Parkside PHKSZ 190 A1 Operation And Safety Notes Download Page 7

RO

Indicaţii de siguranţă pentru pânzele  

circulare de fierăstrău de mână

 A se citi înainte de punerea  

în funcţiune!

Pânzele circulare de fierăstrău corespund normei DIN-EN 847-1. 
Este vorba despre o unealtă compusă, la care tăişul din metal 
dur (HW sau HC), Stelit (ST) sau diamant policristalin (DP) este 
aplicat pe corpul de bază a pânzei de fierăstrău prin aderenţa 
materialului, aici prin lipire cu aliaj dur.

Depozitaţi pânzele circulare de fierăstrău în ambalajul original 
sau protejaţi-le prin alte măsuri contra deteriorărilor. Depozitaţi 
pânzele de fierăstrău în mediu uscat şi nu în apropierea mediilor 
agresive. La manipularea pânzelor circulare de fierăstrău există 
pericol de tăiere datorită tăişurilor foarte ascuţite.

Utilizaţi pânzele circulare de fierăstrău numai pentru separarea, 
scurtarea, tăierea lemnului, pieselor de lemn şi materialelor similare, 
ca materialul plastic, metale uşoare şi neferoase, cât şi materii 
prime compuse, în funcţie de indicaţiile producătorului pe maşinile 
de prelucrare a lemnului.

Utilizare la un avans manual şi / sau mecanic.
Modul de lucru este mişcarea în sens opus, numai la avansul 
mecanic se permite mişcarea regulată. Direcţia de rotaţie trebuie 
să se păstreze şi turaţia maximă nu are voie să fie depăşită. Trebuie 
să se respecte prevederile producătorului maşinii.

Pânzele circulare de fierăstrău trebuie verificate cu atenţie cu pri-
vire la deteriorări de către o persoană calificată înainte de montare.
La deteriorări vizibile sau alte defecţiuni pânza circulară de  
fierăstrău nu mai are voie să fie montată, respectiv prelucrarea 
trebuie întreruptă imediat şi pânza trebuie marcată astfel încât, 
să nu se mai folosească, înainte de a fi autorizată pentru aceasta 
de către o persoană calificată.
Rupturile sau pânze circulare de fierăstrău similar deteriorate nu 
au voie să fie sudate sau reparate în alt fel.

Montarea pânzei circulare de fierăstrău şi deservirea maşinii se 
efectuează numai de către personal calificat şi instruit din punct 
de vedere al siguranţei.
Manualul de utilizare al pânzei de fierăstrău şi maşinii trebuie 
respectat.
Maşina trebuie asigurată contra pornirii neintenţionate.
Fixarea pânzelor circulare de ferăstrău se efectuează numai cu 
flanşele de fixare prevăzute de producătorul maşinii pentru pânză 
şi numai cu cuplul de strângere prevăzut de producător cu unel-
tele corespunzătoare.
Uneltele și componentele uneltelor trebuie tensionate astfel încât 
să nu se desfacă în timpul funcţionării.
Suprafeţele tensionate trebuie curăţate de murdărie, grăsime, 
ulei și apă.

În acest manual de utilizare sunt folosite / următoarele pictograme pe aparat:

Purtaţi mânuși de protecţie

Purtaţi ochelari de protecţie

Purtaţi mască de protecţie

Purtaţi căști de protecţie

Summary of Contents for PHKSZ 190 A1

Page 1: ...ANDKREISS GEBL TTER Bedienungs und Sicherheitshinweise LISTOVI ZA KRU NU PILU Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost P NZE PENTRU FER STR U CIRCULAR MANUAL Instruc iuni de utilizare i de siguran CI...

Page 2: ...zare i de siguran Pagina 7 BG 9 GR 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 13 Carefully read safety instructions and store in a safe location Sigurnosne upute pa ljivo pro itajte i dobro...

Page 3: ...ery manufacturer s regulations must be observed Circular saw blades must be checked carefully for defects or damage by an expert prior to installation If there are visible or otherwise recognisable si...

Page 4: ...st not be used Reduction rings must only be so large in diameter that the circular saw blade can still be mounted securely Never leave the machine running unattended Action must be taken to prevent ki...

Page 5: ...U slu aju vidljivih ili drugih vidljivih nedostataka ili o te enja ne ugra ujte list kru ne pile odnosno smjesta zaustavite daljnju obradu i jasno ozna ite list kru ne pile tako da se isti ponovno ne...

Page 6: ...Ne ostavljajte nikad uklju en stroj bez nadzora Potrebno je poduzeti mjere za sprije avanje protuudarca i koristiti odgovaraju e ure aje Provjerite da li materijal koji e se pilati sadr i strana tije...

Page 7: ...s se respecte prevederile produc torului ma inii P nzele circulare de fier str u trebuie verificate cu aten ie cu pri vire la deterior ri de c tre o persoan calificat nainte de montare La deterior ri...

Page 8: ...se foloseasc inele de reducere desprinse Diametrul inelelor de reducere trebuie s fie a a de mare nc t s se poate asigura o fixare sigur a p nzei de fier str u Nu l sa i niciodat s func ioneze ma ina...

Page 9: ...9 BG DIN EN 847 1 HW HC Stellit ST DP...

Page 10: ...10 BG DIN EN 1870 1 3 2 3 1mm...

Page 11: ...11 GR DIN EN 847 1 HW HC ST DP...

Page 12: ...12 GR DIN EN 1870 1 3 2 3 1 mm...

Page 13: ...enherstellers sind zu beachten Kreiss gebl tter vor dem Einbau sorgf ltig auf M ngel oder Besch digungen durch Sachkundigen berpr fen Bei sichtbaren oder anderweitig erkennbaren M ngeln oder Be sch di...

Page 14: ...ht verwendet werden Reduzierringe d rfen im Durchmesser nur so gro sein dass ein sicheres Befestigen des Kreiss geblatts noch gegeben ist Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen Ma nahmen zur Verme...

Page 15: ...H Co oHG Oberkamper Stra e 37 39 D 42349 Wuppertal Art Nr 5898207 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2012 Ident No PHKSZ...

Reviews: