Parkside PEBS 900 SE - 3 Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

LIJADORA DE BANDA

Instrucciones de utilización y de seguridad

BELT SANDER

Operation and Safety Notes

LIXADORA DE ROLO

Instruções de utilização e de segurança

pebS 900 Se

BANDSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 3

Page 1: ...DE BANDA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad BELT SANDER Operation and Safety Notes LIXADORA DE ROLO Instru es de utiliza o e de seguran a PEBS 900 SE BANDSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheits...

Page 2: ...ene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Bef...

Page 3: ...A B C D E F 12 13 14 14 16 15 9 6 10 11 6 1 4 7 8 5 2 3...

Page 4: ...las herramientas el ctricas P gina 9 Indicaciones de seguridad para la lijadora de banda P gina 9 Puesta en marcha Tensar cambiar la lija P gina 10 Indicaciones de trabajo P gina 10 Aspiraci n del po...

Page 5: ...por los da os ocasionados debido a un uso distinto del adecuado Q Equipamiento 1 Rueda de ajuste de la velocidad de la cinta 2 Bot n de fijaci n 3 Interruptor de conexi n desconexi n 4 Cubierta de la...

Page 6: ...uso de la herramienta el ctrica y puede en muchos casos superar el valor indicado en estas instruccio nes Podr a subestimarse la carga de vibraciones si se usa con regularidad la herramienta el ctrica...

Page 7: ...de ex tensi n que tambi n est n autorizados para su uso en exteriores El uso de una extensi n adecuada para su empleo en exterio res disminuye el riesgo de descarga el ctrica f Si es inevitable usar e...

Page 8: ...to Haga reparar las piezas da adas antes de usar el equipo La causa de muchos accidentes es el uso de herramientas el ctricas que no han recibido el mantenimiento adecuado f Mantenga las herramientas...

Page 9: ...ando completamente hacia afuera la palanca de tensado 9 v ase fig A Ahora el dispositivo de tensado est abierto y se pue de extraer la lija 2 Coloque una nueva lija o cambie la que hay por otra para p...

Page 10: ...ra de polvo 10 y golpee la caja contra un objeto estable Aspiraci n de polvo con succi n externa Advertencia En caso de tener una mezcla explosiva de polvo aire deber utilizar un aspirador especial pa...

Page 11: ...la rotaci n alta 5 6 Material rea de trabajo Tablones de made ra aglomerada Lijado grueso granulado 60 Lijado fino granulado 150 Preselecci n de la rotaci n alta 5 6 Material rea de trabajo Quitar pi...

Page 12: ...je nunca el metal el pl stico y la madera con la misma lija j Las lijas gastadas o rotas pueden da ar la pieza de trabajo Por este motivo debe sustituir las lijas a tiempo j Guarde las lijas colgadas...

Page 13: ...eciclables que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva No tire las herramientas el ctri cas en la basura dom stica Seg n la Directiva europea 2002 96 EC sobre residuos de aparatos e...

Page 14: ...da de ferramentas el ctricas P gina 19 Indica es de seguran a para o rectificador de fita P gina 19 Coloca o em funcionamento Fixar substituir a fita de rectifica o P gina 20 Indica es de trabalho P g...

Page 15: ...danos resultantes de uma utiliza o incorrecta Q Equipamento 1 Roda de ajuste da velocidade da fita 2 Bot o de fixa o 3 Interruptor de LIGAR DESLIGAR 4 Cobertura para a correia dentada 5 Boca de aspira...

Page 16: ...ndicado O grau de vibra o pode ser subestimado quando a ferramenta utilizada frequentemente desta forma Nota Para uma avalia o exacta do grau de vibra o durante um determinado per odo de tra balho dev...

Page 17: ...Se n o for poss vel evitar a utiliza o da ferramenta el ctrica num ambiente h mido utilize um disjuntor de cor rente de avaria A utiliza o de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de choque...

Page 18: ...s a ponto de prejudicar o bom funcionamento do aparelho Repare as pe as danificadas antes da utiliza o do aparelho Muitos acidentes ocorrem devido m manu ten o das ferramentas el ctricas f Mantenha a...

Page 19: ...e rolo 1 De seguida solte o dispositivo de fixa o da fita rectificadora rodando a alavanca de ten s o 9 totalmente para fora ver figura A O dispositivo de fixa o est agora aberto e poss vel retirar a...

Page 20: ...e p j Retire a caixa colectora de p 10 da boca de aspira o 5 Abra e esvazie a caixa colectora de p 10 Aspira o de poeiras com uma aspira o externa Aviso Em caso de mistura explosiva de p ar tem de uti...

Page 21: ...cores revestimentos Desbaste Granula o 60 Rectifica o fina Granula o Pr selec o da rota o elevado 5 6 Material rea de trabalho Polir revestimentos Desbaste Granula o 150 Rectifica o fina Granula o 32...

Page 22: ...e o aparelho imediatamente ap s a conclus o do trabalho j Para a limpeza da caixa utilize um pano seco n o utilizando gasolina solventes ou detergentes que agridam o pl stico j Mantenha as ranhuras de...

Page 23: ...idas separadamente e sujeitas a uma reciclagem ecol gica Pode obter informa es relativas elimina o do aparelho j usado atrav s dos respons veis legais pela reciclagem no seu munic pio Q Declara o de c...

Page 24: ...se of electrical power tools Page 28 Safety advice for belt sanders Page 29 Preparing for use Tensioning changing the sanding belt Page 30 Advice on use Page 30 Vacuum dust extraction Page 30 Operatio...

Page 25: ...e considered as improper use and could give rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Q Features and equipment 1 Belt speed a...

Page 26: ...used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particu lar period of working you should also take into account t...

Page 27: ...red or under the influence of drugs alcohol or medication One mo ment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glass...

Page 28: ...fire from flying sparks Sanding metal creates flying sparks For this reason always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near the working area J Wh...

Page 29: ...ght sanding pressure only The weight of the belt sander alone is adequate to pro duce good sanding results By adopting this approach you will also prolong the life of your sanding belts and obtain a s...

Page 30: ...mode For longer sanding tasks we recommend the continuous operation mode Whilst working in your selected mode the device functions as follows To switch on intermittent operation mode j Press the ON O...

Page 31: ...the opening of the mounting frame 12 Tighten the screws 16 j Place the two clamp plates 13 on to the holes provided on the opposite side and screw the clamp plates tight with the provided screws j In...

Page 32: ...rtaining to the warranty Your goods can be transmitted free of cost only in this manner This warranty applies only to the initial purchaser and is non transferable The warranty covers only material or...

Page 33: ...EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 Type Description of product Parkside b...

Page 34: ...Personen Seite 38 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 39 Sicherheitshinweise f r Bandschleifer Seite 39 Inbetriebnahme Schleifband einspannen wechseln Seite 40 Arbeitshinweise Seit...

Page 35: ...immt Jede andere Verwendung oder Ver nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernimmt der Her...

Page 36: ...und kann f r den Ger tevergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in diesen Anwei sungen angeg...

Page 37: ...e das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im...

Page 38: ...erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn...

Page 39: ...Arbeiten am Ger t z B Wechsel des Schleifpapiers und bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose Q Inbetriebnahme Q Schleifband einspannen wechseln Warnung VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie d...

Page 40: ...s Tragen Sie eine Staubschutzmaske Staubabsaugung mit Staubfangbox j Schieben Sie die Staubfangbox 10 auf den Absaugstutzen 5 an der Ger teseite Abb C Staubfangbox entleeren j Ziehen Sie die Staubfang...

Page 41: ...kstoff Arbeitsbereich Lacke anschleifen Grobschliff K rnung 150 Feinschliff K rnung 320 Drehzahlvorwahl niedrig 1 2 Werkstoff Arbeitsbereich Stahl entrosten Grobschliff K rnung 40 Feinschliff K rnung...

Page 42: ...fen j Halten Sie L ftungs ffnungen immer frei j Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel Q Service J Warnung Lassen Sie Ihre Ge r te von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft un...

Page 43: ...und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsor...

Page 44: ...pernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 10 2009 Ident No PEBS900SE102009 ES PT G...

Search results

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 3

Reviews:

Related manuals for PEBS 900 SE - 3

Brands by name

Popular brands

Parkside PEBS 900 SE - 3, Manual

Search results

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 3

Reviews:

Related manuals for PEBS 900 SE - 3

Brands by name

Popular brands