background image

DE

AT

CH

 51

 

PBSD 600 A1

HINWEIS

► 

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte 
und die angegebenen Geräuschemissions-
werte sind nach einem genormten Prüfver-
fahren gemessen worden und können zum 
Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem 
anderen verwendet werden .

► 

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte 
und die angegebenen Geräuschemissions-
werte können auch zu einer vorläufigen Ein-
schätzung der Belastung verwendet werden . 

 

WARNUNG!

► 

Die Schwingungs- und Geräuschemissionen 
können während der tatsächlichen Benutzung 
des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten 
abweichen, abhängig von der Art und Weise, 
in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, 
insbesondere, welche Art von Werkstück be-
arbeitet wird .

► 

Versuchen Sie, die Belastung so gering wie 
möglich zu halten . Beispielhafte Maßnahmen 
zur Verringerung der Vibrationsbelastung 
sind das Tragen von Handschuhen beim Ge-
brauch des Werkzeugs und die Begrenzung 
der Arbeitszeit . Dabei sind alle Anteile des 
Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispiels-
weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug 
abgeschaltet ist, und solche, in denen es 
zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung 
läuft) .

Allgemeine 

 Sicherheitshinweise  für 

Elektrowerkzeuge

 

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei­
sungen, Bebilderungen und technischen 
Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug 
versehen ist.

 Versäumnisse bei der Einhaltung 

der nachfolgenden Anweisungen können 
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere 
Verletzungen verursachen .

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku-
betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) .

1 .   Arbeitsplatzsicherheit

a)  

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und 
gut beleuchtet.

 Unordnung und unbeleuchtete 

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen .

b)  

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht 
in explosionsgefährdeter Umgebung, in der 
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder 
 Stäube  befinden.

 Elektrowerkzeuge erzeugen 

Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent-
zünden können .

c)  

Halten Sie Kinder und andere Personen 
 während der Benutzung des Elektrowerk­
zeugs fern.

 Bei Ablenkung können Sie die 

 Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren .

2 .  Elektrische Sicherheit

a)  

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs 
muss in die Steckdose passen. Der Stecker 
darf in keiner Weise verändert werden.  
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein­
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.

 

Unveränderte Stecker und passende Steck-
dosen verringern das Risiko eines elektrischen 
Schlages .

Summary of Contents for 364419 2010

Page 1: ...ungsanleitung LIJADORA DE BANDA Traducción del manual de instrucciones original BELT SANDER Translation of the original instructions LIXADEIRA DE ROLO Tradução do manual de instruções original LEVIGATRICE A NASTRO Traduzione delle istruzioni d uso originali IAN 364419_2010 ...

Page 2: ...n seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of th...

Page 3: ...A ...

Page 4: ...d específicas para las lijadoras 5 Puesta en funcionamiento 5 Tensado cambio de la banda lijadora 5 Ajuste del mango adicional 6 Colocación de la cubierta frontal en una posición abatida 6 Montaje desmontaje de la aspiración de polvo 6 Indicaciones de trabajo 7 Manejo 7 Encendido y apagado 7 Vaciado del depósito de polvo 8 Selección de la velocidad y de la banda lijadora 8 Trabajo estacionario 9 C...

Page 5: ...omponentes ilustrados Interruptor de encendido apagado Mango adicional superficie de agarre de goma Cubierta frontal Palanca tensora para la banda lijadora Rueda de ajuste de la velocidad de la banda Mango superficie de agarre de goma Tornillo de ajuste del mango Alojamientos para los sargentos Conexión para el depósito de polvo Botón de bloqueo para el interruptor de encendido apagado Depósito de...

Page 6: ...s graves Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones para el futuro El término herramienta eléctrica utilizado en las indicaciones de seguridad se refiere a las herra mientas eléctricas de accionamiento eléctrico con cable de red y a las de accionamiento por batería sin cable de red 1 Seguridad en el lugar de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo El des...

Page 7: ...nta eléctrica ya encendida a la red eléctrica puede provocar accidentes d Antes de encender la herramienta eléctrica retire las herramientas de ajuste o las llaves Las herramientas o llaves que se encuentren dentro del alcance de la pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden producir lesiones e Evite mantener una postura corporal forzada Busque una postura segura y mantenga el equilibrio e...

Page 8: ...ienta eléctrica de forma segura en caso de imprevistos 5 Asistencia técnica a Encargue la reparación de su herramienta eléctrica exclusivamente al personal cualificado especializado y solo con recambios origina les De esta forma se garantiza que la seguri dad del aparato no se vea afectada Indicaciones de seguridad específicas para las lijadoras Sujete el aparato por los mangos aislados ya que la ...

Page 9: ...osivas debe utilizarse un aspirador especial adecuado EXISTE PELIGRO DE INCENDIO POR LA GENERACIÓN DE CHISPAS No utilice ningún dispositivo de aspiración de polvo para el lijado de metales depósito de polvo o aspirador de polvo No deben procesarse los materiales que con tengan asbesto El asbesto es cancerígeno ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Existe peligro de incendio al trabajar con apa ratos elé...

Page 10: ...la superficie de la pieza de trabajo quedará más lisa Abrasión y superficie La potencia de abrasión y la calidad de la superficie dependen de la velocidad de la banda y del grosor del granulado de la banda lijadora consulte también el apartado Selección de la velocidad y de la banda lijadora Procedimiento de lijado Coloque el aparato ya encendido sobre la pie za de trabajo y trabaje con un avance ...

Page 11: ...ea Madera blanda Lijado grueso granulado 60 Lijado fino granulado 240 Preselección de la velocidad Alta 5 6 Material tarea Madera dura Lijado grueso granulado 60 Lijado fino granulado 180 Preselección de la velocidad Alta 5 6 Material tarea Tableros de aglomerado Lijado grueso granulado 60 Lijado fino granulado 150 Preselección de la velocidad Alta 5 6 Material tarea Decapado de pintura barniz Lij...

Page 12: ...Vaciado limpieza del depósito de polvo Tire del depósito de polvo para extraerlo del aparato Vacíe completamente el depósito de polvo dando ligeros golpecitos y vuelva a colocar el depósito de polvo en el aparato Mantenga siempre despejadas las ranuras de ventilación Retire el polvo que quede adherido con un pincel Desecho El embalaje consta de materiales eco lógicos que pueden desecharse a tra vé...

Page 13: ...uidas y reparadas Si después de la compra del aparato se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo deben notificarse de inmediato Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entre...

Page 14: ...ftware de instalación Con este código QR accederá directamente a la página del Servicio Lidl www lidl service com y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo IAN 364419_2010 ADVERTENCIA Encomiende exclusivamente la reparación del aparato al servicio de asistencia técni ca o a un electricista especializado y solo con los recambios originales De esta forma ...

Page 15: ...d exclusiva de la expedición de esta declaración de conformidad recaerá sobre el fabricante El objeto descrito de la declaración cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Normas armonizadas aplicadas EN 62841 ...

Page 16: ...r levigatrici 17 Messa in funzione 17 Bloccaggio sostituzione del nastro abrasivo 17 Regolazione impugnatura supplementare 18 Sollevamento della copertura anteriore 18 Applicazione rimozione dell aspirazione della polvere 18 Istruzioni operative 19 Uso 19 Accensione e spegnimento 19 Svuotamento del sacco della polvere 19 Selezione del numero di giri e del nastro abrasivo 20 Lavoro stazionario 21 C...

Page 17: ...rruttore ON OFF Impugnatura supplementare superficie d impugnatura gommata Copertura anteriore Leva di serraggio per nastro abrasivo Rotella di regolazione velocità nastro Impugnatura superficie di presa gommata Vite per regolazione impugnatura Scomparti per morsa a vite Attacco per sacco della polvere Tasto di blocco per interruttore ON OFF Sacco della polvere Vite di regolazione per andamento na...

Page 18: ...ttroutensili a batteria senza cavo di rete 1 Sicurezza sul posto di lavoro a Mantenere l area di lavoro pulita e ben illuminata Il disordine e la scarsa illuminazione dell area di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni b Non lavorare con elettroutensili in ambienti a rischio di esplosione in presenza di liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili generano scintille che possono incendi...

Page 19: ...enti dalle parti in movimen to Gli abiti larghi e sciolti i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili g Se è possibile montare dispositivi aspirapolvere e aspiratrucioli occorre collegarli e utilizzarli correttamente L uso di un aspiratore per polvere può ridurre i pericoli associati alla polvere h Anche se si è acquisita dimestichezza con l apparecchio usandolo spesso non...

Page 20: ...li come pittura contenente piombo alcuni tipi di legno e metallo potreb bero essere nocive alla salute Il contatto con queste polveri o la loro inala zione può rappresentare un pericolo per la salute dell utente o delle altre persone pre senti nell ambiente di lavoro Indossare occhiali protettivi e mascherina antipolvere Messa in funzione Bloccaggio sostituzione del nastro abrasivo AVVERTENZA PERI...

Page 21: ...polvere sacco della polvere o aspirapolvere Non lavorare materiali contenenti amianto L amianto è considerato cancerogeno AVVERTENZA PERICOLO D INCENDIO Quando si lavora con apparecchi elettrici dotati di contenitore di raccolta polvere o col legati all apparecchio tramite un dispositivo di aspirazione della polvere sussiste il rischio di incendio In condizioni sfavorevoli come ad es la formazione...

Page 22: ...ella grana del nastro abrasivo definiscono la resa dell asportazione e la finitura della superficie vedi anche capitolo Selezione del numero di giri e del nastro abrasivo Processo di levigatura Collocare l apparecchio acceso sul pezzo da lavorare e lavorare avanzando moderata mente Eseguire il processo di levigatura in parallelo e in sovrapposizione alle piste abra sive Al fine di evitare fastidio...

Page 23: ...ra di precisione grana 180 Preselezione del numero di giri alto 5 6 Materiale zona di lavoro Pannelli di truciolato Molatura grossolana grana 60 Molatura di precisione grana 150 Preselezione del numero di giri alto 5 6 Materiale zona di lavoro Rimozione di vernici e smalti Molatura grossolana grana 60 Molatura di precisione grana Preselezione del numero di giri alto 5 6 Materiale zona di lavoro Le...

Page 24: ...nti in grado di attac care la plastica Svuotamento pulizia del sacco della polvere Sfilare il sacco della polvere dall apparec chio Svuotare completamente il sacco della polvere battendovi sopra e poi infilare nuovamente il sacco della polvere sull apparecchio Tenere sempre libere le aperture di aerazione Eliminare la polvere più attaccata con un pennello Smaltimento L imballaggio è costituito da ...

Page 25: ...enti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pa gamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collauda to prima della consegna La prestazione in garanzia vale per difetti del ma teriale...

Page 26: ... possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni filmati sui prodotti e software d installazione Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell assistenza clienti Lidl www lidl service com e con la digitazione del codice articolo IAN 364419_2010 si può aprire il manuale di istruzio ni di proprio interesse AVVERTENZA Fare riparare gli apparecchi dal centro di assistenza o d...

Page 27: ...hiarazione di conformità L oggetto della dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle appa recchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 6...

Page 28: ... 29 Instruções de segurança específicas para lixadeiras 29 Colocação em funcionamento 29 Apertar substituir a cinta abrasiva 29 Ajustar o punho adicional 30 Levantar a tampa frontal 30 Colocar retirar a aspiração de pó 30 Instruções de trabalho 31 Operação 31 Ligar e desligar 31 Esvaziar a caixa de pó 31 Selecionar a velocidade e a cinta abrasiva 32 Trabalho estacionário 32 Sugestões e truques 33 ...

Page 29: ...ruptor LIGAR DESLIGAR Punho adicional revestido a borracha Tampa frontal Alavanca tensora para a cinta abrasiva Roda de ajuste da velocidade da cinta Punho revestido a borracha Parafuso para ajuste do punho Entalhes para grampo de fixação Ligação para caixa de pó Botão de fixação para o interruptor LIGAR DESLIGAR Caixa de pó Parafuso de ajuste do movimento da cinta Cinta abrasiva Grampo de fixação...

Page 30: ...refere se a ferramentas elétricas operadas por rede elétrica com cabo de alimentação e a ferramentas elétricas operadas por acumulador sem cabo de alimentação 1 Segurança no local de trabalho a Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Desarrumação e áreas de trabalho pouco iluminadas podem causar acidentes b Não trabalhe com a ferramenta elétrica em atmosferas potencialmente explosiv...

Page 31: ... chaves de parafusos antes de ligar a ferramenta elétrica Uma ferramenta ou uma chave numa parte rotativa da ferramenta elétrica pode causar ferimentos e Evite uma postura corporal incorreta Assegure uma posição estável e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma consegue controlar melhor a ferramenta elétrica em situações ines peradas f Use vestuário adequado Não use roupas largas ou joias Mantenh...

Page 32: ...rregadios não permitem uma operação e um controlo seguros da ferramenta elétrica em situações imprevistas 5 Assistência Técnica a Solicite a reparação da sua ferramenta elétrica apenas por técnicos especializados e com peças sobresselentes de origem Desta forma é garantida a segurança da ferramenta elétrica Instruções de segurança específicas para lixadeiras Segure a ferramenta elétrica pelas supe...

Page 33: ...m de utilizar um aspirador específico PERIGO DE INCÊNDIO DEVIDO A PROJE ÇÃO DE FAÍSCAS Ao lixar metais não utilize qualquer aspiração de pó caixa de pó ou aspirador Material que contenha amianto não pode ser trabalhado O amianto é considerado cancerígeno AVISO PERIGO DE INCÊNDIO Perigo de incêndio ao trabalhar com aparelhos elétricos que dispõem de um recipiente de recolha do poeiras ou que podem ...

Page 34: ...eterminados pela velocidade de rotação e pelo tamanho do grão da cinta abrasiva ver também o ponto Selecionar a velocidade e a cinta abrasiva Processo de lixamento Coloque o aparelho ligado sobre a peça a lixar e trabalhe com um avanço moderado Lixe de forma paralela ou sobreposta às faixas de lixamento Para evitar vestígios de lixamento transversais que produzem resultados insatisfa tórios lixe a...

Page 35: ...ção da rotação alta 5 6 Material área de trabalho Remover tintas vernizes Lixamento grosseiro grão 60 Lixamento fino grão Pré seleção da rotação alta 5 6 Material área de trabalho Lixar tinta Lixamento grosseiro grão 150 Lixamento fino grão 320 Pré seleção da rotação baixa 1 2 Material área de trabalho Remover ferrugem de aço Lixamento grosseiro grão 40 Lixamento fino grão 120 Pré seleção da rotaç...

Page 36: ... encaixar a caixa de pó no aparelho Mantenha os orifícios de ventilação sempre desobstruídos Remova o pó de lixamento aderente com um pincel Eliminação A embalagem é composta por materi ais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais Não coloque ferramentas elétricas no lixo doméstico Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas s...

Page 37: ...r imediatamente comunica dos após retirar o aparelho da embalagem Expi rado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qua lidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico Esta garantia não abra...

Page 38: ...como vídeos sobre produtos e software de instalação Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl www lidl service com e poderá abrir o seu manual de instruções introdu zindo o número de artigo IAN 364419_2010 AVISO Solicite a reparação dos seus aparelhos ao Serviço de Assistência Técnica ou a um ele tricista devidamente qualificado e apenas com peças sobresselentes origin...

Page 39: ... de conformidade O objeto da declaração acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Page 40: ...uctions for grinders 41 Operation 41 Tensioning replacing the abrasive belt 41 Adjusting the additional handle 42 Flipping up the front cover 42 Attaching removing a dust extraction unit 42 Working procedures 43 Use 43 Switching on and off 43 Emptying the dust collector 43 Selecting speed and abrasive belt 44 Stationary work 44 Tips and tricks 45 Maintenance and cleaning 45 Disposal 45 Kompernass ...

Page 41: ...nsibility for damage s attributable to misuse Depicted components ON OFF switch Additional handle rubberised grip Front cover Clamping lever for abrasive belt Belt speed adjusting wheel Handle rubberised grip Screw for adjusting the handle Recesses for screw clamps Connection for dust collector Locking button for ON OFF switch Dust collector Adjustment screw for belt tracking Abrasive belt Screw c...

Page 42: ...ed power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distraction...

Page 43: ... careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is d...

Page 44: ...nsioning replacing the abrasive belt WARNING RISK OF INJURY Always remove the power plug from the wall socket before carrying out any work on the belt grinder 1 Loosen the clamping device for the abrasive belt by swivelling the clamping lever all the way out The abrasive belt can now be removed 2 Now fit a new abrasive belt or swap the belt to work on a different material or to use a different gra...

Page 45: ...ust collector or vacuum cleaner when grinding metals Materials containing asbestos must not be processed Asbestos is a known carcinogen WARNING RISK OF FIRE When working with power tools which have a dust collector or can be connected to a vacuum cleaner via a vacuum cleaner adapter there is a risk of fire In unfavourable condi tions e g when sparks are flying while sanding metal or metal residues...

Page 46: ...terial removal rate and surface quality are determined by the belt speed and grain strength of the abrasive belt see also the section Selecting speed and abrasive belt Grinding Place the appliance on the workpiece when switched on and work at a moderate feed rate Guide the grinder in parallel and overlapping sanding motions over the workpiece To avoid unpleasant transverse grinding marks always sa...

Page 47: ...g grain size 150 Speed preselection high 5 6 Material working area Removing paint varnish Rough sanding grain size 60 Finishing grain size Speed preselection high 5 6 Material working area Rubbing down paintwork varnish Rough sanding grain size 150 Finishing grain size 320 Speed preselection low 1 2 Material working area Removing rust from steel Rough sanding grain size 40 Finishing grain size 120...

Page 48: ...en push the dust collector back onto the appliance Ensure ventilation openings are always free Remove any adhering grinding dust with a brush Disposal The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collec...

Page 49: ...amage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty doe...

Page 50: ...dl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 364419_2010 WARNING Have the power tool repaired by the service centre or a qualified electrician and only using genuine replacement parts This will ensure that the safety of the appliance is maintained Always ensure that th...

Page 51: ...eclaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 E...

Page 52: ...ktrowerkzeugs 52 5 Service 53 Gerätespezifische Sicherheits hinweise für Schleifer 53 Inbetriebnahme 53 Schleifband einspannen wechseln 53 Zusatzhandgriff einstellen 54 Frontabdeckung hochklappen 54 Staubabsaugung anbringen entfernen 54 Arbeitshinweise 55 Bedienung 55 Ein und ausschalten 55 Staubbox entleeren 55 Drehzahl und Schleifband wählen 56 Stationäres Arbeiten 56 Tipps und Tricks 56 Wartung...

Page 53: ...hren Für aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Abgebildete Komponenten EIN AUS Schalter Zusatzhandgriff Gummierte Grifffläche Frontabdeckung Spannhebel für Schleifband Stellrad Bandgeschwindigkeit Handgriff Gummierte Grifffläche Schraube für Handgriffverstellung Aussparungen für Schraubzwinge Anschluss für Staubbox Feststelltaste für EIN AUS...

Page 54: ...e Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezie...

Page 55: ...eitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass das Elekt rowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter ha...

Page 56: ...owerkzeugen für andere als die vorge sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen h Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua lifiziertem Fachpersonal und nur mit...

Page 57: ...gen entfernen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Bei explosivem Staub Luftgemisch müssen Sie einen dazu speziell geeigneten Absauger verwenden BRANDGEFAHR DURCH FUNKENFLUG Verwenden Sie beim Schleifen von Metallen keine Staubabsau gung Staubbox oder Staubsauger Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Arbeiten mit Elektrogeräten die über ein...

Page 58: ...von der Bandgeschwindigkeit und der Kornstärke des Schleifbandes bestimmt siehe auch Abschnitt Drehzahl und Schleif band wählen Schleifvorgang Platzieren Sie das Gerät eingeschaltet auf dem Werkstück und arbeiten Sie mit mäßigem Vor schub Führen Sie den Schleifvorgang parallel und überlappend zu den Schleifbahnen durch Zur Vermeidung von störenden querlaufenden Schleifspuren nur in Faserrichtung s...

Page 59: ...bereich Lacke anschleifen Grobschliff Körnung 150 Feinschliff Körnung 320 Drehzahlvorwahl niedrig 1 2 Werkstoff Arbeitsbereich Stahl entrosten Grobschliff Körnung 40 Feinschliff Körnung 120 Drehzahlvorwahl mittel hoch 3 4 Werkstoff Arbeitsbereich Kunststoffe Grobschliff Körnung 120 Feinschliff Körnung 240 Drehzahlvorwahl niedrig mittel 2 3 Werkstoff Arbeitsbereich Nichteisen Metalle z B Alu Grobsc...

Page 60: ...packung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elek trowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Ge...

Page 61: ...schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht ...

Page 62: ... Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 364419_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Service stelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder...

Page 63: ...rklärung trägt der Hersteller Der oben be schriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 E...

Page 64: ...TRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 01 2021 Ident No PBSD600A1 012021 1 5 IAN 364419_2010 ...

Reviews: