A
5
4
1
7
2
3
6
10
8
9
D
E
F
G
H
I
C
B
17
16
15
13
14
2120
1918
22
12
11
23
Page 1: ...ji obsługi przejdź na stronę z ilustracjami i zapoznaj się ze wszystkimi funkcjami urządzenia Před čtením si otevřete stránku s vyobrazeními a seznamte se se všemi funkcemi zařízení Before you begin reading this information please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool Otvorte si pred čítaním stránku s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funk...
Page 2: ...A 5 4 1 7 2 3 6 10 8 9 D E F G H I C B 17 16 15 13 14 21 20 19 18 22 12 11 23 ...
Page 3: ...the battery pack into out of the drill grinder Page 9 Changing a collet Page 9 Inserting changing tools Page 9 Switching on and off Setting the speed range Page 9 Advice on working with materials Tools Speed ranges Page 9 Tips and tricks Page 11 Maintenance and cleaning Maintenance Page 11 Cleaning Page 11 Disposal Page 11 Information Service Page 11 Manufacturer s Declaration of Conformity Manufa...
Page 4: ...se to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Q Features and equipment Multi purpose precision rotary tool 1 On Off switch Rotational speed control 2 Battery pack release button 3 Battery pack 4 Metal stirrup hanger 5 Clamping nut Introduction The following icons symbols are used in this instructio...
Page 5: ... 9 6 Rated voltage 9 6VDC No load speed n0 5000 25 000min 1 Max disc ø 25mm Rechargeable battery pack PFBS 9 6 2 Rated voltage 9 6VDC Capacity 1000mAh NI MH Battery charger PFBS 9 6 1 Primary Rated voltage 230V 50Hz Rated output 8 5W Secondary Rated voltage 12VDC Charging current 400mA Charging duration approx 3hours Protection class II Noise and Vibration Informationen Determined noise level with...
Page 6: ...d enter your eyes flush them immediately with water and find a doctor immediately J Caution The tool continues to rotate after it has been switched off Avoid contact with rapidly rotating drill grinder components J When you use the drill grinder wear the following protective equipment safety glasses and protective gloves To work safely J Before cleaning or maintaining the charger or battery pack a...
Page 7: ...efore you insert it into the collet 18 j Press the spindle lock 7 and keep it pressed j Insert the collet 18 into the threaded insert and screw the clamping nut 5 tightly on the thread using the open spanner end of the combination tool 23 Note Use the screwdriver end of the combination tool 23 to release or tighten the screw of the mandrels 12 Q Switching on and off Setting the speed range Switchi...
Page 8: ...ention Use only the lightest contact pressure of the tool on the work piece Metal brush 15 Derusting see Fig E Polishing wheel 13 Working on various metals and plastics in particular noble metals like gold or silver see Fig F Cleaning Plastic brush 19 E g cleaning complex plastic housings or the area around a door lock Metal brush 15 E g cleaning cutlery jewellery tools see Fig E The metal brush i...
Page 9: ...separately and taken for environmentally compatible recycling Faulty or used rechargeable batteries must be recy cled in accordance with Directive 91 157 EEC Return the appliance with integrated rechargeable battery via the available collection facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your eletric tools Q Information Q Service Please see the war...
Page 10: ...12 ...
Page 11: ...atorowego Strona 16 Zakładanie wyjmowanie zestawu akumulatorowego do z urządzenia Strona 17 Wymiana tulei zaciskowej Strona 17 Zakładanie wymiana narzędzia Strona 17 Załączanie i wyłączanie Nastawianie zakresu prędkości obrotowej Strona 17 Wskazówki dotyczące obróbki materiału Narzędzia Prędkości obrotowych Strona 18 Dobre rady i triki Strona 19 Konserwacja i czyszczenie Konserwacja Strona 19 Czys...
Page 12: ...iem Za szkody powstałe wskutek użytkowania urządzenia sprzecznego z przeznaczeniem produ cent nie ponosi żadnej odpowiedzialności Urządze nie nie jest przeznaczone do celów zarobkowych Q Wyposażenie Multiszlifierka 1 Łącznik Zał Wył Regulacja prędkości obrotowej W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące piktogramy symbole Przeczytać instrukcję obsługi W Watt Moc skuteczna Przestrzega...
Page 13: ...izka z tworzywa sztucznego 1 Zestaw osprzętu 44 części 1 Instrukcja obsługi 1 Zeszyt Gwarancja i serwis 1 Zeszyt Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Q Dane techniczne Model PFBS 9 6 Napięcie znamionowe 9 6VDC Prędkość obrotowa biegu jałowego n0 5 000 25 000min 1 Średnica maksymalna tarczy szlifierskiej ø 25mm Pakiet akumulatorowy PFBS 9 6 2 Napięcie znamionowe 9 6VDC Pojemność 1000mAh NI MH Ładowarka ...
Page 14: ...a nie mogły zostać zwarte przez inne części metalowe gwoździe śruby itp J m Uwaga Nigdy nie wrzucać zestawu akumulatorowego do ognia lub wody Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu Z zestawem aku mulatorowym należy obchodzić się z rozwagą należy go chronić przed uderzeniem i wstrząsem Uwaga Unikać niebezpieczeń stwa obrażeń ciała i zagrożenia pożarowego oraz zagrożeń zdrowia J Ostrzeżenie Jeżeli doszł...
Page 15: ...i on się zapadkowo Wyjmowanie zestawu akumulatorowego j Nacisnąć równocześnie boczne przyciski do odblokowania akumulatora 2 i wyjąć zestaw akumulatorowy 3 Q Wymiana tulei zaciskowej j Nacisnąć blokadę wrzeciona 7 i przytrzymać ja w stanie naciśniętym j Pokręcić nakrętkę mocującą 5 aż blokada wzębi się zapadkowo j Zdjąć nakrętkę mocującą 5 z gwintu i wyjąć tuleję zaciskową 18 j Założyć potrzebną t...
Page 16: ... czyszczeniem polerowaniem oraz polerowaniem za pomocą wielowarstwowej płóciennej tarczy polerskiej należy wykonywać przy średnim zakresie prędkości obrotowych Poniższe dane są niezobowiązującymi zaleceniami W trakcie praktycznej pracy należy również samemu przetestować jakie narzędzie i jakie ustawienie nadaje się optymalnie do obrabianego materiału Obsługa Nastawianie odpowiedniej prędkości obro...
Page 17: ...rawo narodowe zużyte elektrona rzędzia muszą być zbierane oddzielnie i przekazy wane do proekologicznego recyklingu Funkcja Osprzęt Zastosowanie Polerowanie usuwanie rdzy m Uwaga Na przedmiot obra biany należy wywie rać narzędziem tyl ko niewielki nacisk Szczotka metalowa 15 Usuwanie rdzy patrz Rysunek E Tarcze polerskie 13 Obróbka różnych metali i tworzyw sztucznych zwłaszcza metali szlachetnych ...
Page 18: ...twa kraju poda ny jest w dokumentach gwarancyjnych Q Deklaracja zgodności Producent My Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Niemcy deklarujemy niniejszym dla tego produktu jego zgodność z następującymi wytycznymi WE Wytyczna maszynowa 89 392 EC 91 368 EC 93 44 EC Wytyczna WE dla niskiego napięcia 2006 95 EEC Odpowiedniość elektromagnetyczna 89 336 EEC 92 31 EEC Typ Określenie urządzenia Multis...
Page 19: ...e Oldal 24 Az akku telep behelyezése kivétele a készülékbe ből Oldal 25 A befogópatron cseréje Oldal 25 A szerszám behelyezése cseréje Oldal 25 Be és kikapcsolás Fordulatszám tartomány beállítása Oldal 25 Utalások az anyagmegmunkálás szerszám Fordulatszám tartománnyal kapcsolatban Oldal 25 Tippek és trükkök Oldal 27 Karbantartás és tisztítás Karbantartás Oldal 27 Tisztítás Oldal 27 Mentesítés Olda...
Page 20: ...rű alkalma zásból eredő károkért a gyártó nem áll jót A készülék nem ipari használatra való Q Felszerelés Multi csiszológép 1 Be kikapcsoló fordulatszámszabályzás 2 Akku reteszeléskioldó gomb 3 Akku telep 4 Fémkengyel 5 Szorítóanya A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat jeleket használjuk Olvassa el a kezelési útmutatót W Watt Teljesítmény Vegye figyelembe a figyelmeztető és a biztonság...
Page 21: ...Q Műszaki adatok PFBS 9 6 Névleges feszültség 9 6VDC Üresjárati fordulatszám n0 5 000 25 000min 1 Max tárcsa ø 25mm Akku csomag PFBS 9 6 2 Névleges feszültség 9 6VDC Kapazitás 1000mAh NI MH Akku feltöltőegység PFBS 9 6 1 Primér Névleges feszültség 230V 50Hz Névleges teljesítmény 8 5W Sekundér Névleges feszültség 12VDC Töltőáram 400mA Töltés tartama kb 3óra Védettségi osztály II Zaj és rezgésinform...
Page 22: ...ülne a szemébe mossa ki jól a szemét vízzel és forduljon sürgösen egy orvoshoz J Vigyázat A kikapcsolás után a szerszám még forog Kerüljön el mindenfajta érintkezést a gyors forgásban levő szerszámokkal J Üzem közben a következő védőfelszereléseket használja védőszemüveg és védőkesztyű Így jár el helyesen J A feltöltő készülék vagy az akku telep tisztítása és karbantartása előtt húzza ki mindig a ...
Page 23: ...ja azt át a szorító anyán 5 j Működtesse a tengelyrögzítést 7 és tartsa azt lenyomva j Dugja a szorítópatront 18 a menetes betétbe és azután csavarja a szorítóanyát 5 szorosan a menetre a kombikulcsnak 23 a villáskulcs ol dalával Utalás A kombikulcs 23 csavarhúzó oldalát használja a szorító tüskék 12 szorosra húzásához Q Be és kikapcsolás Fordulat szám tartomány beállítása Bekapcsolás fordulatszám...
Page 24: ... bitek 21 Ismertető jelzések névtáblák elkészítése lásd a D ábrát Polírozás rozsdátlanítás m Vigyázat Csak kis nyomást gyakoroljon a szerszámmal a munkadarabra Fémkefe 15 Rozsdátlanítás lásd az E ábrát Polírozótárcsa 13 Külömböző fémek és műanyagok elsősorban nemesfémek mint arany vagy ezüst megmunkálása lásd az F ábrát Tisztítás Műanyagkefék 19 pld nehezen hozzáférhető műanyagházak tisztí tása va...
Page 25: ... való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat külön kell összegyűjteni és egy környezetvédelemi szempont oknak megfelelő újraértékesítéshez eljuttatni Hibás vagy elhasznált akkukat a 91 157 EEC irányelv szerint kell újraértékesíteni Adja vissza a készüléket az integrált akkuval az ajánlott gyűjtőintézményen keresztül A kiszolgált elektromos szerszámok mentesítési lehetőségeiről érde...
Page 26: ...28 ...
Page 27: ...torja v napravo odstranjevanje akumulatorja iz naprave Stran 33 Menjava vpenjalnih klešč Stran 33 Vstavljanje menjava orodja Stran 33 Vklop Izklop Nastavitev števila vrtljajev Stran 33 Navodila za obdelovanje materiala Orodje Nastavitev števila vrtljajev Stran 33 Nasveti in triki Stran 35 Vzdrževanje in čiščenje Vzdrževanje Stran 35 Čiščenje Stran 35 Odstranjevanje Stran 35 Informacije Servis Stra...
Page 28: ...ili izdelovalec ne prevzame jamstva Naprava ni na menjena za profesionalno uporabo Q Oprema Večnamenski brusni stroj 1 Stikalo za VKLOP IZKLOP Regulator števila vrtljajev 2 Tipka za sprostitev akumulatorja 3 Akumulator 4 Kovinsko obešalo 5 Natezna matica Uvod V teh navodilih za uporabo se uporabljajo sledeči piktogrami simboli Navodila za uporabo preberite W Watt Delovna moč Upoštevajte opozorila ...
Page 29: ... Garancija in servis 1 Knjižica Splošna varnostna navodila Q Tehnični podatki Model PFBS 9 6 Nazivna napetost 9 6VDC Število vrtljajev v prostem teku n0 5 000 25 000min 1 Max ø ploščic 25mm Akumulator PFBS 9 6 2 Nazivna napetost 9 6VDC Kapaciteta 1000mAh NI MH Oprema za polnjenje akumulatorja PFBS 9 6 Primarna Nazivna napetost 230V 50Hz Nazivna moč 8 5W Sekundarna Nazivna napetost 12VDC Polnilni t...
Page 30: ...iščite zdravniško pomoč J Previdnost Po izklopu se orodje še premika Izogibajte se stiku z orodjem ki se hitro vrti J Pri uporabi naprave uporabljajte na slednjo zaščitno opremo Zaščitna očala in zaščitne rokavice Tako ravnate pravilno J Za čiščenje ali vzdrževanje polnilnika ali aku mulatorja vedno izvlecite električni vtič J Akumulatorja nikoli ne polnite kadar tempera tura okolice leži pod 10 C...
Page 31: ...enega j Vpenjalne klešče 5 vstavite v navojni vstavek in nato s široko stranjo kombiniranega ključa 23 pritegnite natezno matico 5 Opozorilo Za odvijanje in pritegovanje vijaka nastavkov za vpenjanje orodja 12 upo rabljajte stran z izvijačem kombiniranega ključa 23 Q Vklop Izklop Nastavitev števila vrtljajev Vklop Izklop Nastavitev števila vrtljajev j Stikalo za Vklop Izklop 1 postavite v položaj ...
Page 32: ... Z orodjem izvajajte le rahel pritisk na obdelovanec Kovinska ščetka 15 Odstranjevanje rje glejte sl E Polirne ploščice 13 Obdelava različnih kovin in plastike še posebno žlahtnih kovin kot sta zlato in srebro glejte sl F Čiščenje Plastične ščetke 19 npr čiščenje težko dostopnih plastičnih ohišij ali či ščenje okolice ključavnice na vratih Kovinska ščetka 15 npr čiščenje pribora nakita orodja glej...
Page 33: ...n vrniti v naravi primerno ponovno predelavo Pokvarjene ali dotrajane akumulatorje je treba reci klirati v skladu z direktivo 91 157 EES V ta namen preberite tudi posebna varnostna navo dila za polnilnik in akumulator Akumulator in ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mest O možnostih za odstranjevanje odsluženega električnega orodja se pozanimajte pri vaši občin ski ali mestni upravi ...
Page 34: ...36 ...
Page 35: ...ého modulu Strana 40 Akumulátorový modul vložte do přístroje odejměte z přístroje Strana 41 Výměna kleštin Strana 41 Vložení výměna nástroje Strana 41 Zapínání a vypínání nastavení rozsahu otáček Strana 41 Upozornění k opracování materiálu nástroji rozsahu otáček Strana 41 Tipy a triky Strana 43 Údržba a čistění Údržba Strana 43 Čištění Strana 43 Zlikvidování Strana 43 Informace Servis Strana 43 E...
Page 36: ...avení Multibruska 1 Spínač Zap Vyp regulace počtu otáček 2 Tlačítko k odblokování akumulátoru 3 Akumulátorový modul 4 Kovový třmen 5 Upínací matice 6 Přesuvná matice 7 Aretace vřetena Úvod V tomto návodě na obsluhu jsou použité následující piktogramy symboly Předčtěte si návod na obsluhu W Wattů Příkon Dodržujte výstražné a bezpečnostní pokyny Noste ochranné brýle a ochranné rukavice Pozor před úr...
Page 37: ...ité napětí 9 6VDC Počet otáček naprázdno n0 5 000 25 000min 1 Max ø kotouče 25mm Akumulátorový modul PFBS 9 6 2 Jmenovité napětí 9 6VDC Kapacita 1000mAh NI MH Nabíječka akumulátorových článků PFBS 9 6 1 Primární Jmenovité napětí 230V 50Hz Jmenovitý výkon 8 5W Sekundární Jmenovité napětí 12VDC Nabíjecí proud 400mA Nabíjecí doba cca 3hodiny Ochranná třída II Informace o hluku a vibracích Hladina hlu...
Page 38: ...myjte vodou ruce V přípa dě že se kyselina dostala do očí okamžitě si vypláchněte své oči vodou a okamžitě vyhle dejte lékaře J Pozor Nástroj po vypnutí dobíhá Vyhněte se jakémukoliv kontaktu s rychle se otáčejícími nástroji J Při provozu použijte následujícího ochranného vybavení ochranné brýle a ochranné rukavice Tak se budete bezpečně chovat J Před čistěním nebo údržbou nabíječky nebo akumuláto...
Page 39: ...aretaci vřetena 7 v činnost a držte je stisknuté j Zastrčte kleštiny 18 do závitové vložky a pak utáhněte upínací matici 5 prostřednictvím strany otevřeného klíče kombinovaného klíče 23 na závitu Upozornění Použijte stranu šroubováku kombinovaného klíče 23 k uvolnění a utažení šroubu upínacích trnů 12 Q Zapínání a vypínání nastavení rozsahu otáček Zapínání nastavení rozsahu otáček j Nastavte spína...
Page 40: ...naložte jen mírný tlak nástrojem na obrobek Kovový kartáč 15 Odstranění rzi viz obr E Lešticí kotouče 13 Zpracování různých materiálů a umělých hmot zejména ušlechtilých kovů jako je zlato nebo stříb ro viz obr F Čištění Umělohmotné kartáče 19 např čištění špatně přístupných umělohmotných pouzder nebo okolí zámku dveří Kovový kartáč 15 např čištění příboru šperku nástrojů viz obr E Kovový kartáč j...
Page 41: ...ované elektrické přístroje odděleně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětnému zužitkování Vadné či vybité akumulátory se musí podle směrnice 91 157 EHS recyklovat Přístroj s vestavěným akumulátorem odevzdejte do nabízených sběren O možnostech zlikvidování pro vysloužilé elektrické nástroje se laskavě informujte u Vaší obce či správy města Q Informace Q Servis Příslušné místo servisu Vaší ze...
Page 42: ...44 ...
Page 43: ...rana 48 Vloženie akumulátora do prístroja Vytiahnutie akumulátora z prístroja Strana 49 Výmena upínacích klieštín Strana 49 Nasadenie výmena nástroja Strana 49 Zapnutie a vypnutie Nastavenie rozsahu otáčok Strana 49 Upozornenia k opracovávaniu rôznych materiálov Nástroj Rozsah otáčok Strana 49 Tipy a triky Strana 51 Údržba a čistenie Údržba Strana 51 Čistenie Strana 51 Likvidácia Strana 51 Informá...
Page 44: ...a zodpovednosť Prístroj nie je určený na priemyselné použitie Q Výbava Príslušenstvo Multifunkčná brúska 1 vypínač na zapínanie a vypínanie regulovanie počtu otáčok 2 tlačidlo na odpojenie akumulátora 3 akumulátor 4 kovový držiak Úvod V tomto návode na používanie sú použité nasledujúce piktogramyasymboly Prečítajte si návod na používanie W Watt Užitočný výkon Dbajte na výstražné a bezpečnostné pok...
Page 45: ...ervis 1 knižka Všeobecné bezpečnostné upozornenia Q Technické údaje Model PFBS 9 6 Menovité napätie 9 6VDC Otáčky naprázdno n0 5 000 25 000min 1 Max priemer kotúčov ø 25mm Akumulátor PFBS 9 6 2 Menovité napätie 9 6VDC Kapacita 1000mAh NI MH Nabíjačka akumulátora PFBS 9 6 1 Primárne Menovité napätie 230V 50Hz Menovitý výkon 8 5W Sekundárne Menovité napätie 12VDC Nabíjací prúd 400mA Doba nabíjania c...
Page 46: ...o kontaktu s kyselinou ktorá sa nachádza v akumulátore okamžite si kyselinu z danej časti tela dôkladne zmyte vodou Pri zasiahnutí očí kyselinou z akumulátora si ich vypláchnite vodou a okam žite vyhľadajte lekára J Pozor Prístroj sa otáča ešte aj po vypnutí Zabráňte akémukoľvek kon taktu s rýchlo sa otáčajúcim prístrojom J Pri práci s prístrojom používajte tieto ochranné prostriedky ochranné okul...
Page 47: ... do upínacej klieštiny 18 j Stlačte aretáciu vretena 7 a držte ju stlačenú j Vložte upínaciu klieštinu 18 do závitového nadstavca a potom pevne zaskrutkujte upínaciu maticu 5 na závite pomocou otvoreného kľúča ktorý sa nachádza na kombinovanom kľúči 23 Pokyn Na uvoľnenie a utiahnutie skrutky upínacích tŕňov 12 použite tú stranu kombino vaného kľúča 23 na ktorej sa nachádza skrutkovač Q Zapnutie a ...
Page 48: ...ie hrdze m Pozor Na opracovávaný predmet tlačte nástrojom len veľmi jemne Kovová kefka 15 Odstraňovanie hrdze pozri obr E Leštiace kotúče 13 Opracovanie rôznych kovov a umelých hmôt najmä vzácnych kovov ako zlato alebo striebro pozri obr F Čistenie Umelohmotné kefky 19 Čistenie napr ťažko prístupných umelohmotných krytov alebo oblastí okolo zámku dverí Kovová kefka 15 Čistenie napr príboru šperkov...
Page 49: ...a musia sa priviesť na recykláciu ktorá je v súlade so životným prostredím Chybné alebo opotrebované akumulátory sa musia recyklovať podľa smernice 91 157 EEC Prístroj s integrovaným akumulátorom vráťte prostredníctvom ponúkaných zberných zariadení O možnostiach likvidácie odpadov pre opotrebo vané elektrické náradia sa informujte pri Vašej obecnej správe alebo mestskej správe Q Informácie Q Servi...
Page 50: ...52 ...
Page 51: ...e na punjenje u uređaj ili izvlačenje iste iz uređaja Stranica 57 Izmjena zateznih klješta Stranica 57 Postava zamjena alata Stranica 57 Uključivanje i isključivanje podešavanje opsega brzine vrtnje Stranica 57 Upute za obradu materijala alat opseg brzine vrtnje Stranica 57 Upute i trikovi Stranica 59 Održavanje i čišćenje Održavanje Stranica 59 Čišćenje Stranica 59 Otklanjanje otpada Stranica 59 ...
Page 52: ...rištenje u obrtničke svrhe Q Oprema Višefunkcijska brusilica 1 Prekidač za uključivanje Isključivanje Reguliranje brzine vrtnje 2 Tipka akumulatora za otpiranje 3 Baterija na punjenje 4 Metalni stremen 5 Zatezna matica 6 Slijepi vijak 7 Zavor vretena U ovim uputama za rukovanje će slijedeći piktogrami simboli biti korišteni Čitati upute za rukovanje W W Efektivna snaga Obratiti pažnju na upozorava...
Page 53: ...a sigurnost Q Tehnički podaci Model PFBS 9 6 Nazivni napon 9 6VDC Praznohodna brzina vrtnje n0 5 000 25 000min 1 Maksimalni ø ploča 25mm Baterija na punjenje PFBS 9 6 2 Nazivni napon 9 6VDC Kapacitet 1000mAh NI MH Uređaj za punjenje akumulatora PFBS 9 6 1 Primarno Nazivni napon 230V 50Hz Nazivna snaga 8 5W Sekundarno Nazivni napon 12VDC Struja punjenja 400mA Vrijeme punjenja ca 3sata Klasa zaštite...
Page 54: ...h konzultirajte liječnika J Oprez Nakon isključenja alata isti stvara inercijski hod Spriječite svaki dodir sa brzo rotirajućim alatom J Za vrijeme rada koristite slijedeću zaštitnu opremu zaštitne naočale i zaštitne rukavice Ovako postupate pravilno J Prije čišćenja ili održavanja uređaja za punjenje ili baterije na punjenje uvijek izvucite mrežni utikač J Nikad ne punite bateriju na punjenje ako...
Page 55: ...a klješta 18 u navoj i zavijte zateznu maticu 5 na isti pomoću strane čelju snog ključa na kombiniranom ključu 23 Uputa Za otpuštanje i pričvršćivanje vijka zateznih zaglavnjaka 12 upotrijebite stranu izvijača na kombiniranom ključu 23 Q Uključivanje i isključivanje podešavanje opsega brzine vrtnje Uključivanje Podešavanje opsega brzine vrtnje j Postavite prekidač za uključivanje Isključiva nje 1 ...
Page 56: ...Pažnja Uređaj lagano tiskajte na predmet koji obra đujete Metalna četka 15 Skidanje rđe vidi sliku E Ploče za poliranje 13 Obrada različitih metalnih i umjetnih materijala naročito plemenitih metala kao što su zlato ili srebro vidi sliku F Čišćenje Četka iz umjetnih vlakana 19 Npr za čišćenje slabo pristupačnih kućišta iz umjetnih materijala ili čišćenje područja oko brave Metalna četka 15 Npr za ...
Page 57: ...njihova predaja sustavu reciklaže Kvarni ili potrošeni akumulatori trebaju sukladno smjernici 91 157 EEC biti reciklirani U tu svrhu pročitajte također posebne sigurnosne upute za uređaj za punjenje akumulatora i baterije na punjenje Vratite bateriju na punjenje i ili stroj sabirnim ustanovama Informacije o mogučnostima za otklanjanje potrošenih električnih alata molimo potražite kod Vaše županije...
Page 58: ...60 ...
Page 59: ...ack laden Seite 64 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehmen Seite 65 Spannzange wechseln Seite 65 Werkzeug einsetzen wechseln Seite 65 Ein und ausschalten Drehzahlbereich einstellen Seite 65 Hinweise zu Materialbearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Seite 65 Tipps und Tricks Seite 67 Wartung und Reinigung Wartung Seite 67 Reinigung Seite 67 Entsorgung Seite 67 Informationen Service Seite 67 Konformit...
Page 60: ... Verwendung entstandene Schäden über nimmt der Hersteller keine Haftung Nicht für ge werblichen Einsatz bestimmt Q Ausstattung Multi Schleifmaschine 1 Ein Aus Schalter Drehzahlregulierung 2 Akku Entriegelungstaste 3 Akku Pack 4 Metallbügel DE AT Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme Symbole verwendet Bedienungsanleitung lesen W Watt Wirkleistung Warn und Sicherheitsh...
Page 61: ...echnische Daten Modell PFBS 9 6 Nennspannung 9 6VDC Leerlaufdrehzahl n0 5 000 25 000min 1 Max Scheiben ø 25mm Akku Pack PFBS 9 6 2 Nennspannung 9 6VDC Kapazität 1000mAh NI MH Akkuladeeinrichtung PFBS 9 6 1 Primär Nennspannung 230V 50Hz Nennleistung 8 5W Sekundär Nennspannung 12VDC Ladestrom 400mA Ladedauer ca 3Stunden Schutzklasse II Geräusch und Vibrationsinformationen Geräuschpegel mit A Bewertu...
Page 62: ...mit Wasser ab Sollte Säure in Ihre Augen gelangen spülen Sie so fort Ihre Augen mit Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf J Vorsicht Das Werkzeug läuft nach dem Ausschalten nach Vermeiden Sie jeden Kontakt zu den schnell drehenden Werkzeugen J Verwenden Sie beim Betrieb fol gende Schutzausrüstung Schutzbrille und Schutzhandschuhe So verhalten Sie sich richtig J Ziehen Sie vor Reinigung o...
Page 63: ...te Werkzeug durch die Spannmutter 5 bevor Sie es in die Spannzange 18 stecken j Betätigen Sie die Spindelarretierung 7 und halten Sie diese gedrückt j Stecken Sie die Spannzange 18 in den Gewinde einsatz und schrauben Sie dann die Spann mutter 5 mit der Maulschlüsselseite des Kombischlüssels 23 am Gewinde fest Hinweis Verwenden Sie die Schraubendre herseite des Kombischlüssels 23 zum Lösen und Fes...
Page 64: ...iben 13 Verschiedene Metalle und Kunststoffe insbesondere Edelmetalle wie Gold oder Silber bearbeiten siehe Abb F Säubern Kunststoffbürsten 19 z B schlecht zugängliche Kunststoffgehäuse säubern oder den Umgebungsbereich eines Türschlosses säubern Metallbürste 15 z B Besteck Schmuck Werkzeuge säubern siehe Abb E Die Metallbürste ist weicher als Stahl Schleifen Schleifscheiben 14 Schleifbits 22 Schl...
Page 65: ... müssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugeführt werden Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 91 157 EEC recycelt werden Lesen Sie hierzu auch die speziellen Sicherheitshinweise für die Akkuladeeinrichtung und den Akku Pack Geben Sie Akku Pack und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Über Entso...
Page 66: ...68 ...
