manualshive.com logo in svg

Parkside 331996 1907, Operation And Safety Notes

Share
Download
Parkside 331996 1907 Operation And Safety Notes Download Page 82

82

SK

Maximálny efektívny 

vstupný prúd:

I

1eff

: 13,8 A

Menovitá hodnota  

voľnobežného napätia:

U

0

: 70 V

Druh krytia:

IP21S

Hmotnosť:

cca 3 kg

Doba zapnutia X:

30 % pri 40 

°C

Klesajúca charakteristika
Zvárateľná hrúbka  

materiálu:

1,5 mm –  

3,0 mm

 

z

Bezpečnostné 

 upozornenia

Starostlivo si prečítajte návod na 

použitie a dodržiavajte popísané 

informácie. So zariadením, jeho 

správnym používaním a bezpeč-

nostnými pokynmi sa zoznámte 

podľa tohto návodu na použitie. 

Na typovom štítku sú uvedené 

všetky technické údaje tejto zvá-

račky. Informujte sa o technických 

danostiach tohto zariadenia.

 

„

VAROVANIE

Obalový mate-

riál uschovajte mimo dosahu 

detí. Hrozí nebezpečenstvo 

udusenia!

 

„

Toto zariadenie smú používať 

deti od 16 rokov a osoby  

so zníženými fyzickými, sen-

zorickými alebo mentálnymi 

schopnosťami, prípadne osoby 

s nedostatkom skúseností 

a vedomostí, pokiaľ sú pod 

dozorom alebo boli poučené 

o bezpečnom používaní zaria-

denia a nebezpečenstvách 

vyplývajúcich z jeho použitia. 

Deti sa so zariadením nesmú 

hrať. Čistenie a používateľskú 

údržbu nesmú vykonávať deti 

bez dozoru.

 

„

Opravy a/alebo údržbové 

práce nechajte vykonávať iba 

kvalifikovaného elektrikára.

 

„

Používajte len zváracie káble 

dodané spolu so zariadením 

(PISG 120 A2, H01N2-D1 

x10 mm

2

).

 

„

Zariadenie by počas pre-

vádzky nemalo stáť priamo pri 

stene a nemalo by byť zakryté 

alebo zovreté medzi ostatnými 

zariadeniami, aby bol cez vet-

racie štrbiny možný dostatočný 

prívod vzduchu. Presvedčte 

sa, že je zariadenie správne 

pripojené na sieťové napätie. 

Vyvarujte sa akémukoľvek 

namáhaniu sieťového vedenia 

ťahom. Pred inštaláciou zaria-

denia na iné miesto vytiahnite 

sieťovú zástrčku zo zásuvky. 

 

„

Ak nie je zariadenie v pre-

vádzke, vypnite ho vždy 

pomocou hlavného vypínača. 

Držiak elektród položte na 

izolovanú podložku, elektródy 

nechajte 15 minút ochladiť a 

potom ich vyberte z držiaka.

Úvod / Bezpečnostné  upozornenia

331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4.indb   82

05.12.19   15:41

Summary of Contents for 331996 1907

Page 1: ...a Originálny návod na obsluhu Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Originální návod k obsluze Kezelési és biztonsági hivatkozások Az eredeti használati utasítás fordítása GB SK SI DE CZ HU AT CH INVERTER WELDER PISG 120 A2 SK SI CZ HU 331996_Inverter_...

Page 2: ...te čítať tento návod rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB Operation and Safety Notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági hivatkozások Oldal 23 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 4...

Page 3: ...A C1 C3 C2 C4 B schwarz rot 1 4 10 9 5 8 7 7 11 1 2 2 3 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_cover_LB4 indd 5 05 12 19 15 44 ...

Page 4: ...6 7 11 8 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_cover_LB4 indd 8 05 12 19 15 44 ...

Page 5: ... circuit voltages Page 14 Using shoulder straps Page 14 Protective clothing Page 15 EMC Device Classification Page 15 Before use Page 16 Fit welding mask Page 16 Using the device Page 16 Welding Page 18 Maintenance and cleaning Page 18 Information about recycling and disposal Page 19 EU Declaration of Conformity Page 19 Warranty and service information Page 20 Warranty conditions Page 20 Warranty ...

Page 6: ...lass Inhalation of welding fumes can endanger your health Suitable for welding under increased electrical hazard Welding sparks can cause an explosion or fire Single phase static frequency converter transformer commutator Arc beams can damage your eyes and injure your skin H Insulation class Electromagnetic fields can disrupt the function of cardiac pacemakers Direct current Warning Potential haza...

Page 7: ...anyone else Any use that differs to the intended use as stated above is prohibited and potentially dangerous Damage or injury caused by misuse or disregarding the above warning is not covered by the warranty or any liability on the part of the manufacturer The device is not intended for commercial use Commercial use will void the guarantee z z Package contents 1 Inverter welder 1 Welding mask 2 We...

Page 8: ...evice safely and under stand the dangers that may arise when using it Do not allow children to play with the device Cleaning and day to day maintenance must not be performed by children without supervision Repairs or and maintenance work must only be carried out by qualified electricians Only use the welding cables PISG 120 A2 H01N2 D1x10 mm2 included in the scope of delivery During operation the ...

Page 9: ...using the appropriate protective glasses DIN level 9 10 which are fastened to the supplied weld ing mask Wear gloves and dry protective clothing that are free of oil and grease to pro tect the skin from exposure to ultraviolet radiation of the arc Do not use the welding power source to defrost pipes Please note The light radiation emitted by the electric arc can damage eyes and cause burns to the ...

Page 10: ... and have it checked by a qualified electrician Always ensure good electrical contacts on the welding current side Always wear insulating gloves on both hands during welding work These provide protection from electrical shocks no load voltage of the welding current circuit harmful radiations heat and UV radiation and incandescent metal and splashes of slag Wear sturdy insulating shoes The shoes sh...

Page 11: ...f this are pressure vessels running rails tow bars etc ATTENTION Always connect the earth terminal as close as possible to the point of weld to provide the shortest possible path for the welding current from the electrode to the earth terminal Never connect the earth terminal to the housing of the welding device Never connect the earth terminal to earthed parts far away from the workpiece e g a wa...

Page 12: ...a hat and safety goggles Wear hearing protection and high closed shirt collars Wear welding safety helmets and make sure you use the appropriate filter settings Wear complete body protection Danger from electro magnetic fields Welding current generates electromagnetic fields Do not use if you have a medical implant Never wrap the welding cable around your body Guide welding cables together z z Wel...

Page 13: ... touching electrically conductive parts In workplaces which are restricted completely or in part in terms of electrical conductivity and where there is a high risk through avoidable or accidental touching by the welder In wet humid or hot work places where the air humidity or weld significantly reduces the resistance of human skin and the insulating properties or effect of protective equip ment Ev...

Page 14: ...n intervene if necessary In this case before starting the welding procedure an expert must carry out an assessment in order to determine what steps are neces sary in order to guarantee safety at work and which precautionary measures should be taken during the actual welding procedure z z Total of open circuit voltages When more than one welding power source is operated at the same time their open ...

Page 15: ...nd if necessary even head protection Protection against rays and burns Warn of the danger to the eyes by hanging up a sign saying Caution Do not look into flames The workplaces must be shielded so that the persons in the vicinity are protected Unauthorised persons must be kept away from welding work The walls in the immediate vicinity of fixed workplaces should neither be bright coloured or shiny ...

Page 16: ...se to parallel with the floor as possible devices and systems that are compromised by the inter ference radiation must be removed from the welding area or shielded z z Before use Take the device and accessories out of the packaging and check them for damage e g transport damage Fix the carrying strap 1 onto the device see Fig C1 C4 Connect the electrode holder 5 and the earth terminal 4 to the wel...

Page 17: ...c welding electrode welding the electrodeholder 5 and the earth terminal 4 must be connected in accordance with the specifications of the welding wire to plus or minus Hold the welding mask 7 in front of the face and start the welding procedure To stop the procedure set the ON OFF switch 9 to O OFF position ATTENTION When the thermal sensor is triggered the yellow control lamp 2 lights up In this ...

Page 18: ...ing section shows the impact of the direction of movement on the properties of the weld seam Push welding Drag welding Burn smaller larger Weld seam width larger smaller Weld bead flatter higher Weld seam fault larger smaller Note You decide for yourself which type of welding is most suitable once you have welded a sample piece Note Once it has worn down com pletely the electrode must be replaced ...

Page 19: ... recycling or recovery Please return this device to an approved waste management company or use your municipal waste collection service Please ensure you comply with local regulations If you have any ques tions please contact your local authority or waste management company z z EU Declaration of Conformity We C M C GmbH Responsible for documentation Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 66386 ...

Page 20: ...rranty we will repair and return your product or send you a replacement The original warranty period is not extended when a device is repair or replaced z z Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended by the guarantee This also applies to replaced and repaired parts Any dam ages or defects detected at the time of purchase must be reported immediately after ...

Page 21: ...en send your product with proof of purchase till receipt and a statement describing what the fault involves and when it occurred free of charge to the service address given Note You can download this hand book and many more as well as product videos and software at www lidl service com With this QR code you can gain immediate access to the Lidl Service page www lidl service com and you can open yo...

Page 22: ...22 GB 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 22 05 12 19 15 41 ...

Page 23: ...álata Oldal 33 Védőöltözék Oldal 33 A készülék EMC szerinti besorolása Oldal 34 Üzembe helyezés előtt Oldal 35 Hegesztőpajzs összeszerelése Oldal 35 Üzembe helyezés Oldal 35 Hegesztés Oldal 37 Karbantartás és tisztítás Oldal 37 Környezetvédelemmel és ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók Oldal 38 EU megfelelőségi nyilatkozat Oldal 38 Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók Oldal 3...

Page 24: ...ly A hegesztési füstök belélegzése veszélyeztetheti az egészséget Fokozott elektromos veszély melletti hegesztéshez is alkalmas A hegesztési szikrák robba nást vagy tüzet okozhatnak Egyfázisú statikus frekvenciaváltó transzformátor egyenirányító Az ívfénysugarak károsíthat ják a szemet és bőrsérülést okozhatnak H Szigetelési osztály Az elektromágneses mezők megzavarhatják a szívrit mus szabályozók...

Page 25: ...etésszerű haszná lattól eltérő alkalmazás tilos és adott esetben veszélyes lehet A garancia nem vonatkozik az útmutató be nem tartásából vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra és a gyártó céget sem terheli felelősség ilyen esetben A készülék ipari használatra nem alkalmas Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti z z Szállítási terjedelem 1 Inverteres hegesztőkészülék 1 Heg...

Page 26: ...sználhatják ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatáról oktatást kaptak és a készülék használatából adódó veszé lyeket megértették Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek fel ügyelet nélkül nem végezhetik Mindig bízza a javítási és vagy karbantartási munkák elvégzését képesített elektro mos szakemberekre Csak a szállít...

Page 27: ...lehet fennáll az áramütés veszélye Ne tárolja vagy használja a készüléket nedves vagy vizes környezetben vagy esőben Ilyen esetekben az IP21S szerinti védőrendelkezés érvényes Védje a szemét az erre szol gáló védőüvegekkel DIN 9 10 fokozat amelyeket a készülékhez mellékelt hegesztőpajzsra kell erő sítenie Hordjon kesztyűt és száraz olajtól és zsírtól mentes védőöltözéket hogy megvédje a bőrét az í...

Page 28: ...lyi előírások szerinti elvégzését Baleset esetén azonnal válas sza le a hegesztőkészüléket a hálózati feszültségről Elektromos érintési feszültség fellépése esetén kapcsolja ki azonnal a készüléket és ellenőriztesse elektromos szakemberrel A trafó hegesztőáram felőli oldalán mindig ügyeljen a jó elektromos érintkezésekre Hegesztéskor mindig hordjon mindkét kezén szigetelő kesztyűt Ezek megvédik az...

Page 29: ... robbanásveszélyes helyiségekben különleges előírások vannak érvényben Olyan hegesztett kötéseket amelyek nagy igénybevé teleknek vannak kitéve és amelyeknek meghatározott biztonsági követelményeket kell teljesíteniük csak speciá lisan kiképzett és vizsgázott hegesztők alakíthatnak ki Példák erre a nyomástartó edé nyek vezetősínek vonóhorgok és vonófejek stb FIGYELEM Csatlakoztassa a testcsipeszt ...

Page 30: ...nást vagy tüzet okozhatnak Tartsa távol az éghető anyagokat a hegesztéstől Ne hegesszen éghető anyagok mellett A hegesztési szikrák tüzet okozhatnak Tartson készenlét ben egy tűzoltó készüléket és legyen a helyszínen egy meg figyelő aki azonnal segíteni tud Ne hegesszen hordókon vagy bármilyen zárt tartályon Ívfénysugarak miatti veszély Az ívfénysugarak károsíthat ják a szemet és bőrsérülést okozh...

Page 31: ...ználja a hegesztőpajzsot Időben cserélje ki a védőü veget a jó átláthatóság és a fáradságmentes munkavég zés érdekében z z Fokozott elektromos veszélyt hordozó környezet Fokozott elektromos veszélyt hordozó környezetben történő hegesztési munkák során a követ kező biztonsági tudnivalókat figyelembe kell venni Fokozott elektromos veszélyt hordozó környezet például a következő helyeken fordulhat elő...

Page 32: ...snak kell lennie A hegesztési áramforrás vagy a hegesztőáramkör gyors elektromos leválasztásához könnyen elérhető eszközöknek kell rendelkezésre állniuk pl vészkikapcsoló berendezés Ha elektromos szempontból veszélyes körülmények között használja a hegesztőkészüléket akkor a készülék kimenő feszült sége üresjáratban nem lehet magasabb mint 113 V csúcsér ték Ez a hegesztőkészülék a kimeneti feszült...

Page 33: ...mos áramütés fokozott veszélye hiszen a hegesztő az I osztályba tartozó hegesztési áramforrás használatakor érintkezik a földpotenciállal mivel az ilyen készülékek házát a saját védővezetőjük földeli z z Védőöltözék Munka közben a hegesztő személy teljes testét védeni kell megfelelő öltözékkel továbbá védeni kell az arcát sugárzás és égési sérülések ellen Vegye figyelembe a következő lépé seket A ...

Page 34: ...feszültségű táphálózathoz Annak ellenére hogy a hegesz tőkészülék betartja a szabvány szerinti kibocsátási határértékeket az ívhegesztő készülékek elektro mágneses zavarokat okozhatnak az érzékeny berendezésekben Azokért a zavarokért amelyeket hegesztéskor az ívfény okoz a felhasználó felel és a felhaszná lónak kell megtennie a szükséges óvintézkedéseket Itt a felhaszná lónak különösen figyelembe ...

Page 35: ...ő hegesztésre alkalmas Kiálló tartócsavarok nélküli elektró dafogókat használjon amelyek megfelelnek a jelenleg érvényes biztonsági szabványoknak Győződjön meg róla hogy a be kikapcsoló 9 O OFF helyzetbe van állítva ill hogy a hálózati kábel 10 nincs bedugva a csatlakozóal jzatba Csatlakoztassa a hegesztőkábeleket a polaritásuknak megfelelően illetve az elektróda gyártójának előírásai szerint Ehhe...

Page 36: ...i Az ívfény meggyújtása után tartsa be a megfelelő távolságot a munkadarab tól A távolságnak meg kell felelnie az alkalmazott hegesztőpálca átmérőjének Hegesztés közben tartsa lehetőleg minél pontosabban és állandó jelleggel ezt a távolságot A hegesztőpálca és a munkavégzés iránya közti szögnek 20 és 30 között kell lennie FIGYELEM A hegesztőcsipeszt és a hegesztőpálcát a hegesztési folyamat végezt...

Page 37: ...odásához és megrongálódásához vezethet Mielőtt a hegesztőkészüléken tisztítási munkát végezne húzza ki a hálózati kábelt 10 a csatlakozóaljzatból hogy a készüléket biztonságosan leválas sza az áramkörről Tisztítsa meg rendszeresen a hegesztőkészülék valamint tartozékainak külsejét Távolítsa ez a szennyeződéseket és a port levegő tisztítókendő vagy kefe segítségével Fontos tudnivaló A következő kar...

Page 38: ...ratfelelős Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert Németország kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük hogy az alább megnevezett termék Inverteres hegesztőkészülék Cikksz 2249 Gyártás éve 2020 18 IAN 331996_1907 Modell PISG 120 A2 megfelel azoknak a lényegi védelmi követelményeknek amelyeket az alábbi európai irányelvekben EU Kisfeszültségi irányelv 2014 35 EU Elektro...

Page 39: ...érvényes Az esetlege sen már a vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelenteni kell A jótállási idő lejártával felmerülő javítások térítésköte lesek z z A garancia terjedelme A terméket szigorú minőségügyi irány elvek alapján gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt alaposan ellenőriztük A garancia anyag és gyártási hibákra vonatkozik Ez a garancia nem terjed...

Page 40: ...e com címen a jelen útmutatót és számos további kézikönyvet termékvi deót és szoftvert is letölthet Ezzel a QR kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára www lidl service com léphet ahol a cikkszám IAN 331996_1907 megadásával megnyit hatja a készülék kezelési útmutatóját z z Szerviz Így léphet kapcsolatba velünk HU Név Europa Kft Internetcím www cmc creative de E Mail service hu cmc creative de inf...

Page 41: ...ó természetes személy A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását kicserélését vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető vagy az a forgalma zónak aránytalan többlet költséggel járna illetve a fogyasztó kijavításhoz kicseré léshez fűződő érdeke alapos ok miatt meg szűnt árleszállítást kérhet vagy elállhat a szerző déstől és visszakérheti a vételárat ...

Page 42: ...42 HU 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 42 05 12 19 15 41 ...

Page 43: ...menskih zank Stran 52 Zaščitna obleka Stran 52 Klasifikacija naprave po EMC Stran 53 Pred zagonom Stran 54 Namestite varilni ščit Stran 54 Zagon Stran 54 Varjenje Stran 55 Vzdrževanje in čiščenje Stran 56 Okolijski napotki in podatki za odstranjevanje med odpadke Stran 56 Izjava o skladnosti EU Stran 56 Napotki za garancijo in servisiranje Stran 57 Garancijski pogoji Stran 57 Garancijska doba in z...

Page 44: ...nje varilnih dimov lahko ogrozi vaše zdravje Primerno za varjenje v razmerah povečanega električnega tveganja Varilne iskre lahko povzročijo eksplozijo ali požar Enofazni statični usmernik transformatorja frekvenčnega pretvornika Žarki obloka lahko škodijo očem in poškodujejo kožo H Razred izolacije Elektromagnetna polja lahko motijo delovanje srčnih spodbujevalnikov Enosmerni tok Pozor možne neva...

Page 45: ...repovedana in potencialno nevarna Škoda ki je posledica neupo števanja navodil ali zlorabe ni zajeta v kritju garancije in ni odgovornost proizvajalca Naprava ni namenjena poslovni uporabi Ob komercialni rabi garancija ne velja z z Obseg ob dobavi 1 Inverterski varilni aparat 1 Varilni ščit 2 Varilni vodi 1 Kombinirana žična krtača s kladivom za žlindro 1 Jermen za nošenje 5 Varilne elektrode 2 x ...

Page 46: ...u z napravo in iz tega izhajajočih nevarnostih Otroci se z izdelkom ne smejo igrati Otroci izdelka ne smejo čistiti ali na njem opravljati uporab niškega vzdrževanja če niso pod nadzorom Popravila ali in vzdrževalna dela prepustite izključno kvalificiranim električarjem Uporabljajte samo varilne kable ki so vključeni v obseg dobave PFDS 120 A2 H01N2 D1x10 mm2 Naprava med obratovanjem ne sme stati ...

Page 47: ...stopnja 9 10 ki jih pritrdite na pri ložen varilni vizir Za zaščito kože pred ultravijoličnim sevanjem obloka uporabljajte rokavice in suha zaščitna oblačila ki so brez olja in masti OPOZORILO Vira varilnega toka ne uporabljajte za odtaja nje cevi Upoštevajte Sevanje obloka lahko škodi očem in povzroči opekline na koži Obločno varjenje proizvaja iskre in kapljice taleče se kovine varjeni obdelovan...

Page 48: ...ilnega tokok roga škodljivim sevanjem toplotnim in UV sevanjem ter pred žarečimi naokrog letečimi delci kovine in žlindre Nosite trdne izolirne čevlje Čevlji morajo zagotavljati izolacijo tudi pri mokroti Nizki čevlji niso primerni ker lahko padajoče žareče kapljice kovine povzročijo opekline Nosite ustrezna zaščitna obla čila in ne sintetičnih oblek Ne glejte v oblok z nezašči tenimi očmi uporabl...

Page 49: ...lnega aparata Ozemljitvenega pri ključka nikoli ne priključujte na ozemljene dele ki ležijo daleč od obdelovanca npr na cev za vodo v drugem kotu prostora V nasprotnem primeru se lahko poškoduje sistem zaščitnih vodni kov v prostoru v katerem varite Varilnega aparata ne upo rabljajte ko dežuje Varilnega aparata ne upo rabljajte v vlažnem okolju Varilni aparat postavite samo na ravno podlago Izhod ...

Page 50: ...etna polja Ne uporabljajte skupaj z medicinskimi vsadki Varilnih vodov nikoli ne ovi jajte okoli telesa Varilne vode speljite skupaj z z Varnostna navodila za varilno masko S pomočjo vira svetlobe npr vžigalnika se vedno pred začetkom varilnih del prepričajte da varilna maska brezhibno deluje Zaradi brizganja pri varje nju se lahko zaščitno steklo poškoduje Poškodovano ali spraskano zaščitno stekl...

Page 51: ...anim električnim tveganjem V takšnem okolju je treba upo rabljati izolirane blazinice in podloge za izolacijo telesa od tal pa je treba uporabiti rokavice in pokrivala iz usnja ali drugih izolacijskih materialov Vir varil nega toka mora biti nameščen zunaj delovnega območja ali območij in zunaj dosega varilca Dodatno zaščito pred omrežnim električnim udarom v primeru okvare lahko zagotovite z upo ...

Page 52: ...lementi in priključki morajo biti do te mere jasno označeni da je brez težav razvidno kaj spada v kateri varilni krog z z z z Uporaba ramenskih zank Ko vir energije za varjenje nosite npr s pomočjo ramenske zanke ne smete variti S tem preprečite tveganje izgube ravnotežja pri priključitvi kablov ali cevi povečano tveganje električ nega udara ko bi varilec ob uporabi varilnega vira razreda I katere...

Page 53: ...ahteve v industrijskem in bival nem okolju V gospodinjskih območjih jo lahko priključite na nizkonapetostno omrežje Tudi če je varilni aparat skladen z mejnimi vrednostmi emisij lahko aparati za obločno varjenje pov zročijo elektromagnetne motnje v delovanju občutljivih naprav in strojev Za motnje ki pri varjenju nastajajo zaradi obloka je odgo voren uporabnik in uporabnik mora uvesti ustrezne ukr...

Page 54: ...v vtičnico Varilne kable priključite glede na njihovo polarnost v skladu z navodili proizvajalca elektrod To storite tako da priključite ozemljit veni priključek 4 črni na ustrezen izhod inverterskega varilnega aparata črn označen z To storite tako da priključite priklju ček držala elektrod 5 rdeči na ustrezen izhod inverterskega varil nega aparata rdeč označen s Oblecite ustrezna zaščitna oblačil...

Page 55: ...o var jenju položite na izolirano držalo Šele ko se žica ohladi je mogoče staljeno žlindro odstraniti Če želite ponovno zvariti zlomljen zvar najprej odstranite staljeno žlindro na mestu zvara POZOR Napetost ki je 10 pod nazivno vhodno napetostjo varilnega aparata lahko povzroči naslednje posledice Tok v aparatu se zmanjša Lok se pokvari ali postane nestabilen POZOR Sevanje loka lahko povzroči vne...

Page 56: ...ijsko upor nost varilnega aparata V ta namen uporabite ustrezno merilno napravo V primeru okvare ali potrebne zamenjave delov naprave se obrnite na ustrezno strokovno osebje z z Okolijski napotki in podatki za odstranjeva nje med odpadke Predelava surovin namesto kopičenja odpadkov Napravo pripomočke in embalažo odvrzite okolju prijazno na mesto za recikliranje odpadkov V skladu z evropsko Direkti...

Page 57: ...lek po naši izbiri brezplačno popravili ali ga zamenjali Pogoj te garancijske storitve je da v treh letih predložite okvarjeno napravo in račun dokazilo o nakupu ter pisno na kratko razložite v čem je težava in kdaj je nastopila Če naša garancija krije napako boste prejeli popravljen ali nov izdelek S popravilom ali zamenjavo izdelka ne začne teči nova garancijska doba z z Garancijska doba in zako...

Page 58: ...ej stopite v stik s spodaj navede nim servisom Izdelek za katerega je ugotovljeno da je okvarjen lahko brezplačno pošljete na naslov servisa pri čemer dodajte račun dokazilo o nakupu ter navedite pomanjkljivost in kdaj je nastopila Napotek S strani www lidl service com si lahko prenesete te in številne druge priročnike videopo snetke o izdelkih in programsko opremo S to kodo QR dostopate neposredn...

Page 59: ... predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov...

Page 60: ...60 SI 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 60 05 12 19 15 41 ...

Page 61: ...Strana 70 Použití ramenních popruhů Strana 70 Ochranný oděv Strana 71 Klasifikace zařízení z hlediska EMC Strana 71 Před uvedením do provozu Strana 72 Montáž svářečského štítu Strana 72 Uvedení do provozu Strana 72 Svařování Strana 74 Údržba a čištění Strana 74 Pokyny k ochraně životního prostředí a likvidaci Strana 75 ES prohlášení o shodě Strana 75 Informace o záruce a servisních opravách Strana...

Page 62: ...dechování svařovacího kouře může ohrozit vaše zdraví Určeno pro svařování se zvýšeným elektrickým nebezpečím Odletující jiskry mohou způsobit výbuch nebo požár Jednofázový statický měnič frekvence s transformátorem a usměrňovačem Paprsky světelného oblouku mohou poškodit oči a poranit pokožku H Izolační třída Elektromagnetická pole mohou narušit funkci kardiostimulátorů Stejnosměrný proud Pozor mo...

Page 63: ...rčením je zakázáno a potenciálně nebezpečné Na škody vzniklé v důsledku nedodržení pokynů nebo chybného použití se nevztahuje záruka a výrobce za ně neručí Přístroj není určen ke komerčnímu použití V případě použití ke komerčním účelům pozbývá záruka platnosti z z Rozsah dodávky 1 Invertní svárečka 1 Svářečský štít 2 Svařovací kabely 1 Kombinovaný drátěný kartáč se struskovým kladivem 1 Popruh 5 S...

Page 64: ...adu že byly obeznámeny s bezpečným používáním zařízení a uvědo mují si související rizika Děti si nesmějí s tímto zařízením hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru Opravy a nebo údržbové práce nechejte provádět pouze kvalifikované elektrikáře Používejte pouze svařovací kabely které jsou součástí dodávky PISG 120 A2 H01N2 D1x10 mm2 Zařízení by během provozu nemělo stát t...

Page 65: ...urče nými ochrannými skly DIN stupeň 9 10 které se upevňují na svařovací kukle jež je součástí dodávky Používejte rukavice a suchý ochranný oděv který je bez oleje a bez mastnoty abyste chránili svoji pokožku před ultrafialovým zářením elektrického oblouku VÝSTRAHA Zdroj svařo vacího proudu nepoužívejte k odmrazování trubek Respektujte Záření elektrického oblouku může poškodit oči a způsoby popále...

Page 66: ...ovaným elektrikářem Na straně svařovacího proudu dbejte vždy na dobré elek trické kontakty Při svařování noste vždy na obou rukou izolující rukavice Chrání před úrazy elektrickým proudem napětí naprázdno svařovacího proudového obvodu před škodlivým zářením teplo a UV záření a také před žhavým kovem a rozstřikem Noste pevnou izolující obuv Obuv musí mít izolační vlast nosti i v mokru Nejsou vhodné ...

Page 67: ...ezkoušení svá řeči Příkladem jsou tlakové nádoby kolejnice tažná zařízení atd POZOR Zemnicí svorku vždy připojujte co nejblíže k svařovanému místu tak aby měl svařovací proud co nejkratší dráhu od elektrody k zemnicí svorce Zemnicí svorku nikdy nepřipojujte na plášť svářečky Zemnicí svorku nikdy nepřipojujte na uzemněné díly které jsou ve velké vzdálenosti od obrobku např vodovodní potrubí v dru h...

Page 68: ...nit pokožku Používejte klobouk a bezpečnostní brýle Používejte ochranu sluchu a vyhrnutý zapnutý límec Používejte ochrannou svářeč skou kuklu a dbejte na vhodné nastavení filtru Používejte ochranu celého těla Ohrožení elektro magnetickými poli Svařovací proud vytváří elektro magnetická pole Nepoužívejte společně se zdravotnickými implantáty Nikdy si neobtá čejte svařovací vedení kolem těla Spojte ...

Page 69: ...ky vodivě omezená a kde existuje vysoké riziko náhodného nebo zbytečného kontaktu ze strany svářeče na mokrých vlhkých nebo horkých pracovištích kde vlhkost vzduchu nebo pot významně snižuje odpor lidské kůže a izolační vlastnosti nebo omezuje funkčnost ochranného vybavení Prostředí se zvýšeným elektric kým ohrožením může vytvářet i kovový žebřík nebo lešení V takovém prostředí je nutno používat i...

Page 70: ...tění bezpečnosti práce a jaká preven tivní opatření by měla být přijata během vlastního svařování z z z z Sčítání napětí naprázdno Pokud je současně v provozu více než jeden zdroj svařovacího proudu může se jejich napětí naprázdno sčítat a vést ke zvý šenému elektrickému nebezpečí Zdroje svařovacího proudu musí být připojeny tak aby bylo toto nebezpečí minimalizováno Jednot livé zdroje svařovacího...

Page 71: ...ti chráněny Nepovolané osoby je nutno držet mimo oblast svářečských prací V bezprostřední blízkosti stacionárních pracovišť by stěny neměly být světlé ani lesklé Okna musí být nejméně do výšky hlavy zabezpečena proti propouštění nebo odrazu záření např vhodným nátěrem z z Klasifikace zařízení z hle diska EMC Podle normy IEC 60974 10 se jedná o svářečku s elektromag netickou kompatibilitou třídy A ...

Page 72: ...na svářečský štít 7 jak je znázorněno na obr A Namontujte ochranné sklo 11 na svářečský štít 7 jak je znázorněno na obr B Ochranné sklo 10 musí být nahoře zasunuto Upozornění Pokud ochranné sklo 10 nelze zcela zasunout zatlačte zlehka na ochranné sklo z vnějšku 10 z z Uvedení do provozu Upozornění Svářečka je určena pro svařování elektrodami Používejte upevňovací svorky elek trod bez vyčnívajících...

Page 73: ...a to aby se svařovací drát netřel na obrobek Mohlo by dojít k poškození obrobku a ztížení zapálení oblouku Po zapálení oblouku udržujte správnou vzdálenost od obrobku Vzdálenost by měla odpovídat průměru použitého svařovacího drátu Udržujte tuto vzdálenost během svařování pokud možno přesně a konstantně Úhel mezi svařovacím drátem a směrem práce má být mezi 20 a 30 POZOR Svařovací svorka a svařova...

Page 74: ...el 10 ze síťové zásuvky aby bylo zařízení bezpečně odpo jeno od elektrického obvodu Čistěte svářečku i příslušenství pra videlně zvenku Odstraňte nečistoty a prach pomocí vzduchu čistící vlny nebo kartáče Upozornění Následující údržbové práce smí provádět pouze určení odborníci Pravidelná údržba by měla být prováděna u regulátoru proudu uzemňovacího zařízení vnitřních kabelů zařízení pro připojení...

Page 75: ...cích Směrnice EU o nízkém napětí 2014 35 EU Směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita 2014 30 EU Směrnice RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU a jejich změnách Výše popisovaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011 65 EU Evropského parlamentu a Rady z 8 června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elek trických a elektronických zařízeních Posouzení shody bylo provedeno na zák...

Page 76: ...ovány za spotřební díly Dále se nevztahuje ani na poškození křehkých dílů jako např spínačů akumulátorů a dílů ze skla Záruka pozbývá plat nosti jestliže je poškozený výrobek nadále používán nebo je používán nebo udržován nepřiměřeným způso bem K odbornému používání výrobku je zapotřebí přesně dodržovat pokyny uvedené v originálním návodu k pro vozu Je bezpodmínečně nutné vyhnout se účelům použití...

Page 77: ...zev C M C Creative Marketing Consulting GmbH Service CZ Internetová adresa www cmc creative de E mail info bohemian dragomans com Telefon 00420 608 600485 Sídlo Německo IAN 331996_1907 Dovolujeme si upozornit že následující adresa není adresa servisní opravny Kontaktujte nejprve výše uvedené servisní středisko Adresa C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NĚMECKO Objednávka náhradníc...

Page 78: ...78 CZ 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 78 05 12 19 15 41 ...

Page 79: ... napätí Strana 88 Použitie ramenného popruhu Strana 89 Ochranný odev Strana 89 Klasifikácia zariadenia EMK Strana 90 Pred uvedením do prevádzky Strana 90 Montáž zváračského štítu Strana 91 Uvedenie do prevádzky Strana 91 Zváranie Strana 92 Údržba a čistenie Strana 93 Informácie o ochrane životného prostredia a likvidácii Strana 93 EÚ vyhlásenie o zhode Strana 93 Informácie o záruke a servise Stran...

Page 80: ...Vdýchnutie dymu pri zváraní môže ohroziť vaše zdravie Vhodné na zváranie pri zvýšenom nebezpečenstve úrazu elektrickým prúdom Iskry vzniknuté počas zvárania môžu spôsobiť výbuch alebo požiar Jednofázový statický menič frekvencie transformátor usmerňovač Lúče elektrického oblúka môžu poškodiť oči a poraniť kožu H Izolačná trieda Elektromagnetické polia môžu rušiť funkciu kardiostimulátorov Jednosme...

Page 81: ...torá sa líši od použitia v súlade so stanoveným účelom je zakázaná a potenciálne nebez pečná Škody spôsobené nedodržaním pokynov alebo chybným použitím nie sú kryté zárukou a nespadajú do rozsahu ručenia výrobcu Zariadenie nie je určené na komerčné používanie V prípade komerčného použitia stráca záruka platnosť z z Obsah balenia 1 Invertná zváračka 1 Zváračský štít 2 Zváracie káble 1 Kombinovaná d...

Page 82: ...o boli poučené o bezpečnom používaní zaria denia a nebezpečenstvách vyplývajúcich z jeho použitia Deti sa so zariadením nesmú hrať Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Opravy a alebo údržbové práce nechajte vykonávať iba kvalifikovaného elektrikára Používajte len zváracie káble dodané spolu so zariadením PISG 120 A2 H01N2 D1 x10 mm2 Zariadenie by počas pre vádzky nemalo ...

Page 83: ...ždi Platí tu ochranné ustanovenie IP21S Chráňte si oči pomocou špeciálnych ochranných skiel ochranný stupeň DIN 9 10 ktoré pripevníte na dodaný zvárací štít Používajte ruka vice a suchý ochranný odev ktoré neobsahujú olej a mast notu aby ste chránili pokožku pred ultrafialovým žiarením elektrického oblúka VAROVANIE Zdroj zvára cieho prúdu nepoužívajte na rozmrazovanie rúr Dbajte na nasledujúce Žia...

Page 84: ...iestnych predpisov V prípade nehody okamžite odpojte zváračku od sieťového napätia Pri výskyte elektrického dotyko vého napätia okamžite vypnite zariadenie a nechajte ho skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi Pokiaľ ide o zvárací prúd vždy dbajte na bezchybné elektrické kontakty Pri zváraní vždy noste na obidvoch rukách izolačné rukavice Tie chránia pred zásahom elektrickým prúdom voľnobežné n...

Page 85: ...e čenstvo výbuchu spôsobené zvyškami látok Na priestory s nebezpečen stvom požiaru a výbuchu sa vzťahujú osobitné pravidlá Zvarové spoje ktoré sú vystavené vysokému namá haniu a musia spĺňať určité bezpečnostné požiadavky smú vykonávať iba špeciálne vyškolení a certifikovaní zvárači Ako príklad možno uviesť tlakové kotly koľajnice spojovacie prvky prívesov atď POZOR Uzemňovaciu svorku pripájajte č...

Page 86: ...árajte v blízkosti horľavých látok Iskry vzniknuté počas zvárania môžu spôso biť požiar Majte v blízkosti pripravený hasiaci prístroj a pozorovateľa ktorý ho môže ihneď použiť Nevykonávajte zváranie na valcoch ani uzatvorených nádobách Ohrozenie lúčmi elektrického oblúka Lúče elektrického oblúka môžu poškodiť oči a poraniť kožu Noste vhodnú pokrývku hlavy a ochranné okuliare Noste ochranu sluchu a...

Page 87: ...ickým ohrozením sa musia dodržiavať nasledujúce bezpečnostné upozornenia Pro stredia so zvýšeným elektrickým ohrozením sa vyskytujú napr na pracoviskách s obmedze ným priestorom pre pohyb keď zvárač pracuje v nútenej polohe napr kolenačky v sede v ľahu a dotýka sa elektricky vodivých dielov na pracoviskách ktoré sú úplne alebo čiastočne elek tricky vodivo ohraničené a na ktorých vzniká veľké ohroz...

Page 88: ...h Pri zváraní v stiesnených priesto roch môže dôjsť k ohrozeniu toxickými plynmi nebezpečenstvo udusenia V stiesnených priestoroch sa smie zvárať iba vtedy ak sa v bez prostrednej blízkosti nachádzajú poučené osoby ktoré môžu v prí pade núdze zasiahnuť V tomto prípade musí pred použitím zváračky situáciu posúdiť odbor ník ktorý určí kroky potrebné na zabezpečenie bezpečnosti práce a ktoré bezpečno...

Page 89: ...ch rukách je potrebné nosiť rukavice s manžetou z vhodného materiálu koža Tie musia byť v bezchybnom stave Na ochranu odevu proti odle tovaniu iskier a popáleninám je potrebné nosiť vhodné zástery Ak si to vyžaduje druh práce napríklad zvára nie nad hlavou je potrebné nosiť ochranný odev a ak je to nevyhnutné tiež ochranu hlavy Ochrana proti žiareniu a popáleninám Pracovisko označte výveskou Pozor...

Page 90: ...rehrávanie elektronické a elektrické bez pečnostné zariadenia osoby s kardiostimulátormi alebo sluchovými pomôckami meracie a kalibračné zariade nia odolnosť proti rušeniu iných zariadení v blízkosti dennú dobu v rámci ktorej sa budú vykonávať zváracie práce Aby sa znížilo možné rušivé vyžarovanie odporúčame nasledovné vybaviť sieťovú prípojku sieťovým filtrom vykonávať pravidelnú údržbu zváračky ...

Page 91: ...Zapnite zariadenie prepnutím hlavného vypínača 9 do polohy I ZAP Prostredníctvom otočného regulátora 3 nastavte zvárací prúd zodpoveda júci použitej elektróde Upozornenie Hodnoty zváracieho prúdu ktoré je potrebné nastaviť v závislosti od priemeru elektródy sú uvedené v nasledujúcej tabuľke Ø elektródy Zvárací prúd 1 6 mm 40 55 A 2 0 mm 55 65 A 2 5 mm 65 80 A 3 2 mm 80 120 A Pozor Uzemňovacia svor...

Page 92: ...e mať nasledujúce následky Zníži sa prúd zariadenia Svetelný oblúk zhasne alebo sa stane nestabilným POZOR Žiarenie svetelného oblúka môže spôsobiť zápal očí a popálenie kože Odstrekujúce a tavné trosky môžu spôsobiť poranenia očí a popáleniny Noste ochranné okuliare s tónova nými sklami alebo ochrannú masku Ochranná maska musí zodpovedať bezpečnostnému štandardu EN175 Smú sa používať len zváracie...

Page 93: ...te príslušný kvalifikovaný personál z z Informácie o ochrane životného prostredia a likvidácii Recyklácia surovín namiesto vytvárania odpadu Zariadenie príslušenstvo a obal sa musí odovzdať do zberne na ekologickú recykláciu Podľa Európskej smernice 2012 19 EÚ sa musia opotrebované elektrospotre biče zbierať separovane a odovzdať do zberne na ekologickú recykláciu Zariadenie zlikvidujte v schválen...

Page 94: ...a nášho zváženia Podmien kou poskytnutia tohto záručného plnenia je že v rámci 3 ročnej lehoty predložíte chybné zariadenie a doklad o kúpe pokladničný lístok a písomnou formou stručne popíšete v čom pozostáva nedostatok a kedy sa vyskytol Pokiaľ je táto chyba krytá našou zárukou vrátime vám opravený alebo nový výrobok Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná lehota z z Záručná d...

Page 95: ...kontaktujte nižšie uvedené servisné oddelenie Výrobok ktorý bol zaregistrovaný ako chybný môžete potom spolu s dokla dom o kúpe pokladničným blokom a informáciou o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol bezplatne zaslať na adresu servisu ktorá vám bola oznámená Upozornenie Na stránke www lidl service com si môžete stiahnuť túto a mnohé iné príručky produktové videá a softvér Prostredníctvom to...

Page 96: ...96 SK 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 96 05 12 19 15 41 ...

Page 97: ...eerlaufspannungen Seite 107 Verwendung von Schulterschlingen Seite 107 Schutzkleidung Seite 108 EMV Geräteklassifizierung Seite 108 Vor der Inbetriebnahme Seite 109 Schweißschirm montieren Seite 109 Inbetriebnahme Seite 110 Schweißen Seite 111 Wartung und Reinigung Seite 112 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Seite 112 EU Konformitätserklärung Seite 112 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklun...

Page 98: ...eißrau chen kann ihre Gesundheit gefährden Geeignet zum Schweißen unter erhöhter elektrischer Gefährdung Schweißfunken können eine Explosion oder einen Brand verursachen Einphasiger statischer Frequenzumformer Transfor mator Gleichrichter Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen H Isolationsklasse Elektromagnetische Felder können die Funktion von Herz schrittmachern stö...

Page 99: ...gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Jegliche An wendung die von der bestimmungsgemä ßen Verwendung abweicht ist untersagt und potentiell gefährlich Schäden durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Bei ge...

Page 100: ...nen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reini gung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer...

Page 101: ...cht auf Be hältern Gefäßen oder Rohren die brennbare Flüssigkeiten oder Gase enthalten oder ent halten haben Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem Schweißstromkreis Die Leer laufspannung zwischen Elekt rodenzange und Masseklem me kann gefährlich sein es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder in nasser Umgebung oder im Regen ...

Page 102: ...rzschrittmacher usw z z Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweißen Beim Lichtbogenschweißen er gibt sich eine Reihe von Gefah renquellen Es ist daher für den Schweißer besonders wichtig nachfolgende Regeln zu beach ten um sich und andere nicht zu gefährden und Schäden für Mensch und Gerät zu vermeiden Lassen Sie Arbeiten auf der Netzspannungsseite z B an Kabeln Steckern Steckdosen usw nur von einer ...

Page 103: ... Licht bogens befindlichen Personen oder Helfer müssen auf die Gefahren hingewiesen und mit den nötigen Schutzmitteln ausgerüstet werden Wenn erforderlich Schutzwände aufstellen Beim Schweißen besonders in kleinen Räumen ist für aus reichende Frischluftzufuhr zu sorgen da Rauch und schäd liche Gase entstehen An Behältern in denen Gase Treibstoffe Mineralöle oder dgl gelagert werden dürfen auch wen...

Page 104: ...h sein Nicht bei Regen oder Schnee schweißen Trockene Isolierhandschuhe tragen Die Elektrode nicht mit bloßen Händen anfassen Keine nassen oder beschädigten Hand schuhe tragen Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schlag durch Isolierungen gegen das Werkstück Das Gehäuse der Einrichtung nicht öffnen Gefährdung durch Schweißrauch Das Einatmen von Schweiß rauch kann die Gesundheit ge fährden Den ...

Page 105: ...äßen Funktion des Schweißschirmes Durch Schweißspritzer kann die Schutzscheibe beschädigt werden Tauschen Sie beschä digte oder zerkratzte Schutz scheiben sofort aus Ersetzen Sie beschädigte oder stark verschmutzte bzw ver spritzte Komponenten unver züglich Das Gerät darf nur von Per sonen betrieben werden die das 16 Lebensjahr vollendet haben Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften für da...

Page 106: ...nnen eine Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefähr dung schaffen In derartiger Umgebung sind iso lierte Unterlagen und Zwischen lagen zu verwenden ferner Stulpenhandschuhe und Kopfbedeckungen aus Leder oder anderen isolierenden Stoffen zu tragen um den Körper gegen Erde zu isolieren Die Schweiß stromquelle muss sich außerhalb des Arbeitsbereiches bzw der elektrisch leitfähigen Flächen und außerha...

Page 107: ...gentlichen Schweißvorganges getroffen werden sollten z z Summierung der Leerlaufspannungen Wenn mehr als eine Schweiß stromquelle gleichzeitig in Betrieb ist können sich deren Leerlauf spannungen summieren und zu einer erhöhten elektrischen Ge fährdung führen Schweißstrom quellen müssen so angeschlossen werden dass diese Gefährdung minimiert wird Die einzelnen Schweißstromquellen mit ihren separat...

Page 108: ... sind geeignete Schür zen zu tragen Wenn die Art der Arbeiten z B des Über kopfschweißen es erfordert ist ein Schutzanzug und wenn nötig auch ein Kopfschutz zu tragen Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen An der Arbeitsstelle durch einen Aushang Vorsicht Nicht in die Flammen sehen auf die Gefährdung der Augen hinweisen Die Arbeitsplätze sind möglichst so abzuschirmen dass die in der Nähe befindl...

Page 109: ...he die Tageszeit zu der die Schweißarbeiten durchgeführt werden Um mögliche Störstrahlungen zu verringern wird empfohlen den Netzanschluss mit einem Netzfilter auszurüsten das Schweißgerät regelmäßig zu warten und in einem guten Pflegezustand zu halten Schweißleitungen sollten vollständig abgewickelt werden und möglichst parallel auf dem Boden verlaufen durch Störstrahlung gefährdete Geräte und An...

Page 110: ... Sie den EIN AUS Schalter 9 auf Position I ON stellen Stellen Sie den Schweißstrom mit dem Drehknopf 3 je nach verwen deter Elektrode ein Hinweis Den einzustellenden Schweißstrom in Abhängigkeit vom Elektrodendurchmesser entnehmen Sie nachfolgender Tabelle Ø Elektrode Schweißstrom 1 6 mm 40 55 A 2 0 mm 55 65 A 2 5 mm 65 80 A 3 2 mm 80 120 A Achtung Die Masseklemme 4 und der Elektrodenhalter 5 die ...

Page 111: ...gsspannung des Schweiß geräts liegt kann zu folgenden Konse quenzen führen Der Strom des Geräts verringert sich Der Lichtbogen bricht ab oder wird instabil ACHTUNG Die Lichtbogenstrahlung kann zu Augenentzündungen und Hautver brennungen führen Spritz und Schmelzschlacken können Augenverletzungen und Verbrennun gen verursachen Tragen Sie eine abgetönte Augen schutzbrille oder eine Schutzmaske Die S...

Page 112: ... lockere Schrauben wieder fest und tauschen Sie rostige Schrauben aus Ersatz schrauben M4x10 sind in jedem handelsüblichen Baumarkt erhältlich Überprüfen Sie regelmäßig die Isola tionswiderstände des Schweißgeräts Verwenden Sie dazu das entspre chende Messgerät Im Falle eines Defekts oder bei er forderlichem Austausch von Geräte teilen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Fachpersonal z z Um...

Page 113: ...es Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzli chen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt z z Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Origi nal Kaufbeleg gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benö tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrika...

Page 114: ...ehandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie z z Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kaufbeleg und die Artikelnummer z B IAN als Nachweis für den Kauf bereit Die Artike...

Page 115: ...tz Fax 49 0 6894 9989729 Sitz Deutschland IAN 331996_1907 Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Adresse C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert DEUTSCHLAND Bestellung von Ersatzteilen www ersatzteile cmc creative de Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 331996_Inverter_Schweissgeraet_PIS...

Page 116: ...116 DE AT CH 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_content_LB4 indb 116 05 12 19 15 41 ...

Page 117: ...formation Update Információk státusza Stanje informacij Poslední aktualizace informací Posledná aktualizácia informácií Stand der Informationen 10 2019 Ident No PISG120A2102019 4 IAN 331996_1907 331996_Inverter_Schweissgeraet_PISG_120_A2_cover_LB4 indd 2 05 12 19 15 44 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands