Parkside 86585 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 45

IAN 86585

PISTOLA DE AIRE CALIENTE /

PISTOLA TERMICA PHLG 2000 B1

HEISSLUFTGEBLÄSE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PISTOLA TERMICA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

PISTOLA DE AIRE CALIENTE

Instrucciones de utilización y de seguridad

PISTOLA DE AR QUENTE

Instruções de utilização e de segurança

IAN 86585

HEAT GUN

Operation and Safety Notes

Summary of Contents for 86585

Page 1: ...GEBL SE Bedienungs und Sicherheitshinweise PISTOLA TERMICA Indicazioni per l uso e per la sicurezza PISTOLA DE AIRE CALIENTE Instrucciones de utilizaci n y de seguridad PISTOLA DE AR QUENTE Instru es...

Page 2: ...a familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na...

Page 3: ...A B C D 2 3 4 5 6 7 E 1...

Page 4: ......

Page 5: ...na 7 3 Seguridad de las personas P gina 7 4 Manejo y uso cuidadoso de las herramientas el ctricas P gina 8 Indicaciones de seguridad espec ficas para el aparato P gina 8 Funcionamiento Puesta en funci...

Page 6: ...utilizaci n incorrecta El dispositivo no est destinado a una utilizaci n industrial Q Equipo 1 Admisi n del aire 2 Interruptor de ENCENDER APAGAR y regula dor de la temperatura y del caudal de aire 3...

Page 7: ...go de descarga el ctrica e Al trabajar con herramientas el ctricas al aire libre utilice s lo cables de ex tensi n que tambi n est n autorizados para su uso en exteriores El uso de una extensi n adecu...

Page 8: ...funcionen correcta mente y no se atasquen y que no haya piezas rotas o tan da adas que perjudiquen al funcionamiento del aparato Haga reparar las piezas da adas antes de usar el equipo La causa de mu...

Page 9: ...que no le correspondan Q Funcionamiento Q Puesta en funcionamiento Precauci n No tape las ranuras de ven tilaci n durante la utilizaci n Cuidado Peligro de quemadu ras No toque la boquilla cuando est...

Page 10: ...ca la boquilla 7 en el tubo de salida de aire 3 Encienda el carb n para barbacoa en pocos minutos Quitar cera Quite los restos de cera de los esqu es snow boards o de cualquier candelabro teniendo sie...

Page 11: ...as sustituidas y reparadas Los posibles da os y defectos detec tados al comprar el producto se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos d as desde la fecha de compra Finalizado el periodo de...

Page 12: ...tensi n 2006 95 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Normas armonizadas aplicadas EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A15 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 5501...

Page 13: ...ettrica Pagina 15 3 Sicurezza delle persone Pagina 15 4 Utilizzo attento di dispositivi elettrici Pagina 16 Indicazioni di sicurezza specifiche per questo apparecchio Pagina 16 Uso Messa in funzione P...

Page 14: ...ati dall uso improprio dell apparecchio L apparecchio non destinato all uso professionale Q Equipaggiamento 1 Entrata d aria 2 Interruttore ON OFF e regolatore di tempera tura e quantit d aria 3 Tubo...

Page 15: ...aperto utilizzare solamente prolunghe ammesse anche per un loro utilizzo all aperto L utilizzo di una tale prolunga riduce il rischio di scossa elettrica f Qualora non si possa evitare l eserci zio d...

Page 16: ...on sia messa a rischio Fare riparare le parti danneg giate prima di utilizzare di nuovo l ap parecchio Molti incidenti sono provocati dal fatto che i dispositivi elettrici non vengono sottoposti ad un...

Page 17: ...te l interruttore ON OFF 2 alla posizione 0 Impostare la quantit e temperatura dell aria Con il regolatore di temperatura e quantit dell a ria 2 possibile impostare tre diversi livelli di ven tilazion...

Page 18: ...ad utilizzare l apparecchio in condizioni di sicurezza Fare eseguire la sostituzione dell adattatore o del cavo di alimentazione solamente dal produttore o dal suo Servizio Clienti Solo in questo modo...

Page 19: ...o disponibili presso le amministrazioni comunali Q Dichiarazione di conformit Fabbricante Noi Komperna GmbH responsabile per la docu mentazione sig Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germania dichi...

Page 20: ...20...

Page 21: ...ctrica P gina 23 3 Seguran a pessoal P gina 23 4 Manuseamento e utiliza o cuidada de ferramentas el ctricas P gina 24 Indica es de seguran a espec ficas do aparelho P gina 24 Funcionamento Coloca o e...

Page 22: ...o incorrecta O aparelho n o se destina a uso industrial Q Equipamento 1 Admiss o do ar 2 Interruptor de LIGAR DESLIGAR regulador de temperatura e de quantidade de ar 3 Tubo de sa da do ar 4 Bocal cha...

Page 23: ...aparelho el ctrico ao ar livre utilize apenas extens es que sejam adequadas para reas exteriores A utiliza o de uma extens o destinada a reas exteriores di minui o risco de choque el ctrico f Se n o...

Page 24: ...ficam encravadas e se est o partidas ou danificadas a ponto de prejudicar o bom funcionamento do aparelho Repare as pe as danificadas antes da utiliza o do aparelho Muitos acidentes ocorrem devido m...

Page 25: ...o aparelho Prima o interruptor LIGADO DESLIGADO 2 na posi o N vel I ou II Desligar o aparelho Prima o interruptor LIGADO DESLIGADO 2 na posi o N vel 0 Regular quantidade de ar e temperatura Com o reg...

Page 26: ...limpeza da caixa N o utilize gasolina produtos de limpeza ou detergentes que agridam o pl stico Q Assist ncia Os seus aparelhos s devem ser reparados por pessoal t c nico qualificado e apenas com pe...

Page 27: ...cional as ferra mentas el ctricas usadas devem ser recolhidas se paradamente e sujeitas a uma reciclagem ecol gica Pode obter informa es relativas elimina o do aparelho j usado atrav s dos respons vei...

Page 28: ...28...

Page 29: ...ety Page 31 3 Personal safety Page 31 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 32 Safety advice relating specifically to this device Page 32 Operation Preparing the device for use Pag...

Page 30: ...urer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The device is not intended for commercial use Q Features and equipment 1 Air inlet 2 ON OFF switch temperature and air volum...

Page 31: ...risk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electrical power tool in a moist envi ronment is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electric s...

Page 32: ...awn up for this par ticular type of device In doing this take into account the working conditions and the task in hand The use of electrical power tools for purposes other than those in tended can lea...

Page 33: ...l min 550 C Use as free standing unit during cooling see Fig D Always set the device down upright on a level surface this will allow you to have both hands free the device to cool Q Changing the nozz...

Page 34: ...ty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The ap pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proo...

Page 35: ...Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards no...

Page 36: ...36...

Page 37: ...Sicherheit Seite 39 3 Sicherheit von Personen Seite 39 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Hei luftgebl se Seite 40 Bedienung Inbetrieb...

Page 38: ...ne Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Lufteinlass 2 EIN AUS Schalter Temperatur und Luftmengenregler 3 Ausblasrohr 4...

Page 39: ...rwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlag...

Page 40: ...rden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegli che Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funk tion des El...

Page 41: ...Schmierfetten sein Verwenden Sie das Ger t niemals zweckent fremdet Bedienung Inbetriebnahme Vorsicht Verdecken Sie beim Gebrauch nicht die L ftungsschlitze Verbrennungsgefahr Ber hren Sie nicht die...

Page 42: ...en Netz stecker aus der Steckdose bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren Halten Sie den Luftein und auslass stets sauber Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses ein Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall...

Page 43: ...772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 86585 AT Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 86585 CH Service...

Page 44: ...EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A15 2011 EN 62233 200...

Page 45: ...BH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 12 2012 Ident No PHLG2...

Search results

Summary of Contents for 86585

Reviews:

Related manuals for 86585

Brands by name

Popular brands

Parkside 86585, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 86585

Reviews:

Related manuals for 86585

Brands by name

Popular brands