ...2 MULTI PURPOSE TOOL Translation of the original instructions UNEALT MULTIFUNCTIONAL Traducerea instruc iunilor de utilizare original VI ENAMJENSKI ALAT Prijevod originalnih uputa za uporabu MULTIFUNK...

Page 2: ...old the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim fun...

Page 3: ......

Page 4: ...5 Appliance speci c safety instructions for grinders 5 Working procedures 5 Assembly 6 Dust chip extraction 6 Connecting a dust extraction appliance 6 Selecting a tool 6 Changing tools 7 Fitting the...

Page 5: ...ommercial use Features Tool release lever ON OFF switch Speed adjustment wheel Power cable Dust extraction unit 3 pcs Housing attachment Dust extraction duct Ventilation slits Tensioning screw Ring co...

Page 6: ...Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools...

Page 7: ...re these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application...

Page 8: ...tions if the appliance is used for extended periods or is not properly used and maintained WARNING The power tool creates an electromagnetic eld during operation This eld can in certain circumstances...

Page 9: ...t extraction Ensure that your workplace is adequately ventilated Observe the regulations applicable in your country regarding the materials to be worked Connecting a dust extraction appliance Push the...

Page 10: ...ues such as tile adhe sive when replacing damaged tiles Changing tools NOTE If you plan to use the dust collection unit it must be connected before tting or changing the tool see section Connecting a...

Page 11: ...speed Level 1 low speed Level 6 high speed NOTE The required speed depends on the material being worked and on the working conditions and can be determined through practical tests Maintenance and cle...

Page 12: ...terial faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The wa...

Page 13: ...power tools in your normal household waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Translation of...

Page 14: ...om 14 5 Servis 15 Sigurnosne napomene speci ne za brusilice 15 Napomene za rad 15 Monta a 16 Usisavanje pra ine strugotina 16 Priklju ivanje usisiva a pra ine 16 Odabir alata za rad 16 Zamjena alata z...

Page 15: ...alnu uporabu Oprema Poluga za deblokadu alata Prekida UKLJ ISKLJ Kota i za odabir broja vibracija Mre ni kabel Usisiva pra ine 3 djelni Pri vr ivanje ku i ta Usisni kanal Ventilacijski otvori Stezni v...

Page 16: ...dobro osvijetlje nim Neuredno i neosvijetljeno radno mjesto mo e uzrokovati nezgode b Elektri ni alat ne koristite u eksplozivnom okru enju u kojem se nalaze zapaljive teku i ne plinovi ili pra ina El...

Page 17: ...da su priklju eni i da se ispravno koriste Uporaba usisiva a mo e smanjiti ugro enost pra inom 4 Kori tenje i rukovanje elektri nim alatom a Ne preoptere ujte ure aj Koristite elektri ni alat priklad...

Page 18: ...ija ukoliko se ure aj koristi tijekom du eg vremena ili se propisno ne dr i i ne odr ava UPOZORENJE Ovaj elektri ni alata tijekom rada generira elektromagnetsko polje To polje pod odre e nim uvjetima...

Page 19: ...isiva za pra inu Osigurajte dostatno prozra ivanje radnog mjesta Obratite pa nju na propise koji u Va oj dr avi vrijede za materijale koji se obra uju Priklju ivanje usisiva a pra ine Usisni kanal i p...

Page 20: ...a materijala primjerice ljepila za plo ice prilikom zamjene o te enih plo ica Zamjena alata za rad NAPOMENA Ako elite koristiti usisiva za pra inu odgovaraju i ure aj morate priklju iti prije monta e...

Page 21: ...tra njost ure aja ne smiju dospijeti teku ine U protivnom se ure aj mo e o tetiti Ure aj istite redovito najbolje odmah po za vr etku rada Ku i te o istite suhom krpom ni u kom slu aju ne koristite be...

Page 22: ...ekomercijalnu uporabu Jamstvo prestaje vrijediti u slu aju zloporabe nenamjenskog kori tenja primjene sile i zahvata na ure aju koje nije obavila za to ovla tena podru nica servisa Realizacija u slu a...

Page 23: ...TR 21 44867 BOCHUM NJEMA KA ovime izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava sljede e norme normativne dokumente i direktive EU Direktivu o strojevima 2006 42 EC Direktivu o elektromagnetskoj kompatibi...

Page 24: ...Indica ii de siguran speci ce pentru lefuitoare 25 Instruc iuni de lucru 25 Montarea 26 Aspirarea prafului panurilor 26 Conectarea dispozitivului de aspirare a prafului 26 Selectarea accesoriului 26 S...

Page 25: ...mutator PORNIT OPRIT Roti de preselectare a num rului de oscila ii Cablu de alimentare Dispozitiv de aspirare a prafului din 3 p r i Sistem de xare a carcasei Canal de aspirare Fante de aerisire urub...

Page 26: ...blu de alimentare 1 Siguran a zonei de lucru a P stra i zona de lucru curat i bine ilumi nat Dezordinea i zonele de lucru iluminate necorespunz tor pot conduce la accident ri b Nu lucra i cu scula ele...

Page 27: ...au bijuterii ine i p rul mbr c mintea i m nu ile departe de com ponentele mobile mbr c mintea larg bijute riile sau p rul lung pot ag ate de componen tele mobile g Dac pot montate dispozitive de aspir...

Page 28: ...iratorie b afectarea auzului n cazul n care nu purta i un echipament adecvat de protec ie a auzului c pericole pentru s n tate care rezult din emisii prin vibra ii n cazul n care aparatul este utiliza...

Page 29: ...a prafului Asigura i aerisirea su cient a zonei de lucru Respecta i normele na ionale n vigoare privind materialele de prelucrat Conectarea dispozitivului de aspirare a prafului mbina i componentele c...

Page 30: ...area resturilor de materiale de exemplu adeziv pentru pl ci de faian sau gresie la schimbarea pl cilor deteriorate Schimbarea accesoriului INDICA IE Dac dori i s folosi i dispozitivul de aspirare a pr...

Page 31: ...esar Nivelul 1 num r sc zut de oscila ii Nivelul 6 num r ridicat de oscila ii INDICA IE Num rul necesar de oscila ii depinde de materialul de prelucrat i de condi iile de lucru i poate stabilit prin n...

Page 32: ...labil i pentru piesele nlocuite i reparate Eventualele deterior ri i de cien e prezente deja la cump rare trebuie semnalate imediat dup dez ambalarea produsului Repara iile necesare dup expirarea peri...

Page 33: ...e i software uri pot desc rcate de pe www lidl service com Service ul AVERTIZARE Lucr rile de repara ie a aparatelor se vor realiza numai la centrele de service sau de c tre electricieni i numai cu pi...

Page 34: ...litatea privind redactarea prezentei declara ii de conformitate revine exclusiv produ c torului Obiectul declara iei descris anterior corespunde prevederilor Directivei 2011 65 EU a Parlamentului Euro...

Page 35: ...PMFW 310 C2 32 RO...

Page 36: ...PMFW 310 C2 BG 33 34 34 34 34 34 35 1 35 2 35 3 36 4 36 5 37 37 38 38 38 38 39 40 40 40 40 41 41 Kompernass Handels GmbH 41 43 43 43 44...

Page 37: ...310 C2 3 52 mm 85 mm HCS 32 mm HCS HSS 20 mm 1 PMFW 310 C2 1 20 mm Z20 C3 1 32 mm Z32 C3 1 1 Z85 C3 1 Z52 B2 18 1 3 1 1 310 W 230 V 50 Hz n0 15 000 21 000 min 1 II EN 60745 LpA 80 13 dB A KpA 3 dB LW...

Page 38: ...PMFW 310 C2 BG 35 EN 60745 ah 7 75 m s2 K 1 5 m s2 1 a 2 a...

Page 39: ...PMFW 310 C2 36 BG 3 a 4 a...

Page 40: ...PMFW 310 C2 BG 37 5 a a...

Page 41: ...PMFW 310 C2 38 BG 21 000...

Page 42: ...PMFW 310 C2 BG 39 20 mm Z20 C3 3 mm 32 mm Z32 C3 Z85 C3 HCS HSS C HCS C HCS C...

Page 43: ...PMFW 310 C2 40 BG Z52 B2 HCS B2...

Page 44: ...PMFW 310 C2 BG 41 1 6 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 45: ...PMFW 310 C2 42 BG IAN 12345 www lidl service com...

Page 46: ...PMFW 310 C2 BG 43 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 276381 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 2012 19 EU...

Page 47: ...GMBH BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2014 30 U EE 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 PMFW...

Page 48: ...PMFW 310 C2 GR CY 45 46 46 46 46 46 47 1 47 2 47 3 48 4 48 5 49 49 49 50 50 50 50 51 52 52 52 52 52 Kompernass Handels GmbH 53 54 54 54 55...

Page 49: ...3 52 mm 85 mm HCS 32 mm HCS HSS 20 mm 1 PMFW 310 C2 1 20 mm 20 C3 1 32 mm 32 C3 1 1 85 C3 1 Z52 B2 18 1 3 1 1 310 W 230 V 50 Hz n0 15000 21000 min 1 II EN 60745 LpA 80 13 dB A pA 3 dB LWA 91 13 dB A K...

Page 50: ...PMFW 310 C2 GR CY 47 1 2...

Page 51: ...PMFW 310 C2 48 GR CY 3 4...

Page 52: ...PMFW 310 C2 GR CY 49 5 21 000...

Page 53: ...PMFW 310 C2 50 GR CY 20 mm 20 C3 3 mm 32 mm 32 C3 HCS HSS C HCS C...

Page 54: ...PMFW 310 C2 GR CY 51 85 C3 Z52 B2 HCS C HCS B2...

Page 55: ...PMFW 310 C2 52 GR CY ON OFF ON OFF 1 6...

Page 56: ...PMFW 310 C2 GR CY 53 Kompernass Handels GmbH 3 12345 E Mail...

Page 57: ...ww lidl service com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 276381 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www ko...

Page 58: ...u BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 PMFW 3...

Page 59: ...PMFW 310 C2 56 GR CY...

Page 60: ...und Behandlung des Elektrowerkzeugs 60 5 Service 61 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Schleifer 61 Arbeitshinweise 61 Montage 62 Staub Sp neabsaugung 62 Staubabsaugung anschlie en 62 Einsatzwer...

Page 61: ...keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Hebel f r Werkzeugentriegelung EIN AUS Schalter Stellrad Schwingzahlvorwahl Netzkabel Staubabsaugung 3 tlg Geh usebe...

Page 62: ...tzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkze...

Page 63: ...g Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfa...

Page 64: ...Atem schutz getragen wird b Geh rsch den falls kein geeigneter Geh r schutz getragen wird c Gesundheitssch den die aus den Schwin gungsemissionen resultieren falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitrau...

Page 65: ...babsaugung Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes Beachten Sie in Ihrem Land g ltige Vorschriften f r die zu bearbeitenden Materialien Staubabsaugung anschlie en Schieben Sie die Bauteile Ab...

Page 66: ...er Fliesen Einsatzwerkzeug wechseln HINWEIS Wenn Sie die Staubabsaugung benutzen m chten m ssen Sie diese vor Montage des Einsatzwerkzeuges anschlie en s Kapitel Staubabsaugung anschlie en WARNUNG VER...

Page 67: ...Schwingzahl vor Stufe 1 niegrige Schwingzahl Stufe 6 hohe Schwingzahl HINWEIS Die erforderliche Schwingzahl ist vom Werksto und den Arbeitsbedingungen abh ngig und kann durch praktischen Versuch ermit...

Page 68: ...erung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ve...

Page 69: ...erheit des Ger tes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail k...

Page 70: ...erkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nk...

Page 71: ...PMFW 310 C2 68 DE AT CH...

Page 72: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 08 2016 Ident No PMFW3...

Search results

Summary of Contents for PMFW 310 C2

Reviews:

Related manuals for PMFW 310 C2

Brands by name

Popular brands

Parkside PMFW 310 C2, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PMFW 310 C2

Reviews:

Related manuals for PMFW 310 C2

Brands by name

Popular brands