background image

DE/AT/CH

Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Einleitung

einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge-
messen worden und kann für den Gerätevergleich 
verwendet werden. Der angegebene Schwingungs-
emissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein-
schätzung der Aussetzung verwendet werden. 
Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem 
Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in 
manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen 
angegebenen Wert liegen. Die Schwingungsbelastung 
könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerk-
zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird.

Hinweis:

 Für eine genaue Abschätzung der 

Schwingungsbelastung während eines bestimmten 
Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück-
sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet 
ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz 
ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den 
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

  

Allgemeine Sicherheitshinweise 

für Elektrowerkzeuge

 

Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen.

 

Versäumnisse 

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und  
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand 
und / oder schwere Verletzungen verursachen.

 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube-
triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

a)  

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber 
und gut beleuchtet. 

Unordnung und unbeleuch-

tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b)  

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk-
zeug nicht in explosionsgefährdeter 
Umgebung, in der sich brennbare Flüs-
sigkeiten, Gase oder Stäube befinden.

  

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den 
Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c)  

Halten Sie Kinder und andere Perso-
nen während der Benutzung des Elekt-
rowerkzeugs fern.

 Bei Ablenkung können 

Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2.  Elektrische Sicherheit

a)  

Der Anschlussstecker des Elektrowerk-
zeuges muss in die Steckdose passen. 
Der Stecker darf in keiner Weise verän-
dert werden. Verwenden Sie keine 
Adapterstecker gemeinsam mit schutz-
geerdeten Elektrowerkzeugen. 

Unver-

änderte Stecker und passende Steckdosen  
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) 

 Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-
erdeten Oberflächen, wie von Rohren, 
Heizungen, Herden und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen 
Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c)  

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re-
gen oder Nässe fern.

 

Das Eindringen von 

Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko  
eines elektrischen Schlages.

d)  

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, 
um das Elektrowerkzeug zu tragen, 
aufzuhängen oder um den Stecker aus 
der Steckdose zu ziehen. Halten Sie 
das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen 
Kanten oder sich bewegenden Gerä-
teteilen. 

Beschädigte oder verwickelte Kabel 

erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e)  

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug 
im Freien arbeiten, verwenden Sie nur 
Verlängerungskabel, die auch für den 
Außenbereich zugelassen sind.

 

Die  

Anwendung eines für den Außenbereich  
geeigneten Verlängerungskabels verringert  
das Risiko eines elektrischen Schlages.

f)  

Wenn der Betrieb des Elektrowerk-
zeuges in feuchter Umgebung nicht 
vermeidbar ist, verwenden Sie einen 
Fehlerstromschutzschalter. 

Der Einsatz 

eines Fehlerstromschutzschalters vermindert 
das Risiko eines elektrischen Schlages.

Summary of Contents for 96267

Page 1: ...gs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ELEKTRISCHE SPIJKERAUTOMAAT Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELECTRIC NAILER STAPLER Operation an...

Page 2: ...vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd me...

Page 3: ...5 4 1 F E D 7 B 4 C 5 A 4 7 6 3 2 2...

Page 4: ......

Page 5: ...des Elektrowerkzeugs Seite 8 5 Service Seite 9 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Sicherheitshinweise f r Eintreibger te Seite 9 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Elektr...

Page 6: ...rhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwen dung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Teilebeschreibung 1 Ausl ser 2 S...

Page 7: ...Elektrowerk zeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl s sigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen...

Page 8: ...n sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie...

Page 9: ...werden Seien Sie vorsichtig beim Entfernen ei ner fest sitzenden Klammer Das System kann gespannt sein und die Klammer kr ftig ausgesto en werden w hrend Sie versuchen die Verklemmung zu beseitigen Ve...

Page 10: ...das Magazin 5 bis dieser sp rbar und h rbar einrastet HINWEIS Mit der F llstandanzeige 6 k nnen Sie erkennen ob das Magazin noch Klammern enth lt Schlagkraft einstellen HINWEIS W hlen Sie die geringst...

Page 11: ...Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet werden...

Page 12: ...ortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hier mit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien ber einstimmt Maschinenrichtl...

Page 13: ...he apparaten Pagina 16 5 Service Pagina 17 Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voor nietapparaten Veiligheidsinstructies voor nietapparaten Pagina 17 Specifieke veiligheidsinstructies voor elekt...

Page 14: ...kelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik Niet geschikt voor commercieel gebruik Q Onderdelenbeschrijving 1 Trekker 2 Slagkrachtregelaar 3 AAN UIT Schakelaar 4 Magazijnschuif 5...

Page 15: ...ffen gassen of stof Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elek trische gereedschap...

Page 16: ...pvanginrichtingen gemonteerd worden dient u te waarborgen dat deze zijn aangesloten en correct wor den gebruikt Het gebruik van deze inrich tingen vermindert het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang...

Page 17: ...het klemgeraakte nietje te verwijderen Gebruik het nietapparaat niet voor de bevestiging van elektrische leidingen Het is niet geschikt voor de installatie van elek trische leidingen kan de isolatie...

Page 18: ...ikte nieten of spijkers en op de vastheid van het te bewerken ma teriaal Slagkrachtregelaar 2 Slagkracht verhogen Draai de slagkrachtregelaar 2 tegen de klok in Slagkracht verminderen Draai de slagkra...

Page 19: ...ijn of voor beschadigingen aan breekbare delen bijv schake laars of accu s Het product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en niet voor bedrijfsmatige doel einden Bij verkeerd gebruik en ondeskun...

Page 20: ...tlijn 2006 95 EC Elektromagnetische verdraagzaamheid 2004 108 EC RoHS Richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 200...

Page 21: ...rvice Page 24 Safety instructions for tackers Tacker safety warnings Page 24 Safety advice relating specifically to Electric nailer staplers Page 25 Before use Loading the magazine Page 25 Setting the...

Page 22: ...erable dangers The manufacturer accepts no liability for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Description of parts and features 1 Trigger 2 Impact force controlle...

Page 23: ...ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use...

Page 24: ...entally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the h...

Page 25: ...ice cool down after 15 minutes of continuous operation DANGER OF INJURY Keep your fingers and other body parts away from the front plate 7 Never fire staples or nails through the air At short range th...

Page 26: ...lvents or cleaning agents that might attack plastic Q Service Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only This will ensu...

Page 27: ...tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical device...

Page 28: ...IAN 96267 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 03 2014 Ident No PET25B1032014 AT NL...

Reviews: