Parkside PHLG 2000-2 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 60

pHLG 2000-2

heissluftgebläse

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

hÖlÉgfÚVÓ

Kezelési és biztonsági utalások

PiŠtOlA ZA VROČi ZRAK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

hORKOVZduŠná PitOle

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

tePlOVZduŠná tlAKOVá PiŠtOĽ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

PiŠtOlJ ZA VRuĆi ZRAK

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

heAt gun

Operation and Safety Notes

35320_HEAT GUN_Cover_LB4 (ohne PL).indd 2

30.07.09 09:31

Summary of Contents for PHLG 2000-2

Page 1: ...l sok PI TOLA ZA VRO I ZRAK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila HORkovzdu n pitole Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny teplovZDU N tlakov pi to Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny P...

Page 2: ...tions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi...

Page 3: ...A 4 5 6 7 B C D E 2 1 3...

Page 4: ...ety Page 7 3 Personal safety Page 8 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to this device Page 9 Operation Preparing the device for use Page 9...

Page 5: ...e rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The device is not intended for commercial use Q Features and equipment 1 Air inle...

Page 6: ...he electrical tool Distractions can cause you to lose control of the device 2 Electrical safety To avoid danger to life from electric shock a The mains plug on the device must match the mains socket T...

Page 7: ...correctly used The use of these devices reduces the hazard presented by dust 4 Careful handling and use of electrical power tools a Do not overload the device Always use an electrical power tool that...

Page 8: ...ing upwards J In addition you should never leave the device working unattended J When taking a break from your work before carrying out any tasks on the device itself e g changing the nozzle or when y...

Page 9: ...etached and excess glue removed Reducing nozzle 7 for welding plastic j Place the reducer nozzle 7 on the outlet tube 3 j Use the reducing nozzle 7 for heat shrinkable sleeves and film Q Further examp...

Page 10: ...ile parts such as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or i...

Page 11: ...C EN 60335 1 A13 2008 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 Device Type Designation Pa...

Page 12: ...zem lyek biztons ga Oldal 15 4 Az elektromos szersz mokkal val gondos j r s s azok gondos haszn lata Oldal 16 K sz l kspecifikus biztons gi tudnival k Oldal 17 Kezel s zembev tel Oldal 17 El t tf v k...

Page 13: ...j t A k sz l k nem ipari alkalmaz sra val Q Felszerel s 1 L gbeereszt 2 BE KI kapcsol s h m rs klet s l gmennyis gszab lyoz 3 F v ka 4 Reflektorf v ka 5 Spaklif v ka 6 Fel letf v ka 7 Sz k t f v ka Q...

Page 14: ...iztons g Ker lje el az ram t s ltali letvesz lyt a A k sz l k csatlakoz dug j nak tal lni kell a dugaljzatba A dug t semmilyen m don sem szabad megv ltoztatni Ne alkalmazzon adapterdug t v d f ldel se...

Page 15: ...suk helyes e Ezeknek a berendez seknek az alkalmaz sa cs kkenti a porok ltali vesz lyeztet seket 4 Az elektromos szersz mokkal val gondos j r s s azok gondos haszn lata a A k sz l ket ne terhelje t l...

Page 16: ...lyezze gyerekek sz m ra a k sz l k haszn lat t J Ne m k dtesse a k sz l ket fel gyelet n lk l J Munkasz netekben a k sz l ken val minden munka el tt pld az el t tf v ka cser j n l s nemhaszn lat eset...

Page 17: ...k t f v ka 7 m anyag heggeszt s hez j Dugja a sz k t f v k t 7 a kif v cs re 3 j T ml k s f li k zsugor t s hoz is haszn lja a 7 sz k t f v k t Q A h z k r li aut val s kerttel kapcsolatos m s alkalm...

Page 18: ...vonat kozik a gyorsan kop alkatr szekre vagy a t r keny elemek pl a kapcsol k s r l seire viszont nem vagy akkumul tor A term k kiz r lag mag n haszn latra nem ipari felhaszn l sra k sz lt Rendeltet s...

Page 19: ...nyelvekkel 2006 95 EC kisfesz lts g ir nyelv EN 60335 1 A13 2008 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 62233 2008 Elektromagnetikuai sszef rhet s g 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006...

Page 20: ...a varnost Stran 23 3 Varnost oseb Stran 23 4 Skrbno ravnanje in uporaba elektri nega orodja Stran 24 Za napravo specifi na varnostna navodila Stran 24 Uporaba Zagon Stran 25 Uporaba nati nih ob Stran...

Page 21: ...rema 1 Dovod zraka 2 Stikalo za VKLOP IZKLOP regulator temperature in koli ine zraka 3 Izpu na cev 4 Reflektorska oba 5 Lopati na oba 6 Povr inska oba 7 Reducirna oba Q Obseg dobave 1 pi tola za vro i...

Page 22: ...i zaradi elektri nega udara a Priklju ni vti mora ustrezati elektri ni vti nici Vti a v nobenem primeru ne smete spreminjati Skupaj z ozemljenimi stroji ne uporabljajte dodatnih nastav kov vti a Origi...

Page 23: ...ti delali bolje in bolj varno b Ne uporabljajte elektri nega orodja igar stikalo je defektno Elektri no orodje ki se ne da ve vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je treba dati v popravilo c Preden...

Page 24: ...pregretja naprave J Bodite pozorni na svoje neposredno delovno obmo je ter tudi na njegovo okolico Toplota lahko dospe tudi do gorljivih delov ki se naha jajo izven va ega vidnega polja J Naprava mor...

Page 25: ...in se ne smejo ogreti na ve kot 200 C j Za odmrzovanje vodnih cevi uporabite reflektorsko obo 4 Odvijanje vija nih povezav j Vija ne povezave previdno segrejte z vro im zrakom vijake praviloma tako l...

Page 26: ...1 17 40 e mail support si kompernass com Q Odstranitev Embala a sestoji iz naravi prijaznih materialov ki jih lahko odvr ete v lokal ne zbiralnike za recikliranje odpadkov Elektri nih orodij ne odvrzi...

Page 27: ...28...

Page 28: ...st Strana 31 3 Bezpe nost osob Strana 32 4 Pe liv zach zen s elektrick mi n stroji a jejich pou it Strana 32 Bezpe nostn pokyny specifick pro za zen Strana 33 Obsluha Uveden do provozu Strana 33 Pou v...

Page 29: ...ustanoven mi dnou zodpov dnost P stroj nen ur en pro iv nostensk pou it Q Vybaven 1 P vod vzduchu 2 Vyp na VYPNUTO ZAPNUTO regul tor teploty a mno stv vzduchu 3 N stavec 4 N stavec pro odr en tepla 5...

Page 30: ...ohli ztratit kontrolu nad za zen m 2 Elektrick bezpe nost Zabra te ohro en ivota v d sledku razu elektrick m proudem a S ov z str ka za zen se mus hodit do z suvky Z str ka se nesm dn m zp sobem zm ni...

Page 31: ...tov na za zen k vys v n a zachycov n prachu ujist te se e jsou tato p ipojena a spr vn pou ita Spr vn pou it t chto za zen sni uje ohro en prachem 4 Pe liv zach zen s elektrick mi n stroji a jejich po...

Page 32: ...J P i p est vk ch v pr ci a p edev m p i pr ci na p stroji nap klad p i v m n n stavce a v dob kdy p stroj nepou v te v dy vyt hn te s ovou z str ku z elektrick z suvky J P strojem nemi te del dobu n...

Page 33: ...n lepidlo Redukovan n stavec 7 sv en plastov ch materi l j Redukovan n stavec 7 nasa te na v fukovou trubku 3 j Pro trubice kter se sr ej teplem a pro f lie pou vejte redukovan n stavec 7 Q Dal p klad...

Page 34: ...podl haj c opot eben nebo napo kozen k ehk ch d l nap vyp na e nebo baterie V robek je ur en pouze pro priv tn pou it ne pr myslov Z ruka zanik v p pad ne elov ho a neodbor n ho zach zen pou it n sil...

Page 35: ...mi EU Sm rnice o n zk m nap t 2006 95 EC EN 60335 1 A13 2008 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 62233 2008 Sm rnice o elektromagnetick sn enlivosti 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 20...

Page 36: ...pe nos os b Strana 40 4 Bezpe n manipul cia a pou vanie elektrick ch n strojov Strana 40 Bezpe nostn pokyny pecifick pre tento pr stroj Strana 41 Obsluha Uvedenie do innosti Strana 41 Pou vanie pr dav...

Page 37: ...o stanoven m elom nepreber v robca iadnu zodpovednos Pr stroj nie je ur en na priemyseln pou itie Q Vybavenie 1 nas vanie vzduchu 2 vyp na a regul tor teploty a mno stva vzduchu 3 tryska 4 irokoreflex...

Page 38: ...stup de om a in m osob m Odvr tenie pozornosti m e znamena stratu kontroly nad zariaden m 2 Elektrick bezpe nos Zabr te vzniku ohrozenia ivota elektrick m pr dom a Sie ov z str ka pr stroja mus by zla...

Page 39: ...cich sa ast g Ke montujete zariadenia na ods va nie a zachyt vanie prachu uistite sa i s napojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden zni uje ohrozenia prachom 4 Bezpe n manipul cia a pou vanie...

Page 40: ...ryska smerovala dohora J Pr stroj neprev dzkujte bez dozoru J Pri pracovn ch prest vkach pred v etk mi pr cami na pr stroji napr pri v mene pr davnej trysky a pri nepou van pr stroja v dy vytiah nite...

Page 41: ...ebyto n lepidlo sa d odstr ni Tryska s redukciou 7 zv ranie plastov j Nasa te trysku s redukciou 7 na v stupn trubicu 3 j Trysku s redukciou 7 pou vajte pri zmr ova c ch hadiciach bu rkach a f li ch Q...

Page 42: ...nie v ak pre asti podliehaj ce opotreben alebo pre po kodenie ahko rozbitn ch ast napr sp na ov alebo bat rie V robok je ur en iba pre s kromn potrebu nie pre podnikate sk innos V pr pade zneu itia a...

Page 43: ...rnica E o n zkom nap t 2006 95 EC EN 60335 1 A13 2008 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 62233 2008 Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 E...

Page 44: ...ba Stranica 47 4 Pa ljivo postupanje s elektri nim ure ajima i njihovo kori tenje Stranica 48 Specifi ne sigurnosne upute koje se odnose na ure aj Stranica 48 Rukovanje Pu tanje u rad Stranica 49 Kori...

Page 45: ...u Q Oprema 1 Ulazni otvor za zrak 2 Prekida UKLJ ISKLJ Regulator temperature i koli ine zraka 3 Ispu na cijev 4 Reflektorski nastavak 5 Lopatasti nastavak 6 Povr inski nastavak 7 Redukcijski nastavak...

Page 46: ...og udara a Mre ni utika ure aja mora odgova rati uti nici Utika se ni na kakav na in ne smije mijenjati Ne koristite adapterske uti nice zajedno s za titno uzemljenim ure ajima Neizmijenjeni utika i i...

Page 47: ...d S odgovaraju im elektri nim ure ajem bolje i sigurnije ete raditi u navedenom podru ju rada b Ne koristite elektri ni ure aj s nei spravnim prekida em Elektri ni ure aj koji se vi e ne mo e uklju it...

Page 48: ...ra ujete Zastoj zraka mo e dovesti do pregrijavanja ure aja J Obratite pa nju na neposredno podru je rada i na okru enje Visoka temperatura mo e do spjeti do zapaljivih dijelova koji se nalaze izvan v...

Page 49: ...u njaka Napomena Bakrene cijevi sadr e kositar i ne smiju biti zagrijavane iznad 200 C j Za otapanje vodovodnih cijevi koristite reflektorski nastavak 4 Otpu tanje vij anih spojeva j Oprezno zagrijte...

Page 50: ...iti Ovo jamstvo ne utje e na potro a ka prava u odnosu na prodava a va e a u dr avi kupnje Proizvo a Komperna GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum Germany Njema ka HR Ovla teni servis Microtec sistemi d...

Page 51: ...jernicama Smjernica za niski napon 2006 95 EC EN 60335 1 A13 2008 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 62233 2008 Elektromagnetna kompatibilnost 2004 108 EC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN...

Page 52: ...te 55 3 Sicherheit von Personen Seite 56 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges Seite 56 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Hei luftgebl se Seite 57 Bedienung Inbetriebnahme Seite 57...

Page 53: ...llgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Ausstattung 1 Lufteinlass 2 EIN...

Page 54: ...hrend der Be nutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag a Der Anschl...

Page 55: ...Dadurch k nnen Sie das Ger t insbesondere in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und H...

Page 56: ...ngsgefahr Ber hren Sie nicht die hei e D se Tragen Sie Schutzhandschuhe J Tragen Sie eine Schutzbrille J Brand und Explosions gefahr Das Ger t entwickelt eine starke Hitze Unsorgsamer Umgang bewirkt e...

Page 57: ...ke entfernen siehe Abb C j Stecken Sie die Spachteld se 5 auf das Ausblasrohr 3 j Die Spachtelform dieser D se dient der gezielten Hei luftzufuhr Verwenden Sie zum Abl sen von Farbe und Lacken einen s...

Page 58: ...nhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garan tiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kosten lose Einse...

Page 59: ...en Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschland erkl ren hiermit f r dieses Produkt die berei...

Page 60: ...e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stanje informacija Stand der Informationen 07 2009 Ident No PHLG2000 2...

Search results

Summary of Contents for PHLG 2000-2

Reviews:

Related manuals for PHLG 2000-2

Brands by name

Popular brands

Parkside PHLG 2000-2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PHLG 2000-2

Reviews:

Related manuals for PHLG 2000-2

Brands by name

Popular brands