background image

Additional Safety rules

The equipment must never be used in
surroundings where an explosive
atmosphere exists. Never mix in solvents or
substances containing solvent that have
flashpoints below 21°C.

Do not let the cable touch any parts of your
body.

Only use the extension cable approved for
use in the working area.

The unit must only be started and stopped
when it is inside a mixing vessel. Ensure
that the mixing vessel is placed on a solid,
secure base.

Never reach into the mixing vessel with your
hands or any other object during the mixing
process.

We recommend that you always wear
industrial safety gloves and safety googles
when working with the mixer.

Wearing close-fitting clothes is mandatory.

Always allow for reaction torque

The appliance is to be fused with a residual
current protective device (RCD) with rated
residual current of no more than 10mA, to
avoid danger. Test this at regular intervals.

Save this instructions.

3. Layout (Fig. 1/2/4)

1. On/Off 

switch

2. Locking 

knob

3. Speed 

control

4. 

Open-ended wrench for changing the
mixing tool

5. Mixer 

holder

6. Mixer

4. Items supplied

Take all the parts out of the packaging.
Check that nothing is missing.

Paint and Mortar Mixer BMR 1400

Mixing tool

2 open-ended wrench for changing the
mixing tool

5. Intended use

The machine has been designed to mix liquid
and powderery building materials such as paint,
mortar, adhesive, plaster and similar
substances.  The relevant mixing action (which
depends on the consistancy of the materials
and the quantity that has to be mixed) must be
set up for the appropriate mixing tool.

The equipment is to be used only for its
prescribed purpose. Any other use is deemed
to be a case of misuse. The user / operator
and not the manufacturer will be liable for any
damage or injuries of any kind caused as a
result of this.

Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be
voided if the machine is used in commercial,
trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.

6. Technical  data

Mains voltage:

230 V ~ 50 Hz

Power input:

1400 W

Idling speed:

0-700 min

-1

Mixing tool mount:

M14

Protection class:

II / 

Weight:

3.6 kg

GB/

MT

18

Anleitung_BMR_1400_4258584:_  29.01.2009  10:51 Uhr  Seite 18

Summary of Contents for BMR 1400

Page 1: ...Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 50 Uhr Seite 1...

Page 2: ...14 23 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 50 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 1 2 4 4 4 6 4 1 3 2 5 5 6a 6b 1 2 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 3 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 4...

Page 5: ...able de conexi n a la red el ctrica 11 10 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 11 11 Eliminaci n y reciclaje 11 12 Declaraci n de conformidad 12 13 Certificado de garant a 13 La reimp...

Page 6: ...rse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con material que contenga asbesto Llevar...

Page 7: ...y a otras personas fuera del alcance de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 SEGURIDAD ELECTRICA El enchufe del aparato debe ser el adecuado pa...

Page 8: ...s o los cabellos largos pueden ser atrapados por las piezas en movimiento Si el aparato permite instalar ispositivos de aspiraci n y recogida del polvo es preciso asegurarse de que est n conectados y...

Page 9: ...to Se recomienda llevar puestos guantes adecuados y gafas protectoras para trabajar con la mezcladora Es obligatorio el uso de ropa ajustada al cuerpo Tenga siempre en cuenta la fuerza de reacci n Ase...

Page 10: ...trica por lo que en casos excepcionales puede superar al valor indicado 7 Antes de la puesta en marcha Atenci n Antes de conectar la m quina asegurarse de que los datos de la placa de identificaci n c...

Page 11: ...se indicar n los datos siguientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparato Encontrar los precios y la informaci n actual en www isc gmbh info 11 Eliminaci n y reciclaje...

Page 12: ...til EU direktiv og standarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szer...

Page 13: ...e mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitua...

Page 14: ...cable 19 10 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 20 11 Disposal and recycling 20 12 Declaration of conformity 21 13 Guarantee Certificate 22 The reprinting or reproduction by any other mea...

Page 15: ...thing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks gene...

Page 16: ...lug must be able to fit into the socket outlet Do not modify the plug in any way Do not use adapter plugs in conjunction with electrically grounded tools Unmodified plugs and matching socket outlets r...

Page 17: ...ht electric tool allows you to work better and safer within the tool s quoted capacity range Do not use an electric tool whose switch is defective An electric tool that no longer can be switched on or...

Page 18: ...changing the mixing tool 5 Mixer holder 6 Mixer 4 Items supplied Take all the parts out of the packaging Check that nothing is missing Paint and Mortar Mixer BMR 1400 Mixing tool 2 open ended wrench f...

Page 19: ...y of the mixing tool Fig 2 Screw mixing tool part 6a securely to mixing tool part 6b Then screw the mixing tool 6 into the mount 5 Use 2 open ended wrenches to do this 4 With one open ended wrench hol...

Page 20: ...o 11 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material...

Page 21: ...d til EU direktiv og standarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k sze...

Page 22: ...dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarante...

Page 23: ...er Netzanschlussleitung 29 10 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 29 11 Entsorgung und Wiederverwertung 29 30 12 Konformit tserkl rung 31 13 Garantieurkunde 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervi...

Page 24: ...Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend...

Page 25: ...efinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie...

Page 26: ...Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handsch...

Page 27: ...rteile Nur ein f r den Arbeitsbereich zugelassenes Verl ngerungskabel verwenden Das Ger t nur im Mischgef an auslaufen lassen F r festen und sicheren Stand des Mischgef es sorgen Bei laufenden Mischar...

Page 28: ...745 Anr hren von Farbe und M rtel Schwingungsemissionswert ah 2 92 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Achtung Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektrowerkzeuges ndern und kann...

Page 29: ...hselt werden 10 3 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 10 4 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Ger te...

Page 30: ...tigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Anleitung_BMR_1400...

Page 31: ...til EU direktiv og standarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szeri...

Page 32: ...ewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Gara...

Page 33: ...33 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 33...

Page 34: ...34 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 34...

Page 35: ...35 Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 35...

Page 36: ...Anleitung_BMR_1400_4258584 _ 29 01 2009 10 51 Uhr Seite 36...

Reviews: