Parkside 359702 2101 Original Instructions Manual Download Page 111

Page: 111 / 212

PLLA 12 B2

■

106

│

Před uvedením do provozu

Vyjmutí/nabití/vložení akumulátoru

OPATRNĚ!

►

Předtím než akumulátor

z rychlonabíječky akumulátorů

vyjmete,

resp . do ní vložíte, vytáhněte vždy zástrčku ze sítě .

UPOZORNĚNÍ

►

Akumulátor se dodává částečně nabitý . Akumulátor

nabíjejte

před uvedením do provozu v rychlonabíječce akumulátorů v ideálním
případě minimálně 1 hodinu . Tím zajistíte plný výkon akumulátoru

Lithium-iontový akumulátor můžete kdykoliv nabít, aniž by došlo ke
zkrácení životnosti . Přerušení nabíjení není pro akumulátor

škodlivé .

►

Pokud se akumulátor

během provozu příliš přehřál, nabíjení není

možné . Nechte ho nejprve vychladnout .

■

Akumulátor

nenabíjejte, je-li okolní teplota nižší než 10 °C nebo vyšší

než 40 °C .

1 . Pro vyjmutí akumulátoru

stiskněte odjišťovací tlačítka

a vytáhněte akumulátor

z přístroje .

2 . Zastrčte akumulátor

do rychlonabíječky akumulátorů

3 . Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky . LED kontrolka

svítí červeně .

4 . Zelená LED kontrolka nabíjení

vám signalizuje, že nabíjení je

ukončeno a akumulátor

je připraven k použití .

5 . Zasuňte akumulátor

do přístroje .

Summary of Contents for 359702 2101

Page 1: ...al instructions AKU PRACOVN LED SV TLO 12 V P eklad origin ln ho provozn ho n vodu ACCU LED WERKLAMP Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKU LED PRACOVN SVETLO 12 V Preklad origin lneho n vo...

Page 2: ...Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 73 CZ P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Strana 95 PL T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Strona 117 SK Preklad origin lneho n vodu na...

Page 3: ......

Page 4: ...PK 12 A1 A2 A3 B1 C1 kompatibel All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1 A2 B2 PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1 A2 A3 B1 C1 battery pack Tous les outils Par...

Page 5: ...Batterie Battery pack Batterie PAPK 12 C1 4 Ah Batterie Battery pack Batterie PAPK 12 B1 max 2 4 A PLGK 12 A1 A2 Ladeger t Charger Chargeur 60 min 2 4 A 60 min 2 4 A 80 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 4 5...

Page 6: ...9 Safety guidelines for battery chargers 9 Safety instructions for cordless lamps 10 Before use 11 Removing charging inserting the battery pack 11 Operation 12 Switching on and off 12 Battery charge...

Page 7: ...e operating instructions on to any future owner Intended use This cordless LED working light is used to illuminate dry poorly lit interior areas such as garages cellars or attics The cordless LED work...

Page 8: ...hnical specifications Cordless LED Work Light 12V PLLA 12 B2 Rated voltage 12 V DC Rated power Pmax 5 W Number of LEDs 10 Luminous flux 480 lm Brightness levels 2 Protection class III protection throu...

Page 9: ...h 24 Wh Cells 3 High speed battery charger PLGK 12 A1 INPUT Rated voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 50 W Fuse internal 2 A T2A OUTPUT Rated voltage 12 V DC Rated current 2 4 A Charging t...

Page 10: ...nts b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and by...

Page 11: ...you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inat tention while operatin...

Page 12: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 13: ...y the rechargeable battery units supplied are to be used with an electrical power tool The use of other rechargeable batteries may lead to a risk of injury or fire c When they are not being used store...

Page 14: ...they are under super vision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tas...

Page 15: ...ess LED working light heats up during operation and may cause burns Do not look into the light beam Do not direct the light beam at people or animals Do not allow children to use the appliance You cou...

Page 16: ...its service life Interrupting the charging process does not damage the battery pack 5 If the battery pack 5 overheats during operation it cannot be charged Allow it to cool down first Never charge the...

Page 17: ...To reduce the brightness hold down the ON OFF switch 2 for approx 2 seconds To switch back to maximum brightness press the ON OFF switch 2 again for approx 2 seconds Switching off Press the ON OFF swi...

Page 18: ...pliance to a belt or similar Tripod thread You can use the 1 4 internal thread 8 to screw the appliance onto a tripod not included Maintenance and cleaning WARNING RISK OF INJURY Always switch the app...

Page 19: ...ing to Directive 2006 66 EC Take the battery pack and or appli ance to a nearby collection facility Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools battery pa...

Page 20: ...ty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it...

Page 21: ...tructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoide...

Page 22: ...l be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other...

Page 23: ...idl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 359702_2101 Importer Please note that the following address is not the service address...

Page 24: ...HS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies with the require ments of...

Page 25: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Type designation of machine Cordless LED Work Light 12V PLLA 12 B2 Year of manufacture 05 2021 Serial number IAN 359702_2101 Bochum 05 05 2021 Semi U...

Page 26: ...ordering of replacement parts might not be possible in some countries In this is the case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland...

Page 27: ...PLLA 12 B2 22 GB IE...

Page 28: ...Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 31 6 Service 31 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 32 Sicherheitshinweise f r Akku Lampen 33 Vor der Inbetriebnahme 34 Akku Pack entnehmen laden einsetzen 3...

Page 29: ...ei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Akku LED Arbeitslicht ist zum Ausleuchten trockener schlecht be leuchteter Innenbereiche wie zum Beispiel Garagen Keller...

Page 30: ...che Daten Akku LED Arbeitslicht 12 V PLLA 12 B2 Bemessungsspannung 12 V Gleichstrom Bemessungsleistung Pmax 5 W Anzahl der LEDs 10 Lichtstrom 480 lm Helligkeitsstufen 2 Schutzklasse III Schutz durch K...

Page 31: ...Akku Schnellladeger t PLGK 12 A1 EINGANG Input Bemessungsspannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 50 W Sicherung innen 2 A T2A AUSGANG Output Bemessungsspannung 12 V Gleichstrom Beme...

Page 32: ...sbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich bren...

Page 33: ...sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht verme...

Page 34: ...s Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kont rollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich...

Page 35: ...orgfalt Kontrollieren Sie ob be wegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerk zeuges beeintr chtigt ist Lassen...

Page 36: ...nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf...

Page 37: ...nigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Be aufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes be sch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen K...

Page 38: ...t in den Lichtstrahl Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere Lassen Sie Kinder das Ger t nicht benutzen Sie k nnten andere Per sonen oder sich selbst unbeabsichtigt blenden Halten Si...

Page 39: ...Unterbrechung des Ladevorgangs sch digt den Akku Pack 5 nicht Falls sich der Akku Pack 5 im Betrieb zu stark erw rmt hat ist ein Laden nicht m glich Lassen Sie ihn zuerst abk hlen Laden Sie den Akku...

Page 40: ...zieren halten Sie den Ein Ausschalter 2 f r ca 2 Sekunden gedr ckt Um wieder auf maximale Helligkeit zu wechseln dr cken Sie den Ein Ausschalter 2 erneut f r ca 2 Sekunden Ausschalten Dr cken Sie den...

Page 41: ...s Ger t z B an einem G rtel oder hnlichem befestigen Stativ Gewinde Mit Hilfe des 1 4 Innengewindes 8 k nnen Sie das Ger t auf ein Stativ nicht im Lieferumfang enthalten schrauben Wartung und Reinigun...

Page 42: ...und oder das Ger t ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck ber Entsorgungsm glichkeiten f r ausgediente Elektrowerk zeuge Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwa...

Page 43: ...os repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garan tieleistung setzt voraus dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Ger t und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz b...

Page 44: ...Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau ein zuhalten Verwendungs zwecke und Handlungen von denen in der Be dienungsanleitung abgeraten oder vor denen...

Page 45: ...if gung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k n...

Page 46: ...e Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 359702_2101 Importeur...

Page 47: ...ie 2014 35 EU nur Ladeger t Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller D...

Page 48: ...2008 EN 55015 2013 A1 2015 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Typbezeichnung der Maschine Akku LED Arbeitslicht 12 V PLLA 12...

Page 49: ...icht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Serv...

Page 50: ...sation et entretien de l outil lectrique 52 5 Utilisation et manipulation d un outil accu 54 6 Service apr s vente 54 Avertissements de s curit relatifs aux chargeurs 55 Consignes de s curit pour lamp...

Page 51: ...ass Handels GmbH pour la Belgique 61 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 63 Service apr s vente 68 Importateur 68 Traduction de la d claration de conformit originale 69 Commande d acc...

Page 52: ...n indiqu s Si vous c dez le produit un tiers remettez lui galement tous les documents Utilisation conforme l usage pr vu Cette lampe de travail LED sans fil est pr vue pour clairer des zones int rieur...

Page 53: ...nture 7 Aimant 8 Filetage interne de 1 4 pour tr pied 9 Chargeur rapide d accu 0 LED t moin q LED de niveau de charge Mat riel livr 1 Baladeuse LED rechargeable 12 V 1 mode d emploi Caract ristiques t...

Page 54: ...ibrations extr mes Accu PAPK 12 A2 Type LITHIUM IONS Tension nominale 12 V courant continu Capacit 2000 mAh 24 Wh Cellules 3 Chargeur rapide d accu PLGK 12 A1 ENTR E Input Tension nominale 220 240 V c...

Page 55: ...avail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explo sive par e...

Page 56: ...n d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil lectrique dans un emplacement humide est in vi table utiliser une alimentation prot g e par un d...

Page 57: ...er de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parti...

Page 58: ...u il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil lectrique En cas de dommages faire r pa...

Page 59: ...uit entre les contacts des accus peut provoquer des br lures ou un incendie d L accu peut couler en cas d usage incorrect viter tout contact avec ce liquide Laver l eau en cas de contact involontaire...

Page 60: ...toyage et la mainte nance utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants s ils ne sont pas surveill s Si le cordon d alimentation de l appareil est endomma g il doit tre remplac par le fabric...

Page 61: ...u lumineux Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil Ils risquent de s blouir eux m mes ou bien d blouir d autres personnes...

Page 62: ...u processus de chargement n endom mage pas le bloc accu 5 Le chargement du bloc accu 5 est impossible si l accu a trop chauff lors du fonctionnement Laissez le d abord refroidir Ne chargez jamais le b...

Page 63: ...terrupteur MARCHE ARR T 2 L appareil s allume avec la luminosit maximale Maintenez l interrupteur MARCHE ARR T 2 appuy pendant env 2 secondes pour r duire la luminosit Appuyez nouveau sur l interrupte...

Page 64: ...er l appareil sur des surfaces magn tiques Fixation de ceinture La fixation de ceinture 6 vous permet de fixer l appareil par ex une ceinture ou autre Filetage interne du tr pied Le filetage interne d...

Page 65: ...irective 2006 66 CE D posez le bloc accu et ou l appareil aupr s des points de collecte existants Informez vous aupr s des services administratifs communaux ou municipaux quant aux possibilit s de rec...

Page 66: ...Cette prestation sous garantie n cessite dans le d lai de trois ans la pr sen tation de l appareil d fectueux et du justificatif d achat ticket de caisse ainsi que la description br ve du vice et du...

Page 67: ...dans le manuel d uti lisation doivent tre exactement respect es pour une utilisation conforme du produit Des buts d utilisation et actions qui sont d conseill s dans le manuel d utilisation ou dont vo...

Page 68: ...ouvez ensuite retourner un produit enregistr comme tant d fec tueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l affranchir l adresse...

Page 69: ...L exercice de la garantie ne prolonge pas la p riode de garantie Cette dis position s applique galement aux pi ces remplac es ou r par es Les dom mages et vices ventuellement d j pr sents l achat doiv...

Page 70: ...position est post rieure la demande d intervention Ind pendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les condi...

Page 71: ...on des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui dimi nuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moi...

Page 72: ...produit enregistr comme tant d fec tueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l affranchir l adresse de service apr s vente com...

Page 73: ...00 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 359702_2101 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas u...

Page 74: ...ique 2014 30 EU Directive RoHS 2011 65 EU La seule responsabilit pour l tablissement de cette d claration de conformit incombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescr...

Page 75: ...5 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 D signation du mod le de la machine Baladeuse LED rechargeable 12 V PLLA 12 B2 Ann e de fabrication 05 2021 Num ro de s rie IAN 359702_2101 Bochum l...

Page 76: ...la commande de pi ces d tach es ne peut pas tre r alis e en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Commande t l phonique Service France Tel 0800 919270 Service Belgique...

Page 77: ...PLLA 12 B2 72 FR BE...

Page 78: ...n het accugereedschap 81 6 Service 81 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 82 Veiligheidsvoorschriften voor acculampen 83 V r de ingebruikname 84 Accupack in het apparaat plaatsen opladen uit het ap...

Page 79: ...n derde Gebruik in overeenstemming met bestemming Deze accu led werklamp is bestemd voor het verlichten van droge slecht verlichte ruimtes binnenshuis zoals garages kelders of zolders De accu LED werk...

Page 80: ...ccu led werklamp PLLA 12 B2 Nominale spanning 12 V gelijkstroom Nominaal vermogen Pmax 5 W Aantal LED s 10 Lichtstroom 480 lm Helderheidsniveaus 2 Beschermingsklasse III bescherming door extra lage sp...

Page 81: ...len 3 Accu snellader PLGK 12 A1 INGANG Input Nominale spanning 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz Opgenomen vermogen 50 W Zekering intern 2 A T2A UITGANG Output Nominale spanning 12 V gelijkstroom Nomina...

Page 82: ...komgeving schoon en goed geventileerd Wanorde en een niet verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken b Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke om gevingen waarin zich...

Page 83: ...ik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op een elektrische schok f Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektris...

Page 84: ...onverwachte situaties beter controleren f Draag geschikte kleding Draag geen wijde kleding of sieraden Houd haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderde len Loszittende kleding sie...

Page 85: ...oleer of bewe gende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt be...

Page 86: ...en veroorzaken Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben d Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken Vermijd contact met accuvloeistof Spoel bij o...

Page 87: ...mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikers onderhoud uitvoeren Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantendienst van de fab...

Page 88: ...de lichtstraal Richt de lichtstraal nooit op personen of dieren Laat kinderen het apparaat niet gebruiken U kunt andere personen of uzelf onbedoeld verblinden Houd het apparaat uit de buurt van appara...

Page 89: ...laden zonder de levensduur te verkorten Het accupack 5 raakt niet beschadigd bij onderbreking van de oplaadprocedure Als het accupack 5 in bedrijf te heet is geworden is opladen niet mogelijk Laat het...

Page 90: ...derheid te verminderen houdt u de aan uitknop 2 ca 2 seconden ingedrukt Om weer terug te gaan naar maximale helderheid houdt u de aan uitknop 2 opnieuw ca 2 seconden ingedrukt Uitschakelen Druk op de...

Page 91: ...at bijv aan een riem of iets dergelijks bevestigen Statiefschroefdraad Met behulp van de 1 4 binnendraad 8 kunt u het apparaat op een niet meegeleverd statief schroeven Onderhoud en reiniging WAARSCHU...

Page 92: ...t accupack en of het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elektrisch gereedschap een afgedankt accupack kunt u informatie opvragen bij uw gemeente...

Page 93: ...waarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aan koopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer...

Page 94: ...gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden op gevolgd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvo...

Page 95: ...u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com...

Page 96: ...00 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 359702_2101 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eer...

Page 97: ...U alleen oplader Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige verantwoordelijkheid voor het uitreiken van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant Het...

Page 98: ...2233 2008 EN 55015 2013 A1 2015 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Typeaanduiding van het apparaat Accu led werklamp PLLA 12...

Page 99: ...landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonische bestelling Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min Serv...

Page 100: ...ce s n m 102 6 Servis 103 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 104 Bezpe nostn pokyny pro AKU sv tidla 105 P ed uveden m do provozu 106 Vyjmut nabit vlo en akumul toru 106 Uveden do provozu 107 Zapnut vyp...

Page 101: ...lu s n m i tyto podklady Pou it v souladu s ur en m Tato AKU LED pracovn sv tilna je ur ena k osv tlen such ch patn osv tle n ch vnit n ch prostor nap klad gar sklep nebo podkrov AKU LED pracovn sv ti...

Page 102: ...vod k obsluze Technick daje Aku pracovn LED sv tlo 12 V PLLA 12 B2 Domezovac nap t 12 V stejnosm rn proud Jmenovit v kon Pmax 5 W Po et LED 10 Sv teln tok 480 lm Stupn jasu 2 Skupina ochrany III ochra...

Page 103: ...Wh l nky 3 Rychlonab je ka akumul tor PLGK 12 A1 VSTUP Input Domezovac nap t 220 240 V st dav proud 50 60 Hz P kon 50 W Pojistka vnit n 2 A T2A V STUP Output Domezovac nap t 12 V stejnosm rn proud Jme...

Page 104: ...pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen Nepo dek a neosv tlen pracovn prostor mohou v st k raz m b S elektrick m n ad m nepracujte v prost ed s nebezpe m v buchu kde se nach z ho lav kapalin...

Page 105: ...prodlu ovac kabely kter jsou schv leny tak pro venkovn pou it Pou v n m prodlu ovac ho kabelu vhodn ho pro venkovn pou it se sni uje riziko razu elektrick m proudem f Pokud nelze zabr nit provozu ele...

Page 106: ...en ani perky Vlasy od v a rukavice udr ujte v bezpe n vzd lenosti od pohybliv ch st Voln a nep il hav od v perky nebo dlouh vlasy mohou b t pohybliv mi stmi zachyceny g Pokud lze namontovat za zen pr...

Page 107: ...atn dr b elektrick ho n ad f ezn n stroje udr ujte v ostr m a ist m stavu Pe liv udr ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami se m n zasek vaj a sn ze se vedou g Elektrick n ad p slu enstv n stavce...

Page 108: ...odn m kontaktu opl chn te zasa en m sto vodou Pokud se kapalina dostane do o vyhledejte l ka skou pomoc Kapalina unikaj c z akumul toru m e zp sobit pod r d n k e nebo pop leniny POZOR NEBEZPE V BUCHU...

Page 109: ...ro jem hr t i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Pokud se nap jec kabel tohoto p stroje po kod mus jej vym nit v robce jeho z kaznick servis nebo obdobn kvalifikovan osoba aby se t...

Page 110: ...zah v a m e zp sobit pop leniny Ned vejte se do sv teln ho paprsku Nezam ujte sv teln paprsek na osoby nebo zv ata Nenech vejte p stroj pou vat d tmi Mohly by n hodn oslnit jin osoby nebo sebe Udr ujt...

Page 111: ...kdykoliv nab t ani by do lo ke zkr cen ivotnosti P eru en nab jen nen pro akumul tor 5 kodliv Pokud se akumul tor 5 b hem provozu p li p eh l nab jen nen mo n Nechte ho nejprve vychladnout Akumul tor...

Page 112: ...t s maxim ln m jasem Chcete li jas sn it podr te stisknut vyp na 2 na cca 2 sekundy K p epnut zp t na maxim ln jas stiskn te op t vyp na 2 na cca 2 sekundy Vypnut Stiskn te vyp na 2 Stav akumul toru S...

Page 113: ...k Pomoc dr ku na opasek 6 lze p stroj upevnit nap klad k opasku apod Z vit stativu Pomoc 1 4 vnit n ho z vitu 8 lze p stroj na roubovat na stativ nen sou st dod vky dr ba a i t n V STRAHA NEBEZPE ZRAN...

Page 114: ...se mus recyklovat podle sm rnice 2006 66 EC Akumul tor a nebo p stroj odevzdejte do p slu n ch sb ren O mo nostech likvidace nefunk n ho elektrick ho n ad akumul tor se informujte u sv ho obecn ho i...

Page 115: ...en v robek zdarma oprav me vym n me nebo uhrad me kupn cenu P edpokladem t to z ruky je e bude b hem t let lh ty p edlo en vadn p stroj a doklad o koupi pokladn doklad a stru n se pop e v em z vada sp...

Page 116: ...Pro zaji t n spr vn ho pou v n v robku se mus p esn dodr o vat v echny pokyny uveden v n vodu k obsluze el m pou it a kon m kter se v n vodu k obsluze nedoporu uj nebo se p ed nimi varuje je t eba se...

Page 117: ...do kladu o n kupu pokladn l stek a p i uveden v em spo v vada a kdy k n do lo poslat v robek pro V s bez po tovn ho na adresu kterou V m ozn m servis Na webov ch str nk ch www lidl service com si m et...

Page 118: ...poradenskou linku Servis Servis esko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 359702_2101 Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen adresou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMP...

Page 119: ...sm rnice o n zk m nap t 2014 35 EU pouze nab je ka Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU Sm rnice o omezen pou v n nebezpe n ch l tek RoHS 2011 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven toh...

Page 120: ...EN 62233 2008 EN 55015 2013 A1 2015 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Typov ozna en stroje Aku pracovn LED sv tlo 12 V PLLA...

Page 121: ...k omezen mu mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontaktujte servisn poradenskou linku Telefonick objed...

Page 122: ...Serwis 126 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce adowarek 126 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce lamp akumulatorowych 128 Przed uruchomieniem 129 Wyjmowanie adowanie wk adanie akumulatora 129 Uruchomieni...

Page 123: ...ntacj U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Akumulatorowa lampa robocza LED s u y do o wietlania suchych s abo o wietlonych obszar w wewn trz budynk w takich jak gara e piwnice lub poddasza Akumulatorow...

Page 124: ...12 V 1 instrukcja obs ugi Dane techniczne Akumulatorowa lampa robocza LED 12 V PLLA 12 B2 Napi cie znamionowe 12 V pr d sta y Moc znamionowa Pmax 5 W Liczba diod 10 Strumie wiat a 480 lm Poziomy jasn...

Page 125: ...bka adowarka do akumulatora PLGK 12 A1 WEJ CIE Input Napi cie znamionowe 220 240 V pr d przemienny 50 60 Hz Pob r mocy 50 W Bezpiecznik wewn trzny 2 A T2A WYJ CIE Output Napi cie znamionowe 12 V pr d...

Page 126: ...h sieciowo przez kabel zasilaj cy zasilacz sieciowy oraz narz dzi elektrycznych zasilanych akumulatorami bez kabla zasilaj cego 1 Bezpiecze stwo na stanowisku pracy a Stanowisko pracy utrzymuj zawsze...

Page 127: ...ektronarz dzia zwi ksza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym d Nigdy nie chwytaj za kabel np w celu przeniesienia b d zawiesze nia elektronarz dzia lub wyci gni cia wtyku z gniazda zasilania Trzymaj k...

Page 128: ...rz dzia zmniejsza ryzyko odniesienia obra e c Unikaj sytuacji prowadz cych do przypadkowego uruchomienia urz dzenia Przed pod czeniem do zasilania sieciowego i lub aku mulatora przed chwyceniem lub pr...

Page 129: ...mo na w czy ani wy czy stanowi zagro enie i musi zosta niezw ocznie przekazane do naprawy c Przed dokonaniem ustawie urz dzenia zmian akcesori w lub od o eniem urz dzenia na bok wyci gnij wtyk z gnia...

Page 130: ...or w innych ni te do kt rych jest ona przewidziana stwarza zagro enie po arowe b U ywaj tylko akumulator w przewidzianych dla danego elektronarz dzia U ywanie innych akumulator w mo e doprowadzi do ob...

Page 131: ...mienne Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania elektronarz dzia Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce adowarek To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia oraz przez osoby o zmniejszonych zdo...

Page 132: ...ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem kablem sieciowym lub wtykiem Uszkodzone kable sieciowe oznaczaj miertelne niebez piecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nie u ywaj akcesori w kt re nie zosta y...

Page 133: ...zwala dzieciom na korzystanie z urz dzenia Mog yby one nieumy lnie o lepi innych ludzi lub samych siebie Trzyma urz dzenie z dala od magnetycznych no nik w danych i urz dze wra liwych na dzia anie p l...

Page 134: ...i nie b dzie to mia o adnego wp ywu na jego ywotno Przerwanie procesu adowania nie jest szkodliwe dla akumulatora 5 Je li podczas pracy akumulator 5 zbytnio si nagrza na adowanie go nie jest mo liwe N...

Page 135: ...maksymaln jasno ci Aby zmniejszy jasno naci nij i przytrzymaj w cznik wy cznik 2 przez oko o 2 sekundy Aby przywr ci maksymaln jasno ponownie naci nij i przytrzymaj w cznik wy cznik 2 przez ok 2 sekun...

Page 136: ...wa urz dzenie na powierzch niach magnetycznych Zaczep na pasek Za pomoc zaczepu na pasek 6 mo na przymocowa urz dzenie do paska itp Gwint do statywu Gwint wewn trzny 1 4 8 umo liwia przykr cenie urz d...

Page 137: ...wodowa szkody dla rodowiska naturalnego Uszkodzone lub zu yte akumulatory nale y podda procesowi recyklingu zgodnie z dyrektyw 2006 66 EC Akumulator i lub urz dzenie nale y oddawa we w a ciwych punkta...

Page 138: ...u Nale y zachowa para gon Jest on wymagany jako dow d zakupu Je eli w ci gu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni si w nim wada materia owa lub produkcyjna produkt zostanie wedle naszego uznania n...

Page 139: ...uszkodzony nie u ywano go prawid owo lub nie serwisowano nale ycie W celu zapew nienia prawid owego stosowania produktu nale y ci le przestrzega wszyst kich instrukcji wymienionych w instrukcjach obs...

Page 140: ...odpowiednim dzia em serwisu telefonicznie lub przez e mail Zarejestrowany jako wadliwy produkt mo esz wtedy wraz z do czonym dowodem zakupu paragonem oraz opisem i dat wyst pienia usterki wys a nieod...

Page 141: ...wa u ytko wania urz dzenia po naprawie WSKAZ WKA Cz ci zamienne mo na zam wi za po rednictwem naszej infolinii serwisowej Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 359702_2101...

Page 142: ...EU Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia RoHS 2011 65 EU Wy czn odpowiedzialno za wystawienie niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o...

Page 143: ...3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Oznaczenie typu maszyny Akumulatorowa lampa robocza LED 12 V PLLA 12 B2 Rok produkcji 05 2021 Numer seryjny IAN 359702_2101 Bochum dnia 05 05 2021 Semi Uguzlu...

Page 144: ...gl du na niewielkie ilo ci zapas w magazynowych WSKAZ WKA W niekt rych krajach nie jest mo liwe zam wienie cz ci zamiennych online W takim wypadku skontaktuj si z infolini serwisow Zamawianie telefoni...

Page 145: ...PLLA 12 B2 140 PL...

Page 146: ...upozornenia pre nab ja ky 150 Bezpe nostn pokyny pre akumul torov svietidl 151 Pred uveden m do prev dzky 152 Vyberanie nab janie vkladanie boxu s akumul torom 152 Uvedenie do prev dzky 153 Zapnutie...

Page 147: ...vanie v s lade s ur en m Toto akumul torov pracovn LED svietidlo je ur en na osvetlenie such ch zle osvetlen ch interi rov ch priestorov ako s gar e pivnice alebo povaly Toto akumul torov pracovn LED...

Page 148: ...n vod na obsluhu Technick daje Aku LED pracovn svetlo 12 V PLLA 12 B2 Menovit nap tie 12 V jednosmern pr d Menovit v kon Pmax 5 W Po et LED 10 Sveteln tok 480 lm Stupne jasu 2 Trieda ochrany III ochra...

Page 149: ...l nky 3 R chlonab ja ka akumul tora PLGK 12 A1 VSTUP Input Menovit nap tie 220 240 V striedav pr d 50 60 Hz Pr kon 50 W Poistka vn torn 2 A T2A V STUP Output Menovit nap tie 12 V jednosmern pr d Menov...

Page 150: ...na elektrick n radia nap jan zo siete so sie ov m k blom sie ov m adapt rom a na akumul torom nap jan elektrick n ra dia bez sie ov ho k bla 1 Bezpe nos na pracovisku a Udr iavajte va e pracovisko v i...

Page 151: ...dia alebo na vy ahovanie z str ky z elektrickej z suvky Udr iavajte k bel mimo zdrojov tepla oleja ostr ch hr n alebo pohybuj cich sa ast pr stroja Po koden alebo zamotan k ble zvy uj riziko razu elek...

Page 152: ...a m u sp sobi zranenia e Vyh bajte sa neprirodzen mu dr aniu tela Majte pevn postoj a udr iavajte st le rovnov hu Takto m ete elektrick n radie lep ie kontrolova v neo ak van ch situ ci ch f V dy nost...

Page 153: ...r stroja nechajte opravi po koden diely Mnoh razy s sp soben nedostato nou dr bou elektrick ho n radia f Rezn n stroje udr iavajte ostr a ist Starostlivo udr iavan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hran...

Page 154: ...e miesto opl chnite vodou Ak sa kvapalina z akumul tora dostane do o vyh adajte lek rsku pomoc Unikaj ca kvapalina z akumul tora m e sp sobi podr denie poko ky alebo pop leniny POZOR NEBEZPE ENSTVO V...

Page 155: ...sm vykon va iste nie ani pou vate sk dr bu bez doh adu Ak sa pr pojn sie ov k bel tohto pr stroja po kod mus sa necha vymeni v robcom alebo jeho z kaz n ckym servisom alebo obdobne kvalifikovanou oso...

Page 156: ...p sobi po iar Nepozerajte sa do sveteln ho l a Nemierte sveteln m l om na osoby ani na zvierat Nedovo te de om aby pr stroj pou vali Mohli by seba alebo druh ch ne myselne oslepi Pr stroj nenech vajte...

Page 157: ...ovala ivotnos Box s akumul torom 5 sa pri preru en nab jania nepo kodzuje V pr pade e sa box s akumul torom 5 v prev dzke pr li zohrial nab janie nie je mo n Najprv ho nechajte vychladn Nikdy nenab ja...

Page 158: ...as podr te sp na ZAP VYP 2 stla en cca 2 sekundy Ak chcete znovu dosiahnu maxim lny jas podr te sp na ZAP VYP 2 op stla en cca 2 sekundy Vypnutie Stla te sp na ZAP VYP 2 Stav nabitia akumul tora Stav...

Page 159: ...oj pripevni na opasok i podobn predmet Z vit pre stat v Pomocou vn torn ho 1 4 z vitu 8 m ete pripevni pr stroj na stat v nie je s as ou dod vky dr ba a istenie V STRAHA NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred...

Page 160: ...a smernice 2006 66 EC Box s akumul torom a alebo pr stroj odovzdajte v miestnych zbern ch zariadeniach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ch elektrick ch n strojov boxov s akumul tormi sa pros m inf...

Page 161: ...ok v m pod a n ho uv e nia bezplatne oprav me vymen me alebo uhrad me k pnu cenu Podmien kou tohto z ru n ho plnenia je e po as trojro nej lehoty sa po koden pr stroj a doklad o zak pen pokladni n blo...

Page 162: ...m alebo neodbornou dr bou Na spr vne pou vanie v robku sa musia presne dodr iava v etky pokyny uveden v n vode na obsluhu Bezpod miene ne sa mus zabr ni pou itiu alebo konom ktor sa v n vode na obslu...

Page 163: ...dokladom o n kupe pokladni n blok a uveden m popisu chyby a d tumu kedy k nej do lo bezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str nke www lidl service com si m...

Page 164: ...enskej linky Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 359702_2101 Dovozca Majte na pam ti e ni ie uveden adresa nie je adresou servisn ho strediska Najprv kontaktujte uved...

Page 165: ...magnetick kompatibilita 2014 30 EU Smernica RoHS 2011 65 EU V hradn zodpovednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011...

Page 166: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Typov ozna enie stroja Aku led pracovn svetlo 12 V PLLA 12 B2 Rok v roby 05 2021 S riov slo IAN 359702_2101 Bochum 05 05 2021...

Page 167: ...sob m e v kr tkom ase vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch nie je online objedn vanie n hradn ch dielov dostupn V takom pr pade zavolajte na poradensk linku Telefonick objedn vka Servis Slovensk...

Page 168: ...ones de seguridad para los cargadores 172 Indicaciones de seguridad para las l mparas inal mbricas 173 Antes de la puesta en funcionamiento 174 Extracci n carga inserci n de la bater a 174 Puesta en f...

Page 169: ...o led inal mbrica est prevista para la iluminaci n de estancias interiores secas y mal iluminadas como garajes s tanos o desvanes Esta l mpara de trabajo led inal mbrica no es apta para la iluminaci n...

Page 170: ...icas Luz de trabajo led recargable 12 V PLLA 12 B2 Tensi n asignada 12 V corriente continua Potencia asignada Pmax 5 W Cantidad de ledes 10 Flujo luminoso 480 lm Niveles de brillo 2 Clase de aislamien...

Page 171: ...er a PLGK 12 A1 ENTRADA input Tensi n asignada 220 240 V corriente alterna 50 60 Hz Consumo de potencia 50 W Fusible interior 2 A T2A SALIDA output Tensi n asignada 12 V corriente continua Corriente a...

Page 172: ...nga limpia y bien iluminada la zona de trabajo El desorden y la falta de iluminaci n en el lugar de trabajo pueden provocar accidentes b No trabaje con la herramienta el ctrica en un entorno potencial...

Page 173: ...bles alargadores homologados para su uso en exteriores El uso de un alargador adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si no puede evitarse el uso de la herramienta el ctrica...

Page 174: ...rramienta el ctrica especialmente en situaciones inesperadas f Utilice ropa adecuada No lleve ropa ancha ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes lejos de las piezas m viles La ropa holgada las...

Page 175: ...el ctricas en perfecto estado Compruebe que las piezas m viles funcionen correctamente y no se atasquen y aseg rese de que ninguna pieza se haya roto ni est da ada de forma que el funcionamiento del a...

Page 176: ...provocar quemaduras o incendios d Un uso incorrecto puede provocar una fuga de l quidos de la bater a Evite el contacto con dicho l quido En caso de contacto accidental lave la zona afectada con agua...

Page 177: ...aparato Los ni os no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisi n Si se estropea el cable de conexi n de red de este aparato encomiende su sustituci n al fabrican...

Page 178: ...mire directamente al haz de luz No dirija el haz de luz hacia personas o animales Los ni os no deben utilizar el aparato ya que podr an deslumbrar accidentalmente a otras personas o a s mismos Manten...

Page 179: ...omento sin reducir su vida til La bater a 5 no se da a aunque se interrumpa el proceso de carga Si la bater a 5 se ha calentado demasiado durante el funcionamiento no es posible cargarla Debe dejar qu...

Page 180: ...agado 2 durante unos 2 segundos Para volver a cambiar al brillo m ximo vuelva a mantener pulsado el interruptor de encendido apagado 2 durante unos 2 segundos Apagado Pulse el interruptor de encendido...

Page 181: ...o utensilio similar Rosca para el soporte La rosca interior de 1 4 para el soporte 8 permite enroscar el aparato a un soporte no se incluye en el volumen de suministro Mantenimiento y limpieza ADVERTE...

Page 182: ...ida disponibles En su ayuntamiento o administraci n local puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de las herramientas el ctricas bater as usadas Deseche el embalaje de forma respetuosa...

Page 183: ...la presentaci n del aparato defectuoso y del justificante de compra comproban te de caja as como una breve descripci n por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya prod...

Page 184: ...rrectamente el producto deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso Debe evitarse cualquier uso y manejo que est desaconsejado o frente al que se advierta en las...

Page 185: ...n por tel fono o por correo electr nico Podr enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justifi cante de compra comprobante de caja y la descripci n del defecto y de las circunstancia...

Page 186: ...av s de nuestro servicio de asistencia t cnica Asistencia t cnica Servicio Espa a Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail komp...

Page 187: ...zaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos 2011 65 EU La responsabilidad exclusiva de la expedici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricant...

Page 188: ...2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Denominaci n de la m quina Luz de trabajo led recargable 12 V PLLA 12 B2 A o de fabricaci n 05 2021 N mero de serie IAN 359702_2101 Bochum 05 05 2021 Semi Uguzl...

Page 189: ...ses no pueda realizarse el pedido de recambios por Internet En tal caso p ngase en contacto con la l nea de asistencia t cnica Pedido por tel fono Servicio Espa a Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 E...

Page 190: ...Service 193 Sikkerhedsanvisninger for opladere 194 Sikkerhedsanvisninger for lamper med genopladeligt batteri 195 F r ibrugtagning 196 Udtagning opladning inds tning af batteripakken 196 Ibrugtagning...

Page 191: ...r f lge med Form lsbestemt anvendelse Denne LED arbejdslampe med genopladeligt batteri er egnet til at oplyse t rre d rligt oplyste indend rs rum som f eks garager k ldre eller lofter LED arbejdslampe...

Page 192: ...edning Tekniske data Batteridreven LED arbejdslampe PLLA 12 B2 M rkesp nding 12 V j vnstr m M rkeeffekt Pmaks 5 W Antal LED 10 Lysstr m 480 lm Lysstyrketrin 2 Beskyttelsesklasse III beskyttelse med la...

Page 193: ...h Celler 3 Hurtigoplader til batteri PLGK 12 A1 INDGANG input M rkesp nding 220 240 V vekselstr m 50 60 Hz Effektforbrug 50 W Sikring indeni 2 A T2A UDGANG output M rkesp nding 12 V j vnstr m M rkestr...

Page 194: ...ing 1 Sikkerhed p arbejdspladsen a Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst Rod og d rligt oplyste arbejds pladser kan medf re uheld b Arbejd aldrig med elv rkt j i eksplosionsfarlige omgivelser hvor de...

Page 195: ...il brug udend rs N r du anvender en forl ngerledning der er beregnet til udend rs brug reduceres risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke er muligt at undg at bruge elv rkt jet i fugtige omgivelser...

Page 196: ...t du st r sikkert og hold altid balancen Derved kan du bedre kontrollere elv rkt jet i uventede situationer f B r velegnet p kl dning B r ikke l stsiddende t j eller smykker Hold h r t j og handsker p...

Page 197: ...e Vedligehold elv rkt jet omhyggeligt Kontroll r om bev gelige dele fungerer som de skal og ikke s tter sig fast om dele er defekte eller s beskadigede at elv rkt jets funktion er p virket F beskadig...

Page 198: ...rsage kortslutning af kontakterne En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan medf re forbr ndinger eller brand d Ved forkert anvendelse kan der l be v ske ud af batteriet Undg ko...

Page 199: ...t Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Hvis dette produkts tilslutningsledning beskadiges skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en person...

Page 200: ...et varm under driften og det kan medf re forbr ndinger Se ikke ind i lysstr len Ret ikke lysstr len mod personer eller dyr Lad ikke b rn bruge produktet De kan utilsigtet bl nde andre personer eller s...

Page 201: ...orkortes Batteripakken 5 tager ikke skade hvis opladningen afbrydes Hvis batteripakken 5 er blevet for varm under driften kan den ikke oplades Lad den f rst k le af Oplad aldrig batteripakken 5 hvis d...

Page 202: ...2 trykket ind i ca 2 sekunder For at vende tilbage til maksimal lysstyrke skal du igen holde T ND SLUK knappen 2 trykket ind i ca 2 sekunder Sluk Tryk p T ND SLUK knappen 2 Batteritilstand Tilstanden...

Page 203: ...ren 6 kan du f eks fastg re produktet til et b lte eller lignende Stativgevind Ved hj lp af det indvendige 1 4 gevind 8 kan du skrue produktet fast p et stativ ikke del af leveringen Vedligeholdelse o...

Page 204: ...2006 66 EC Aflever batteripakken og produktet p de kommunale genbrugspladser Du kan f oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elv rkt j batteripakken hos kommunens tekniske forvaltning Borts...

Page 205: ...efunderet gratis til dig Denne garantiydel se foruds tter at det defekte produkt afleveres og k bsbeviset kvitteringen forevises i l bet af fristen p tre r og at der gives en kort skriftlig beskrivels...

Page 206: ...anven delse af produktet skal alle anvisninger n vnt i betjeningsvejledningen n je overholdes Anvendelsesform l og handlinger som frar des eller der adva res imod i betjeningsvejledningen skal ubeting...

Page 207: ...r registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedl ggelse af k bsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen best r og hvorn r den er opst et P...

Page 208: ...line Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 359702_2101 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERN...

Page 209: ...dingsdirektivet 2014 35 EU kun oplader Elektromagnetisk kompatibilitet 2014 30 EU RoHS direktivet 2011 65 EU Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserkl ring er udelukkende pro ducentens D...

Page 210: ...8 EN 55015 2013 A1 2015 EN 55015 2013 EN 61547 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Produktets typebetegnelse Batteridreven LED arbejdslampe PLLA 12 B...

Page 211: ...t tid p grund af den begr nsede lagerbeholdning BEM RK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i s fald vores service hotline Telefonisk bestilling Service Danmark Te...

Page 212: ...ww kompernass com Last Information Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af...

Search results

Summary of Contents for 359702 2101

Reviews:

Related manuals for 359702 2101

Brands by name

Popular brands

Parkside 359702 2101, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 359702 2101

Reviews:

Related manuals for 359702 2101

Brands by name

Popular brands