manualshive.com logo in svg

Parkside PMFW 280 A1 - 7, Manual

Share
Download
Parkside PMFW 280 A1 - 7 Manual Download Page 25

25 

RO

Cuprins

Introducere

Utilizare conform scopului ............................................................................................. Pagina  26
Dotare ............................................................................................................................. Pagina 26
Pachet de livrare ............................................................................................................ Pagina 26
Specificaţii tehnice ......................................................................................................... Pagina 27

Indicaţii generale de siguranţă pentru uneltele electrice

1. Siguranţa la locul de muncă ..................................................................................... Pagina  27
2. Siguranţă electrică ..................................................................................................... Pagina 28
3. Siguranţa persoanelor ............................................................................................... Pagina  28
4. Utilizarea şi deservirea uneltei electrice ................................................................... Pagina  29
Indicaţii de siguranţă specifice uneltei multifuncţionale ............................................... Pagina  29
Indicaţii de lucru ............................................................................................................. Pagina 30

Montaj

Alegerea sculei de lucru ................................................................................................ Pagina 30
Schimbarea sculei de lucru ........................................................................................... Pagina  31
Aplicarea benzii de şlefuire pe placa de şlefuire ........................................................ Pagina  31
Dispozitiv de aspirare a prafului- / aşchiilor ................................................................. Pagina  31
Racordarea dispozitivului de aspirare a prafului ......................................................... Pagina  32

Punere în funcţiune

Pornire- / Oprire.............................................................................................................. Pagina 32
Reglarea numărului de oscilaţii ..................................................................................... Pagina  32

Curăţare şi întreţinere

 ..................................................................................... Pagina  32

Service

 .......................................................................................................................... Pagina 32

Garanţie

 ...................................................................................................................... Pagina  32

Înlăturare

 ................................................................................................................... Pagina  33

Declaraţie de conformitate / Producător

 ......................................... Pagina  33

Summary of Contents for PMFW 280 A1 - 7

Page 1: ...EUG Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung VI ENAMJENSKI ALAT Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu SCUL MULTIFUNC IONAL Instruc iuni de...

Page 2: ...nile privi i ambele pagini cu imagini i familiariza i v cu toate func iile aparatului Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Fun...

Page 3: ...1 2 3 4 12 13a 13b 13c 7 9 10 11 8 6 5 13 10...

Page 4: ...C D E F G H B A I J 13a 13b 13c 13...

Page 5: ...ety advice relating specifically to this multifunction tool Page 9 Advice on use Page 10 Assembly Selecting the right tool Page 10 Changing the attached tool Page 11 Place a sanding sheet on the backi...

Page 6: ...Oscillation speed setting wheel 3 Ventilation slots 4 Clamping plate 5 Metal saw blade 6 Plunge saw blade 7 Backing plate 8 Segment saw blade 9 Scraping knife 10 Clamping screw 11 Allen key 12 Sanding...

Page 7: ...vibration load if the elec trical power tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period...

Page 8: ...ad to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses The wearing of personal protective equipment such as dust masks non slip safety shoes safety helmets or ear pro...

Page 9: ...tool using both hands Secure the workpiece A workpiece held in a clamp or vice is kept more securely in place than one held by your hand Keep your working area clean Mixtures of materials can be parti...

Page 10: ...manufacturer s recommendations Use the device in plunge sawing mode on soft materials such as wood gypsum plaster board etc only Sanding Ensure that you use even contact pressure This will increase s...

Page 11: ...the backing plate Vacuum extraction of dust debris Do not use the tool on materials containing asbestos Asbestos is a known carcinogen WARNING DANGER OF FIRE There is the danger of re when working wi...

Page 12: ...is will ensure that your device remains safe to use WARNING If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manu facturer or its service centre This will ensure...

Page 13: ...worn out electrical devices Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this pro...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ne sigurnosne upute za vi enamjenski alat Stranica 19 Radne upute Stranica 20 Monta a Odabir postavnog alata Stranica 20 Odsje ni list pile Stranica 20 Zamjena postavnog alata Stranica 21 Postavljanj...

Page 16: ...za odabir broja titraja 3 ventilacijski prorezi 4 zatezna plo a 5 metalni list pile 6 uranjaju i list pile 7 brusna plo a 8 odsje ni list pile 9 no za struganje 10 zatezni vijak 11 esterobridni usadni...

Page 17: ...ovim uputama Razina optere enja titranja mo e biti podcjenjena ako se elektri ni alat redovito koristi na takav na in Uputa Za precizno ocjenjivanje titrajnog otpere enja tijekom odre enog radnog vrem...

Page 18: ...za titne o ale Kori tenje osobne za titne opreme kao maske za pra inu protuklizne za titne cipele za titnu kacigu ili titnik za u i ovisno o vrsti i uporabi elektri nog alata smanjuje rizik od ozljeda...

Page 19: ...opasne Pra ina od lakih metala mo e gorijeti ili eksplodirati Ne rabite ure aj sa o te enim mre nim kabelom ili utika em Ne dodirujte mre ni kabel ako se ti jekom pogona o teti ili prere e Smjesta izv...

Page 20: ...bi pove ali trajnost brusnih listova Monta a Odabir postavnog alata metalni list pile 5 Materijali Limovi i cijevi sve do cca 3mm od aluminija bakra Uporaba Odvajanje i uzdu no rezanje cijevi i limov...

Page 21: ...SNOST OD PO ARA Kod radova s elektri nim ure ajima koji raspola u s kutijom za pra inu ili koji s napravom za odsisavanje pra ine mogu biti povezani s usisava em postoji opasnost od po ara Pod nepovol...

Page 22: ...j ure aj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine Ure aj je pa ljivo proizveden i prije isporuke bri ljivo kontroliran Molimo sa uvajte blagajni ki ra un kao dokaz o kupnji Molimo da...

Page 23: ...a ovu doku mentaciju gospodin Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Njema ka ovim izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa slijede im norma ma normativnim dokumentima i EZ smjernicama Strojne smj...

Page 24: ...24...

Page 25: ...i de siguran specifice uneltei multifunc ionale Pagina 29 Indica ii de lucru Pagina 30 Montaj Alegerea sculei de lucru Pagina 30 Schimbarea sculei de lucru Pagina 31 Aplicarea benzii de lefuire pe pla...

Page 26: ...nz de er str u pentru metal 6 P nz de er str u pentru t ieri n ad ncime 7 Plac de lefuire 8 P nz de er str u pentru segmente 9 Cu it rindeluit 10 urub de str ngere 11 Cheie hexagonal 12 Band de lefuir...

Page 27: ...u com pararea aparatelor Nivelul de oscila ii se va modi ca conform utiliz rii uneltei electrice i poate dep i n unele cazuri valoarea men ionat n indica ii Solicitarea prin oscila ii s ar putea subap...

Page 28: ...nat reduce riscul unei electrocut ri 3 Siguran a persoanelor a Fi i ntotdeauna atent ave i grij la ceea ce face i i proceda i ra ional n timpul lucrului cu unealta electric Nu folosi i unelte electri...

Page 29: ...a i uneltea electric accesoriile instrumentele a m d conform acestor instruc iuni De asemenea lua i n considerare condi iile de lucru i acti vitatea pe care o desf ura i Utilizarea uneltelor electrice...

Page 30: ...ac ion rii oscilante scula de lucru oscileaz p n la 21000 de ori pe minut Aceasta permite un lucru precis ntr un spa iu ngust T iere Separare Folosi i numai p nze de er str u intacte i care sunt ntr...

Page 31: ...easta str nge i urubul de str ngere 10 cu cheia hexagonal 11 Verifica i dac scula de lucru este bine prins Sculele de lucru xate incorect sau nesigur se pot desprinde n timpul func ion rii i v pot acc...

Page 32: ...d lichide n inte riorul aparatului n caz contrar aparatul se poate deteriora Cur a i aparatul n mod regulat cel mai bine ntotdeauna direct dup terminarea lucr rilor Cur a i carcasa cu o lavet uscat n...

Page 33: ...Europene 2002 96 EC privind aparatele vechi electrice electronice i aplicarea dreptului na ional uneltele electrice uzate trebuie colectate separat i aduse la un punct ecologic de reciclare Posibilit...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 BG 36 36 36 37 37 1 38 2 38 3 38 4 39 39 40 40 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44...

Page 36: ...36 BG PMFW 280 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 13a 13b 13c 1 PMFW 280 A1 1 1 1 n0 II V W W...

Page 37: ...37 BG 1 1 1 18 1 1 280W 230V 50Hz 15000 21000min 1 EN 60745 85 1dB A 96 1dB A 3dB 2 5m s2 EN 60745 ah 6 4m s2 K 2 0m s2 ah 9 9m s2 K 1 5m s2 ah 5 0m s2 K 1 5m s2 EN 60745...

Page 38: ...38 BG 1 a 2 a 3 a...

Page 39: ...39 BG 4 a...

Page 40: ...40 BG FI 30mA 21000 5 3mm...

Page 41: ...41 BG 6 7 8 9 11 10 6 10 4 10 11...

Page 42: ...42 BG 12 7 13a 13b 13c 13 H 1 1 2...

Page 43: ...43 BG 3 BG Kompernass Service Bulgaria 02 4917478 support bg kompernass com 2002 96 EC...

Page 44: ...E 2006 95 EC 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 IEC 60745 1 2006 IEC 60745 2 4 A1 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 12100 2 A1 2009 PMFW 280...

Page 45: ...45 GR CY E 46 46 47 47 47 1 48 2 48 3 48 4 49 49 50 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 54 54...

Page 46: ...46 GR CY E PMFW 280 A1 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 13a 13b 13c n0 II V Volt W Watt...

Page 47: ...47 GR CY 1 PMFW 280 A1 1 1 1 1 1 1 18 1 1 280W 230V 50Hz n0 15000 21000 60745 A 85 1dB A 96 1dB A K 3dB 2 5m s2 EN 60745 ah 6 4m s2 K 2 0m s2 ah 9 9m s2 K 1 5m s2 ah 5 0m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a E...

Page 48: ...48 GR CY 1 2 3...

Page 49: ...49 GR CY 4...

Page 50: ...50 GR CY FI 30mA 21000...

Page 51: ...51 GR CY 5 3mm 6 7 8 9...

Page 52: ...52 GR CY 11 10 6 10 4 10 11 12 7 13a 13b 13c 13 H 1 1 2...

Page 53: ...CY 3 GR Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031EUR minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com CY Kompernass Service Cyprus Tel 800 94401 e mail support cy komperna...

Page 54: ...2 EC 2006 95 C 2004 108 C EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 IEC 60745 1 2006 IEC 60745 2 4 A1 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 12100 2 A1 2009 PMFW 28...

Page 55: ...des Elektrowerkzeugs Seite 59 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r das Multifunktionswerkzeug Seite 59 Arbeitshinweise Seite 60 Montage Einsatzwerkzeug ausw hlen Seite 60 Einsatzwerkzeug wechsel...

Page 56: ...insatz bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad Schwingzahlvorwahl 3 L ftungsschlitze 4 Spannscheibe 5 Metalls geblatt 6 Tauchs geblatt 7 Schleifplatte 8 Segments geblatt 9 Schabmesser 10 Sp...

Page 57: ...chen F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r ein...

Page 58: ...mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug...

Page 59: ...rteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwend...

Page 60: ...tung von Kunststoffen Farben Lacken etc f r ausreichende Bel ftung Tr nken Sie Materialien oder zu bearbeitende Fl chen nicht mit l sungsmittelhaltigen Fl ssigkeiten Arbeitshinweise Arbeitsprinzip Dur...

Page 61: ...tzwerkzeuge in beliebigen Rasterpositionen auf die Werk zeugaufnahme aufsetzen Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug mit der Spannschraube 10 und Spannscheibe 4 Ziehen Sie hierzu die Spannschraube 10 mit...

Page 62: ...lt werden Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elek trowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zur Reinigung des...

Page 63: ...meldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 0 14 M...

Page 64: ...inie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 IEC 60745 1 2006 IEC 60745 2 4 A1 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 20...

Page 65: ...AN 56955 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 10 2010 Ident No PMFW280A1102010 7...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands