manualshive.com logo in svg

Parkside 392859 2201, Operating Instructions Manual

Share
Download
Parkside 392859 2201 Operating Instructions Manual Download Page 80

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen · Version  
des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan  
informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand  
af information · Versione delle informazioni · Információk állása 
Stanje informacij: 05 / 2022 · Ident.-No.: PP125A1-052022-1

IAN 392859_2201

Summary of Contents for 392859 2201

Page 1: ...3URYR Qt D EH SH QRVW 3RUDGHQVWYt SUR URGL H UHLOV BR SKA 3UHYiG NRYp D EH SH QRV 3RUDGHQVWYR SUH URGL RY TOY ANGLE GRINDER WINKELSCHLEIFER JOUET 0 8 86 1 PP 125 A1 VINKELSLIBER Betjenings og sikkerhe...

Page 2: ...0RGH G HPSORL 3DJH 1 HEUXLNVDDQZLM LQJ 3DJLQD 1iYRG N REVOX H 6WUDQD 3 QVWUXNFMD REV XJL 6WURQD 6 1iYRG QD REVOXKX 6WUDQD ES Instrucciones de uso P gina 47 DK Betjeningsvejledning Side 53 7 VWUX LRQL...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 klick klick ON OFF EOLQN EOLQN EUXPP EUXPP EUXPP...

Page 4: ...nded use 2 Package contents 2 Technical details 3 Features game functions 3 General safety instructions 4 Safety instructions for batteries 4 5HPRYLQJ DQG WWLQJ EDWWHULHV 4 Cleaning 5 Disposal 5 Dispo...

Page 5: ...LWK DOO RSHUDWLQJ and safety instructions Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use CAUTION NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL PART...

Page 6: ...ULHV Features game functions 7KLV DUWLFOH LV D WR GHVLJQHG WR UHVHPEOH D SRZHU WRRO ZLWK IXQFWLRQV WKDW DUH VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ 1 ON OFF switch switches the appliance on 2 Battery compartment intern...

Page 7: ...URP WKH WR EHIRUH EHLQJ FKDUJHG LIIHUHQW EDWWHULHV RU QHZ DQG XVHG EDWWHULHV PD QRW EH XVHG DW WKH VDPH WLPH DWWHULHV PXVW EH LQVHUWHG ZLWK WKH FRUUHFW SRODULW PSW EDWWHULHV PXVW EH UHPRYHG IURP WKH W...

Page 8: ...l of the appliance 7KH DGMDFHQW V PERO RI D FURVVHG RXW GXVWELQ PHDQV WKDW WKLV DSSOLDQFH LV VXEMHFW WR LUHFWLYH 2012 19 EU This directive states that this appli DQFH PD QRW EH GLVSRVHG RI LQ WKH QRUP...

Page 9: ...JHDEOH EDWWHULHV LQ GRPHVWLF ZDVWH 7DNH WKHP WR D VSHFLDOLVW collection point 2QO UHWXUQ EDWWHULHV WKDW DUH IXOO GLVFKDUJHG The packaging is made from environmentally IULHQGO PDWHULDO DQG FDQ EH GLVSR...

Page 10: ...QJVJHPl HU HEUDXFK Lieferumfang Technische Daten 9 Ausstattung Spielfunktionen 9 Allgemeine Sicherheitshinweise 10 Sicherheitshinweise zu Batterien 10 Batterien herausnehmen und einsetzen 10 Reinigung...

Page 11: ...Sicherheitshinweisen vertraut lQGLJHQ 6LH DOOH 8QWHUODJHQ EHL HLWHUJDEH GHV 3URGXNWV an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch ACHTUNG NICHT F R KINDER UNTER 3 JAHREN GEEIGNET DA KLEINTEILE VERSCHL...

Page 12: ...DWWHULHQ X verwenden Ausstattung Spielfunktionen Dieser Artikel ist ein einem Werkzeug nachempfundenes Spielzeug mit kindgerechten Funktionen 1 EIN AUS Schalter schaltet das Ger t ein 2 Batteriefach i...

Page 13: ...en X DGEDUH DWWHULHQ VLQG DXV GHP 6SLHO HXJ KHUDXV XQHKPHQ EHYRU 6LH JHODGHQ ZHUGHQ 8QJOHLFKH DWWHULHW SHQ RGHU QHXH XQG JHEUDXFKWH DWWHULHW SHQ G UIHQ QLFKW XVDPPHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ DWWHULHQ P VVHQ P...

Page 14: ...t angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Reinigen Sie das Innere des Batteriefachs nur mit einem WURFNHQHQ 6WDXEWXFK Entsorgung Ger t entsorgen DV QHEHQVWHKHQGH 6 PERO HLQHU GXUFKJHV...

Page 15: ...LOLDOHQ XQG 0lUNWHQ DQ QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK EHL KUHP lQGOHU EHU GLH 5 FNQDKPHP JOLFKNHLWHQ YRU 2UW Weitere M glichkeiten zur Entsorgung des DXVJHGLHQWHQ 3URGXNWV HUIDKUHQ 6LH EHL KUHU Gemeinde ode...

Page 16: ...n Sie die Kennzeichnung auf den verschie denen Verpackungsmaterialien und trennen Sie GLHVH JHJHEHQHQIDOOV JHVRQGHUW LH 9HUSDFNXQJV PDWHULDOLHQ VLQG JHNHQQ HLFKQHW PLW EN U XQJHQ D XQG LIIHUQ E PLW IR...

Page 17: ...PP 125 A1 14 DE AT CH...

Page 18: ...X 16 0DWpULHO OLYUp 16 DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 17 quipement fonctions de jeu 17 Consignes de s curit g n rales 18 Consignes de s curit relatives aux piles 18 Retrait et mise en place des piles 19 N...

Page 19: ...OLVDWLRQ HW GH VpFX ULWp 6L YRXV FpGH OH SURGXLW j XQ WLHUV UHPHWWH OXL pJDOH ment tous les documents 8WLOLVDWLRQ FRQIRUPH j O XVDJH SUpYX 77 17 21 352 8 7 1 67 3 6 APPROPRI POUR LES ENFANTS DE MOINS...

Page 20: ...ODWHXUV PDLV XQLTXHPHQW GHV SLOHV quipement fonctions de jeu HW DUWLFOH HVW XQ MRXHW UHVVHPEODQW j XQ RXWLO GRWp GH IRQFWLRQV DGDSWpHV DX HQIDQWV 1 QWHUUXSWHXU 0 5 55 7 DOOXPH O DSSDUHLO 2 RPSDUWLPHQW...

Page 21: ...relatives aux piles 1H UHFKDUJH MDPDLV OHV SLOHV QRQ UHFKDUJHDEOHV HV SLOHV UHFKDUJHDEOHV QH GRLYHQW rWUH FKDUJpHV TXH VRXV OD VXUYHLOODQFH G DGXOWHV HV SLOHV UHFKDUJHDEOHV GRLYHQW rWUH UHWLUpHV GX MR...

Page 22: ...SRODULWp HWWH GHUQLqUH HVW LQGLTXpH GDQV OH FRPSDUWLPHQW j SLOHV Refermez le compartiment piles et vissez le ATTENTION 1 XWLOLVH O DSSDUHLO TX DYHF XQ FDFKH GH FRPSDUWLPHQW j SLOHV YLVVp Nettoyage 1...

Page 23: ...HQW HW recyclez en bonne et due forme 5HQVHLJQH YRXV DXSUqV GH YRWUH FRPPXQH RX GHV services administratifs de votre ville pour FRQQDvWUH OHV SRVVLELOLWpV GH UHF FODJH GX SURGXLW XVDJp Recyclage des p...

Page 24: ...ELDLV GHV services de recyclage locaux eOLPLQH O HPEDOODJH G XQH PDQLqUH UHVSHFWXHXVH GH O HQYLURQQHPHQW 2EVHUYH OH PDUTXDJH VXU OHV GLIIpUHQWV PDWpULDX G HPEDOODJH HW WULH OHV VpSDUp PHQW VL QpFHVVDL...

Page 25: ...PP 125 A1 22 FR BE...

Page 26: ...HPPLQJ 24 Inhoud van het pakket 24 Technische gegevens 25 Uitrusting spelfuncties 25 Algemene veiligheidsvoorschriften 26 Veiligheidsvoorschriften voor batterijen 26 Batterijen uitnemen en plaatsen 26...

Page 27: ...XLN QHHPW HHI DOOH documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming LET OP NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER 3 JAAR KLEINE ONDERDELEN KUNNEN WORDEN IN...

Page 28: ...XLNHQ PDDU EDWWHULMHQ Uitrusting spelfuncties LW DUWLNHO LV RS HHQ HFKW JHUHHGVFKDS JHEDVHHUG VSHHOJRHG met voor kinderen geschikte functies 1 Aan uitknop schakelt het apparaat in 2 DWWHULMYDN ELQQHQ...

Page 29: ...LW KHW VSHHOJRHG ZRUGHQ gehaald voordat ze worden opgeladen 9HUVFKLOOHQGH EDWWHULMW SHQ RI QLHXZH HQ JHEUXLNWH EDWWHULMHQ PRJHQ QLHW VDPHQ ZRUGHQ JHEUXLNW Batterijen moeten met de juiste stand van de...

Page 30: ...G PHW een droge stofdoek Afvoeren Apparaat afvoeren Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste YXLOQLVEDN JHHIW DDQ GDW GLW DSSDUDDW LV RQGHUZRUSHQ aan de Richtlijn 2012 19 EU Deze richtlijn stelt...

Page 31: ...XLO maar lever ze gescheiden in HYHU EDWWHULMHQ DFFX V XLWVOXLWHQG LQ RQWODGHQ WRHVWDQG LQ H YHUSDNNLQJ EHVWDDW XLW PLOLHXYULHQGHOLMNH PDWHULDOHQ GLH X YLD GH SODDWVHOLMNH UHF FOHSXQWHQ kunt afvoeren...

Page 32: ...RXODGX V XU HQtP 30 Rozsah dod vky 30 7HFKQLFNp GDMH 31 9 EDYHQt KUDFt IXQNFH 31 9 HREHFQp EH SH QRVWQt SRN Q 32 H SH QRVWQt SRN Q SUR EDWHULH 32 9 MPXWt D YOR HQt EDWHULt 32 L W Qt 33 Likvidace 33 LN...

Page 33: ...SRX LWtP Y URENX VH VH QDPWH VH Y HPL SURYR QtPL D EH SH QRVWQtPL SRN Q 3 L S HGiYiQt Y URENX W HWtP RVREiP S HGHMWH VSROX V QtP i tyto podklady 3RX LWt Y VRXODGX V XU HQtP 32 25 9 52 1 1 9 2 1 352 7...

Page 34: ...U Q EU SRX H EDWHULH 9 EDYHQt KUDFt IXQNFH 7HQWR Y UREHN MH KUD ND NWHUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMH V IXQNFHPL YKRGQ PL SUR G WL 1 DStQD Y StQD DSQH S tVWURM 2 S LKUiGND QD EDWHULH XYQLW 3 URXE S LKUiG...

Page 35: ...p RVRE REtMHFt EDWHULH VH S HG QDELWtP PXVt Y MPRXW KUD N DWHULH QHVWHMQpKR W SX QHER QRYp D SRX LWp W S EDWHULt VH QHVPt SRX tYDW VRX DVQ DWHULH PXVt E W YOR HQ VH VSUiYQRX SRODULWRX 9 ELWp EDWHULH V...

Page 36: ...SUDFK Likvidace LNYLGDFH S tVWURMH 6 PERO S H NUWQXWp SRMt GQp SRSHOQLFH XYHGHQ YHGOH R QD XMH H WHQWR S tVWURM SRGOpKi VP UQLFL 8 7DWR VP UQLFH XYiGt H WHQWR S t VWURM VH QD NRQFL VYp LYRWQRVWL QHVP...

Page 37: ...RYR 1HY KD XMWH SURWR EDWHULH DNXPXOiWRU GR GRPRYQtKR RG SDGX Q EU MH GRSUDYWH QD VE UQp PtVWR W tG QpKR RGSDGX DWHULH DNXPXOiWRU RGHY GiYHMWH SRX H FHOD Y ELWp 2EDO MH HNRORJLFN FK PDWHULiO H KR OLNY...

Page 38: ...DF HQLHP 36 Zakres dostawy 36 Dane techniczne 37 SRVD HQLH IXQNFMH DEDZNL 37 2JyOQH ZVND yZNL EH SLHF H VWZD 38 VND yZNL EH SLHF H VWZD GRW F FH EDWHULL 38 MPRZDQLH L ZN DGDQLH EDWHULL Czyszczenie 39...

Page 39: ...DSR QD VL H ZV VWNLPL LQIRUPDFMDPL GRW F F PL REV XJL L EH SLHF H VWZD SU SDGNX SU HND DQLD XU G HQLD RVRELH WU HFLHM QDOH GR F GR QLHJR UyZQLH FD GRNXPHQWDFM 8 WNRZDQLH JRGQH SU H QDF HQLHP 8 1 1 6...

Page 40: ...RZHJR X WNX D QLH DNXPXODWRUyZ SRVD HQLH IXQNFMH DEDZNL 7HQ SURGXNW WR DEDZND QD ODGXM FD QDU G LH IXQNFMDPL odpowiednimi dla dziecka 1 F QLN Z F QLN Z F D XU G HQLH 2 Q ND EDWHULL ZHZQ WU 3 NU W ZQ N...

Page 41: ...HP Z M DNXPXODWRU DEDZNL 1LH ZROQR MHGQRF H QLH VWRVRZD EDWHULL Uy Q FK W SyZ DQL QRZ FK L X ZDQ FK DWHULH QDOH ZN DGD JRGQLH R QDF RQ ELHJXQR ZR FL X WH EDWHULH QDOH Z M DEDZNL 1LH ZROQR ZLHUD DFLVNy...

Page 42: ...stanowieniom dyrektywy 2012 19 EU UHNW ZD WD VWDQRZL H X WHJR XU G HQLD QLH ZROQR Z U XFD ZUD H Z N PL RGSDGDPL GRPRZ PL OHF QDOH MH RGGD GR Z VSHFMDOL RZDQ FK SXQNWyZ ELyUNL RG SDGyZ FHQWUyZ UHF NOLQ...

Page 43: ...WHULH DNXPXODWRU QDOH RGGDZD W ONR Z VWDQLH UR DGR wanym 2SDNRZDQLH XU G HQLD Z NRQDQH MHVW PDWHULD yZ SU MD Q FK GOD URGRZLVND QDWXUDOQHJR NWyUH PR QD RGGD Z ORNDOQ FK SXQNWDFK ELyUNL 2SDNRZDQLD QDOH...

Page 44: ...H V XU HQtP 42 Rozsah dod vky 42 7HFKQLFNp GDMH 43 9 EDYHQLH KHUQp IXQNFLH 43 9 HREHFQp EH SH QRVWQp SUHGSLV 44 H SH QRVWQp SRN Q SUH EDWpULH 44 9 EHUDQLH D YNODGDQLH EDWpULt 44 LVWHQLH 45 Likvid cia...

Page 45: ...tP Y URENX VD RER QiPWH VR Y HWN PL SRN QPL QD REVOXKX D EH SH QRVWQ PL SRN QPL 3UL SRVW SHQt Y URENX WUHWHM RVREH RGRY GDMWH VSROX V QtP DM Y HWN GR kumenty 3RX tYDQLH Y V ODGH V XU HQtP POZOR V ROBO...

Page 46: ...DOH OHQ EDWpULH Vybavenie hern funkcie 7HQWR WRYDU MH KUD ND NWRUi MH QDSRGREHQLQRX QiVWURMD V IXQNFLDPL SULVS VREHQ PL GH RP 1 VStQD 3 9 3 DSQH SUtVWURM 2 SULHKUDGND QD EDWpULH YQ WUL 3 VNUXWND SULH...

Page 47: ...VN U QH VD EXG QDEtMD 1HVP VD VSROX SRX tYD UR GLHOQH W S EDWpULt DOHER QRYp D SRX LWp EDWpULH DWpULH PXVLD E YOR HQp VR VSUiYQRX SRODULWRX 3Ui GQH EDWpULH VD PXVLD KUD N Y EUD 3ULSiMDFLH VYRUN VD QHV...

Page 48: ...UH NUWQXWHM RGSDGRYHM QiGRE QD NR OLHVNDFK XSR RU XMH H WHQWR SUtVWURM SRGOLHKD VPHUQLFL 8 7iWR VPHUQLFD VWDQRYXMH H WHQWR SUtVWURM SR XSO QXWt GRE SRX tYDQLD QHVPLHWH OLNYLGRYD V QRUPiOQ P GRPRY P RG...

Page 49: ...RUWX 3E RORYR DWpULH DNXPXOiWRU SUHWR QHRGKDG XMWH GR GRPRYpKR RGSDGX DOH RGRY GDMWH LFK QD VDPRVWDWQ EHU DWpULH DNXPXOiWRU RGRY GDMWH OHQ YR Y ELWRP VWDYH DOHQLH VD VNODGi Y OX QH PDWHULiORY NWRUp QH...

Page 50: ...istro DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 49 Equipamiento funciones para jugar 49 Indicaciones generales de seguridad 50 Indicaciones de seguridad para las pilas 50 WUDFFLyQ H LQVHUFLyQ GH ODV SLODV 50 Limpieza 5...

Page 51: ...e manejo y de seguridad Entregue todos los GRFXPHQWRV FXDQGR WUDQV HUD HO SURGXFWR D WHUFHURV Uso previsto 7 1 1 67 352 8 72 12 6 372 PARA NI OS MENORES DE 3 A OS YA QUE CONTIENE PIEZAS PEQUE AS CON L...

Page 52: ...as Equipamiento funciones para jugar VWH DUWtFXOR HV XQ MXJXHWH LQVSLUDGR HQ XQD KHUUDPLHQWD con funciones orientadas hacia los ni os 1 Interruptor de encendido apagado enciende el aparato 2 Compartim...

Page 53: ...H WUDHUVH GHO MXJXHWH DQWHV de cargarlas 1R GHEHQ XWLOL DUVH SLODV GH GLVWLQWRV WLSRV QL SLODV QXHYDV y usadas al mismo tiempo DV SLODV GHEHQ FRORFDUVH FRQ OD SRODULGDG FRUUHFWD DV SLODV DJRWDGDV GHEH...

Page 54: ...Desecho Desecho del aparato O VtPEROR DG DFHQWH GH XQ FRQWHQHGRU WDFKDGR VREUH XQDV UXHGDV LQGLFD TXH HVWH DSDUDWR HVWi sujeto a la Directiva 2012 19 EU Dicha Directiva HVWLSXOD TXH HO DSDUDWR QR GHEH...

Page 55: ...QR GHEHQ GHVHFKDUVH FRQ OD EDVXUD GRPpVWLFD VLQR UHFLFODUVH SRU VHSDUDGR HYXHOYD ODV SLODV R EDWHUtDV H FOXVLYDPHQWH HQ HVWDGR descargado O HPEDODMH FRQVWD GH PDWHULDOHV HFR OyJLFRV TXH SXHGHQ GHVHFK...

Page 56: ...lse 54 Leveringens st rrelse 54 Tekniske data 55 Udstyr Spillefunktioner 55 Almindelige sikkerhedshenvisninger 56 Sikkerhedshenvisninger til batterier 56 8GWDJQLQJ QGV WQLQJ DI EDWWHULHU 56 Reng ring...

Page 57: ...LJH DQYLVQLQJHU WLO VLNNHUKHG EUXJ RJ ERUWVNDI IHOVH 8GOHYHU DOOH ELODJ YHG YLGHUHJLYHOVH DI SURGXNWHW WLO tredjemand Bestemmelsesm ssig anvendelse ADVARSEL IKKE EGNET FOR B RN UNDER 3 R DA SM DELE KA...

Page 58: ...U PHQ NXQ EDWWHULHU Udstyr Spillefunktioner Denne artikel er et efter et v rkt j efterlignet leget j med E UQHYHQOLJH IXQNWLRQHU 1 T ND SLUK knap t nder for apparatet 2 Batterirum indend rs 3 Skrue Ba...

Page 59: ...LJH EDWWHULHU VNDO WDJHV XG DI OHJHW MHW inden de oplades RUVNHOOLJH EDWWHULW SHU HOOHU Q H RJ EUXJWH EDWWHULW SHU Pn LNNH DQYHQGHV VDPPHQ Batterier skal l gges i med den rigtige polaritet 7 PWH EDWWH...

Page 60: ...tskaffelse Bortskaffelse af produktet HW YLVWH V PERO PHG GHQ RYHUVWUHJHGH DIIDOGV FRQWDLQHU Sn KMXO YLVHU DW GHWWH SURGXNW HU XQGHU ODJW GLUHNWLYHW 8 HWWH GLUHNWLY DQJLYHU DW SURGXNWHW LNNH Pn ERUWVN...

Page 61: ...U LNNH EDWWHULHU JHQRSODGHOLJH EDWWHULHU VDPPHQ PHG KXVKROGQLQJV DIIDOGHW PHQ D HYHU GHP WLO separat indsamling HYHU NXQ EDWWHULHU JHQRSODGHGH EDWWHULHU QnU GH HU D DGHW PEDOODJHQ EHVWnU DI PLOM YHQOL...

Page 62: ...ornitura 61 Dati tecnici 61 Dotazione funzioni di gioco 61 Indicazioni generali per la sicurezza 62 Avvertenze relative alla sicurezza per pile 62 Estrazione e inserimento delle pile 62 Pulizia 63 Sma...

Page 63: ...dicazioni relative ai comandi e alla VLFXUH D Q FDVR GL FHVVLRQH GHO SURGRWWR D WHU L FRQVH gnare anche tutta la relativa documentazione Uso conforme ATTENZIONE IL PRODOTTO NON ADATTO A BAMBINI DI ET...

Page 64: ...UHQWH FRQWLQXD 5 PLJQRQ LQFOXVH nella fornitura RQVLJOLDPR GL QRQ XVDUH DFFXPXODWRUL EHQVu VROR SLOH Dotazione funzioni di gioco 4XHVWR DUWLFROR q XQ DWWUH R JLRFDWWROR FRQ IXQ LRQL DGHJXDWH DL EDPELQ...

Page 65: ...UH ULFDULFDWH VROR VRWWR OD sorveglianza di un adulto 3ULPD GL ULFDULFDUH OH SLOH ULFDULFDELOL RFFRUUH ULPXRYHUOH dal giocattolo vietato utilizzare assieme tipi di pile diversi o pile nuove e pile vec...

Page 66: ...Smaltimento 6PDOWLPHQWR GHOO DSSDUHFFKLR O VLPEROR GHO ELGRQH GHL UL XWL EDUUDWR UDI JX UDWR ODWHUDOPHQWH LQGLFD FKH O DSSDUHFFKLR q VRJ getto alla Direttiva 2012 19 EU Tale direttiva SUHVFULYH FKH D...

Page 67: ...D UDFFROWD GLIIHUHQ LDWD 5HVWLWXLUH OH SLOH EDWWHULH VROR VH VFDULFKH LPEDOODJJLR q FRVWLWXLWR GD PDWHULDOL HFRFRP SDWLELOL FKH SRVVRQR HVVHUH VPDOWLWL WUDPLWH JOL appositi centri di raccolta e ricicl...

Page 68: ...W 66 A csomag tartalma 66 0 V DNL DGDWRN 67 HOV HUHOWVpJ MiWpN IXQNFLyN 67 ltal nos biztons gi tudnival k 68 OHPHNUH YRQDWNR y EL WRQViJL XWDVtWiVRN 68 OHPHN NLYpWHOH pV EHKHO H pVH 7LV WtWiV 69 UWDOP...

Page 69: ...PHQ Q L KDV QiODWL pV EL WRQViJL XWDVtWiVVDO NpV OpN KDUPDGLN V HPpO QHN WRYiEEDGiVD HVHWpQ DGMD iW D NpV O pNKH WDUWR y YDODPHQQ L OHtUiVW LV 5HQGHOWHWpVV HU KDV QiODW FIGYELEM A TERM K NEM ALKALMAS...

Page 70: ...NNXPXOiWRUW KDQHP FVDN HOHPHNHW haszn ljon Felszerelts g j t k funkci k D FLNN HJ V HUV iP PLQWiMiUD NpV OW MiWpN J HUPHN EDUiW IXQNFLyNNDO 1 NDSFVROy EHNDSFVROMD D NpV OpNHW 2 OHPUHNHV EHO O 3 Elemre...

Page 71: ...L NHOO YHQQL D MiWpNEyO 1HP V DEDG N O QE WtSXV HOHPHNHW YDJ M pV KDV QiOW HOHPHNHW HJ WW KDV QiOQL HOHPHNHW D PHJDGRWW SRODULWiVQDN PHJIHOHO HQ NHOO EHKHO H QL UHV HOHPHNHW NL NHOO YHQQL D MiWpNEyO F...

Page 72: ...PpWWiUROy LWW OiWKDWy V LPEyOXPD D W MHO L KRJ H D NpV OpN D 2012 19 EU ir nyelv hat lya al tartozik Ez az LUiQ HOY D W PRQGMD NL KRJ D NpV OpNHW pOHWFLN OXVD YpJpQ QHP V DEDG D V RNiVRV Ki WDUWiVL KX...

Page 73: ...DW D Ki WDUWiVL KXOODGpNED KDQHP YLJ H HO N O Q J MW KHO UH HOHPHNHW DNNXPXOiWRURNDW FVDN OHPHU OW iOODSRWEDQ DGMD OH A FVRPDJROiV N UQ H HWEDUiW DQ DJRNEyO NpV OW DPLW D KHO L KXOODGpNKDV QRVtWyQiO D...

Page 74: ...72 7HKQL QL SRGDWNL 73 Oprema funkcije za igre 73 Splo na varnostna navodila 74 Varnostna navodila za baterije 74 2GVWUDQMHYDQMH LQ YVWDYOMDQMH EDWHULM 74 L HQMH 75 Odstranjevanje med odpadke 75 Odstr...

Page 75: ...L GHOHN XSRUDEOMDWL VH VH QDQLWH YVHPL QDYRGLOL D XSRUDER LQ YDUQRVW 2E SUHGDML L GHOND WUHWML RVHEL UDYHQ SULOR LWH vso dokumentacijo Namenska uporaba POZOR NAPRAVA NI PREDVIDENA ZA OTROKE MLAJ E OD...

Page 76: ...DEOMDMWH VDPR EDWHULMH Oprema funkcije za igre 7D DUWLNHO MH LJUD D SRGREQD RURGMX RWURNRP SULMD QLPL funkcijami 1 Stikalo za vklop izklop vklopi napravo 2 3UHGDO HN D EDWHULMH QRWUDQML 3 9LMDN SUHGDO...

Page 77: ...H WUHED RGVWUDQLWL L LJUD H SUHGHQ jih polnite 5D OL QLK YUVW EDWHULM DOL QRYLK LQ UDEOMHQLK EDWHULM QH VPHWH XSRUDEOMDWL VNXSDM Baterije morate vstaviti s pravilno polarnostjo 3UD QH EDWHULMH MH WUHE...

Page 78: ...padke Odstranitev naprave med odpadke 7D VLPERO SUH UWDQHJD VPHWQMDND QD NROHVLK SRPH QL GD D WR QDSUDYR YHOMD LUHNWLYD 8 7D GLUHNWLYD SUHGSLVXMH GD QDSUDYH SR NRQFX XSRUDEH QL GRYROMHQR DYUH L PHG RE...

Page 79: ...YLQHF DWR EDWHULM DNXPXODWRUMHY QH DYU LWH PHG JRVSRGLQMVNH RGSDGNH DPSDN MLK RGGDMWH QD XVWUH QHP ELUDOL X Baterije akumulatorje oddajajte samo izpraznjene PEDOD D MH L RNROMX SULMD QLK PDWH ULDORY 2...

Page 80: ...on Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af information Versione delle infor...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands