Parkside PHET 15 B1 Translation Of The Original Instructions Download Page 60

Page: 60 / 60

IAN 291781

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations
Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones
Estado das informações: 10 / 2017 · Ident.-No.: PHET15B1-102017-1

Summary of Contents for PHET 15 B1

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung ELECTRIC NAILER STAPLER Translation of the original instructions ELEKTRICK SPONKOVA KA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu AGRAFADOR EL TRICO Tradu o do manual de instru...

Page 2: ...raut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...Sicherheit 3 3 Sicherheit von Personen 4 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 4 5 Service 5 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Eintreibger te 5 Erg nzende Anweisungen 5 Originalzubeh...

Page 5: ...derung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den ge...

Page 6: ...beitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich...

Page 7: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angeinrichtun gen...

Page 8: ...seitigen Verwenden Sie dieses Eintreibger t nicht zur Befestigung von Elektroleitungen Es ist nicht f r die Installation von Elektroleitungen geeignet kann die Isolierung von Elektrokabeln besch digen...

Page 9: ...e ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie...

Page 10: ...erlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f...

Page 11: ...guzlu BURGSTR 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Nor men normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Elektro...

Page 12: ...y 12 4 Power tool use and care 12 5 Service 13 Appliance speci c safety instructions for electric staple guns 13 Supplementary notes 13 Original accessories auxiliary equipment 13 Operation 13 Filling...

Page 13: ...med to be improper and carries the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s attribut able to misuse This appliance is not intended for commercial use Fea...

Page 14: ...ety a Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Po...

Page 15: ...ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your applicat...

Page 16: ...le for the installation of electrical lines can dam age the insulation of electrical cables and thus cause electrical shocks and increase the risk of re Supplementary notes WARNING RISK OF INJURY Neve...

Page 17: ...is product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the...

Page 18: ...the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bot tom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail...

Page 19: ...declaration The object of the declaration described above complies with the require ments of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of...

Page 20: ...rit des personnes 20 4 Utilisation et entretien de l outil 20 5 Service apr s vente 21 Consignes de s curit sp ci ques aux agrafeuses 21 Instructions compl mentaires 21 Accessoires quipements suppl me...

Page 21: ...s accompagne de risques d accident consid rables Le fabricant n assume aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme l usage pr vu Non pr vue pour une utilisation com...

Page 22: ...batterie sans cordon d ali mentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire f...

Page 23: ...les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccor dement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu...

Page 24: ...ectriques Elle n est pas adap t e l installation de lignes lectriques peut endommager l isolation de c bles lectriques et causer un choc lectrique et des risques d incendie Instructions compl mentaire...

Page 25: ...e situation dangereuse REMARQUE Les pi ces de rechange non list es par ex interrupteur peuvent tre command es via nos centres d appels Garantie de Kompernass Handels GmbH Ch re cliente cher client Cet...

Page 26: ...antie est annul e en cas d entretien incorrect et inappropri d usage de la force et en cas d intervention non r alis e par notre centre de service apr s vente agr Proc dure en cas de garantie A n de g...

Page 27: ...onformit avec les normes documents normatifs et directives CE suivants Directive Machines 2006 42 CE Compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU Directive RoHS 2011 65 EU La seule responsabilit pour l ta...

Page 28: ...3 Veiligheid van personen 28 4 Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 28 5 Service 29 Apparaatspeci eke veiligheidsvoorschriften voor tackers 29 Aanvullende aanwijzingen 29 Originele a...

Page 29: ...e bruik en brengt aanzienlijke risico s op ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk niet toegelaten gebruik Niet bestemd...

Page 30: ...en goed verlicht Wanorde en een niet verlichte werkom geving kunnen leiden tot ongelukken b Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeisto...

Page 31: ...andschoenen ver van bewegende onder delen Loszittende kleding sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden g Als stofafzuigings en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd zor...

Page 32: ...het verwijderen van een klem zittend nietje spijker Het systeem kan opgespannen zijn en het nietje de spijker kan daardoor krachtig uitgestoten worden terwijl u probeert het vastklemmen te verhelpen...

Page 33: ...orden uitgevoerd door de fabrikant of diens vertegenwoordiger om veiligheidsri sico s te voorkomen OPMERKING Niet vermelde reserveonderdelen zoals bijv schakelaar kunt u via het callcenter bestellen G...

Page 34: ...tend bestemd voor priv gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service liaal z...

Page 35: ...nde normen normatieve documenten en EU richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EC Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeve...

Page 36: ...nost osob 36 4 Pou it elektrick ho n ad a nakl d n s n m 36 5 Servis 36 Bezpe nostn pokyny speci ck pro sponkovac p stroje 37 Dopl uj c instrukce 37 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 37 U...

Page 37: ...ny za pou it v rozporu s ur en m a mohou zp sobovat v n nebezpe razu Za ko dy kter vzniknou p i pou it v rozporu s ur en m nenese v robce odpov dnost P stroj nen ur en pro komer n pou it Vybaven bloko...

Page 38: ...ostor mohou v st k raz m b S elektrick m n ad m nepracujte v prost ed ohro en m v buchem ve kter m se nach z ho lav kapaliny plyny nebo prachy Elektrick n ad vytv jiskry od nich se m e vzn tit prach n...

Page 39: ...d lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu ujist te se zda jsou p ipojena a spr vn pou ita Pou it m ods v n prachu se m e sn it ohro en prachem 4 Pou it elektrick ho n ad a nakl d n s n m...

Page 40: ...obit raz elektrick m proudem a nebezpe po ru Dopl uj c instrukce V STRAHA NEBEZPE ZRAN N P strojem nikdy nemi te na sebe nebo jin osoby nebo zv ata Dbejte na to aby se na druh stran obrobku nebo v jeh...

Page 41: ...n z kazn ku na tento p stroj z sk v te z ruku v trv n 3 let od data zakoupen V p pad z vad tohoto v robku m te z konn pr va v i prodejci v robku Tato z konn pr va nejsou omezena na n e uvedenou z ruko...

Page 42: ...okladn l stek a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o koupi slo v robku naleznete na typov m t tku rytin na tituln stran sv ho n vodu vlevo dole nebo jako n lepku na zadn nebo spodn stran Pokud by s...

Page 43: ...11 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e pops n p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evrop sk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervna 2011 o...

Page 44: ...4 Uso y manejo de la herramienta el ctrica 44 5 Asistencia t cnica 45 Indicaciones de seguridad espec cas para los aparatos percutores 45 Instrucciones complementarias 45 Accesorios equipos adicional...

Page 45: ...entes El fabricante no se responsabiliza por los da os derivados de una utilizaci n contraria al uso previsto Este producto no est previsto para su uso industrial Equipamiento Bloqueo de encendido Gat...

Page 46: ...iento el ctrico con cable de red y a las de accionamiento por bater a sin cable de red 1 Seguridad en el lugar de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo El desorden y la falta d...

Page 47: ...librio en todo momento As podr controlar mejor la herramienta el ctrica espe cialmente en situaciones inesperadas f Utilice ropa adecuada No lleve ropa ancha ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los gu...

Page 48: ...r est conectado es posible que se accione acciden talmente al retirar una grapa atascada Proceda con cuidado al retirar la grapa atascada Mientras trata de eliminar el atasco es posible que el aparato...

Page 49: ...ibuidor para evitar riesgos en la seguri dad INDICACI N Los recambios no especi cados como p ej interruptores pueden solicitarse a trav s de nuestro servicio de asistencia t cnica Garant a de Komperna...

Page 50: ...ue est desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso El producto est previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial En caso de manipulaci n indebida e i...

Page 51: ...ELS GMBH responsable de los documentos Semi Uguzlu BURGSTR 21 DE 44867 BOCHUM ALEMANIA declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas documentos normativos y directivas...

Page 52: ...s 52 4 Utiliza o e conserva o da ferramenta el trica 52 5 Assist ncia T cnica 53 Instru es de seguran a espec cas para m quinas de agrafar 53 Instru es complementares 53 Acess rios aparelhos adicionai...

Page 53: ...e n o se responsabiliza por quaisquer danos causados pela utiliza o incorreta N o adequado para a utiliza o comercial Equipamento Bloqueio de ativa o Gatilho Carregador Desbloqueio Compartimento do ca...

Page 54: ...trabalho a Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Desarruma o e reas de trabalho pouco iluminadas podem causar acidentes b N o trabalhe com a ferramenta el trica em atmosferas potencia...

Page 55: ...tenha o cabelo o vestu rio e as luvas afastados das pe as m veis Vestu rio solto joias ou cabelos compridos podem ser recolhidos pelas pe as m veis g Se existir a possibilidade de montar dispo sitivos...

Page 56: ...a pode estar tensionado e os agrafos s o expelidos com for a enquanto tenta soltar o encravamento N o utilize esta m quina de agrafar para a xa o de cabos el tricos N o ade quada para a instala o de c...

Page 57: ...imado Cliente Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra No caso deste produto ter defeitos tem direitos legais contra o vendedor do produto Estes direitos legais n o s o limi...

Page 58: ...em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento r pido do seu pedido siga por favor as seguintes instru es Para todos os pedidos de esclarecimento tenha m o o tal o de compra e o n...

Page 59: ...sta declara o de conformidade O objeto da declara o acima descrito cumpre os regulamentos da diretiva 2011 65 UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da uti...

Page 60: ...SSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das...

Search results

Summary of Contents for PHET 15 B1

Reviews:

Related manuals for PHET 15 B1

Brands by name

Popular brands

Parkside PHET 15 B1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PHET 15 B1

Reviews:

Related manuals for PHET 15 B1

Brands by name

Popular brands