Parkside PABS 10.8 C2 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 55

IAN 93296

ATORNILLADORA TALADRADORA RECARGABLE /

TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE PABS 10.8 C2

AKKU-BOHRSCHRAUBER

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

TRAPANO AVVITATORE

RICARICABILE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

CORDLESS DRILL

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

ATORNILLADORA TALADRADORA

RECARGABLE

Instrucciones de utilización y de seguridad

Traducción del manual de instrucciones original

APARAFUSADORA COM ACUMULADOR

Instruções de utilização e de segurança

Tradução do manual de instruções original

Summary of Contents for PABS 10.8 C2

Page 1: ...Indicazioni per l uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d uso originali CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual ATORNILLADORA TALADRADORA RECARG...

Page 2: ...a familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na...

Page 3: ...A B C D 1 2 12 14 1 8 11 9 6 7 4 3 2 10 13 5...

Page 4: ......

Page 5: ...taladro atornillador con bater a P gina 9 Cuidado cables P gina 10 Accesorios originales complementos P gina 10 Antes de la puesta en marcha Retirar cargar colocar bloque de bater as P gina 10 Compro...

Page 6: ...a bater a indicador de estado 4 Conmutador del sentido de giro bloqueo 5 Interruptor ENCENDIDO APAGADO 6 Empu adura suave 7 Bloque de bater as 8 Bot n para desbloquear la bater a 9 L mpara 10 Preselec...

Page 7: ...amientas el ctricas Lea las ad vertencias e indicaciones de se guridad El incumplimiento de las advertencias e indicaciones de seguridad puede provocar descargas el ctricas incendios y o le siones gra...

Page 8: ...una conexi n accidental del apa rato Evite una conexi n accidental del aparato Aseg rese de que la herra mienta el ctrica est desconectada antes de conectarla al suministro el ctrico a la bater a y a...

Page 9: ...te las bater as previstas para ello El uso de otras bater as podr a provocar lesiones e incendios c Cuando no est usando la bater a mant ngala alejada de clips monedas llaves clavos tornillos y otros...

Page 10: ...lo los accesorios y complemen tos indicados en las instrucciones de uso El uso de herramientas complementarias u otros accesorios diferentes a los recomenda dos en las instrucciones de uso puede supon...

Page 11: ...e os o materiales blandos Seleccione un nivel alto para tornillos grandes materiales duros y para extraer los tornillos Antes de taladrar seleccione el nivel de perfo raci n ajustando la preselecci n...

Page 12: ...en el que va a taladrar con un punz n o con un clavo y seleccione un n mero de revoluciones bajo para realizar un perforado previo Extraiga repetidas veces el destornillador en funcionamiento del agu...

Page 13: ...el per odo de v lidez de la garant a Ello rige tambi n para piezas sustituidas y reparadas Los posibles da os y defectos detec tados al comprar el producto se han de notificar de inmediato o como muy...

Page 14: ...a tensi n 2006 95 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Normas armonizadas aplicadas EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55...

Page 15: ...Pagina 19 Attenzione linee Pagina 20 Accessori originali apparecchi aggiuntivi Pagina 20 Prima della messa in funzione Estrarre caricare inserire l accumulatore Pagina 20 Verifica dello stato dell acc...

Page 16: ...D visualizzazione dello stato 4 Selettore del senso di rotazione Fermo 5 Interruttore ON OFF 6 Impugnatura in materiale morbido 7 Accumulatore 8 Tasto di sblocco dell accumulatore 9 Lampada 10 Presele...

Page 17: ...durre in misura notevole l affaticamento da vibrazioni lungo il periodo di lavorazione complessivo Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Leggere tutte le indicazioni e gli avvisi di...

Page 18: ...iatura elettrica riduce il rischio di lesioni c Evitare qualsiasi avvio involontario dell utensile Evitare qualsiasi avvio involontario dell utensile Assicurarsi che l utensile sia spento prima di col...

Page 19: ...pericolo 5 Utilizzo e trattamento dell utensile ad accumulatore a Collegare gli accumulatori solo in caricatori suggeriti dal produttore Un caricatore adatto ad un particolare tipo di accumulatore pu...

Page 20: ...ono essere sorvegliati affinch non giochino con l apparecchio Q Attenzione linee Accertarsi di non inter cettare linee di corrente condutture di gas o acqua mentre si lavora con un elettrou tensile Co...

Page 21: ...lezione della coppia di reazione del livello di foratura 10 Una volta raggiunta la forza di torsione impostata l innesto stacca la trasmissione Selezionare un livello basso per viti piccole materiali...

Page 22: ...iri bas so per i materiali morbidi un numero di giri alto Fissare o assicurare se possibile il pezzo da lavorare con un dispositivo apposito Marcare il punto da perforare con un punzone o un chiodo e...

Page 23: ...prolungato in caso di un intervento in garanzia Ci vale anche per le componenti sostituite e riparate I danni e difetti presenti gi all acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimba...

Page 24: ...bilit elettromagnetica 2004 108 EC RoHS Direttiva 2011 65 EU Norme utilizzate ed armonizzate EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 60335 2 29...

Page 25: ...ran a para aparafusadora sem fio P gina 29 Aten o cabos P gina 30 Aparelhos adicionais e acess rios de origem P gina 30 Antes da utiliza o Retirar carregar colocar o conjunto de bateria P gina 30 Veri...

Page 26: ...tido de rota o bloqueio 5 Interruptor LIGAR DESLIGAR 6 Pega macia 7 Conjunto de bateria 8 Tecla de desbloqueio da bateria 9 Luz 10 Pr selec o de n veis de bin rio n vel de perfura o 11 Mandril de broc...

Page 27: ...dios e ou ferimentos graves Guarde todas as indica es de seguran a e instru es para consulta futura O conceito ferramenta el ctrica utilizado nas indica es de seguran a refere se a ferramentas el ctri...

Page 28: ...LIGAR DESLIGAR ou se o aparelho estiver ligado este pode causar acidentes d Afaste a ferramenta de ajuste ou a cha ve de porcas antes de ligar o aparelho Uma ferramenta ou chave que esteja colocada nu...

Page 29: ...c Mantenha a bateria n o utilizada afastada de clips moedas chaves pregos parafusos ou outros objectos met licos pequenos pois estes podem originar uma liga o em ponte dos contactos Um curto circuito...

Page 30: ...ncionados no manual de instru es A utiliza o de ou tras ferramentas el ctricas ou acess rios do que os recomendados no manual de instru es pode significar perigo de ferimentos para si Q Antes da utili...

Page 31: ...a o seleccione o n vel de perfura o ajustando a pr selec o do bi n rio na posi o Para trabalho de perfura es desloque o inter ruptor selectivo das velocidades 1 para a frente posi o 2 Q Coloca o em fu...

Page 32: ...ilize uma broca de metal HSS Para melho res resultados dever arrefecer a broca com leo Tamb m pode utilizar a broca de metal para perfurar material sint tico Furar em madeira Utilize uma broca de made...

Page 33: ...desempacotamento o mais tardar no entanto dois dias ap s a data de aquisi o As repara es realizadas ap s o final do per odo de garantia comportam custos PT Assist ncia Portugal Tel 70778 0005 0 12 EU...

Page 34: ...iva de baixa tens o CE 2006 95 EC Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Normas harmonizadas aplicadas EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014...

Page 35: ...ng to cordless drill drivers Page 39 Attention Service lines Page 40 Original ancillaries accessories Page 40 Before first use Removing charging inserting rechargeable battery pack Page 40 Checking th...

Page 36: ...ear selector switch 2 Button for rechargeable battery LED 3 Rechargeable battery LED status indication 4 Direction of rotation switch lock 5 ON OFF switch 6 Soft grip 7 Battery pack 8 Battery unlockin...

Page 37: ...e place for future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by means of a mains lead and electrical tools pow ered by rechar...

Page 38: ...lear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are proper...

Page 39: ...ist personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating to cordless drill drivers The inserted tool may strike concealed elect...

Page 40: ...he charging process is complete and the battery pack 7 is ready for use 5 Insert the rechargeable battery pack 7 into the device Checking the battery status To check the battery status press the butto...

Page 41: ...er materials Screw bits are designated with their dimensions and their shape If you are unsure always try the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without any free play Be...

Page 42: ...purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only clai...

Page 43: ...mpernaSS HANDELS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative document...

Page 44: ...44...

Page 45: ...s Seite 49 6 Service Seite 49 Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber Seite 49 Achtung Leitungen Seite 50 Originalzubeh r zusatzger te Seite 50 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden eins...

Page 46: ...keine Haftung Ausstattung 1 Gangwahlschalter 2 Taste Akku LED 3 Akku LED Zustandsanzeige 4 Drehrichtungsumschalter Sperre 5 EIN AUS Schalter 6 Softgriff 7 Akku Pack 8 Taste zur Entriegelung des Akkus...

Page 47: ...ie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und au...

Page 48: ...zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann...

Page 49: ...die eine ber br ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akku kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssig keit aus dem Akku...

Page 50: ...r anderen Zubeh rs kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen Hinweis Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert Laden Sie den Akku vor der Inb...

Page 51: ...s Ger t und wechseln Sie die Dreh richtung indem Sie den Drehrichtungsum schalter 4 nach rechts bzw links durchdr cken Ein Ausschalten Einschalten Dr cken Sie zur Inbetriebnahme des Ger tes den EIN AU...

Page 52: ...en den Netzstecker aus der Steckdose und entnehmen Sie den Akku Pack 7 Der Akku Bohrschrauber ist wartungsfrei Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Reinigen Sie d...

Page 53: ...93296 AT Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E mail kompernass lidl at IAN 93296 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E mail kompernass lidl ch IAN 9...

Page 54: ...C Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 200...

Page 55: ...NASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 08 2013 Ident No PAB...

Search results

Summary of Contents for PABS 10.8 C2

Reviews:

Related manuals for PABS 10.8 C2

Brands by name

Popular brands

Parkside PABS 10.8 C2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PABS 10.8 C2

Reviews:

Related manuals for PABS 10.8 C2

Brands by name

Popular brands