Parkside 310935 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 3 / 60

Summary of Contents for 310935

Page 1: ...NGOLARE RICARICABILE PWSA 20 Li B3 AKKU WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions SMERIGLIATRICE ANGOLARE RICARICABILE Traduzione delle...

Page 2: ...leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all...

Page 3: ...B A...

Page 4: ...D C E...

Page 5: ...20V max 18V BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES PARKSIDE X 20V TEAM...

Page 6: ...ra 8 Indicazioni relative alla sicurezza per caricabatteria 9 Accessori consentiti 10 Conservazione e manipolazione degli utensili di impiego consigliati 10 Indicazioni di lavoro 11 Prima della messa...

Page 7: ...recchio non destinato all uso commerciale Spiegazione dei simboli Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l uso originali e le avvertenze di sicu rezza L utilizzo di mole da taglio o m...

Page 8: ...custica LPA 83 dB A Fattore di incertezza K 3 dB Livello di potenza acustica LWA 94 dB A Fattore di incertezza K 3 dB Indossare una protezione acustica Valore complessivo delle vibrazioni Impugnatura...

Page 9: ...ili lontani dalla pioggia o dall umidit La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche d Non utilizzare il cavo elettrico per scopi non conformi come ad e...

Page 10: ...i sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Trattare gli elettroutensili con cura Controllare che le parti mobili dell apparecchio funzionino perfettamente che non si inceppino e che non vi...

Page 11: ...le in dotazione In caso di utilizzo di utensili di dimensioni sbagliate non sar possibile schermarli oppure controllarli a su cienza f Gli utensili con inserto lettato devono essere esattamente inseri...

Page 12: ...eranti potrebbe provocare una scossa elettrica Contraccolpo e relative indicazioni di sicurezza Un contraccolpo l improvvisa reazione in seguito ad agganciamento o blocco dell utensile rotante come ad...

Page 13: ...ita no carichi laterali su questi corpi abrasivi vi il pericolo di romperli e Utilizzare sempre ange di serraggio in per fetto stato e di dimensione e forma corrette per la mola selezionata Flange ada...

Page 14: ...oni relative alla sicurezza per caricabatteria Questo apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire da gli 8 anni di et e da persone con capacit siche sensoriali o mentali ridotte o insu cien...

Page 15: ...rotezione Mole da tron catura 125 3 M14 12250 80 Chiave di montag gio a due fori S Mole da sgros satura 125 6 M14 12250 80 Chiave di montag gio a due fori S Conservazione e manipolazione degli utensil...

Page 16: ...cerogeno Suggerimento Questo il comporta mento corretto PERICOLO CONDURRE L APPA RECCHIO SEMPRE IN SENSO CON TRARIO ATTRAVERSO IL PEZZO DA LAVORARE In caso di direzione opposta sussiste il peri colo d...

Page 17: ...ontrollo rosso e verde lampeggiano contemporaneamente il pacco batteria guasto Spegnere il caricatore per almeno 15 minuti fra due procedimenti di carica consecutivi Per far lo scollegare la spina dal...

Page 18: ...delle mole di troncatura sgrossatura indossare sempre guanti protettivi Tenere conto delle dimensioni delle mole di sgros satura e troncatura Il diametro del foro non deve avere gioco rispetto alla an...

Page 19: ...ento Rilasciare l interruttore ON OFF Attivazione del funzionamento continuo Premere l interruttore ON OFF dapprima verso destra per poterlo poi spingere in avanti Premere poi l interruttore ON OFF in...

Page 20: ...to la sua funzione informarsi presso l amministrazione comunale Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto Qualora quest...

Page 21: ...guenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prova di acquisto Il codice dell articolo indicato sulla targhet...

Page 22: ...ichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pe...

Page 23: ...i assistenza L iniziativa promozionale limitata a una batteria per cliente apparecchio nonch a un periodo di due mesi dopo il termine dell iniziativa La batteria di ricambio pu essere ordinata anche d...

Page 24: ...s for abrasive cutting 26 Safety guidelines for battery chargers 27 Permissible accessories 28 Storage and handling of the recommended accessory tools 28 Working procedures 29 Before use 30 Charging t...

Page 25: ...ing from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the rst time read the original operating instructions and safety...

Page 26: ...d pressure level LPA 83 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear mu s Total vibration value Surface grinding main handle ah AG 2 698m s2 Uncertainty K 1 5 m s2...

Page 27: ...tdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a resi...

Page 28: ...s with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working co...

Page 29: ...he accessory tool used must comply with the dimensions of the power tool Incorrectly dimensioned accessory tools cannot be su ciently shielded or controlled f Attachment tools with a thread insert mus...

Page 30: ...r other liquid coolants may lead to electric shock Kickback and corresponding safety instructions Kickback is a sudden reaction caused when a rotating accessory tool e g grinding disc grinding plate w...

Page 31: ...grinding disc and reduce the risk of disc break age Flanges for cutting discs can be di erent to anges for other grinding discs f Do not use worn grinding discs from larger power tools Grinding discs...

Page 32: ...are of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by chil dren unless they are supervised To avoid potential ris...

Page 33: ...125 3 M14 12250 80 Two hole mounting spanner Yes Roughing disc 125 6 M14 12250 80 Two hole mounting spanner Yes Storage and handling of the recommended accessory tools Grinding tools are to be treate...

Page 34: ...Tip This symbol indicates proper be haviour DANGER ALWAYS GUIDE THE APPLI ANCE THROUGH THE WORKPIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The appliance can be pus...

Page 35: ...l LEDs both ash this means that the battery pack is defective Switch o the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains pow er soc...

Page 36: ...ghing cutting disc The diameter of the hole must t the attachment ange without any play Do not use a reducer or adapter NOTE Use only discs which are free of dirt Use only grinding discs whose permiss...

Page 37: ...switch to the right so that you can then press it forwards Then press the ON OFF switch forwards and down until it engages Switching o continuous operation Press the ON OFF switch to the rear and dow...

Page 38: ...t Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your st...

Page 39: ...rve the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will nd the item number on the type plate an engraving on the front pag...

Page 40: ...d above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous sub stances in electrical and el...

Page 41: ...otline The promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a timeline of two months after the promotion period Thereafter the replacement battery can be ordered as a replacement...

Page 42: ...weise zum Schleifen und Trennschleifen 44 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 44 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 45 Zul ssiges Zubeh r 46 Aufbewahrung und Handhabung der empfoh...

Page 43: ...en bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Erkl rung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebsan leitung und die Sicherheitshinwei se vor der Inbetriebn...

Page 44: ...3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwert Ober chenschleifen Hauptgri ah AG 2 698 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Ober chenschleifen Zusatz Handgri ah AG 3 284 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINWEIS D...

Page 45: ...Elekt roger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Si...

Page 46: ...oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche...

Page 47: ...es Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der...

Page 48: ...ige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise R ckschlag ist die pl tzlic...

Page 49: ...cheibenbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere Schleifscheiben unterscheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von gr eren Elektrowerkzeugen Schleif...

Page 50: ...er d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird mus...

Page 51: ...125 3 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Schruppscheiben 125 6 M14 12250 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mi...

Page 52: ...ilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR F HREN SIE DAS GER T IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKST CK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines R ckschlags Das Ger...

Page 53: ...kann nicht aufgeladen werden Sollte die rote und gr ne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindest...

Page 54: ...durchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahme ansch passen Keine Reduzierst cke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbedingt nur schmutzfreie Scheiben Verwenden Sie nur Schleifwerkzeuge deren zul...

Page 55: ...N AUS Schalter erst nach rechts um ihn dann nach vorne zu schie ben Dr cken Sie den EIN AUS Schalter dann zus tzlich vorne herunter bis er einrastet Dauerbetrieb ausschalten Dr cken Sie den EIN AUS Sc...

Page 56: ...Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gese...

Page 57: ...n Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer A...

Page 58: ...eschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrliche...

Page 59: ...Kunde Ger t sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum Danach kann der Ersatzakku als Ersatzteil zu anderen Konditionen weiter hin bestellt werden Telefonische Bestellung Servi...

Page 60: ...310935 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 11 2018 Ident No PWSA20 LiB3 11201...

Search results

Summary of Contents for 310935

Reviews:

Related manuals for 310935

Brands by name

Popular brands

Parkside 310935, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 310935

Reviews:

Related manuals for 310935

Brands by name

Popular brands