Parkside 303564 Translation Of The Original Instructions Download Page 19

PEH 30 C3

GR

CY

 15

 

δ)  

Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή μηχανικά 
κλειδιά, πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό 
εργαλείο.

 Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο 

βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του 
ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε 
τραυματισμούς.

ε)  

Αποφεύγετε λάθος στάση του σώματος.  
Φροντίζετε για μια ασφαλή στάση και διατη-
ρείτε πάντα την ισορροπία.

 Έτσι, μπορείτε να 

ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη 
αναμενόμενες καταστάσεις.

στ)  

Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε μα-
κριά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά 
και τα ρούχα μακριά από κινούμενα τμήματα.

 

Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά 
μαλλιά μπορούν να πιαστούν από κινούμενα 
τμήματα.

ζ)  

Εάν μπορούν να συναρμολογηθούν διατά-
ξεις απορρόφησης και συλλογής σκόνης, 
αυτές θα πρέπει να συνδέονται και να χρησι-
μοποιούνται σωστά.

 Η χρήση μιας διάταξης 

αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους 
κινδύνους από τη σκόνη.

η)  

Μη νιώθετε τόσο σίγουροι για τον εαυτό σας 
και μην αγνοείτε τους κανόνες ασφαλείας 
για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμη και εάν έχετε 
εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο λόγω 
συχνής χρήσης.

 Απρόσεκτες ενέργειες μπο-

ρούν να οδηγήσουν μέσα σε κλάσματα του 
δευτερολέπτου σε σοβαρούς τραυματισμούς.

4.  Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρι-

κού εργαλείου

α)  

Μην καταπονείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρη-
σιμοποιείτε για την εργασία σας το αντίστοιχο 
ηλεκτρικό εργαλείο.

 Με το κατάλληλο ηλεκτρι-

κό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστε-
ρα στο δοθέν πεδίο απόδοσης.

β)  

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, των 
οποίων ο διακόπτης έχει υποστεί βλάβη.

 Ένα 

ηλεκτρικό εργαλείο, το οποίο δεν μπορεί πλέον 
να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι 
επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ)  

Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα και/ή 
απομακρύνετε τον αποσπώμενο συσσωρευτή, 
πριν διεξάγετε ρυθμίσεις στη συσκευή, πριν 
αλλάξετε μέρη εργαλείων χρήσης ή πριν 
αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

 Αυτό 

το μέτρο ασφαλείας εμποδίζει τη μη ηθελημένη 
εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

δ)  

Φυλάτε τα μη χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά 
εργαλεία σε σημεία μη προσβάσιμα για τα 
παιδιά. Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιούν  
το ηλεκτρικό εργαλείο άτομα, τα οποία δεν 
έχουν εξοικειωθεί μαζί του ή δεν έχουν διαβά-
σει αυτές τις οδηγίες.

 Τα ηλεκτρικά εργαλεία 

είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από 
άπειρα άτομα.

ε)  

Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα ερ-
γαλεία χρήσης με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα 
κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και δεν 
κολλάνε, εάν κάποια μέρη έχουν σπάσει ή 
παρουσιάζουν τέτοια βλάβη, ώστε να επηρεά-
ζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. 
Τα εξαρτήματα με βλάβη πρέπει να επισκευ-
άζονται πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού 
εργαλείου.

 Πολλά από τα ατυχήματα οφείλονται 

στην κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων.

στ)  

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και 
καθαρά. 

Τα προσεκτικά φροντισμένα εργαλεία 

κοπής με αιχμηρές ακμές κοπής κολλάνε λιγό-
τερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό.

ζ)  

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα 
εργαλεία χρήσης, κλπ., σύμφωνα με αυτές 
τις οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες 
εργασίας και την προς διεξαγωγή ενέργεια.

  

Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για διαφορετι-
κές από τις προβλεπόμενες χρήσεις μπορεί να 
οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

η)  

Οι χειρολαβές και οι επιφάνειες αυτών πρέπει 
να είναι στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδια και 
γράσα. 

Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες δεν 

επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του 
ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστά-
σεις.

Summary of Contents for 303564

Page 1: ...IAN 303564 ELECTRIC PLANER PEH 30 C3 ELECTRIC PLANER Translation of the original instructions ELEKTROHOBEL Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...betriebsanleitung Seite 23 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbil...

Page 3: ...B A 8a 8b 8c...

Page 4: ...G H C D E 20a F...

Page 5: ...for power planers 5 Original accessories auxiliary equipment 6 Operation 6 Switching on and o 6 Setting the cut depth 6 Dust chip extraction see g A 6 Parking shoe see g B 6 Planing 6 Chamfering edge...

Page 6: ...Chip ejector optionally right left Belt cover Screws for belt cover Rip fence Fastening screw for rip fence Lock nut for setting the fold width 8a Connecting piece 8b Connecting screw 8c Washer Plane...

Page 7: ...when the power tool is switched o and times where the power tool is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions il lustrations...

Page 8: ...ations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are p...

Page 9: ...appliance on before apply ing it to the workpiece Otherwise there is a risk of kickback if the planing blade catches in the workpiece The plane sole must lie at on the work piece when working Otherwi...

Page 10: ...the left or the right Push the chip ejector into the appliance Lock the chip ejector by turning it to the position LOCK External extraction When using dust extraction systems e g a work shop extractor...

Page 11: ...placing the planing blade see gs C E WARNING RISK OF INJURY Always remove the plug from the power socket before working on the appliance CAUTION There is a risk of injury due to the cutting edges of t...

Page 12: ...tor use a suitable tool e g a piece of wood compressed air etc Use a dry cloth to clean the housing Use a brush to remove any dust stuck to the appliance Never use sharp objects petrol solvents or cle...

Page 13: ...erial faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The war...

Page 14: ...ing standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for...

Page 15: ...PEH 30 C3 GR CY 11 12 12 12 12 12 13 1 14 2 14 3 14 4 15 5 16 16 17 17 17 17 17 B 18 18 18 18 18 C E 18 F 19 19 20 Kompernass Handels GmbH 20 21 21 22...

Page 16: ...PEH 30 C3 12 GR CY PEH 30 C3 ON OFF 8a 8b 8c V 20a 1 PEH 30 C3 1 1 1 1 1 1 230 V 50 Hz 750 W n0 13000 min 1 82 mm 0 3 mm 24 mm II...

Page 17: ...PEH 30 C3 GR CY 13 EN 62841 LPA 97 dB A LWA 108 dB A K 3 dB ah 10 8 m s2 ah 8 8 m s2 K 1 5 m s2...

Page 18: ...PEH 30 C3 14 GR CY 1 2 3...

Page 19: ...PEH 30 C3 GR CY 15 4...

Page 20: ...PEH 30 C3 16 GR CY 5...

Page 21: ...PEH 30 C3 GR CY 17 ON OFF ON OFF ON OFF 1 3 LOCK LOCK...

Page 22: ...PEH 30 C3 18 GR CY B V V V 8b 8a 8c 8b 8b C E...

Page 23: ...PEH 30 C3 GR CY 19 3 C D 20a F...

Page 24: ...PEH 30 C3 20 GR CY 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 25: ...2345 E Mail www lidl service com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 303564 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHU...

Page 26: ...R 21 DE 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 2011 65 EU 8 2011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 14 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 201...

Page 27: ...ice 27 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Elektrohobel 28 Originalzubeh r zusatzger te 28 Inbetriebnahme 29 Ein Ausschalten 29 Spantiefe einstellen 29 Staub Sp ne absaugen siehe Abb A 29 Parksch...

Page 28: ...birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Einschaltsperr...

Page 29: ...die angegebenen Ger uschemissionswer te k nnen auch zu einer vorl u gen Einsch t zung der Belastung verwendet werden WARNUNG Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w hrend der tats chlichen Be...

Page 30: ...en Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Ver l ngerungsleitungen die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwen dung einer f r den Au enbereich ge...

Page 31: ...rkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeugs d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reic...

Page 32: ...h dlich brennbar oder explo siv sein Tragen Sie eine Staubschutzmaske und verwenden Sie eine geeignete Staub Sp neabsaugung Manche St ube gelten als krebserregend Schlie en Sie bei l ngerem Bearbeiten...

Page 33: ...ter f r externe Absaugung verwendet werden Das Staubabsaugsystem muss f r den zu bearbeiten den Werksto geeignet sein Anschlie en Stecken Sie ggf den Adapter f r externe Ab saugung fest auf den Spanau...

Page 34: ...bis die gew nschte Falztiefe erreicht ist Hobelmesser ausbauen einbau en siehe Abb C E WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose VORSICHT Durch...

Page 35: ...ng auf und befestigen Sie sie mit den Schrauben Wartung und Reinigung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie Ger t und L ftungssc...

Page 36: ...em Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material ode...

Page 37: ...Sie f r alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer A...

Page 38: ...kl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkun...

Page 39: ...IAN 303564 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 10 2018 Ident No PEH30C3 082018 2...

Reviews: