background image

PABS 20-LI D4

GB

IE

NI

CY

 3

 

Noise emission value:

Noise measurement value determined in accord-
ance with EN 62841. The A-rated noise level  
of the power tool is typically as follows:
Sound pressure level:  L

pA

 = 68.5  dB(A)

Uncertainty K:  

K

pA

 = 3 

dB

Sound power level: 

L

WA

 = 79.5 dB(A)

Uncertainty K:  

K

WA

 = 3 

dB

Vibration emission value:

Total vibration values (vector total of three directions) 
determined in accordance with EN 62841:
Screwing:  

 Vibration emission value 
a

h

 : 0.601 m/s

2

 

Uncertainty K = 1.5 m/s

2

Drilling in metal: 

 Vibration emission value 
a

h,D

 : 1.070 m/s

2

 

Uncertainty K = 1.5 m/s

2

NOTE

► 

The vibration emission values and the noise 
emission values given in these instructions 
have been measured in accordance with 
a standardised test procedure and can be 
used for comparison of the power tool with 
another tool.

► 

The specified total vibration values and the 
noise emission values can also be used to 
make a provisional load estimate. 

 

WARNING!

► 

Depending on the manner in which the power 
tool is being used, and in particular the kind of 
workpiece that is being worked, the vibration 
and noise emission values can deviate from 
the values given in these instructions during 
actual use of the power tool.  

► 

Try to keep the load as low as possible. 
Measures to reduce the vibration load are, 
e.g. wearing gloves and limiting the working 
time. Wherein all states of operation must be 
included (e.g. times when the power tool is 
switched off and times where the power tool is 
switched on but running without load).

 General power tool 
safety warnings

 

WARNING!

 

Read all safety warnings, instructions, il-
lustrations and specifications provided with 
this power tool.

 Failure to follow all instruc-

tions listed below may result in electric shock, 
fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term „power tool“ in the warnings refers 
to your mains-operated (corded) power tool or 
battery-operated (cordless) power tool.

1.  Work area safety

a)  

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b)  

Do not operate power tools in explosive 
atmospheres, such as in the presence of flam-
mable liquids, gases or dust.

 Power tools cre-

ate sparks which may ignite the dust or fumes.

c)  

Keep children and bystanders away while 
operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

2.  Electrical safety

a)  

Power tool plugs must match the outlet. Never 
modify the plug in any way. Do not use any 
adapter plugs with earthed (grounded) 
power tools.

 Unmodified plugs and matching 

outlets will reduce risk of electric shock.

b)  

Avoid body contact with earthed or ground-
ed surfaces, such as pipes, radiators, ranges 
and refrigerators.

 There is an increased risk of 

electric shock if your body is earthed or grounded.

c)  

Do not expose power tools to rain or wet 
conditions.

 Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d)  

Do not abuse the cord. Never use the cord 
for carrying, pulling or unplugging the power 
tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 
edges or moving parts.

 Damaged or entangled 

cords increase the risk of electric shock.

Summary of Contents for 326566 1901

Page 1: ...CORDLESS DRILL PABS 20 Li D4 CORDLESS DRILL Translation of the original instructions AKKU BOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 326566_1901...

Page 2: ...betriebsanleitung Seite 27 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbil...

Page 3: ...A...

Page 4: ...BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES PARKSIDE X 20V TEAM 20V max 18V...

Page 5: ...B C D E F G...

Page 6: ...H I J K L...

Page 7: ...chargers 6 Before use 6 Charging the battery pack see g A 6 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 6 Checking the battery charge level 6 Changing tools 7 Torque selection ring...

Page 8: ...e This appliance is not intended for com mercial use Features Gear selector Bit holder magnetic Rotational direction switch lock ON OFF switch speed control Belt clip Battery charge level button Batte...

Page 9: ...e the power tool is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions il lustrations and speci cations provided with this power tool...

Page 10: ...raction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow y...

Page 11: ...maged or modi ed batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in re explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to re or excessive temperature Exposure to re or tempe...

Page 12: ...to the charger Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10 C or above 40 C Connect the battery pack to the rapid bat tery charger see Fig A Insert the power plug into the so...

Page 13: ...ppliance can be damaged In rst gear gear selector switch in posi tion 1 see Fig I you can reach a speed of approx 400 rpm and a high torque This setting is suitable for all screwing jobs In second gea...

Page 14: ...ing a centre punch or nail Select a low rotational speed when starting Pull the rotating drill bit from the hole repeatedly to remove dust and chips and clear the hole Drilling in metal Use a metal dr...

Page 15: ...warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warra...

Page 16: ...nass com Disposal The packaging is made from environmen tally friendly material and can be dis posed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal household waste Europ...

Page 17: ...The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dang...

Page 18: ...stomer appliance and also to a timeline of two months after the promotion period Thereafter the replacement battery can be ordered as a replacement part under other conditions Telephone ordering Servi...

Page 19: ...PABS 20 Li D4 GR CY 13 14 14 14 14 14 15 1 16 2 16 3 16 4 17 5 17 6 18 18 18 18 18 18 19 19 19 2 19 19 19 19 19 20 20 Kompernass Handels GmbH 21 22 22 22 23 24 24...

Page 20: ...ON OFF LED LED LED LED 1 PABS 20 Li D4 1 PLG 20 A1 1 PAP 20 A1 1 PH2 50 mm 1 PH1 50 mm 1 1 PABS 20 Li D4 20 V 1 n0 0 400 min 1 2 n0 0 1400 min 1 13 mm 13 mm 30 mm PAP 20 A1 20 V 2 0 Ah 5 PLG 20 A1 Inp...

Page 21: ...PABS 20 Li D4 GR CY 15 Output 21 5 V 2 4 A 60 II EN 62841 LPA 68 5 dB A KPA 3 dB A LWA 79 5 dB A KWA 3 dB A EN 62841 ah 0 601 m s2 K 1 5 m s2 ah D 1 070 m s2 K 1 5 m s2...

Page 22: ...PABS 20 Li D4 16 GR CY 1 2 3...

Page 23: ...PABS 20 Li D4 GR CY 17 4 5...

Page 24: ...PABS 20 Li D4 18 GR CY 130 C 265 F 6...

Page 25: ...PABS 20 Li D4 GR CY 19 8 10 C 40 C A LED LED C D E LED F ON OFF...

Page 26: ...PABS 20 Li D4 20 GR CY G H 2 1 400 min 1 2 J 1400 min 1 ON OFF K LED ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF L...

Page 27: ...PABS 20 Li D4 GR CY 21 HSS 3 mm Forstner 50 80...

Page 28: ...PABS 20 Li D4 22 GR CY Kompernass Handels GmbH 3 12345 E Mail...

Page 29: ...dl service com IAN 123456 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 326566_1901 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM...

Page 30: ...42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 31: ...PABS 20 Li D4 GR CY 25 www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy 326566...

Page 32: ...PABS 20 Li D4 26 GR CY...

Page 33: ...6 Service 32 Sicherheitshinweise f r Bohrschrauber 32 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 32 Vor der Inbetriebnahme 33 Akku Pack laden siehe Abb A 33 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 33 Akkuzust...

Page 34: ...Haftung Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Gangwahlschalter Bit Halterung Magnetisch Drehrichtungsumschalter Sperre EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung G rtelhalterung Taste Akk...

Page 35: ...alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispiels weise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Allgemei...

Page 36: ...tsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass...

Page 37: ...ationen f hren h Halten Sie Gri e und Gri chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Gri e und Gri chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehe...

Page 38: ...tromlei tungen oder die eigene Anschlusssleitung tre en kann Der Kontakt mit einer span nungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f...

Page 39: ...lere Ladung Leistung ROT schwache Ladung Akku au aden Werkzeuge wechseln Ihr Akku Bohrschrauber hat eine vollautomatische Spindelarretierung Beim Stillstand des Motors wird der Antriebsstrang verriege...

Page 40: ...en und der Form gekennzeichnet Falls Sie sich unsicher sind probieren Sie immer zuerst aus ob das Bit ohne Spiel im Schraubenkopf sitzt Drehmoment Kleinere Schrauben Bits k nnen besch digt werden wen...

Page 41: ...mbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche R...

Page 42: ...duktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen S...

Page 43: ...werden Geben Sie Akku Pack und oder das Ger t ber die ange botenen Sammeleinrichtungen zur ck ber Entsorgungsm glichkeiten f r ausgediente Elektrowerkzeuge Akku Pack informieren Sie sich bitte bei Ih...

Page 44: ...Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter...

Page 45: ...Kunde Ger t sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum Danach kann der Ersatzakku als Ersatzteil zu anderen Konditionen weiter hin bestellt werden Telefonische Bestellung Servi...

Page 46: ...PABS 20 Li D4 40 DE AT CH...

Page 47: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2019 Ident No PABS20 LiD4 032019 2 IAN 326566_1901...

Reviews: