Parkside PHET 15 A1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

IAN 270715

ELECTRIC NAILER/STAPLER PHET 15 A1

ELECTRIC NAILER/STAPLER

Translation of the original instructions

EЛEKTPИЧECKИ TAKEP

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

CAPSATOR ELECTRIC

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original

HΛEKTPIKO KAPΦΩTIKO

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

ELEKTROTACKER

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PHET 15 A1

Page 1: ...STAPLER PHET 15 A1 ELECTRIC NAILER STAPLER Translation of the original instructions E EKTP ECK TAKEP CAPSATOR ELECTRIC Traducerea instruc iunilor de utilizare original H EKTPIKO KAP TIKO ELEKTROTACKER...

Page 2: ...ung Seite 33 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v c...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...3 3 Personal safety 4 4 Power tool use and care 4 5 Service 5 Appliance speci c safety instructions for tackers 5 Supplementary notes 5 Original accessories auxiliary equipment 5 Operation 5 Filling...

Page 5: ...deemed to be improper and carries the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appliance is not intended for com mercial use...

Page 6: ...area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust...

Page 7: ...se are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The co...

Page 8: ...er for fastening electrical cables It is not suitable for the installation of electrical lines can damage the insulation of electrical cables and thus cause electrical shocks and increase the risk of...

Page 9: ...e of purchase The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact...

Page 10: ...ner Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH docu...

Page 11: ...8 PHET 15 A1...

Page 12: ...uran a persoanelor 12 4 Utilizarea i manevrarea sculei electrice 12 5 Service 13 Indica ii de siguran speci ce pentru capsatoare 13 Indica ii complementare 13 Accesorii aparate auxiliare originale 13...

Page 13: ...paratului este conside rat a neconform i atrage dup sine pericole serioase de accidentare Produc torul nu i asum r spunderea pentru prejudiciile rezultate n urma unei utiliz ri care contravine destina...

Page 14: ...ri b Nu lucra i cu scula electric n zone cu poten ial explozibil n care se g sesc lichide gaze sau pulberi in amabile Sculele electrice produc sc ntei care pot aprinde pulberea sau vaporii c n timpul...

Page 15: ...te i c sunt utilizate corect Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce periclit rile provocate de praf 4 Utilizarea i manevrarea sculei electrice a Nu suprasolicita i aparatul Uti...

Page 16: ...blurilor electrice Acesta nu este adecvat pentru instalarea cablurilor electrice poate deteriora izola ia cablurilor electrice i poate provoca astfel electrocutare i pericol de incen diu Indica ii com...

Page 17: ...rd o garan ie de 3 ani de la data cump r rii Aparatul a fost produs cu grij i veri cat cu rigurozitate naintea livr rii P stra i bonul scal pentru a dovedi cump rarea n caz de defec iuni n perioada de...

Page 18: ...erea declara iei de conformitate originale KOMPERNASS HANDELS GMBH responsabili cu documenta ia dl Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANIA declar prin pre zenta c acest produs corespunde urm toar...

Page 19: ...16 PHET 15 A1...

Page 20: ...17 PHET 15 A1 BG 18 18 18 18 18 19 1 19 2 19 3 20 4 20 5 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24...

Page 21: ...T 15 A1 BG PHET 15 A1 1 PHET 15 A1 400 10 mm 100 14 mm 1 230 240 V 50 Hz 45 W II 11 4 mm 6 14 mm 14 15 mm EN 60745 73 82 dB A 84 82 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 678 m s2 K 1 5 m s2 Typ 53 6 14mm Typ 47 1...

Page 22: ...19 PHET 15 A1 BG EN 60745 1 a 2...

Page 23: ...20 PHET 15 A1 BG 3 a 4 a...

Page 24: ...21 PHET 15 A1 BG 5 a...

Page 25: ...22 PHET 15 A1 BG A A...

Page 26: ...23 PHET 15 A1 BG 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 270715 8 00 20 00 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 2012 19 EU...

Page 27: ...LS GMBH BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2004 108 EC EE 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 PHET 1...

Page 28: ...25 PHET 15 A1 GR CY 26 26 26 26 26 27 1 27 2 27 3 28 4 28 5 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31...

Page 29: ...ET 15 A1 GR CY PHET 15 A1 1 PHET 15 A1 400 10 mm 100 14 mm 1 230 240 V 50 Hz 45 W II 11 4 mm 6 14 mm 14 15 mm 60745 73 82 dB A 84 82 dB A 3 dB EN 60745 ah 4 678 m s2 K 1 5 m s2 Typ 53 6 14mm Typ 47 14...

Page 30: ...27 PHET 15 A1 GR CY 60745 1 2...

Page 31: ...28 PHET 15 A1 GR CY 3 4...

Page 32: ...29 PHET 15 A1 GR CY 5 A A B...

Page 33: ...30 PHET 15 A1 GR CY 3...

Page 34: ...OMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 2012 19 U KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 20...

Page 35: ...32 PHET 15 A1...

Page 36: ...trische Sicherheit 35 3 Sicherheit von Personen 36 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 36 5 Service 37 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Eintreibger te 37 Erg nzende Anweisungen 37...

Page 37: ...der Ver nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f...

Page 38: ...beitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich...

Page 39: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angeinrichtun gen...

Page 40: ...ystem kann ge spannt sein und die Klammer kr ftig ausgesto en werden w hrend Sie versuchen die Verklem mung zu beseitigen Verwenden Sie dieses Eintreibger t nicht zur Befestigung von Elektroleitungen...

Page 41: ...en auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte se...

Page 42: ...nt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original Konformit...

Page 43: ...40 PHET 15 A1...

Page 44: ...270715 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informa iilor Stand der Informationen 08 2015 Ident No PHET15A1 0820...

Search results

Summary of Contents for PHET 15 A1

Reviews:

Related manuals for PHET 15 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PHET 15 A1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PHET 15 A1

Reviews:

Related manuals for PHET 15 A1

Brands by name

Popular brands