background image

8 GB/IE/CY

2.

 

Electrical safety

   To avoid danger to life 

from electric shock:

a) 

 The mains plug on the device must match 
the mains socket. The plug must not 
be modified in any way. Do not use 
an adapter plug with devices fitted 
with a protective earth.

 Unmodified 

plugs and matching sockets reduce the risk of 
electric shock.

b) 

 Avoid touching earthed surfaces such 
as pipes, radiators, ovens and refrig-
erators with any part of your body. 

There is an increased risk of electric shock if 
your body is earthed.

c)  

Keep the device away from rain or 
moisture.

 Water entering an electrical device 

increases the risk of electric shock. 

d) 

   

Do not use the mains lead for 
any purpose for which it was 
not intended, e.g. to carry the 

 

 device, to hang up the device or to pull 
the mains plug out of the mains socket. 
Keep the mains lead away from heat, 
oil, sharp edges or moving parts of the 
device.

 Damaged or tangled mains leads 

increase the risk of electric shock.

e) 

 When working outdoors with an electri-
cal power tool always use extension ca-
bles that are also approved for use out-
doors.

 The use of an extension cable suitable 

for outdoor use reduces the risk of electric 
shock.

f) 

 Use a residual current device (RCD) for 
protection if operating the electrical 
power tool in a moist environment is 
unavoidable.

 The use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

3. Personal safety

a) 

 Remain alert at all times, watch what 
you are doing and always proceed  
with caution. Do not use the device if 
you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication.

 One mo-

ment of carelessness when using the device 
can lead to serious injury.

b) 

 

 Wear personal protective 
equipment and always wear 
safety glasses.

 The wearing of 

 

 personal protective equipment such as dust 
masks, non-slip safety shoes, safety helmets or 
ear protectors, appropriate to the type of elec-
trical power tool used and work undertaken, 
reduces the risk of injury.

c) 

 Avoid unintentional operation of the 
device. Check that the electrical pow-
er tool is switched off before you con-
nect it to the mains, pick it up or carry 
it. 

Accidents can happen if you carry the de-

vice with your finger on the ON / OFF switch or 
with the device switched on.

d)  

Remove any setting tools or spanners 
before you switch the device on.

 A tool 

or spanner left attached to a rotating part of a 
device can lead to injury.

e)  

Avoid placing your body in an unnat-
ural position. Keep proper footing 
and balance at all times.

 By doing this 

you will be in a better position to control the 
device in unforeseen circumstances. 

f)

   Wear suitable clothing. Do not wear 

loose clothing or jewellery. Keep your 
hair, clothing and gloves clear of mov-
ing parts. 

Loose clothing, jewellery or long 

hair can become trapped in moving parts.

g) 

 If vacuum dust extraction and collection 
devices are fitted do not forget to check 
that they are properly connected and 
correctly used.

 The use of these devices re-

duces the hazard presented by dust.

4.

   

Careful handling and use of 
electrical power tools

a)

   

Do not overload the device. Always 
use an electrical power tool that is  
intended for the task you are under-
taking.

 By using the right electrical power 

tool for the job you will work more safely and 
achieve a better result. 

General safety advice for electrical power tools

Summary of Contents for KH 3021 JIGSAW

Page 1: ...PPHSS 730 SE PENDELHUBSTICHS GE Bedienungs und Sicherheitshinweise STIKSAV MED PENDULHUB Brugs og sikkerhedsanvisninger JIGSAW Operation and Safety Notes...

Page 2: ...re reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets fun...

Page 3: ...A B C D E 19 8 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 19 15 16 20 17 15 18 13 16 18 17 10 11 13 F...

Page 4: ...30mm 65mm 205mm 70mm 260mm 110mm 150mm 30mm 10 mm...

Page 5: ...You need Du skal bruge Sie ben tigen 1 0 0 0 1 0 0 0 10 mm 1 2 3 4 1x 395mm x 185mm x 10mm 1x 30mm x 400mm 2x 395mm x 120mm x 10mm 2x 260mm x 205mm x 10mm 3 2...

Page 6: ...is device Page 9 Original accessories attachments Page 10 Preparing for use Information about saw blades Page 10 Mounting replacing saw blades Page 10 Attaching the chip guard Page 10 Attaching the gu...

Page 7: ...damage arising from improper use Features and equipment 1 Pommel grip 2 ON OFF switch with stop 3 Housing 4 Oscillation speed setting wheel 5 Mains connection lead 6 Ventilation grill 7 Dust extracti...

Page 8: ...ircumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particu lar period of working you should also take into account the intervening periods of time...

Page 9: ...dication One mo ment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses The wearing of personal protective equipment s...

Page 10: ...ions Safety advice relating speci cally to this device Avoiding the danger of injury fire and damage to your health Securely support the workpiece Use clamps or a vice to grip the workpiece rmly This...

Page 11: ...he service life of the metal saw blade Saw blades are available which have been opti mally designed for particular tasks You can use any of these saw blades provided they have the correct shank tting...

Page 12: ...he oscillation speed setting wheel 4 If possible always determine the optimum setting beforehand by carrying out a practical test Setting the pendulum action You can set the pendulum movement of the s...

Page 13: ...rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or interventions not carried out...

Page 14: ...ctives Machinery Directive 89 392 EC 91 368 EC 93 44 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 89 336 EC 92 31 EC Type Device description Jigsaw PPHSS 730 SE Bochum 31 10 20...

Page 15: ...14...

Page 16: ...dsinstrukser for dette apparat Side 19 Originalt tilbeh r ekstraudstyr Side 20 Ibrugtagning Informationer om savklinger Side 20 Montage udskiftning af savklingen Side 20 Montering af sp nrivev rnet Si...

Page 17: ...let Udrustning 1 H ndgreb 2 Afbryder a selig 3 Hus 4 Indstillingshjul til omdrejningstal 5 Ledning 6 Ventilationsgitter 7 Opsugningsstuds 8 Opsugningskanal se illustration B 9 Bundplade af letmetal 1...

Page 18: ...vnligt bliver anvendt p en s dan m de Obs For at opn en n jagtig vurdering af sving ningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man ogs n dt til at medregne de tidspunkter hvor apparatet er sluk...

Page 19: ...i behold Undlad at bruge apparatet hvis De er tr t eller under indflydelse af euforiserende stoffer alkohol eller medikamenter Et jebliks uopm rksomhed under benyttelse af apparatet kan f re til alvo...

Page 20: ...dskaber til andre form l end de angivne kan f re til farlige situationer Sikkerhedsinstrukser for dette apparat Til undg else af risikoen for tilskadekomst og brand samt trusler mod helbredet Emnet sk...

Page 21: ...an kan erhverve sig optimerede savklinger til et hvert form l i den normale handel Foruds tningen er at klingen passer til maskinens klingeholder Montage udskiftning af savklingen Savklingetype Egnet...

Page 22: ...orh nd gennem et praktisk fors g Indstilling af pendulslaget Man kan med pendulslagskontakten 12 indstille savklingens pendulbev gelsen for savklingen 14 Uden pendulbev gelse position 0 f r man en ne...

Page 23: ...ttigheder som du er sikret ved lov begr nses ikke af denne garanti Denne garanti g lder kun i forhold til den f rste k ber og kan ikke videregives DK Kompernass Service Danmark Hornb kvej 473 DK 3080...

Page 24: ...23 GR CY E 24 24 25 25 1 25 2 26 3 26 4 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31...

Page 25: ...24 GR CY PPHSS 730 SE E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 II V Volt W Watt...

Page 26: ...25 GR CY 1 1 1 2 1 Parkside PPHSS 730 SE 230V 50Hz 730W n0 600 2900 110mm 3 0 45 II EN 60745 A 90dB A K 3dB 101dB A ah 6 268m s2 K 1 5m s2 EN 60745 A 1...

Page 27: ...26 GR CY 2 3...

Page 28: ...27 GR CY 4...

Page 29: ...28 GR CY 14 9 14 14 14 Parkside 1 1 1 3mm...

Page 30: ...29 GR CY PPHSS 730 SE 18 14 18 14 14 13 18 14 10 9 16 9 19 A 15 19 15 7 8 7 C 11 20 0 15 30 45 9 21 B 11 20...

Page 31: ...30 GR CY 4 12 14 0 1 3 230 V 50 Hz 16 2 I 2 14 3...

Page 32: ...01 200 10 18 local charge 0 031 minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com 2002 96 EC Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum 89 392 EC 91 368 EC 93 44 EC 2006 95 EC 89 336 EC 92 31 EC P...

Page 33: ...32...

Page 34: ...Sicherheitshinweise f r Pendelhubstichs gen Seite 37 Originalzubeh r zusatzger te Seite 38 Inbetriebnahme Informationen zu S gebl ttern Seite 38 S geblatt montieren wechseln Seite 38 Spanrei schutz mo...

Page 35: ...r Hersteller keine Haftung Ausstattung 1 Knaufgri 2 EIN AUS Schalter arretierbar 3 Geh use 4 Stellrad Drehzahlvorwahl 5 Netzkabel 6 Bel ftungsgitter 7 Absaugstutzen 8 Absaugkanal siehe Abb B 9 Bodenpl...

Page 36: ...n Anweisungen an gegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der S...

Page 37: ...b des Elektrowerk zeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen S...

Page 38: ...le gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in...

Page 39: ...zger te Benutzen Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die in der Bedienungsanleitung angegeben sind Der Gebrauch anderer als in der Bedie nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubeh rs...

Page 40: ...d Spanabsaugung an den Absaugstutzen 7 an siehe Abb C Bedienung Schnittwinkel einstellen L sen Sie die Klemmschraube 11 mit dem Innensechskantschl ssel 20 Stellen Sie den Schnittwinkel 0 15 30 45 link...

Page 41: ...er t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich...

Page 42: ...eben Sie das Ger t ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Herst...

Page 43: ...N 37833 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 10 2009 Ident No PPHSS730SE102009 GB IE CY DK GR DE AT...

Reviews: