background image

8

DE

AT

Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzein-

richtung (FI-Schalter) mit einem Auslö-

sestrom von nicht mehr als 30 mA an. 

•  Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Ge-

rät, Kabel und Stecker auf Beschädi-

gungen.

•  Wenn die Anschlussleitung dieses Ge-

rätes beschädigt wird, muss sie durch 

den Hersteller oder seinen Kunden-

dienst oder eine ähnlich qualifizierte 

Person ersetzt werden, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

•  Benutzen Sie das Kabel nicht, um den 

Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 

Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl 

und scharfen Kanten.

•  Tragen oder befestigen Sie das Gerät 

nicht am Kabel.

•  Verwenden Sie nur Verlängerungs-

kabel, die spritzwassergeschützt und 

für den Gebrauch im Freien bestimmt 

sind. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor 

Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen 

Sie das Kabel auf Schäden.

•  Ziehen Sie vor allen Arbeiten am 

Gerät, in Arbeitspausen und bei Nicht-

gebrauch den Netzstecker aus der 

Steckdose.

•  Die Verlängerungskabel dürfen keinen 

geringeren Querschnitt besitzen als 

 

2 x 2,5 mm². 

•  Tragen Sie zum Schutz gegen elek-

trischen Schlag festes Schuhwerk mit 

isolierender Sohle.

Inbetriebnahme

  Gemäß gültiger Vorschriften darf 

der Hochdruckreiniger nie ohne 

Systemtrenner am Trinkwasser-

netz betrieben werden. Es ist ein 

geeigneter Systemtrenner gemäß 

EN 12729 Typ BA zu verwenden.

•  Wenn Sie mit Reinigungsmittel in Kon-

takt kommen, spülen Sie mit reichlich 

reinem Wasser.

•  Wasser, das durch einen Systemtrenner 

geflossen ist, wird als nicht trinkbar ein

-

gestuft.

•  Hochdruckschläuche, Armaturen und 

Kupplungen sind wichtig für die Maschi

-

nensicherheit. Verwenden Sie nur vom 

Hersteller empfohlene Hochdruckschläu-

che, Armaturen und Kupplungen.

•  Verwenden Sie zur Sicherstellung der 

Maschinensicherheit nur Original-Ersatz

-

teile vom Hersteller oder vom Hersteller 

freigegebene Ersatzteile.

Elektrische Sicherheit:

 

Vorsicht: So vermeiden Sie 

 

Unfälle und Verletzungen 

durch elektrischen Schlag:

•  Bei Verwendung einer Verlängerungs-

leitung müssen Stecker und Kupplung 

wasserdicht sein.

  Ungeeignete Verlängerungslei-

tungen können gefährlich sein. Es 

besteht die Gefahr von Personen-

schäden durch elektrischen Schlag.

•  Schützen Sie die elektrischen Steckver-

bindungen vor Nässe.

•  Bei Überschwemmungsgefahr die 

Steckverbindungen im überflutungssi

-

cheren Bereich anbringen. 

•  Achten Sie darauf, dass die Netzspan-

nung mit den Angaben des Typenschil-

des übereinstimmt.

•  Der Netzanschluss muss von einem 

erfahrenen Elektriker vorgenommen 

werden und die Anforderungen von 

IEC 60364-1 erfüllen.

•  Schließen Sie das Gerät nur an eine 

Summary of Contents for IAN 104473

Page 1: ...PRESSURE WASHER Translation of the original instructions HOCHDRUCKREINIGER PHD 100 E2 IAN 104473 HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...nstructions Page 16 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the...

Page 3: ...B A 12 8 6 2 1 11 9 4 5 6 10 3 13 14 1 2 3 10 11 10 12 14 7...

Page 4: ...alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fahrz...

Page 5: ...rantiert 98 dB A Vibration ah 0 7 m s2 K 0 15 m s2 Die Betriebszust nde w hrend der Messung und die f r die Messung angewandten Ver fahren nach EN 60335 2 79 2009 Technische und optische Ver nderungen...

Page 6: ...lbst gerich tet werden Garantierter Schallleistungspegel Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Schutzklasse II Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen anstelle des Ausrufungszeichens kann d...

Page 7: ...Gasen Bei Nichtbeachtung be steht Brand oder Explosionsgefahr Verspr hen Sie keine brennbaren Fl s sigkeiten Es besteht Explosionsgefahr Bewahren Sie das Ger t an einem tro ckenen Ort und au erhalb de...

Page 8: ...hne Systemtrenner am Trinkwasser netz betrieben werden Es ist ein geeigneter Systemtrenner gem EN 12729 Typ BA zu verwenden Wenn Sie mit Reinigungsmittel in Kon takt kommen sp len Sie mit reichlich re...

Page 9: ...rekt mit der Spritzpistole 10 durch Eindre hen verbunden Bei Verwendung des Reini gungsmittelbeh lters mit D se ist lediglich Reinigungsmittel in den Beh lter einzuf llen Es wird auto matisch angesaug...

Page 10: ...sich noch Luft im Ger t befin det bitte wie folgt vorgehen Zuleitungsschlauch entl ften 1 Entfernen Sie den Schnellanschluss f r Gartenschlauchadapter am Wasseran schluss 9 und ffnen Sie den Wasser h...

Page 11: ...zu machen dr cken Sie die beiden Riegel 16 nach oben Wartung und Reinigung Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker Es besteht die Gefahr eines Strom schlages oder Verletzungsgefahr...

Page 12: ...k ten Ger te f hren wir kostenlos durch Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen...

Page 13: ...ie Identifikationsnum mer IAN 104473 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun...

Page 14: ...4125 A 11 Strahlrohr 91096768 A 12 Flachstrahld se 91096767 A 13 Hochdruckd se 91096765 Reinigungsmittel Universalreiniger 30990010 Ersatzteile Zubeh r Service Center Service Deutschland Tel 0800 54 3...

Page 15: ...Anlage auf bereinstimmung mit den Angaben auf dem Typenschild Ger t f rdert kein Wasser Lufteinschl sse im Hochdruckreiniger Ger t einschalten und die Spritzpistole A 10 bet tigen Ger t entl ften laut...

Page 16: ...ocuments to the third party Intendend purpose Only use the pressure washer in the follow ing private home areas To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces garden ing tools etc wi...

Page 17: ...measured 94 2 dB A KwA 3 5 dB guaranteed 98 dB A Vibration ah 0 7 m s2 K 0 15 m s2 The operating conditions during measuring and the procedures used for measuring in accordance with EN 60335 2 79 200...

Page 18: ...wer supply or against the actual pressure washer Information of the acoustic power level LWA in dB Electric appliances should not be dis posed of in the domestic garbage Safety class II Symbols in the...

Page 19: ...ent in a dry place and out of reach of children Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment Ensure that no exhaust emissions occur within the vicinity of ai...

Page 20: ...w preventer is classified as undrinkable A backflow preventer is available from specialist retailers ter Water that has passed through a back flow preventer is classified as undrink able High pressure...

Page 21: ...matically The width of the jet can be increased by turning the end of the nozzle to the left To reduce the width of the jet turn the end of the nozzle to the right Mains connection The pressure washer...

Page 22: ...has built up 6 Switch off the equipment at the on off switch 5 7 Depress the start lever on the spray gun 10 until the pressure is released 8 Please repeat steps 5 to 7 several times until there is n...

Page 23: ...arry out any work that is not described in these instructions Use only original parts Storage Drain all the water from the pressure washer Disconnect the unit from the water supply Press the On Off sw...

Page 24: ...ordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product pa...

Page 25: ...h will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean...

Page 26: ...act the Service Centre via telephone see Service Center page 25 Please have the order number mentioned below ready Item Description Order No A 1 2 High pressure hose 91104126 A 9 Water connection 9109...

Page 27: ...r Air trapped in the pressure washer Switch on the equipment and pull the lever of the gun A 10 Bleed the equipment see steps 5 8 Washer does not ge nerate any pressure Air trapped in the pressure was...

Page 28: ...ons guideline Guaranteed sound power level 98 dB A Measured sound power level 94 2 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix V 2000 14 EC Zus tzlich wird entsprechend...

Page 29: ...29 Explosionszeichnung Exploded Drawing informativ informative 20150324_rev02_gs PHD 100 E2...

Page 30: ...F D C E 9 10 10 11 13 12 15 16 16 16 16...

Page 31: ......

Page 32: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Stand der Informationen Last Information Update 03 2015 Ident No 75041441032015 DE AT IAN 104473...

Reviews: