background image

GB/IE

Introduction / General safety advice for electrical power tools

Included items

1 Electric planer PEH 30 A1
1 Guide fence
1 Rebate depth stop
1 Allen key
1 Open spanner
1 Reducer piece
1 Operating instructions

Q  

Technical data

Rated  voltage: 

230–240 V∼  50 Hz

Rated  power: 

750 W

Design no-load speed:  n

0

  13000 rpm

Planing  depth: 

0–3.0 mm

Planing  width: 

82 mm

Protection  class: 

II / 

Noise and vibration data:

Measured values for noise are determined in accor-
dance with EN 60745. The A-weighted noise level 
of the electrical power tool are typically:
Sound pressure level:  89 dB(A)
Sound power level:  

100 dB(A)

Uncertainty  K: 

3 dB

  Wear ear protection!

Evaluated acceleration, typical:

Hand / arm  vibration  a

h

  =  5.644 m / s

2

Uncertainty  K  =  1.5 m / s

 The vibration level specified in 

these instructions was measured in accordance with 
an EN 60745 standardised measurement process 
and can be used to compare equipment. The vibra-
tion emission value specified can also serve as a 
preliminary assessment of the exposure.  
The vibration level will change according to the ap-
plication of the electrical tool an in some cases may 
exceed the value specified in these instructions. Re-
gularly using the electric tool in such a way may make 
it easy to underestimate the vibration.

Note: 

If you wish to make an accurate assessment 

of the vibration loads experienced during a particular 
period of working, you should also take into account 
the intervening periods of time when the device is 
switched off or is running but is not actually in use. 
This can result in a much lower vibration load over 
the whole of the period of working.

 General safety advice for 

electrical power tools

 

Read all the safety advice 

and instructions!

 

Failure to observe the safety 

advice and instructions may result in electric shock, 
fire and / or serious injury.

Keep all the safety advice and instructions 
in a safe place for future reference!

The term “electrical tool” used in the safety advice 
refers to electrical tools powered by mains electricity 
(by means of a mains lead) and electrical tools pow-
ered by rechargeable batteries (without a mains lead).

1.

 

Workplace safety

a)  

Keep your working area clean and 
well lit.

 

Untidy or poorly lit working areas 

can lead to accidents.

b)  

  

Do not work with the device 
in potentially explosive envi-
ronments in which there are

 

 inflammable liquids, gases or dusts.

 

Electrical power tools create sparks, which can 
ignite dusts or fumes.

c) 

 

 Keep children and other  
people away while you are 
operating the electrical tool.

 

  

Distractions can cause you to lose control of 
the device.

2.

 

Electrical safety

a) 

 The mains plug on the device must match 
the mains socket. The plug must not 

Introduction

Summary of Contents for PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER

Page 1: ...IAN 79192 ELECTRIC PLANER PEH 30 A1 ELEKTROHOBEL Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ELECTRIC PLANER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...

Page 2: ...inweise Seite 15 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus...

Page 3: ...1 11 12 3 13 14 2 3 5 7 8 9 B 9 16 4 A 15 10 5 5 6 5...

Page 4: ...C H J 6 D 9 26 17 E 9 22 18 17 21 19 I G 23 24 25 F 5 4 23 45 20 5...

Page 5: ...power planers Page 9 Safety instructions for planers Page 10 Original accessories attachments Page 10 Preparing for use Switching On Off Page 10 Setting the cutting depth Page 10 Vacuum extraction of...

Page 6: ...rising from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 Safety lock out 2 ON OFF switch 3 Planing debris removal port right left selectable 4 Belt cover 5 Belt cover screws...

Page 7: ...stimate the vibration Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working you should also take into account the intervening periods...

Page 8: ...ent and always wear safety glasses Wearing personal protective equipment such as ear protection dust mask or work gloves depending on the type of electric tool and its application reduc es the risk of...

Page 9: ...ing original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating specifically to power planers Wait until the blade shaft 17 has com pletely stopped mo...

Page 10: ...ble Contact with a live wire could cause metal parts of the device to become live and lead to electric shock Fix and secure the work piece to a stable sur face using clamps or other means When only se...

Page 11: ...workpiece Guide the device with even forward movement over the surface being planed Move the device forward at a slow rate and ensure that the contact pressure acts evenly on the sole 9 Moving forward...

Page 12: ...place the new drive belt 23 on to the small belt wheel 25 and then pull the drive belt 23 on to the large belt wheel 24 by rotating it Put the belt cover 4 back into position and fasten it into place...

Page 13: ...purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment GB S...

Page 14: ...2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 14 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2...

Page 15: ...Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Elektrohobel Seite 19 Sicherheitshinweise f r Hobel Seite 20 Originalzubeh r zusatzger te Seite 20 Inbetriebnahme Ein Ausschalten Seite 20 Spantiefe einstelle...

Page 16: ...Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Einschaltsperre 2 EIN AUS Schalter 3 Spanauswurf wahlweise rechts links 4 Riemen Abdeckung 5 Schrauben f r Riemen Abdeckung 6 Parallelanschla...

Page 17: ...F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbela stung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektro werkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine...

Page 18: ...es elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elek...

Page 19: ...charf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw ent...

Page 20: ...l oder Schmierfetten sein Sicherheitshinweise f r Hobel Warten Sie den Stillstand der Messerwelle ab bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen Eine freiliegende rotierende Messerwelle kann sich mit der O...

Page 21: ...g des Werkst cks Beim Arbeitsvorgang wird der Park schuh 16 hoch geschwenkt und der hintere Teil der Hobelsohle 9 freigegeben Hobelvorgang VORSICHT R ckschlaggefahr F hren Sie das Ger t nur eingeschal...

Page 22: ...s Spannelement 18 seitlich aus der Messerwelle 17 3 Schieben Sie das Hobelmesser 20 seitlich aus dem Spannelement 18 4 F hren Sie die Montage mit gedrehtem oder neuem Hobelmesser in umgekehrter Reihen...

Page 23: ...e nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch di...

Page 24: ...iederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 14 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 5...

Page 25: ...IAN 79192 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 11 2012 Ident No PEH30A1112012 6...

Reviews: