Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual Download

Page: 1 / 29

IAN 43089

AIR SANDBLASTER GUN PDSP 1000 B2

AIR SANDBLASTER GUN

Translation of original operation manual

TRYKLUFT-SANDBLÆSERPISTOL

Oversættelse af den originale driftsvejledning

DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE

Originalbetriebsanleitung

CV_43089_PDSP1000B2_LB3.indd 3

19.08.14 14:43

Summary of Contents for PDSP 1000 B2

Page 1: ...ANDBLASTER GUN PDSP 1000 B2 AIR SANDBLASTER GUN Translation of original operation manual TRYKLUFT SANDBL SERPISTOL Overs ttelse af den originale driftsvejledning DRUCKLUFT SANDSTRAHLPISTOLE Originalbe...

Page 2: ...Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets...

Page 3: ...2x...

Page 4: ...20 22 23 18 19 24 29 25 27 28 3 1 2 2 26 8 7 6 5 4 9 10 12 13 14 15 16 17 21 30 31 32 33 11 14...

Page 5: ...3 Operation 4 Connecting the compressed air supply 4 Filling the blasting medium container 4 Mount the collecting bag for sandblasting material 5 Select and tting attachments 5 Using the compressed a...

Page 6: ...res Air sandblaster gun Nipple for air connection Trigger Collecting bag for sandblasting material Screw clamp Jet nozzle Control dial 1 0 Blasting medium container Screw cap Surface attachment Point...

Page 7: ...such as in the presence of ammable liquids gases or dust Tools can create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a tool Distractions can cause yo...

Page 8: ...liance to the com pressed air source Filling the blasting medium container CAUTION Before you open the screw cap on the blasting medium container or make any other settings the connection to the com p...

Page 9: ...a Do a test run on an old workpiece to nd out the correct distance working pressure and avoid excessive re ection from your workpiece Switching on Set the control dial to 1 to open the air outlet Move...

Page 10: ...ugh Install a water separ ator in your com pressed air system Grain size of the sand blasting material not uniform Replace sand blasting material Sand blasting material impure Clean replace sand blast...

Page 11: ...er Service Depart ment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for mate rial and manufacturing defects but not for transport damage w...

Page 12: ...oduct complies with the following standards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Applied harmonised standards EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 Type designation of m...

Page 13: ...ng 12 Tilslutning af trykluftkilden 12 Opfyldning af bl sematerialebeholder 12 Montering af opsamlingsposen til sandbl sningsmateriale 13 Valg og montering af mundstykker 13 Anvendelse af trykluft san...

Page 14: ...kluft sandbl sepistol Stiknippel til lufttilslutning Udl serh ndtag Opsamlingspose til sandbl sningsmateriale Skruesp ndeb nd Str ledyse Drejeregulator 1 0 Beholder til bl semateriale Skruelukning Mun...

Page 15: ...dshenvisningerne og an visningerne til senere brug Sikkerhed p arbejdspladsen a Hold arbejdsomr det rent og godt oplyst Rod og d rligt oplyste arbejdsomr der kan medf re uheld b Arbejd aldrig med prod...

Page 16: ...ST V Bearbejdning af skadeligt giftigt st v udg r en sundhedsfare for betjeningspersonen eller personer i n rheden Betjening Tilslutning af trykluftkilden BEM RK Trykluft sandbl sepistolen m udelukken...

Page 17: ...asser til arbejdet S t det valgte mundstykke p str ledysen og s rg for at der ikke kan slippe luft ud til siden Anvendelse af trykluft sandbl se pistolen Forbered omhyggeligt omr det der skal sand bl...

Page 18: ...ingsmateriale klumper ikke stopper ledningerne til Brug en udbl sningspistol til reng ring af tilstop pede ledninger B r beskyttelses briller Kontroll r ogs tankens udgangs bning Uventet sandbl sem ns...

Page 19: ...bonen som bevis for k bet I garantitilf lde bedes du kontakte dit servicested telefonisk P denne m de kan der garanteres gratis indsendelse af din vare BEM RK Garantien g lder kun for materiale eller...

Page 20: ...odukt stemmer overens med de f lgende standarder normative dokumenter og EU direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC Anvendte harmoniserede standarder EN 1248 2001 A1 EN ISO 4414 2010 Typebetegnelse for...

Page 21: ...hinweise f r Druckluft Sandstrahler 19 Bedienung 20 Druckluftquelle anschlie en 20 Strahlgutbeh lter bef llen 20 Au angbeutel f r Sandstrahlmaterial montieren 21 Aufsatz ausw hlen und montieren 21 Dru...

Page 22: ...r den privaten Einsatz bestimmt Ausstattung Druckluft Sandstrahlpistole Stecknippel f r Luftanschluss Abzugshebel Au angbeutel f r Sandstrahlmaterial Schraubschelle Strahld se Dreh Regler 1 0 Strahlg...

Page 23: ...r die Zukunft auf Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger...

Page 24: ...r die Bedienperson oder in der N he be ndliche Personen dar Bedienung Druckluftquelle anschlie en HINWEIS Die Druckluft Sandstrahlpistole darf ausschlie lich mit gereinigter kondensat und lfreier Druc...

Page 25: ...ss keine Luft seitlich entweichen kann Druckluft Sandstrahlpistole verwenden Bereiten Sie das zu bestrahlende Werkst ck sorgf ltig vor S ubern Sie es gegebenenfalls HINWEIS Staub und Fettablagerungen...

Page 26: ...material Leitungen Kontrollieren Sie dass keine Sandstrahl material Klumpen die Leitungen verstopfen Nutzen Sie am Besten eine Ausblaspistole um verstopfte Leitungen zu reinigen Schutzbrille tragen K...

Page 27: ...t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im...

Page 28: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumen tenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM Deutschland erkl ren hiermit...

Page 29: ...43089 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 05 2014 Ident No PDSP1000B2 052...

Search results

Summary of Contents for PDSP 1000 B2

Reviews:

Related manuals for PDSP 1000 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PDSP 1000 B2, Translation Of Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PDSP 1000 B2

Reviews:

Related manuals for PDSP 1000 B2

Brands by name

Popular brands