Parkside 79416 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 34

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 15

Operation and Safety Notes

Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

79416_par_Tauchsaege_cover_DE-AT-NL.indd 3

06.12.12 17:42

Summary of Contents for 79416

Page 1: ...tshinweise Originalbetriebsanleitung INVALZAAG Bedienings en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PLUNGE SAW Operation and Safety Notes Translation of original operation manual 79416_par_Tauchsaege_cover_DE AT NL indd 2 06 12 12 17 42 ...

Page 2: ... den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device 79416_par_Tauchsaege_cover_DE AT NL indd 3 06 12 12 17 42 ...

Page 3: ...1 4 A 10 5 6 11 D 18 17 16 9 F 7 7a 1 1a 3 6 E 19 20 22 21 C 14 13 1 1a 2 B 8 15 12 79416_par_Tauchsaege_cover_DE AT NL indd 4 06 12 12 17 42 ...

Page 4: ...79416_par_Tauchsaege_cover_DE AT NL indd 5 06 12 12 17 42 ...

Page 5: ...herheitshinweise für Tauchsägen Seite 10 Sicherheitshinweise für Schleifwerkzeuge Seite 11 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 11 Tauchsperre lösen Seite 11 Schnitt Tiefe vorwählen Seite 11 Parallelanschlag montieren Seite 11 Handhabung der Tauchsäge Seite 12 Markierung Schnittlänge Seite 12 Markierung Schnittlinie Seite 12 Spanabsaugung anschließen Seite 12 Sägeblatt wechseln Seite 12 Wartun...

Page 6: ...itze 5 Abdeckung für Kohlebürsten 6 EIN AUS Schalter 7 Schnitt Tiefenvorwahl 7a Skala für Schnitt Tiefe 8 Markierungen Schnittlänge 9 Grundplatte 10 Parallelanschlagaufnahme 11 Parallelanschlag 11a Schraube für Parallelanschlag 12 Sichtfenster Schnittlinie 13 Spindelarretierung 14 Anschluss zur Staubabsaugung 15 Innensechskantschlüssel 16 Sägeblatt 17 Klemmflansch 18 Spannschraube und Unterlegsche...

Page 7: ...osionsgefährdeter Umge bung in der sich brennbare Flüssig keiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro werkzeugs fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss ...

Page 8: ...eidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät nicht Ver wenden...

Page 9: ...st der Kontrolle zu minimieren e Fassen Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen an wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Strom leitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Kontakt mit einer spannungs führenden Leitung setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag f Verwenden Sie beim Längsschn...

Page 10: ...lsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung Klemmen des Säge blattes und Rückschlag f Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt tiefen und Schnittwinkeleinstellungen fest Wenn sich während des Sägens die Ein stellungen verändern kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftreten g Seien Sie besonders vorsichtig bei Tauchschnitten in bestehende...

Page 11: ...assen Sie Reparatur oder Austauscharbeiten nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es feucht ist und auch nicht in feuchter Umgebung Schließen Sie wenn Sie im Freien arbeiten das Gerät über einen Fehlerstrom FI Schutz schalter mit maximal 30mA Auslösestrom an Verwenden Sie nur ein für den Außenbereich zugelassenes Verlängerungskabel Hinw...

Page 12: ...en Absaugschlauch 19 auf den Anschluss zur Staubabsaugung 14 Schließen Sie eine zugelassene Staub und Spanabsaugung an den Absaugschlauch 19 an Sägeblatt wechseln 1 Betätigen Sie die Spindelarretierung 13 und lösen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die Spannschraube 18 zum Öffnen im Uhrzeige sinn drehen Nehmen Sie jetzt die Spann schraube mit Unterlegscheibe 18 und den Klemmflansch 17 ab siehe a...

Page 13: ...re gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflicht...

Page 14: ...nungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 60745 2 22 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Typbezeichnung der Maschine Tauchsäge PTS 480 A1 Herstellungsjahr 12 2012 Seriennummer IAN 79416 Bochum 31 12 2012 Semi Uguzlu Qualit...

Page 15: ... zagen Pagina 19 Veiligheidsinstructies voor insteekzagen Pagina 20 Veiligheidsinstructies voor schuurgereedschap Pagina 21 Ingebruikname In en uitschakelen Pagina 21 Insteekblokkering ontgrendelen Pagina 21 Zaagdiepte voorselecteren Pagina 21 Parallelaanslag monteren Pagina 21 De insteekzaag gebruiken Pagina 21 Markering snijlengte Pagina 22 Markering snijlijn Pagina 22 Spaanderafzuiging aansluit...

Page 16: ...stels 6 AAN UIT schakelaar 7 Voorinstelling zaagdiepte 7a Schaalverdeling voor zaagdiepte 8 Markeringen snijlengte 9 Basisplaat 10 Opname parallelaanslag 11 Parallelaanslag 11a Schroef voor parallelaanslag 12 Kijkvenster snijlijn 13 Spilvergrendeling 14 Aansluiting voor de stofafzuiging 15 Binnenzeskantsleutel 16 Zaagblad 17 Klemflens 18 Spanschroef met vulring 19 Afzuigslang 20 HW cirkelzaagblad ...

Page 17: ...wanorde en onverlichte werk bereiken kunnen ongevallen ontstaan b Werk met het apparaat niet in een ex plosiegevaarlijke omgeving met brand bare vloeistoffen gassen of stof Elek trische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elek trische gereedschap In geval van afleiding zou u de controle over...

Page 18: ...elen verwijderd Vlotte kleding sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen wordt ingetrokken g Wanneer stofafzuigingsinrichtingen en opvanginrichtingen gemonteerd worden dient u te waarborgen dat deze zijn aangesloten en correct wor den gebruikt Het gebruik van deze inrich tingen vermindert het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten a Belast het appar...

Page 19: ...stigd is Zo wordt het gevaar voor letsel door lichaamscontact inklemmen van het zaagblad of controleverlies verminderd e Grijp het elektrische gereedschap al léén aan de geïsoleerde grepen vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschap verborgen stroom leidingen of de eigen apparaatkabel zou kunnen raken Het contact met een spanningvoerende leiding zet ook de metalen onderdelen van het ...

Page 20: ...urt van de zaagspleet als ook aan de rand worden gesteund e Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen Zaagbladen met botte of ver keerd uitgelijnde tanden veroorzaken een ver hoogde wrijving vastslaan van het zaagblad en terugslaan door een te nauwe zaagspleet f Trek vóór het zagen de zaagdiepte en zaaghoekinstellingen vast Als de instel lingen tijdens het zagen veranderen kan het zaagblad vast...

Page 21: ...een elektromonteur J Gebruik de machine niet wanneer het vochtig is en ook niet in een vochtige omgeving J Wanneer u het apparaat in de open lucht gebruikt dient u het via een foutstroom veilig heidsschakelaar FI schakelaar met maximaal 30 mA aan te sluiten Gebruik alléén een voor het buitenbereik toegestaan verlengsnoer Opmerking houd de netkabel altijd verwijderd van de actieradius van de machin...

Page 22: ...aansluiting voor de stofafzuiging 14 j Sluit een goedgekeurde stof en spaanderafzui ging aan op de afzuigslang 19 Q Zaagblad vervangen 1 Druk op de spilvergrendeling 13 en draai de spanschroef 18 los met de binnenzeskantsleu tel met de klok mee losdraaien Verwijder nu de spanschroef met de vulring 18 en de klem flens 17 zie ook afb D 2 Stel de zaagdiepte in op de maximale positie 3 Zwenk de basisp...

Page 23: ...s geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt niet verlengd door de aan sprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld ui terlijk echter twee dagen na d...

Page 24: ...tlijn 2006 95 EC Elektromagnetische verdraagzaamheid 2004 108 EC RoHS Richtlijn 2011 65 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 60745 2 22 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Type benaming Invalzaag PTS 480 A1 Date of manufacture DOM 12 2012 Serienummer IAN 79416 Bochum 31 12 2012 Semi Uguzlu Kwaliteitsmanager Tech...

Page 25: ...ws Page 30 Safety recommendations for the correct use of superabrasives Page 30 Start up Switching on and off Page 31 Releasing the plunge blocker Page 31 Preselect cutting depth Page 31 Fitting the guide fence Page 31 Handling the plunge saw Page 31 Marking cutting length Page 31 Marking cutting line Page 31 Connecting the saw dust extraction Page 32 Replacing the saw blade Page 32 Maintenance an...

Page 26: ...elector for cutting depth 7a Scale for cutting depth 8 Labelling cutting length 9 Base plate 10 Uptake parallel fence 11 Parallel fence 11a Screw for parallel fence 12 Window for cutting line 13 Spindle lock 14 Connection for dust extraction 15 Allen key 16 Saw blade 17 Clamping flange 18 Clamping screw and washer 19 Dust extractor hose 20 HW Circular saw blade Z85 30 21 Diamond cutting disc Z85VR...

Page 27: ... environments which contain inflammable liquids gases or dusts Electrical power tools create sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Distractions can cause you to lose con trol of the device 2 Electrical safety a The mains plug on the device must match the mains socket The plug must not be modified in any way Do not u...

Page 28: ... electrical power tool that is intended for the task you are undertaking By using the right electrical power tool for the job you will work safer and achieve a better result b Do not use an electrical power tool if its switch is defective An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired c Pull the mains plug from the socket before you make any ad...

Page 29: ...trol h Never use damaged or wrong saw blade washers or bolts The saw blade washers and screws were specifically devel oped for your saw for optimal performance and operating security Reasons for and how to avoid a kickback A kickback is the sudden reaction if the saw blade sticks jams or is misaligned and the uncontrolled saw moves out of the work piece in the direction of the operator If the saw ...

Page 30: ...d operation of the bottom safety cover c If you plunge cut at angles other than right angles secure the guide plate of the saw to prevent sliding sideways Lateral movement can lead to jamming of the saw blade and therewith to kickback d Do not put the saw done on the bench or on the floor without covering the saw blade with the safety cover An unprotected saw blade moves the saw against the direct...

Page 31: ...en these screws 11a Handling the plunge saw 1 Put the machine onto the material and switch it on as described in the chapter Switching on and off 2 If necessary adjust the machine to the guide fence 11 or a drawn line 3 Hold the machine as shown in Figure A and cut with light pressure Types of saw blades The saw blades included cover the most common types of application HW Circular saw blade 20 Z8...

Page 32: ...ug or mains lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This ensures that the safety of the device is maintained Warranty The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The device has been manufactured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the ...

Page 33: ...le for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards norm docu ments and EU Directives Directive on Machinery 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonised standards EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 60745 2 22 2011 EN...

Page 34: ...MBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 12 2012 Ident No PTS480A1122012 DE AT NL 79416_par_Tauchsaege_cover_DE AT NL indd 1 06 12 12 17 42 ...

Search results

Summary of Contents for 79416

Reviews:

Related manuals for 79416

Brands by name

Popular brands

Parkside 79416, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 79416

Reviews:

Related manuals for 79416

Brands by name

Popular brands