background image

18

GB/

IE

12. Declaration of conformity

k

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 
Normen für Artikel

t

explains the following conformity according to EU 
directives and norms for the following product

p

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les
normes concernant l’article

C

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e
le norme per l’articolo

N

verklaart de volgende overeenstemming conform EU
richtlijn en normen voor het product

m

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y
normas de la UE para el artículo

O

declara a seguinte conformidade, de acordo com a 
directiva CE e normas para o artigo

l

attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 
EU-direktiv samt standarder for artikel

U

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och
standarder för artikeln

q

vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien
vaatimukset 

.

tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

j

vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice
EU a norem pro výrobek

X

potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za
izdelek

W

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice
EÚ a noriem pre výrobok

A

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 
következő konformitást jelenti ki

P

deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z
następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.

e

декларира съответното съответствие съгласно
Директива на ЕС и норми за артикул

H

paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem

G

apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės
normoms

Q

declară următoarea conformitate conform directivei UE 
şi normelor pentru articolul

z

δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

B

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

f

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

4

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i
normama za artikal 

T

следующим удостоверяется, что следующие 
продукты соответствуют директивам и нормам ЕС

1

проголошує про зазначену нижче відповідність
виробу директивам та стандартам ЄС на виріб

5

ја изјавува следната сообрзност согласно 
ЕУ-директивата и нормите за артикли

Z

Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince
aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir

L

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet 
og standarder for artikkel

E

Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru 

Konformitätserklärung

Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

Dekupiersäge PDKS 120 A1 (Parkside)

Standard references: EN 61029-1; EN 55014-1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55014-2

Landau/Isar, den 12.07.2010

First CE: 10

Archive-File/Record:

4309020-11-4177400-10

Art.-No.: 

43.090.26

I.-No.:

11010

Documents registrar:

Siegfried Roider 

Subject to change without notice

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

Weichselgartner/General-Manager

Wentao/Product-Management

x

2009/105/EC

2006/95/EC

2006/28/EC

2005/32/EC

2004/108/EC

2004/22/EC

1999/5/EC

97/23/EC

90/396/EC

89/686/EC_96/58/EC

x

2006/42/EC

2004/26/EC

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex IV

Notified Body:
Notified Body No.:
Reg. No.:

Annex V

Annex VI

Noise: measured L

WA

=  dB (A); guaranteed L

WA

=  dB (A)

P =  KW; L/Ø =  cm
Notified Body:

Anleitung_4309026:_  19.07.2010  15:36 Uhr  Seite 18

Summary of Contents for PDKS 120 A1

Page 1: ...scale indicator 15 430902001015 bevel scale 21 430902001021 blade tension set 29 430902001029 allen wrench 2 5mm 34 430902001034 link 35 430902001035 allen wrench 4mm 36 430902001036 strain relief 37...

Page 2: ...63 430902001063 carbon brush cover 68 430902001068 blade guade lock knob 69 430902001069 bearing retainer 71 430902001071 swtich box 72 430902001072 switch 73 430902001073 rubber foot 76 430902001076...

Page 3: ...SCROLL SAW Operation and Safety Notes Original operating instructions 6 PDKS 120 A1 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 33 Uhr Seite 1...

Page 4: ...ore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device GB IE Operation and Safety Notes Page 6 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 33 Uhr Seit...

Page 5: ...3 1 10 8 7 5 6 2 3 9 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 16 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 34 Uhr Seite 3...

Page 6: ...4 4 5 6 7 22 C 8 5 23 19 20 21 1 2 A C B D F E G 1 5 C 4 10 3 18 17 23 3 5 H 9 a 24 b Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 35 Uhr Seite 4...

Page 7: ...5 10 12 6 28 11 27 12 13 6 28 11 12 16 27 14 24 25 19 26 19 15 17 11 24 26 24 17 26 19 17 26 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 36 Uhr Seite 5...

Page 8: ...e of contents Page 1 Introduction 8 2 Safety information 8 10 3 Layout 11 4 Supplied package 11 5 Proper use 12 6 Technical data 12 13 7 Before starting the machine 13 15 8 Operation 15 9 Replacing th...

Page 9: ...h can be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks generated during work or splinters chips and dust...

Page 10: ...4 Keep children away Do not allow other persons to touch the tool or cable keep them away from your work area 5 Keep your electric power tools in a safe place Unused tools must be stored in a dry lock...

Page 11: ...commended or specified by the manufacturer The use of mounted tools or accessories other than those recommended in the operating instructions or catalog may place your personal safety at risk 21 Repai...

Page 12: ...are smaller than the saw blade guard can cause injuries to the hands or fingers Use suitable aids Avoid cramped hand positions when guiding in the workpiece and avoid positions in which slipping coul...

Page 13: ...kaging and take out the equipment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and a...

Page 14: ...y at work The manufacturer will not be liable for any changes made to the equipment nor for any damage resulting from such changes Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance...

Page 15: ...n Maintain and clean the equipment regularly Adopt your way of working to the equipment Do not overload the equipment Have the equipment checked if necessary Switch off the equipment when not in use 7...

Page 16: ...ortant To avoid injuries attributed to inadvertent startup Always move the switch to the 0 position and pull the power plug out of the socket outlet before removing or changing the saw blade Turn the...

Page 17: ...even after the power is restored Press the I switch again to switch the saw back on 8 3 Speed regulator The speed regulator 15 allows you to set the blade speed appropriate to the material to be cut W...

Page 18: ...ing have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should not be replaced by anyone but a qualified electrician 10 3 Storage Store the equipment and acces...

Page 19: ...sposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and...

Page 20: ...uj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform dire...

Page 21: ...device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months...

Page 22: ...20 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 36 Uhr Seite 20...

Page 23: ...21 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 36 Uhr Seite 21...

Page 24: ...SCROLL SAW 6 IAN 54328 PDKS 120 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar Last Information Update 07 2010 Ident No 43 090 26 072010 6 Anleitung_4309026 _ 19 07 2010 15 36 Uhr Seite 22...

Reviews: