background image

36 DE/AT/CH

Verwendung und Behandlung des 

Elektrowerkzeugs

a)

Überlasten Sie das Elektrowerkzeug 

nicht. Verwenden Sie für Ihre 

Arbeit das dafür bestimmte 

Elektrowerkzeug. 

Mit dem passenden 

Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und 

sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b)

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, 

dessen Schalter defekt ist. 

Ein 

Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- 

oder ausschalten lässt, ist gefährlich und 

muss repariert werden.

c)

Ziehen Sie den Stecker aus der 

Steckdose und/oder entfernen 

Sie einen abnehmbaren Akku, 

bevor Sie Geräteeinstellungen 

vornehmen, Einsatzwerkzeugteile 

wechseln oder das Elektrowerkzeug 

weglegen.

 Diese Vorsichtsmaßnahme 

verhindert den unbeabsichtigten Start des 

Elektrowerkzeugs.

d)

Bewahren Sie unbenutzte 

Elektrowerkzeuge außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie keine Personen das 

Elektrowerkzeug benutzen, die 

mit diesem nicht vertraut sind oder 

diese Anweisungen nicht gelesen 

haben.

 Elektrowerkzeuge sind gefährlich, 

wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt 

werden.

e)

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und 

Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. 

Kontrollieren Sie, ob bewegliche 

Teile einwandfrei funktionieren und 

nicht klemmen, ob Teile gebrochen 

oder so beschädigt sind, dass die 

Funktion des Elektrowerkzeugs 

beeinträchtigt ist. Lassen Sie 

beschädigte Teile vor dem Einsatz 

des Elektrowerkzeuges reparieren. 

Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht 

gewarteten Elektrowerkzeugen.

f)

Halten Sie Schneidwerkzeuge 

scharf und sauber. 

Sorgfältig 

gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen 

Schneidkanten verklemmen sich weniger und 

sind leichter zu führen.

g)

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, 

Einsatzwerkzeug, 

Einsatzwerkzeuge usw. 

entsprechend diesen 

Anweisungen. 

Berücksichtigen Sie 

dabei die Arbeitsbedingungen und die 

auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch 

von Elektrowerkzeugen für andere als 

die vorgesehenen Anwendungen kann zu 

gefährlichen Situationen führen.

h)

Halten Sie Griffe und Griffflächen 

trocken, sauber und frei von Öl und 

Fett. 

Rutschige Griffe und Griffflächen 

erlauben keine sichere Bedienung 

und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in 

unvorhergesehenen Situationen.

Service

a)

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur 

von qualifiziertem Fachpersonal 

und nur mit Original-Ersatzteilen 

reparieren. 

Damit wird sichergestellt, dass 

die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten 

bleibt.

Summary of Contents for 385125 2107

Page 1: ...C PLUNGE SAW Operation and safety notes Translation of the original instructions ELEKTRO TAUCHS GE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 385125_2107 ELECTRIC PLUNGE SAW PTS...

Page 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 30...

Page 3: ...1 3 4 7 5 6 2 8 9 10 11 12...

Page 4: ...A B 14 15 16 18 17 19 20...

Page 5: ...89 30 89x1 4 7000 HS 10 60 Z89 60 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre m tal mou DM 89x1 4 7000 HS 10 80 Z89 80 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre m tal mou C D...

Page 6: ...age 17 Supplementary notes Page 19 Safety instructions for grinding tools Page 19 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 20 Operation Page 21 Inserting replacing the battery Pag...

Page 7: ...ct The UKCA mark logo is valid in Great Britain only ELECTRIC PLUNGE SAW Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions fo...

Page 8: ...1 Electric plunge saw 1 TCT saw blade Z89 30 1 Diamond coated cutting saw blade 1 HSS circular saw blade Z89 60 1 HSS circular saw blade Z89 80 1 Rip fence 1 Suction hose 1 Hex key 1 Carrying case 1...

Page 9: ...K 1 5 m s2 NOTE u The declared vibration total values and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with an...

Page 10: ...y a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of ele...

Page 11: ...nergising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power to...

Page 12: ...er tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired...

Page 13: ...tch the product off and disconnect it from the mains if there are malfunctions Have the product checked by a qualified professional and repaired if necessary before you operate it again Residual risks...

Page 14: ...This will improve the accuracy of your cut and reduce the likelihood of the saw blade jamming g Always use saw blades of the correct size and with an appropriate central attachment hole e g star shap...

Page 15: ...the vicinity of the saw cut and also at the edge e Do not use blunt or damaged saw blades Saw blades with blunt or misaligned teeth may cause excessive friction if the saw cut is too narrow and this c...

Page 16: ...to the material to be sawn Use only saw blades specified by the manufacturer which if intended for cutting wood or similar materials comply with EN 847 1 Tools may only be used by trained and experien...

Page 17: ...ch do not fit precisely on the grinding spindle of the power tool will rotate unevenly vibrate severely and can lead to a loss of control i Do not use damaged grinding discs Check the grinding discs b...

Page 18: ...coolant The use of water or other liquid coolants may lead to an electric shock Further safety instructions for abrasive cutting applications Kickback and corresponding safety instructions Kickback i...

Page 19: ...or blocking and thus the possibility of a setback or a breakage of the grinding tool g If the cutting disc jams or you stop working switch the tool off and hold it steady until the disc has completel...

Page 20: ...us and may cause serious injury b Handling transport and storage Grinding tools are to be treated with care and transported carefully Grinding tools should be stored in such a way that they are not ex...

Page 21: ...hargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargea...

Page 22: ...roduct is equipped with a power on control lamp 5 which lights up green as soon as the product is connected to the mains This action indicates that the product is live Check base plate blade guard m W...

Page 23: ...off immediately if the sawing blade jams Spread the saw cut out and pull the blade out carefully u Always stand to the side of the product when working u Always make sure that the workplace is well v...

Page 24: ...e to size cut place the product onto the workpiece so that the cut marking appears in the viewing window for the cutting line Connecting the sawdust extractor NOTE u When working on wood for long peri...

Page 25: ...the hex key to tighten the tensioning screw The arrow on the saw blade must correspond to the arrow showing the direction of rotation running direction shown on the product Switching the laser on and...

Page 26: ...nd accessories e g saw blades for wear and damage If required exchange them for new ones as described in this instruction manual Observe the technical requirements see Technical data Check covers and...

Page 27: ...eful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recy...

Page 28: ...t cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedu...

Page 29: ...28 GB IE NI EC declaration of conformity...

Page 30: ...29 GB IE NI UKCA declaration of conformity...

Page 31: ...cherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen Seite 42 Erg nzende Anweisungen Seite 44 Sicherheitshinweise f r Schleifwerkzeuge Seite 44 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 45 Betrieb Seite...

Page 32: ...s Produkt zutreffenden Richtlinien in Gro britannien Das UKCA Zeichen gilt nur f r Gro britannien ELEKTRO TAUCHS GE Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich dami...

Page 33: ...risiko 1 Elektro Tauchs ge 1 TCT S geblatt Z89 30 1 Trennscheibe diamantiert 1 HSS Kreiss geblatt Z89 60 1 HSS Kreiss geblatt Z89 80 1 Parallelanschlag 1 Absaugschlauch 1 Innensechskantschl ssel 1 Tra...

Page 34: ...genormten Pr fverfahren gemessen worden und k nnen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden u Die angegebenen Schwingungsgesamt werte und die angegebenen Ger usch emiss...

Page 35: ...kzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passen...

Page 36: ...rgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehend...

Page 37: ...Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeint...

Page 38: ...en Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus und trennen Sie es vom Netz Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft berpr fen und gegebenenfalls instand setzen bevor Sie es wieder in B...

Page 39: ...t die Schnittgenauigkeit und verringert die M glichkeit dass das S geblatt klemmt g Verwenden Sie immer S gebl tter in der richtigen Gr e und mit passender Aufnahmebohrung z B sternf rmig oder rund S...

Page 40: ...sowohl in der N he des S gespalts als auch an der Kante e Verwenden Sie keine stumpfen oder besch digten S gebl tter S gebl tter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Z hnen verursachen durch einen...

Page 41: ...den Werkstoff Verwenden Sie nur vom Hersteller festgelegte S gebl tter die falls sie zum Schneiden von Holz oder hnlichen Werkstoffen vorgesehen sind EN 847 1 entsprechen Werkzeuge d rfen nur von ausg...

Page 42: ...passen drehen sich ungleichm ig vibrieren sehr stark und k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren i Verwenden Sie keine besch digten Schleifscheiben Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung die Schleifs...

Page 43: ...endung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise R...

Page 44: ...r Schleifk rperbruchs g Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen schalten Sie das Ger t aus und halten Sie es ruhig bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie n...

Page 45: ...egenden Verletzungen f hren b Handhabung Transport und Lagerung Schleifwerkzeuge sind mit Sorgfalt zu behandeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Be...

Page 46: ...ien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brandgefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner...

Page 47: ...ausgestattet Die Netz Ein Kontrollleuchte leuchtet gr n sobald das Produkt an das Stromnetz angeschlossen wird So signalisiert die Netz Ein Kontrollleuchte dass das Produkt unter Spannung steht Grund...

Page 48: ...s S geblatt verklemmt Spreizen Sie den S geschnitt und ziehen Sie das S geblatt vorsichtig heraus u Stellen Sie sich beim Arbeiten immer seitlich zum Produkt u Sorgen Sie f r eine Bel ftung des Arbeit...

Page 49: ...Produkt so auf das Werkst ck dass die Schnittmarkierung im Schnittlinien Sichtfenster erscheint Staubabsaugung anschlie en HINWEIS u Schlie en Sie bei l ngerem Bearbeiten von Holz und insbesondere we...

Page 50: ...inrastet und ziehen Sie mit dem Innensechskantschl ssel die Spannschraube fest Der Pfeil auf dem S geblatt muss mit dem Drehrichtungspfeil Laufrichtung am Produkt markiert bereinstimmen Laser ein und...

Page 51: ...z B S gebl tter vor und nach jeder Benutzung auf Verschlei und Besch digungen Tauschen Sie diese gegebenenfalls wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gegen neue aus Beachten Sie dabei die tech...

Page 52: ...at im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwalt...

Page 53: ...ung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im G...

Page 54: ...53 DE AT CH EG Konformit tserkl rung...

Page 55: ...IAN 385125_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG09158 BS Version 02 2022...

Reviews: