Parkside 85053 Operation And Safety Notes Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 28

Parkside 85053 Operation And Safety Notes Download Page 16

DK

- 16 -

Indholdsfortegnelse

Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i uddrag, er
kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes

1. Indledning.................................................................................................................................................. 18
2. Sikkerhedsanvisninger

.............................................................................................................................. 18

3. Produktbeskrivelse

.................................................................................................................................... 18

4. Formålsbestemt

anvendelse

..................................................................................................................... 19

5.  Samling af svejseskærm ........................................................................................................................... 19
6.  Renholdelse, vedligeholdelse og reservedelsbestilling .........................................................................20
7.  Bortskaffelse og genanvendelse ..............................................................................................................20
8. Overensstemmelseserklæring

.................................................................................................................. 21

Anl_1549052_Schirm.indb 16

Anl_1549052_Schirm.indb 16

24.10.12 13:53

24.10.12 13:53

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 85053

Page 1: ...ning och s kerhetsanvisningar Original bruksanvisning G Svejsesk rm Brugs og sikkerhedsanvisninger Original betjeningsvejledning F A C Schwei schirm Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebs...

Page 2: ...2 1 2 3 s r n o p q k l m m l k Anl_1549052_Schirm indb 2 Anl_1549052_Schirm indb 2 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 3: ...3 4 5 8 9 6 7 q s q n q n k l m 1 2 3 4 p p p o r o s p Anl_1549052_Schirm indb 3 Anl_1549052_Schirm indb 3 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 4: ...with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes 1 Introduction 6 2 Safety regulations 6 3 Layout 7 4 Proper use 7 5 Assembling the welding screen 7 6 Cleaning maintenance and or...

Page 5: ...GB IE 5 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_1549052_Schirm indb 5 Anl_1549052_Schirm indb 5 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 6: ...ited The permissible ambient temperature for sto rage is 20 C to 71 C The safety window may become damaged by weld spatter Damaged or scratched safety windows must be replaced immediately Damaged or h...

Page 7: ...with the welding glass l and transparent safety glass m from the inside into the recess in the welding frame s press the safety glass retai ning bushes n onto the safety glass retaining pins q until...

Page 8: ...er use 6 2 Maintenance Dispose of soiled maintenance material and operating materials at the appropriate collection point 6 3 Storage Store the welding screen in a dry place which cannot be accessed b...

Page 9: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Page 10: ...fr n iSC GmbH Med f rbeh ll f r tekniska ndringar 1 Inledning 12 2 S kerhetsanvisningar 12 3 Beskrivning av maskinen 12 4 ndam lsenlig anv ndning 13 5 Montera svetssk rmen 13 6 Reng ring underh ll och...

Page 11: ...SE 1 1 Varning L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_1549052_Schirm indb 11 Anl_1549052_Schirm indb 11 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 12: ...ring r fr n 20 C till 71 C Svetsst nk kan skada skyddsglaset Skydds glas som har skadats eller repats ska genast bytas ut Skadade eller starkt nedsmutsade eller ned st nkta komponenter ska genast byta...

Page 13: ...Det transparenta skyddsglaset m m ste ligga p utsidan bild 5 B j ovankanten av svetssk rmens ram s in t bild 6 1 och b j in ovankantens h rn bild 6 2 B j d refter utsidorna av svetssk r mens ram s in...

Page 14: ...r till 20 C till 70 C 6 4 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Aktuella priser och ytterligare information n...

Page 15: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Page 16: ...Ret til tekniske ndringer forbeholdes 1 Indledning 18 2 Sikkerhedsanvisninger 18 3 Produktbeskrivelse 18 4 Form lsbestemt anvendelse 19 5 Samling af svejsesk rm 19 6 Renholdelse vedligeholdelse og re...

Page 17: ...DK 17 Advarsel L s betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_1549052_Schirm indb 17 Anl_1549052_Schirm indb 17 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 18: ...Svejsespr jt kan beskadige sikkerhedsruden Beskadigede eller ridsede sikkerhedsruder skal skiftes ud med det samme Beskadigede eller kraftigt tilsmudsede tilst nkede komponenter skal skiftes ud med d...

Page 19: ...arente beskyttelsesglas m skal ligge p ydersiden fig 5 B j overkanten af svejsesk rm rammen s indad fig 6 1 og b j overkantens hj rner i vinkel fig 6 2 B j nu ydersiderne p svejsesk rm rammen s indad...

Page 20: ...70 C 6 4 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Aktuelle priser og vrige oplysninger nder du p intern...

Page 21: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate c...

Page 22: ...ung der iSC GmbH zul ssig Technische nderungen vorbehalten 1 Einleitung 24 2 Sicherheitshinweise 24 3 Ger tebeschreibung 25 4 Bestimmungsgem e Verwendung 25 5 Schwei schirm Montage 25 6 Reinigung Wart...

Page 23: ...DE AT CH 23 Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_1549052_Schirm indb 23 Anl_1549052_Schirm indb 23 24 10 12 13 53 24 10 12 13 53...

Page 24: ...n des Ger tes eingeschr nkt sein Die zul ssige Umgebungstemperatur f r die Lagerung liegt bei 20 C bis 71 C Durch Schwei spritzer kann die Schutzschei be besch digt werden Besch digte oder zer kratzte...

Page 25: ...Haltestifte Schutzglas q au en in die Boh rungen im Schwei schirm Rahmen s dr cken Abb 4 Rahmen f r Schutzglas k mit Schwei glas l und transparentem Schutzglas m von innen in die Aussparung im Schwei...

Page 26: ...ngreifen Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen 6 2 Wartung Verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebs stoffe in einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgeben 6 3 Lager...

Page 27: ...nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate co...

Page 28: ...2 D 94405 Landau Isar IAN 85053 Last Information Update Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 1 1 2012 Ident No 15 490 52 1 12012 SE DK U G Anl_1549052_Schirm indb 28 Anl_...

Reviews:

No comments