Parkside PDSLG 12 A1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 34

DOUBLE BATTERY CHARGER PDSLG 12 A1

DOPPEL-LADEGERÄT

Originalbetriebsanleitung

IAN 332973_1907

DOUBLE BATTERY CHARGER

Translation of the original instructions

Summary of Contents for PDSLG 12 A1

Page 1: ...DOUBLE BATTERY CHARGER PDSLG 12 A1 DOPPEL LADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 332973_1907 DOUBLE BATTERY CHARGER Translation of the original instructions ...

Page 2: ...triebsanleitung Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...2 Ah Battery pack PAPK 12 A2 4 Ah Battery pack PAPK 12 B1 max 2 4 A Charger PLGK 12 A1 60 min 2 4 A 60 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 4 5 A Charger PLGK 12 B2 60 min 2 4 A 45 min 3 5 A 60 min 4 5 A max 4 5 A Charger PDSLG 12 A1 60 min 2 4 A 45 min 3 5 A 60 min 4 5 A ...

Page 5: ...All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1 PLGK 12 B2 PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 battery pack 12V max 10 8V ...

Page 6: ...of the cordless electrical power tool 4 Extended safety guidelines 5 Safety guidelines for battery chargers 5 Before use 6 Charging the battery pack 6 Cleaning 7 Maintenance and storage 7 Kompernass Handels GmbH warranty 8 Service 10 Importer 11 Disposal 11 Notes on the EC Declaration of Conformity 13 Ordering a replacement battery 14 Telephone ordering 14 ...

Page 7: ... Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This charger is designed exclusively for charging PARKSIDE PAPK 12 A1 A2 B1 series batteries This rechargeable battery is suitable for This appliance is not intended for commercial applications Any other usage or modification of the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The m...

Page 8: ...e see table on fold out page Protection class II double insulation OUTPUT 2 Rated voltage 12 V DC Rated current 4 5 A Charging time see table on fold out page Protection class II double insulation General safety instructions WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings...

Page 9: ... rechargeable battery units away from paperclips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable battery unit may result in heat damage or fire d Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact occurs flush the affected area ...

Page 10: ...g or charging outside of the permissible temperature range can destroy the battery and increase the risk of fire WARNING Do not use any accessories which have not been not recommended by PARKSIDE This can lead to electric shocks or fire Safety guidelines for battery chargers This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabil...

Page 11: ...ollowing batteries PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 An up to date battery compatibility list can be found at www lidl de Akku Before use Charging the battery pack CAUTION Always unplug the appliance before you remove the battery pack from or connect the battery pack to the charger NOTE Never charge the battery pack at an ambient temperature of below 10 C or above 40 C If a lithium ion battery is g...

Page 12: ...ng CAUTION Always unplug the charger before cleaning it Do not clean the charger with water Clean the appliance with a dry or slightly moistened cloth Maintenance and storage If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries and store it in a clean dry place away from direct sunlight If a lithium ion battery is going to be put into storage for an extended pe rio...

Page 13: ... that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and...

Page 14: ...purpos es The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper han dling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres The warranty period does not apply to Normal reduction of the battery capacity over time Commercial use of the product Damage to or alteration of the product by the customer Non compliance with safety an...

Page 15: ...tware at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 123456 Service WARNING Have your appliances repaired by the service centre or a trained electrician using only original spare parts This will ensure that the safety of the appliance is maintained Always ensure...

Page 16: ...e note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Disposal The packaging protects the appliance from damage during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and disposal attributes and are the...

Page 17: ... Defective or worn out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or tool to a nearby collection facility Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools battery packs Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging materia...

Page 18: ...te original Declaration of Conformity is available from the importer RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this con formity declaration The subject matter of the declaration described above complies with the provisions of directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restric tion of the use of certain...

Page 19: ...in some countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to ...

Page 20: ...7 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 18 Erweiterte Sicherheitshinweise 19 Sicherheitshinweise für Ladegeräte 19 Vor der Inbetriebnahme 20 Akku Pack laden 20 Reinigung 21 Wartung und Lagerung 21 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 22 Service 24 Importeur 25 Entsorgung 25 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 26 Ersatz Akku Bestellung 27 Telefonische Bestellung 27 ...

Page 21: ...he Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der PARKSIDE PAPK 12 A1 A2 B1 Serie bestimmt Dieser Akku ist passend zu Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge mäß und birgt erhebli...

Page 22: ...klappseite Schutzklasse II Doppelisolierung AUSGANG 2 Output 2 Bemessungsspannung 12 V Gleichstrom Bemessungsstrom 4 5 A Ladedauer siehe Tabelle Ausklappseite Schutzklasse II Doppelisolierung Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schw...

Page 23: ...geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenstän den die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlic...

Page 24: ...aden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbe reichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen WARNUNG Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde Dies kann zu elektrischen Schlag und Feuer führen Sicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder me...

Page 25: ...meiden ACHTUNG Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www lidl de Akku Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladegerät nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unter halb...

Page 26: ...tecker bevor Sie das Ladegerät reinigen Reinigen Sie das Ladegerät nicht mit Wasser Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder höchstens leicht ange feuchteten Tuch Wartung und Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Akkus und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Soll ein Lithium Ionen Akku längere Zeit gelagert wer...

Page 27: ...dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrie ben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparier te oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mä...

Page 28: ...und nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen de...

Page 29: ... und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunkn...

Page 30: ...t Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa ckungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder verwertung zugeführt werden Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll Defekte...

Page 31: ...s Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU sowie der Nie derspannungsrichtlinie 2014 35 EU Die vollständige Original Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung für die Ausstellu...

Page 32: ...nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten halten Sie bitte fü...

Page 33: ...PDSLG 12 A1 28 DE AT CH ...

Page 34: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 01 2020 Ident No PDSLG12A1 112019 2 IAN 332973_1907 ...

Search results

Summary of Contents for PDSLG 12 A1

Reviews:

Related manuals for PDSLG 12 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PDSLG 12 A1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PDSLG 12 A1

Reviews:

Related manuals for PDSLG 12 A1

Brands by name

Popular brands